Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1956

              ut W%l Ir1 M ♦r-łJ-ł-tyJłł- KM _ „ --„„t- --- r " IWOSł
NR 4? ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) 1S — 1956
SS "ioina Polska" BraGiom Węgrom
r drodze do Europy "Wolna
Polska" otrzymała zapytanie Dy
rekcji Pułaski Transport ilu mo-żemy
zabrać uciekinierów węgier-skich
z Antwerpii Na wieść o tym
załoga spontanicznie zgodziła się
oddać kilka swoich kabin do dy-spozycji
Węgrów Sami postanowili
rozmieścić się w kabinach kolegów
i mesach załogowych Tak samo
oficerowie oddali swoje kabiny do
dyspozycji i w ten sposób nasz
e asa a żołnierzy polskich
Poniższe dwie listy zawierają nazwiska we
terano" polskich przybyłych i Wtoch lub An-c- lii
których Ministerstwo Pracy nie może po-wiado- mii
w sprawie dotyczącej ich statusu
w Kanadzie'ze względu na brak ich jVtua!nych
adr6
Lista 1 — 25 nazwisk — obeimuie wetera-nów
którzy po otrzymaniu wizy lądowania
tzw „permanerfł landmg" nie 2lo!yli doty-chczas
podania o obywatelstwo Wobec ostat- -
NAZWISKO IMIĘ Pl No Data lądowania
Eabióski Bronisław 59 1-- 2 54
Bauer Józef 950 4 7-5- 5
Bednarski Jerzy 4704 31-- 3 55
Bedryk Władysław 760 8-7--
55
Betcher Aleksander 3499 18-11--
53
p -- tarli Andrzei 746 4-7-- 55
Białowąs Jan-Kazimi- erz 762 14 1--
56
Borek Czesław 339 4 7-5- 5
Brzozowski Stanisław 3014 8 7 55
Cieciuch Bronisław 1563 14 4 55
Gembara Jan 5240 6-- 10 55
Gontarski Jan 1933 1--
24 55
Gorczyca Józef 4247 4 4 56
Górski Michał 3597 7-- 24 53
Gzula T 5846
Jwuc Bronisław 1540 1--
26 56
Klincewicz Bolesław 3162 24-1- 2 54
Kolegowski Antoni 382 4 7-5- 5
Kotbdziei Jan 2912 3 5 56
fonop Wincenty 1506 4 7-5- 5
Kowalewski Jerzy 5558 13 5 54
Krawczyk Mieczysław 3643 21-11-- 55
Krecil fiotr 5661 15-- 1 54
Kucharczuk Stefan 3002 8-1- 0 53
lakus Eugeniusz 3088 29-1- 2 53
Lista 2 — obeimu e tych weteranów kto
rych Ministerstwo
-
rracy
_
pjroDowi aio
MiKaKro
„-- t
-
tnie kOntaKTOWdC w celu uujeuuenia luiiuai -
ihrahamowicz Wł 5001 Kacincl Fetik 1672
Adamowicz P 5002 Kafel Jan 5276
Andrzeiewski J 5163 Kalina Stan 3650
Banas T 3595 Kamiński B 3743
Bazylczyk J 505 Kapehński Stefan 299
Bednorz 0 2767 Kapla Konrad 1314
Eelzerowski Cz 2684 Kiełkowski A 77
Bezchlebnik Al 2565 Kierdelewicz M 5261
Bibik Antoni 1594 Klakulak Michał 1304
Biernacki K 411 Klapcuniak Piolr-57- 48
Bonczewski K 1463 Kleingertner Jan 1417
Bolechowski M 238 Klimczak Zyg 998
Bowsza St 247 Klimko Henryk 2865
Bronowicki Wł 2170 mos pawer 2739
Budzyński St 1859 Knas Edward 19°6
Buiak Bolesław 1061 Knihnicki M 1337
Bula Henryk 5184 Kobiela Karol 3136
Byrtus Antoni 2966 Kobrzyński B 2715
Bzdęga Franc 2806 Kobylański Wt 922
Choć Mikołaj 983 Kolekta Józef 2856
Chromicz Józef 1361 Kocyba Jan 2713
Ciechanowicz lq 2541 Kołodziejszyk A 929
Cygipallo G 3194 Kołodziei Jan 5272
Czak Andrzei 5 Konopski Józef 2244
Czerczyk Trofim 1370 Korzak Szymon 2236
Czyczyro Fr 652 Korsak Witold 3263
Dębiński Fr 5198 Kowalczyk Fr 5538
Dobrzyński Cz 2662 Krasnodembski A 862
Dochniak Mikołaj 3515 Krawiec Jan 1443
Domostoj Jan 2845 Krysko Władysław 4548
Dowhoszyja Mik 937 Kubera Stefan 697
Drozdowski Paweł 1780 Kuc Stanisław 1442
Drozd Piotr 5744 Kuczyński St 3075
Dubowski Jan 1082 Kudaka Stefan 4044
Dul Andrzei 4031 Kudlak Wacław 1606
Fale Zdzisław 3318 Rudra Nikita 1943
Fedai Teodor 3379 Kułakowski Daniel 4872
Figiel Miecz 4928 Kurcewicz Michał 365
Fracz Jan 2567 Kurta Julian 4555
Frvi Roman 1661 Kurylowicz Paweł 3383
Gawlik Bolesław 4930 Kwiatek 197
Ciera Jerzy 2611 Kuzka Stefan 994
Giermanek Lud 2841 Leszkowicz Wł 1071
Glibowski Gab 4359 Lis Karol 1351
Gnys Stan 991 Lubiński Emil 5608
Grochowski A 2644 Lys Paweł 5705
Gronek Wł 4910 Machowski C 3841
Gryskiewicz M 786 Macko Tadeusz 806
Gumkowski Jan 2078 Maczewski E 5717
Gulka Wasyl 5677 Makarewicz T 1137
Gzula Tadeusz 5845 Malik B 2537
Haidel Wł 4966 Malvszko J 3501
Unicki Wmcenly 1559 Markiewicz S 1154
Iwaniuk Aleks 1446 Marciniak Z 3150
Jabłoński F 4037 Markowski M 4309
Jakubowski Bron 4809 Matusz M 2114
Janusz Adam 422 Matuszek Jan 2410
Jeniecki Alek 4751 Mazek Piotr 807
Jrfewski Jan 504
Wszyscy wymienieni w tej liście niezalei
nie czy wizę lądowania posiadają czy nie pro-szeni
są niezwłocznie o podanie swych adre-sów
do Min Pracy (Department of Labour —
Special Semces Branch Ottawa Ont) Ape-lujemy
również do weteranów aby o ile po
Ęsait&ssms
i)
O
w
środa 12
Czwartek
w
1 % 3
w iych godzinach
m oraz wszystkie
'i
statek pomimo że nie ma pomiesz- - czen pasażerskich podał ze może
my przewieźć 15 emigrantów
Po prz byciu do Antwerpii na-tychmiast
skomunikowaliśmy się z
Wiedniem z komitetem węgier-skim
i zawiadomiliśmy ich o ofia-rowaniu
przez załogę swoich ka-bin
oraz prosząc by w jak najszyb
szym czasie przysłano nam 15 lu-dzi
z tj eh osiemdziesięciu kilku ty
sięcy dzielnych Węgrów co mu- -
niej zmiany erzeoisów reauluiacvch czas rezv
dencji w Karadzie tej kategorii imigrantów
(potrzebny do uzyskania obywatelstwa) mają
oni prawo złcżyó taką aplikacif do dnia 31
S"udnia 1956 r i otrz)ma£ cb"?telstwo w
normalnie przewidzianym terminie O Ile do
dnia 31 grudnia 1956 nie złoła tzw Oe- - claration of Intention" będą musieli czekai
a lar nim pooanie tanie ccczie rozpatrywane
OSTATNI ADRES:
Windsor Ont
Toronto hospifal Weston Ont
A Scott RR tir 4 Athens Ont
111 Berch St Ottawa Ont
Theodore Betcher Vauxdoll Alta
PO B0X 368 Kenora Ont
Toronto Ont
91 Bellwoods Ave„ Toronto Ont
Ontario Mental Hosp Toronto Ont
Kitchener Ont
1208 St Urbam Ave„ Montreal Q ue
U27-9t- h St E - Calgary Alta
Mr D Archie Campbell B0X 402 Maxville
Winnipeg
372 York St London Ont
Woodstock Ont
Hamilton Ont
Lethbndge Alta
George Moore Shubencadie Hants II S
T R Denpsy Hurdman's Bridge Ont
301 Rietta St Wmnipeg Man
nosci lądowania t zw „permanem iiiinuim-- g-a
niesmy oezsnuiecinie guyi duicsy nu a mi- -
msitr_isiwu mętn„-a- ic + MichałkiewiczV7 885 Stanek Eug 4484
Milewski M 5339 Stankiewicz P 1621
Mleczko Jan 1151 CtiriL tan OnOI
Molis W 2004 5tetańczvk tr mv i
Morcinek Wł 5636 storch s
Mrozek St 1558iSubocz Jan 6161
Musielak K 4337 Suszyński Józef 2408
do
„„ '„„i „i
Myszkowski B 4721 swiok'0 Br ziB4
Nawankiewicz F2059 syrotiuk s 4&ib
Niemczak Fr 2485 Svtvm Miecz Jl"
Niedźwiedź St 1077 Szakiel Piotr 404
Niwiński Z 1312 SzamatowiczWt 4491
Nockowskl M S 3062 Szczerba Wt 3229
Nowakowski A 3404 Szczotkowski J 5411
Nowak J 2861 Szematowicz A 2037
Nowak W 5099 Szliske W 2743
Olszewski B 2853 Szostakowski A 2776
Oset Jan 344 Szpak Stefan 1722
Pawlik Jan 14ll Szparkowski L 1692
Piontek Al 6783 Szpringler Br 4490
Pilarski H 1867 Sztvm M 3123
Pisz Michał 947 Szymczak Wł 5130
Pluta Fr 238H5zymczym B 351
Podbudny M 3144 Szulc Antoni 1041
PoznachowskiM 565 Tkaczuk N 360
Prałat M 3135 Troczyk H 2756
Pruszowski E 2707 Tłuczkiewicz A 1354
Pskivt W 776 Tomczyk S 1510
Ptak Marian 1052 Tuczkowski W 2844
Ptasznik Wł 944 Tyborowski A" 43TO
Radrzenko MW 167 Tvlka W 3409
Radziul T 1167i Uścinowicz F 1335
Rooowiki Zb 2708 Voiqt Jan 5450
Roaozińskl W 1078 Wdanka F 5143
Rytwiński M 1732 Widera Wiktor 3122
Rzońca M 4011 Wiese Br 2690
Sala Józef 698 Wiszczyn Br 1705
Salski Antoni 3142 Wiszomirski Jan 46'6
Seichter Rudolf 2683 WityfisM 4841
Serrysko Jna 1051 W-rczyf- iski Br 1642
Sehcki Br 1879 Weretczak Jan 2685
SielecH Wł 3271 Włodarkieicz K 3128
Siemiński Fr 22 Woicik Michał '4623
Sikora G 5706 Woicik St 1574
Silwanowicz M 3072 Wvwal M 3378
Smiński W 92 Zaroba M 1947
Skarżyński Cc 713 7arhiirenko ( irwn
Skrebcow Jefin 3145 7alpski A 305
cirnbińsk! W 2780 Zsiac Alolzy 584
Skorupa B 3385 Zaidler St 21oq
Skubik K 500 7lpk! St l?
Skurat F 4319 7iiifskl" M 4019
niecikowsH M 412 7!nliewicz J 1373
Snbrzak Jan 4066 7iavm M 894
Sobczyk L 316 Znmida-Trżebialow- kl
Socha St 720 Jan JP°0
Sokołowski Jan 2578 76Hewir7 P 4701
Sokołowski T 4164 subkowski J 2W
Srzedzińskl L 702 Zybura J 24W
Stachniuk M 3780 -- Zylowsll J 593
siadają wiadomości o miejscu zamieszkania wy-mienionych
w tej lifcie ich Kolegów zechcieli
podać je do Ministerstwa w tych wypadracn
gdy wymienieni nie przebywają w Kanadzie
wygody
w
następujący
grudnia
13 grudnia
można również załalwla'6
w EAT0H'S
iSStfSfŁS?™ by ni0 "°'
I Dnia 29 listopada o sodz 2030
specjalny samolot przywiózł nasza
grupę z Wiednia do Brukseli Bel-gowie
nadzwyczaj kurtuazyjnie zro-bili
wszystkie ułatwienia by tjch
zmęczonych przejściami i diogą
ludzi jak najszybciej oddać pod na-szą
opiekę
Punktualnie o godz 22 autobus
linii lotniczej przywiózł naszą pięt-nastkę
pod statek skąd nasza za-łoga
niemal na rękach wniosła ich
po wysokim trapie na pokład Przy-było
7 mężczyzn 4 kobiety i 4 dzie-ci
w wieko od 2 do 4 lat Ubrani
naogół nieźle bo cały świat nie-mal
pomaga Austrii w zaopatrywa-niu
Węgrów w najpotrzebniejsze
rzeczy codziennego użytku i żyw- ność
Nie posiadają natomiast żadnego
bagażu i tylko to co na sobie Nie
którzy trzymają w rękach malutkiej
£d iuu[iha pewnie jaKąs zapasową
koszulę i przybory toaletowe ale
to pewnie też nie wszyscy bo kie-rownik
grupy zwraca się do nas z
prośbą o pożyczenie im żyletek
i pędzli do golenia i z zażenowa-niem
pyta czy nie mógłby kto dać
mu drugą koszulę bo chce tę co
ma na sobie uprać Posypały się
tuziny koszul i ciepłe słowa czego
potrzebują jeszcze
Poprosiliśmy kierownika by spi-sał
czego potrzebują z rzeczy co-dziennych
bo chcemy im zaraz ju- tro kupić Zjawia się maleńka lista
rzeczy potrzebnych: trzy żyletki
dwie pary jak najmocniejszych
pończoch puder dla dzieci 11 ka-jetów
bo chcą w spokoju pisać co
przeżyli trochę kopert papier
i ołówki Skromne to żądania jak
na 15 ludzi ale załoga pomału wy- ciągnie z nich co im trzeba
Znikaia zaraz w knhinneh pisi
przygaszeni jakby nie chcieli ni- -' komu zawadzać Trzeba ich zachc- -
cać do jedzenia do używania na- -'
szej mesy olicerskiej w dzień do
ufUMiiejszej loinowy uu juKieuus
V" "" ""i-- " luuuat ii-i-i iuułi
jeszcze nie siać jeszcze w uszacn
im pewnie brzmią odełosy stizeia- -
„-- : : _ui : n r j
strony nie padło jeszcze ani jedno
słowo ani zapytanie dotyczące ich
tragedii i tragedii ich bohaterskiej
Ojczjzny Te rany są za świeże —
bolą jeszcze na samo wspomnienie I
Jeden tylko powiedział że z Buda- -
pesztu wyszedł 19 listopada a więc
10 dni temu
Są to ludzie młodzi nawet bar-'-1
dzo młodzi — w wieku między 20
i 30 lat Ale przejścia ich są więk-sze
niż przejścia całeco życia iii- -
nych ludzi
3360igrymasu podobnego Miiiechu „ °j„i i i„i„
sprawy
Poozią lotniczą!
ooo
i!
H
652 ST W
(róg Palmerston Ave)
Załoga dumna troskliwa i jakby
napuszona ważnością swojej ofia-ry
— ofiary braterskiej pomocy
bratniego narodu lała to 'ofia-ra
według naszego stawu gro-bla
mogą być dumni? że są je-dni
z pierwszych
Powieziemy teraz te 3500
przez chjbotliwy Atlantjk Ze
względu na kobiety i dzieci i na
ogólny stan psychiczny pój-dziemy
drugą jak najbardziej po-łudniową
na Azory uniknąć
burzliwego północnego szlaku na
którym całą zimę burze i sztormy
szarpią i targają statki zwłaszcza
takie jak idą pod
QUALITY PAINT
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
znanej firmy — "CIL" — hurtowe
606 Queen (przy Bathurst) — EM 8-14- 40
Dostawa domu — Mówimy polsku
39 3857
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat z Polski
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowo hipoteczne Wydobywania
dokumentów w Polsce ZSSR i innych krajach Wizy Sta-nó- w
Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Pol-ski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona —
Przedstawicielstwo Biura w i innych miastacn Polski
TORONTO Ont 618-- A Queen — Tel EM 8-54- 41
E
Miejsce na 35 wozów
Położenie Centralne — Rejon Queen — Balhurst
Nowoczesne oświetlenie — Biuro: Lease
Dobry rent — niska cena
MUSZE SPRZEDAĆ Z INNYCH INTERESÓW
Tel-- : Biuro: EM 2-14-
79 — 1-1-
476
l1 —
PO NAJNIŻSZYCH CENACH KANADZIE
Z OPŁATĄ POCZTOWĄ
WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY
KANADYJSKICH I POLSKICH
POSIADAMY
STAROKRAJOWYCH
APTEKA
ipi y
— '"
tąp
QUEEN
— '-- - — - i- -
rol3
ni¥7i
--a
Piajek 14 grudnia
środa 19 grudnia
zamówienia telefoniczne w
dla
ale
ale
ich
mil
ich
by
mĘĘ
my ba
& WALLPAPER
St W
do po
NOTARIUSZ PUBLICZNY
do
W
Warszawie
St W
Przedsiębiorstwo
przeciąży używanych samochodów
W
Dobrze Prosperujące
rzedsie
POWODU
CL
' ='
YSYlłCA LEHMST
W
i
i '
'"gagaasitgaajaSgaigaiiwSsniaiTWPig
iących zakupy
Toronto będą
eh dniach:
Czwartek grudnia
grudnia
grudnia
EAT0N'S TELEPHONE
SERViut builuiru i Eaiun-- a mmi unucn ounuu
eri 1 g=v-g?r:gg- I ' '''g:rCgiaEgfri7KT=i
które
ceny
lastem
Będziemy się starać by te 15
dni podróży dały naszym gościom
jakie takie odprężenie i wypoczy-nek
Postaramy się dawać im po-czątkowe
lekcje angielskiego ko-rzystając
z tego że można się z
niektórymi porozumieć po niemiec-ku
Niech na ziemi Waszyngtona
przemówią choćby kilku słowami
języka tjch ludzi co tak ofiarnie
jak Ameryka tylko może podali
pomocną dłoń
Kpt Jan R Ćwikliński
ss "Wolna Polska"
&io rstwo
IM
Do Polski!
Tel: EM 8-72- 00
TORONTO
44—_557 53
ORDER SERYICE
O NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ
I LEKARSTW
Wstąpcie albo piszcie do ?tas po radę — jakie lekarstwa wysyłać do Kraju
SŁOWIAŃSKA
2®
Piątek 21
Piątek 28
fppffVETg
II " STR U 'I ~~~~~"————————————— ———————————— 'H
ART'S PHOTO STUDIO I
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Praco Fotograficzna M
L Pilaciński jl
780 Ouen W (rór Gjrvalo) Tpl EM 4-79- 94 Res RO 6-38- 03 t ll
iii Mfi 1 im 1 w-m-mw
! ni n
Jeśli TELEWIZJA
' I
To tylko WESTHIHGHOUSE-- a 1
ffeSStSm8?!! 4 NOWE MODELE 1957 W kolorach: orzechowym II gj'IJPI jasnym i mahoniowym i ĘmSf Iw eiia m jSH IflH lebSi IiMłfófHtll"CWtUlra kpooszclcunaczl1P°wwłaosdnuycmh aiłyncihżeji Ir I niewidocznych uszkodzeń : yP STANDARD I
T FURHITURE Co
MEBLE i UTENSYLIA ELEKTRYCZNE
837 Oueen St W (róg Niagara) Toronto Tel EM 6-66- 95
39 50 8 „ l IHIIIIMIHM1 fc
jest ' i
taki tani r
"V ' ! sf~~Tślt— - X r f N
dom
10 pokojowy
Zimowe okna
Urządzenia gazowe
pice gazowy
Koszt opalania gazem:
Ogrzewanie pice gazowy
miesięcy $19100
Inne 12 miesięcy
Informacji na temat kosztu ogrzewania Waszego domu przy po-mocy
gazu ziemnego otrzymać możecie u sprzedawcy urządzeń
do ogrzewania (Ilcating Conlractor) Poda on Wam również
koszt przerobienia Waszego pieca na gazowy lub zainstalowania"
nowego nowoczesnego urządzenia gazowego Zalety gazu ziemnego
CZYSTY CICHO DZIAŁAJĄCY PEWNY
BEZPIECZNY WYGODNY
NADAJE SIE DOSKONALE DO AUTOMATYCZNYCH
KONTROLI
OPŁATY za opał płaci się po nie przód użyciem Na'
żądanie może być zastosowany sysfem mie-sięcznych
spłat
TAK NISKI KOSZT
PRZY NABYCJU UItZADZENrA DO OORZUWANrA GAZOWE-GO
NIE MA ŻADNYCH WPI7AT AŻ DO KWIETNIA
PRZYSZŁEGO ROKU od tego czasu koszt tego urządzenia
rozłożony będzie na 5 lat dodawany do miesięcznych rachun- -
ków za zużycie gazu
DECYDUJCIE SIE ZARAZ GDYŻ TERMIN TEJ OPERTY
UPŁYWA Z DNIEM 15 GRUDNIA 1956 R
Do wyboru: palniki (conversion burners) nadające się do więk-szości
pieców niezależnie od rodzaju icli opału jak również
specjalne piece ("Custom desing furnaces") do ogrzewania po-wietrznego
Winter Air-Conditioni-ng
Gravily Warm Air
do ogrzewania wodnego parowego grzejniki pokojowe ko-minkowe
Zwracajcie się do sprzedawców urządzeń gazowych (Nalural Gas
Ilcating Dealers) hydraulików (Plumbers) konlraklorów
CONSUMERS' GAS
pllllllli!llllllllillliitlllllllllllllltMlHillllillllllIIW
TERAZ WŁAŚNIE JEST NAJLEPSZA
PORA NA ZAMAWIANIE
100
St W
— Parcel ło
Andrzei
— Kowal
—
—
—
— „ '
—
9
- —
— —
—
— a
—
— —
— a
i
'
—
—
— —
i i
i
-
519100
43000
Ont
707 Oueen
Ageney
744 Oueen Sł
Henderson Ave
437 Slmpson Street
„ 94 Barons AveS
355 Oshawa Blvd S
257 Flora St'
_ 35 HelltmsAvenue
Langlols Ave
1410 'Stanley stJ
-- ~ Sł Urban 3t
by nadeszły w porę na budowę nowych budynków
czy naprawę starych domów i budynków gospodarskich
Cement Portland — 1 łona $ 2700
Cegła budowlana — 5000 szt $ 25000
każdy następny szt 5000
Wapno w proszku — 1 łona $ 2500
Wapno palone — 1 łona % 2500
Ceramiczna dachówka "Karpiówka"
— 2000 szt i $ 5500
"Felcówka Holendcrka Marsylka"
1000 szt 5500
Papa Bitumiczna — 200 metrów kw 11000
Eternit Falisty — szt
Eternit szablonowy — 1000 szt 43000
Rozmiary i szczegóły dotyczące minimalnego zamówienia
znajdą Państwo w bezpłatnych cennikach
Zamówienia lIerovaC do:
PEKAO TRADING COMPANY (Canada) LIMITED
90 "Richmond
lub do miejscowych Dealerów:
TORONTOONT Garciyńskf L
"Andys"
Piekarz
Europo
1000
"Społem" CooperaIWe Ass „ 637 Oueen St w
BRANTFORD ONT W
?
SI W
74
1343
$
$
$
$
FORT WILLIAM ONT — P Tomanocy
HAMILTON ONT — Llbront J „„ „i
OSHAWA ONT — Mlsztak J ~m-- — OTTAWA ONT — Paczkowska K „ _ _ w™
WELLAND ONT — Klnasfowskl W (Silesia) tj WINDSOR ONT Chadała S -
MONTREAL QUE — Canmar Co (Kubacki) j Jankowski A
CTriiliiliiMillilMtittiyil-miilWimi- H
Oddzielny
Toronto
West
"„"3631
Lachs Fellcla :: 4841 Barclay Avenue
VAL D'OR QUE — Wanda Medyńska ŁBa- - 7?1 'nd Avenue
EDMONTON ALBERTA — Kinlska Julia - — -- --- 1U0a113SW
EDMONTON ALBERTA — Jarląue Trading Co —„n 1649- - ?7th Street
WINNIPEG MANITOBA — Cerych D „ „ —-- — - 6 MalnSt
Kamieński C P - 497 MaimSt
VANCOUVER BC — Persopol — A Walczak vJ43 w Broadway
f f
r I
' tiM-- m