Magyar Elet, March 14, 1987

              rr
_ n -
2 oldal MAQYARÍLBT '1937máreius 14
mmiswrurg MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publishiiig Co Ltd 0 Alélna Ave Toronto
Ontario Cauad& M6Q 2ES
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING- - CO WO
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADÍAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Nuinber 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Scnü address changes to Magyar Élet $ fioin$ Ave
Toronto Ontario M6G 2E$
®1
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Niimbe? fjOOlOl'-- '
"Second Class postage paid at Lewistoq NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Bqx 255
Lewistoa NY 14092
Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy Wide- -
tések bármilyen nyomdatechnikai mydszer AtjáB Vó
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
mumm meghívó
A Keresztelő Szent János WeUandi 'Magyar Görög Ka-lolik- us
Egyházközség (111 Second St Welland Ont Tel:
735-313- 3) szívélyesen meghívja önt kedves családját és
barátainkai egyházközségünk Húsvétra felkészítő lelkid
gyakorlatára
19!I7 március 27-é-n pénteken este 7-k- or Keresztúti
Ájtatosság 1087 március 28-á- n szombaton este 7-k- or
Paraklisz az Istenszülő Szűz Máriához 1987 március 29-é- n
vasárnap délután 4-k- or Szent Liturgia papi segédlet-tel
gyóntatás magyarul Lelkigyakorlatunk vezetője fő-tisztelendő
Rodnár István püspöki helynök Couttlandból
Ezen alkalommal a püspöki helynök hivatalos évi láto-gatását
is fogja végezni Wellandon
Magyar nyelvű szentbcszédek és gyóntatás!
Este G órai kezdettel egyházközségünk ünnepi vacso-rával
várja minden keresztény testvérünket és barátain-kat
Vacsoia menü: tyúkhúsleves sült csirke töltött ká-poszta
burgonya savanyúság torta tea és kávé hüsitő
és üdítő italok kaphatók
Vacsorajegy személyenként $800 diák- - és gyerekjegy
$400 Jegyek elővételben: Wellandon tel: 735-005- 7 vagy
732-294- 2 735-705- 5 Niagara Falls: 357-23- 57 Port Colborne:
834-9G9- 7
Kérünk minden magyar testvérünket és barátunkat
támogassák egyházközségünket megjelenésükkel
Az egyházközség hívei
Köszönet Dr= Rékai Pálnak
Ezúton mondok hálás köszönetet Dr Rékai Pálnak a
Central Hospitál igazgató főorvosának az irányomba
tanúsított jóságáért Hirtelen keletkezett súlyos beteg-ségemben
ismeretlenül is azonnal felvett a kórházba
és szakszerű kezelésben részesített Segítségével újra
talpra álltam és ismét egészségesnek mondhatom ma-gam
Köszönöm főorvos úr!
Németh Imre
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
MEGHÍVÓ
A MAGYAR UAZ
KANADAI MAGYAR KULTüRKÖZPONT
(840 St Clair Avenue W Toronto)
1987 ÁPRILIS 11-é- n
szombaton este 7 órai kezdettel
a Kultúrközpont Árpád-termébe- n tartja hagyományos
„M1SS BUDAPEST"
választó bálját melyre önt kedves családját és
barátait szeretettel meghívja a Rendezőség
A közönség által megválasztott magyar leány
képviseli a magyarságot a nyári Caraván-ünnepségeke- n
Három értékes díj az első az
INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL
utazási iroda ajándéka
egy Toronto — Budapest — Toronto repülőjegy
A „Miss Budapest" választási versenybe
benevezni óhajtó 18 — 24 éves ifjú hölgyek
jelentkezését kérjük
március 31-i- g a G54-4926-- os számon
Zene: SOPRONI TÁNCZENEKAR
Vacsora: Rántott csirke töltött borjú
petrezselymes burgonya saláta
krémes és aprósütemények
Belépőjegy vacsorával: §1600
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $1200
10 óra után vacsorát nem szolgálunk fel
Pontos megjelenést kérünk
t£
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az
összeg folyósítása érde-kében
Az eisxáiacAandó öss?e-§e- k
közé tartóik: az a hasam
nak beá$tQtf rovat is me
lyet az ftáni titkos fegyver
eladások Után kasszíroztak
azoftban etme_k a? újtja
ory cikkcakkos hogy kettős
könyvelő legyen a talpán
aki kiigazodik ebben a nem-zetközi
ÍJAancJális iabÜin- -
tusban
Ide tartozik hogy Law-renc- e
Walsh az Irán-Cont-r- a
ügy kivizsgálásával meg-bízott
független jogtanácsos
felkérte a kongresszus tag-lalt:-
legkevesebb 3 hónapot
Vádnak mielőtt John
Poiudextcr volt nemzetbiz-tonsági
főtanácsadó vagy
szárnysegédje Olivér (01- -
fliejl orth alezredes korlá
tozott büntethetőségét en- -
igedélye-zik- -
A 10$ Angeles Times úgy
tudja 'május elfttt nem
számíthatnak arra hogy
Poindeter js North rég
várt tarvúvaUpmását nyil-vánosságra
hozzák
A SZOVJET ZUGIVQK
LETÖRÉSE
Alekszander- - Vlaszov bel-ügynúnisz- ter
íiszijito beszá-molójából
— mely az Iz- -
első oldalról) —
vesz-tyij- a hasábjain jelent
meg —
kiderült hogy újabban
több miut ezei szovjet
polgári letttk lakat alá
inert túlzísM vitt italo-zás
révéu lásadadotaelle-nc- s
csekkedétől köpettek
el
Csaknem negyedmillió (!
azon szovjet polgárok szá-ma
akiket tiltoti házi szesz-főzde
üzemeltetése miatt
pénzbírságra ítéltek — mon-dotta
a beliigyér
Vlaszov azt is bevallotta
hogy az elmúlt máfol tv
során
kétsziíz szentély- - sxú zo-ri- nt
„halálra itta magát'1
mert az elfogyasztott al-kohol
anti freeze--t (fagy-álló
hütófnlyadék) küüű-vi- et
vagy más iparilag
denaturált szeszt tartal-mazott
A legérdekesebb a magán
szeszfőzdék statiáz:kjá-ba- n
talán az a tény hogy
Vlaszov szerint ez az „üz-letág"
az 1985 júniusában
bejelentett alkoholfogyasz-tási
megszorítások és ár-emelések
után hatalmas
lendületei vett és a szesz-desztilláló
készülékek tulaj-donosainak
több mint a fe-le
nő volt (!)
A 43 ÉVFORDULÓ
Az 1928-ba- n megalakult egyházközség hívei a meg
szervezésüket követő nagy és hosszú gazdasági váiság
majd' a II világháború kitörése után a saját templom
birtoklását titkos vágyként hordozták Jelkükben Tizenhat
évi testvéri összetartás sok ima és áldozat kieszközölte
az lír kegyelmét és 1944 március 19-é- n a Dundas — Spa-din- a
sarkán megvett anglikán templomba boldogan vo-nulhattak
be első misére
Ennek a nagy történelmi eseménynek évfordulójára
emlékezet — immár új templomában — 1978 március
8-á- n ütyiepi mise keretébea Torontó Istenfélő magyarsá
ga
Az évfordulós haja-Istentiszteletn- ek kivételes ünnepi
fényt adott Török Péter jezsuita novicius első örükfoga- -
dalniának megtétele A Jézust példázó jelölt a tisztaság
szegénység cs engedelmesség erényeinek megtartására
tett kötelező Ígéretet melyet Novicius-mester- e aki egy-ben
a menekült magyar Jezsuita Tartomájiy tartomány
főnöke Ft Dr Nemesszeghy Ervin atya vett ki a vele
celebráló papság és a templomi közönség tanuúbizonysá- -
ga mellett
Az Ige liturgiájában résztvettek: Buday Ferenc tomp-lom-alapít- ó
tag és több évon át volt egyházközségi elnök
Czabafy Csaba novicius és Ft Marosfalvy-- László atya
A kettőscélú ünnepi mise prédikációját Ft Békési
István atya mondta A novíciusnak két éves és a temp-lomalapítók
több éves próbájáról beszélt és arról hogy
a próbát megálltak Megvalósult lett a teplom és a novi-cius
is megtette első örökfogadalmát Az alapítóknak még
nem tellett saját házra de áldozataikból lett Istenháza
Végül hálásan köszönte meg az Urnák hogy- - új hivatást
adott és egyben biztosította az új fogadalmas 450 év je-zsuitái
is segíteni fognak hogy Isten nagyobb dicsőségére
tudjon szolgálni
A Szent Erzsébet Énekkar Zadubán György karnagy
vezetésével szép zenei számokkal járult hozzá az ünnepi
alkalomhoz
Az istentisztelet után hölgyeink Bukovetz Jánosné irá-nyításival
készített kitűnő vacsorával vártak
Bolla Imre egyházközségi tanácselnök üdvözölte a
megjelenteket Ft Máté József h plébános asztali imája
után elfogyasztottuk az ízletes vacsorát Ezután Dr Vlo-sá- k
Rudolf egyháztanácsos bemutatta a bankét díszvendé-gét
és ünnepi szónokát Ft Dr Henkey Károly prelátus
teológiai professzort Az ünnepi beszéd tárgya: „A világi-ak
szerepe az Egyház életében"
A téma igen időszerű — mondotta a Szónok — mert az
októberben tartandó püspöki zsinatnak Szentséges Atyánk-nak
kifejezett kívánságára ez lesz a tárgya Két okát
látja hogy- - ezzel a kérdéssel foglalkoznak Az egyik: ne
gatív- - az-- utolsó évtizedben szinte tragikus visszaesést ta-pasztalhattunk
a papi és szei'zetesi hivatások és a papság
elöregedése terén A kanadai átlag papi életkor 56 év!
Az óhazában még rosszabb A másik pozitív: A világiak
nagykorúságra ébredése"
X Pius pápa indította el a mozgalmat hogy ne csak
imádkozzunk a szent mise alatt hanem imádkozzuk a
szent misét A részvétel lényege a nemzeti nyelv
használata A papon keresztül az egész közösség áldozik
és mutatja be a szentmisét Hogy meddig mehet a hívek
részvéte'e a papi munkában?
A hívek résztvétele az egyház kormányzásában Krisz-tus
király hatalma gyakorlásában? A múltban a hiveket
kormányozták Ma egyre több a hozzá-szólá- s a hívek ré-széről
az Egyház kormányzásában Vegyük a modern plé-bániai
szervezetet A kormányzat azt jelenti hogy előírja
a keresztény élet alapkövetelményeit
„Nem női papok kellenek nekünk hanem édesanyák kik
papot szülnek" fejezte be nagyhatású beszédét Ft Dr
Henkey Károly prelátus professzor
A tetszésnyilvánítással honorált ünnepi beszéd után
Ft Máté József atya h plébános köszönte meg az ün
nepnap sikeréért közreműködöknek a munkát és a meg-jelentek
elismerő támogatását
Zydron Margit szakszerűen látta el a műsorvezetői tisztsé-get
DeoGratias!
Dr Vlossák Rudolf
í 19s3Jtéi 'á magyarság sísí
gáíatöban! Utazások ro-konok
kihoxatqlg útlevel-ek-
vízumok kocsi bérlés
végleges hazatelepülések
nyugdíjak átutalása pénz
autó műszaki cikkek kQU
dés üdében fardU%i bi-ídlom-nol
Joe Mtkhez
RflpW Generqi Ageney
tulqjdonajához Qím: 4
tovyrence Av§ Stoney
Creek Telephoné: Office:
561-130- 3 ext 25 home:
664-66- 1 1
Budapesti 43 éves diplo-más
szép kedves barát-nőm
intelligens férfit ke-res
Érdeklődés a 964-6569-- es
telefonszámon
Elaá $135000- - - - qz
1938-a- s féli olimpia kö-- J
relében 45 személyes
emek kelet-európ- ai ven
deglő és de Uca lessen
3anff szívében a leg-modernebb
üzletház-oa- n
Kellemes berende-zés
faragott parasztbú-torral
új felszereléssel
és bor-sö- r engedéllyel
közel a termálfürdőhöz
és a Banff Springs Szálló-hoz
Tökéletes családi
üzlet Hívja bizalommal
Marsh Pqlmer ügynököt
a Banff-Cqnmo- re Reál
Estate-né- l Telefon: (403)
578-484- 8 Cím: Box
1890 Canmore Alta
TOL 0MO
Mindenféle nyomdai
munjeát vállal
a Magyar -- Élet
nyomdavállalata
6 Alcína Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-25-51
pr6Mtdtnkáto 15 Ut (lb- - 4 lor) Z tfellár mlndM további
4 zó 1 (taUáfn Jelig ViKirclotések érttho tsetenkiint % dollár
kOlöndi'l rí fcNtandS dj iiíigí levelek tovqbtt'Isáétt kulin portó-köllií- p
ninc# QÍqk- - v4ljállaK qpróhircfehtalhet wgyqncsqlc Í dol-U- tt
különélj fljlendd— ~ Tqlafqnqn nem fogad t apróhirdetéseket
4 kiadóhiQhl Személyesen veg levélben legkésőbb csütörtök de
10 órálg ktti az oprijiSitdetéseker a kiqdóhiyatcilhoz tljuttqlni Le-vilij- én
küldött oftrólurdtteiekheZ kérjUk a árqt ii mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
21 éves gyakorlattal fes-te- st
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-qjánJat- ért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált-
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefonj
225-679- 1
48 éves csinos özvegyasz-szon- y
társaság hiányában
komoly hozzáillő férfi is-meretségét
keresi 60 éves
korig Tel: (519) 948-865- 9
296 acre kereskedelmi-ipari
telek öt 15 acre-e- s
parcellákban is al-kalmas
szállodának ben-zinkútnak
stb $20000
acre
Háromapartmentes épü-let
$85000
Négy apartment 4 üz-let
főútvonalon 310
ezer dollár
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vaay
781-772- 8 (lakás)
PETŐFI SÁNDOR:
A XIX század költői
Ne fogjon senki könnyelműen
A húrok pengetcsihez!
Nagy munkát vállal az magára
Ki most kezébe lantot vesz
Ha nem tudsz mást mint eldalolni
Saját fájdalmad s örömed:
Nincs rád szüksége a világnak
S azért a szent fát félre tedd
Pusztában bujdosunk mint hajdan
Népével Mózes bujdosott
S követte melyet Isten külde
Vezérül a lángoszlopot
Ujabb időkben Isten ilyen
Lángoszlopoknak rendelé
A költőket hogy ők vezessék
A népet Kánaán felé
Előre hál mind aki költő
A néppel tüzön-víze- n ál!
Átok reá ki elhajítja
Kezéből a nép zászlaját
Átok reá ki gyávaságból
Vagy lomhaságból elmarad
Hogy míg a nép küzd fárad izzad
Pihenjen ö árnyék alatt!
Vannak hamis próféták akik
Azt hirdetik nagy gonoszan
Hogy már megállhatunk mert itten
Az ígéretnek Tölde van
Hazugság szemtelen hazugság
Mit milliók cáfolnak meg
Kik nap hevében éhen-szomja- n
Kétségbeesve tengenek
Ha majd a bőség kosarából
Mindenki egyaránt vehet
Ha majd a jognak asztalánál
Mind egyaránt foglal helyet
Ha majd a szellem napvilága
Ragyog minden ház ablakán:
Akkor mondhatjuk hogy megálljunk
Mert itt van már a Kánaán!
És addig? addig nincs megnyugvás
Addig folyvást küzködni kell —
Talán az élet munkáinkért
Nem fog fizetni semmivel
De a halál majd szemeinket
Szelíd lágy csókkal zárja le
S virágkötéllel selyempárnán
Bocsát le a föld mélyibe
ANYÁK NAPJA
A MAGYAR HÁZBAN
A Toronto Operelta Theatre május 10-é- n este 8-k- or
a Magyar házban anyák napi hangversenyt rendez me-lyet
Kálmán Imre Lehár Ferenc és Johann Strauss me-lódiáiból
állítottak össze Az angol nyelven éneklő művé-szek:
Deborah Stevens szoprán Susan Gudgeon mezzo-szoprá- n
Henry Ingram tenor és Guillermo Silva-Marti- n
tenor művészeti igazgató
A közönséget ezúton is felkérik a ázereplők hogy a
hangverseny után baráti csevegés során ismerkedjenek
meg a művészekkel
A jegyek ára egységesen 10 dollár További felvilágo-sításért
tárcsázzuk "a 65+-4926-- OS számot
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Adótanácsadás
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
könyvelési munkák
Hívja P Tofflert
tel: 781-583- 5
MBnaMeaBMBMeMB
Epületfelújítást bővítést te-tőzé- st
basement kialakí-tást
téglaburkolat- - és ké-ményjavítást
garanciával
kedvezményes áron válla
lok Tel: 225-485- 2 Sándor's
Bldg Contr
Floridában — kitűnő helyen
telek eladó
fonszámon este 5 után
Hirdetési ügynököket kére- -
tünk magas jutalékkal Ke- -
vés angol nyelvtudás szűk- -
séges Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
pince áraján-vízteleníté- st
Brush
vízvezeték-szerelés- t külső
belső festést vállalok
Tel? 654-513- 5 6
Ház ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
G ARVAY Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor W
Suite 302 Toronto Ont
TELEFON:
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- úL 8-I- G
aCHIN-FMIOI- -en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
1H
PMtal SUtkm „P"
Ttroito Ont M5S 2S7
Canada
Kérfik hogy Imádkei- -
nolgilatalak
áldásaiért
VÍZVEZETÍK és FÖTlSSZiRI
LÉST új munkákat és (avl-fások- at
oictifótésrcU gázfö
lésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plucnbing
Heating Ud Tel: 6540111
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt z?in-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vqgy
367-056- 6
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
klnij$1
Renoválásokat átalakító- - bafestés tapétázás kedve-sokat
kiépítést és ző arck ingyenes
minden kő- - és 'at Tel: 750-400- 1 Gold
famunkát elektromos és Painting Dec
és
este után
és
L &
St
M5G 1W9
960-303- 3
A MAGYAR
P o
&
és
St
Superintendenti állás be-töltésére
középkorú házas-párt
keresünk május l-- re
Tel: 656-929- 5 kérje Ró-zsit
Fill your mailbox with free
magaziné subseriptions
For more information send
00 (refundable) to P
Andenson Co Box 5600
Don Mills Ont M3C 2T9
35 év kSrüf függeleri be
csületes 6szint„ nemdo
j ányzó hölgy ismeretségét
keresem házasság céljából
Részletes leveleket (fény-kép
nélkül) Leslie B 23808
Gulf Ave Carson Ca
90745 USA címre kérek
i i i i i i i
Hívja a szakembert! Szo- -
Család 3 gyermekkel há-zat
vásárolna Toronto észa-ki
részén $1 00000-i- g Te-lefon:
633-632- 0
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Április 4-r- e egy útra szó-ló
Toronto— Budapest repü-lőjegy
eladó Tel: 651-681- 9
Bentlakó házvezetőnőt ke-resünk
Tel: 782-303- 3 este
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41C) 236-31- G8
Ezen a címen megren'
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PinENJ MEG
PAR PERCRE ÉS ÜIVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!