Canadan uutiset, August 7, 1924

              JSUMERO 32 <
(1 • 1 • - - • •
O
Tähän osastoon otetaan kaikki plo-nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "PalveluBtyttöä ha-
1 utaan", "Palvelukseen halutaan",
"Kadl>nnut"i "Löydetty",, "Halu­taan
\ ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta. Pienin il­moitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona tai kihdeis­sä.
— IVtrs. S^o, 189 Secord St.
VAIMO JA MIES haluavat met-säkämpille.
I Vastausta. odotta­vat
osotteelJa: 219 Dease St.,
Fort AVilliam.—-L. Kyyny. (34)
HIERONTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HALKOSA^IURI, J . P. Hannula,
Puhelin 1874" N.
HALUTAAN PALVELUKSEEN.
tilauksia keriläniään, englannin
kielisen koulun käynyt nuori­in
ies. — E. A. ^luir, Port Art-liur.
HUONEITA irUOKRATAAN, 25
senttiä yö. A. Larson, 198
Banning St." (33)
: • r—^ • • — im:" ~ • » '
MYYTÄVÄNÄ. 5-luioneinon ta­lo
ja kaksihottia Dalton Ave­nuella.
:Myyclään $1,000 kä-toishinnalla.
W. Cox. Ilurkett,
• Ont. ' (33)
HIERONTAA kotona tai kodeis-
— M. Hurme, 244 Angus st.
Toief. 2314. '
MATKUSTAJIA JA TAVAROI­TA
kuljetetaan. — AITKENS
<iarage. 211 Pearl St. Puhelin
X. 285.
UUSI SUOMALAINEN RUOKA.
LA St. Jamos ja Cumberland
. katujen kulmauksessa, itäpääs-
; sii fcmpunkia. — :\Mrs. ^1. Da­vidson.
MYYTÄVÄNÄ Oliver-tiellä, 9
jpa ilicl. kaupungista, 240. ;.e_e k ke­rin
suuruinen farmi, joka on
-^Ikävä;vahinko kohtasi tuon-nottain
i Kaministiquiassa kansa­laistamme
Mr. Hilliä, kun hänen
ainoaa hyvää työhevostaan oli
joku ampunut vatsaan aiheutta­en
niin vaikean vamman että he­vonen
ktlpli sänTäiia 'päivänä.
Jonkun puVren pojan oli nähty
kuljeskelevan lähistöllä jäniksiä
ampumassa mukanaan pieni 22
kaliperin pyssy, mutta, varmuu­della
ei tiedetä olisiko valiingon-
!aukaue " olliit hänen aiheutta­mansa.
Omistajalle koitui suuri
vahinko, hevonen kun oli va­kuuttamaton.
— Paperipuiden myyntirengas,
osuustoiminta .periaatteella, pe-vustettiin
Lapin koululla pidetys­sä
farmarien kokouksessa viime
sunnuntaina. Lähes 20 farmaria
1 i i t t y i renkaan jäseniksi allekir­joituksillaan
vahvistaen keski­näisen
yhteismyynti sopimuksen.
Seuraava tärkeä kokous ori en­si
lauVantaina ; Lapin, koululla
klo 6, jossa uusia jäseniä ote­taan.
Viittaamme ilmoitukseen.
— Nais prospectori Mrs. K r i s ­tiina
:Miles joutuu puolustamaan
vaUauksiaan oikeudessa. Hän
p a a 1 u 11 i i t s e 11 e e n : v ai t a u k sen /^I? -
ne Centerissä,, lähellä Vermillion
järveä, mutta pari miestä imj^ö-hommin
ilmoittivat jo ennen paa­luttaneensa
saman alueen. ^Trs,
:\riles väittää että mitään merk.
kojä paalutuksesta ei alueella-näkynyt
ja että miehet eivät ai­n
a k a a n olleet valtauksellaan teh­neet
lain vaatimaa työtä, sillä
sellaisesta ei näy missään merk­kiäkään.
— Yllätys pidettiin iMrs. :\Iaria
Pellolle pyhä-iltana .Nplalussa.
Mv. ja Mrs Pelto ovat paikka-haalilla
ensi" '^Tnaanant?mttta««.f
K a i k k i laulajat mukaan. v , ,:
— NuoriBdiiitön • ? on
Port Arthurin kirkkosalissa ensi
pyhä-iltana.
— Lapin hengelliset juhlat ly­kätään
Ostolassa olevien Fort
Williamin juhlien vuoksi viikko
eteenkäsin ja ovat elok. 17 p. klo
10 aamulla seurakunnan kirkos-sä.
* '.
— I^ort Williamin ompeluseu­ra
kokoontuu tänää torstai-ilt^na
Mrs. A. Davidsonin luona Heron
kadulla. Kun ensi pyhänä ; p i - '
dettävän juhlan toimet on tässä
kokouksesea järjestettävä^ olisi
Iraikkien tultava mukaan.
—- Tie Loan'iin, joka kulkee
pitkin Superior järven pohjois­rantaa,
alkaa tulla autoiliain suo­situksi
huviajo-tieksi, muutamien
mukaan läheiseksi - kilpailija^ksi
Amerikaan johtavalle Scott-maantielle.
Paikallinen lehti
kirjoittaakin sentähden, että tie­tä
olisi Port Arthurin kaupungin
ra jäin sisällä korjattava, että se
tulisi e^des sellaiseen kuntoon,
kun tie kaupungin rajan, ulko­puolella.
- r Juhlan Ostolassa panee toi­meen
Port AVilliamin: seurakun­nan
^ ompeluseura ensi pyhänä.
Juhlapaikkana on P. Partasen
farmi. Aamulla .klo 10 alkaa oh­jelma,
johon kuuluu puheita, lau­lua,
y. m. Ohjelman loputtua
t ar j o t a a n m a u ka s v o i 1 e i p ä - p ä i -
vällinen. Kello kaksi iltapäiväl­lä
jatketaan taas ohjelmaa. Tul­kaapa
mukaan, sillä juhlitaan-han
nyt niin lähellä, että kenen­kään
ei matkan pituuden vuoksi
tarvitse pois jäädä,
— Johnny J. Jones'in näyttely^
joka kulkiessaan aavikkomaa-kunnista
Toronton näyttelyyn,
^ ^ J '"""1
PILETTEJÄ
myydääii Syysk. 30
p:ääa saakka
< 1 1"
Ovat voimassa
L(>kak. 31 ptän 1^4
toti. .t
L L
M ENKÄÄ T O I S T A , P A L A T K A A TOI S
T A TTETXv • NÄETTE B A N F F I N;
L A K E .LOUISEN JA I H A S T U T T A -
V A T B U N G A L O W . M A J A T KALLIO^
' V U O R I S T O S S A.
K O L M E J U N A A PÄIVÄSSÄ K U M P A A N K I N SUUNTAAN.
MYÖS V O I T T A M A T O N , Y K S I N O M A AN
' M A K U U V A U N U M A T K U S T A J I A K U L J ET
T A V A P I K A J U NA
"The Trans-Canada Limited"
BRITTEIN VÄLjrkKUNTÄ
VVambley Park
L O N T O O
H U H T I -
LO K A K . 1924
A
— S U O R A N A I S I A—
R A U T A T I E - v J A V A L T A M E R I -
PILETTEJÄ
—-^Kysykää minulta—
Hintoja, Kiilkuvuorojä y.m.
JOB teillä .on/EuropassatuUavia
joiden eaäpu^lsta tähän maa­han
Ivaluatte avustaa,, niin tie-duBtelka
minulta.
, W . A. M A R T I N , Asiamies
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL RY.
CANADAN UOTISTEN
o
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
ToUring Auto
kniTnan •yanliimpik^^^
sulvkaita. ''' v>-'
— Pari Hyinerssin poikj^^
liyat jo pitemmän, aika^ yarästcl-locti
C; .N,:/R -tieii. asemalta-eri­in
ijsä: tavaroita,: Jvunries äsken
j oiitu i v a t t i i n n n s ta ra a a n tekonsa.
VarkauksU .vOll^^^^
maankulkurien työksiv . •
Ei hyv^gynyt. vaimon piek­semistä.
• Tuomari Palling • tuo.
jaettu 40 eekkerin,^ lotteihin.) mitsi George Sphvayn Fort "\Vil-
A''iidellä näistä 40 eekerin suu­ni
is;i«ta loteista on 25—.30 eek-keriii:
puli(listettu, hyvässä y i l -
.•jelyskiinnossa olevaa maata.
Voidaan: ostaa kohtuullisilla
ehdcÄilla. Tyydyttävä käteis-raak.-^
u ja jäännös kiinnitykseen
6 prosentin korolla. Maa-alu­een
kartta nähtävänä t. 1. toi­mistossa.
pysiihtyy 10 päiväksi Port Art-hurissa,
saapui tänne viikon a-lussa
ja avattiin yleisölle tiistai­na.
Näyttely on Isonjoen puis-:
tossa.
— Port Arthurin Ompeluseura
piti kokouksensa kirkkosalissa
viime torstaina. Mr. Emil Scp-
4i&lä ja past. E.- Penttinen huo­lehtivat
sekä pöydän kattamises­ta
etä ohjelmasta, ruokkien siis
• kokonsvieraiden -koko ^ olemusta.
Väkeä-oli runsasti j a liilpeä mie-
.liala,A^ll4tsi.. Viim?iseti_ ^kokOjiLis-vieraat,
past. ja Mrs: Hirvi, jot^
ka palasivat Amerikaan tekemäl-
-mään • puutetta ja pyritte itftiin
i takaisin kaikin mahdollisin kei­noin,
. koska siellä- k n i t e n k i n on
talviaikaan paljon parempaa. Sy­dämestä
ni' t oi V on k a ik ki e n u sl-: o -
van sanani ja pysyvän pois län­neltä.
' Tarkoitukseni on lauerni
totuus lännen oloista.^ ettei ku-
'kaan' enää; tietämättään tiili^A
lännelle-puutetta kärsimään.
Henkisistä. pyrinnöistä voin
mainita, että" täällä on kolme lai­nakirjastoa,
niistä yksi inmais-tcn.
Täällä toimii ainoa.sta n n
VVorkers Party tutkijakomiteoi-neen.
Kansallisen nuorisoni me
toiminta on ollut jo vuoden mel­kein
lamassa.
Ehkä lopetfvn jo. :. V i i k on pe­rästä
piirtelen vähän lisää, jos
huomaan kertomisen, arvoista.
Vaeltaja.
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoille
Pistäytykää, sisään asiasta
keskustelemaan
W. A. MARTIN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Ö I S I N : j;A P Ä I V I N:
Puhelin 548 N .
WM. OIKONEN, j
54 Cumberland St., S. j
183 Prospect Ave., Port Arthur, j
Dodge Autojen asiamies.
liamissa 6 kk. työvankeusran-gaistukseen
vaimonsa pieksemi­sestä.
:\nes väitti löytäneensä ^ään automatkalta, saapuivat
HALVALLA MYYTÄVÄNÄ 3
Ulitta sohva sänkyä matrassin
kanssa, myös 50 kynttilän sähr
kölamppujä, valkoisia, sinisiä,
punaisia. ,-Nprth Belt l i n j a , 60
- Brich Street. - (32)
1
— RAHAA SUOtoSXN.: ' Potb
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysiriäärä^
yksens^ Jf^obson !& Wuorenliik-
\ keeseen, 213 Simpson Street, jos-
• ta ne Viipymättä toimitetaan al-
: lekirjoittaneelle edelleen Suo-s
meen lähetettäväksi.
Eridk |r;-KortÄ. -
vieraan miehen vaimonsa seuras­ta
kotiin palatessaan. Kysyttäes­sä
miksi hän ei vaimonsa sijasta
kurittanut miestä, vastasi hän
tämän olleen liiau: voimakkaan. ;
Mrs. Nänni Riikola vierailee
kahden lapsensa kanssa siarensa
:\rrs. Hirven ja useiden tuttavi­ensa
luona Port Arthurissa.
— Nuorisoliiton kokous oli
toissa ' "sunntiiltai-iltana kirkossa.
Kirjastoon päätettiin tilata uusia
kirjoja Si;i'Qnif0Sta., .Tilauksen te­ko
annettiin ^nnen valitun komi­tean
hi^oheksi. — Liiton seuraava
.^kokous on ensi pyhä-iltana.
- - Mr. ja Mrs. Victor Elmgren
Two Harborista, ^Finn., viei*aile-vat
Port Arthurissa Mr. j a - Mrs.
K. Justinin luona, jotka juuri o-vatimuntlaneet
uuteen, komeaan
taloonsa, 256 North Algoma ka­dulla."
Aina sanokaa"
" D E V L l N T O"
t^tthuessanne kolistft.
- f Vaikeasti loukkaantui Max-
. SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
' Varustettul automaattisel­la
täyttg,jällä, kultapääUyS- Bryan, Provincial paperi-täiseöä
terällä ja nikkelöi-vasta
kun vieraat olivat lähte­neet
ja kokouksen pitäjät olivat
toimiaan, viimeistelemässä. Pas­tori
arveli ,että :tämä myöhästy­minen
roJi pahin koko Amerikan
matkalla tapahtuneista vahin­goista.—•
Seuraava ompeluseu­ran
kokous on Mr. j a Mrs J . K a l ­lion
luona Lawrenee kadulla
North Belt ratalinjan varrella. ;
— Jumalanpalvelus sunnuntai­na
kello kolme :(3) päivällä
Campbell & Gibbon haalissa, 45A
Cumberland Street. Tässä pu­heessa
tullaan kaivamaan perus­tuksia
myöden, ja Jumalan sa-naa
käyte^aän valona. IMnistaka a
aika, täsmälleen 'kello' ' kolme.
Kaikki' ovat sydämmellisesti ter-vetulleet.
— Evankelista G. F.
Ojala. " • ' ' ,
•aleille syntyi riski poika..
5 |)äivä elokuuta, aijommö
nimittää hänet •
A i t i ja -poiku ovat McKellarin
hosi)itaalis«i^ ja voivat hyvin.
Tda -ja M. Inget, •
821 Minuesota St., Fort \Vil-liam,
Ont., Canada.' ^
Port Arthur
Beverage Compny,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaiken!aatuisia muita
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
DUNBLlANE. SAÖK.
dyllä i varmuuspidikkeellä.
Hinta ,postivapaastl=50 sent­tiä.
— Lowerys Limited,
Port Arthur, Ont.
Lämmin tervehdys kaikille Ca­nadan
Untisten lukijoille täältä
kuumuuden.'keskeltä, läheltä A l -
myllyn tyolamen perjantai-ilta- b, erta.n.. . rajo.j.a... .. Näytt,ä äpä J, um..a.. -
na puou 1-v0, t^i. enoi.s sa, j•o ut^u en i.o - 'la..n kas.i .er.i.tt.a.m raskaana ., lep.,a a-tenkin
koneiden ruhjottavaksi. van naiden lännen aavikoiden
Pahimmat vammat sai mies keuh­koihinsa,
. niin .että vaikka luun
'päällä tänä kesänä,: siitä :syystä,
että taivas on pidättänyt sateen
r. . 1 .... V . . . . jö kaksi kuukautta. Syrjäisen-vikoja
ei lienekään on hänen toi- , . ,.. ..iv^-... , ,v .
PALVELUKSEEN HALUTAAN, pumisensa' epäilyksenalainen. sydäntä viiltaa katse lessa
Suomalainenlnain£n,Joka,osaal ^ . .. ' . ^, I , ^. ^ ^ i a suunnattomm
vähän puliiual ^•^i^läiÖia' ^' s a a ' Kansainvälinen juhla oli P i - joille kaikkialla ei tarvitse ensm-toimen
vksinäisen*miehen'luo. ^'"^^ Kiverillä kunnallisena . juh- kään mennä elonkorjuuseen,
na farmilla. "Charles Eriekson, ^^P^ivänä, viime maanantaina. Lehmät ja hevoset on laskettu
15 Me6omiWA^e\,'^Porli'Art- ^anad^n. kaksQiskaupungei^hi ja syömään nisupelloille j a , kaut-a-hur
Ont i ^ ~ ^gg^. Xhdj^svaJLtaip eri paikoilta oli vä- maille, ottamaan mitä niihin ;on
- i - — •' - ••• • - ' - . - • • keä juhlassa runsaasti. Minneso- ^poudalta jäänyt. Missä taas ]on
' tan kuvernööri ta tohtori H. J . leikattavaa, niin sekin on hiio-
AR V O I S A T \KANSALAISBT "Manion Foi-t Williamista jiitivät. noa,' joten on odotettavissa mel-jos
haluatte kenkänne kelvollir puheita, ^ til^aismidessa. Kaneain- kein täysi kato - Suureissa osassa,
;sik^i korjauttaa miri' tiiokaa ne välisyyttä iisaamassä ja Kahadan laavikkomaakuntia. /"Satoja': mai-
No. ; 190 Cumberland ja St. suomalaisia edustamassa oli' juh-v leja joka suunnalle safiovat -far-
• James kadun kulmassa olevan lassai useita .suomalaisiakin per- marit kuivuuden ulottuvan. Tus-
Kaikkia niitä Gorham ja
Ware Townshipin farmarei­ta,
jotka aikovat myydä pa­peripuita
ensi talvena Mc^
Intyre joella ja Hazehvood
järveen ja H.-jokeen, pyyde­tään
(saapumaan hiljan pe­rustetun
PAPERIPUIDEN
MYYNTIRENKAAN KOKO­UKSEEN
Lapin koululle lau­antaina
elok.-9 p. klo 6 i l l .
Antti Käki, k^juri.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii» saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
Aina sanokaa
D E V L I N I N "
pulin^sänne 'kolista.
Toimeliaita ja luotettavia
o ^
A'na sanokaa
«• D E V L I N'IN
puhuessanne kolilta.
rakennuksen toisesta ovesta, heitä autoineen.
Ensid on ]\Irs, Davidsonin ruo-' i Jnmalwipalvelukset ensi py-
'kala. Toinen ovi vasemmalle i hänä': Ostolassa, Peltka; Parta-
Lon se, jossa kohtaatte vanhit. sen puistossaj klo 10 aamulla ja
tutut, jotka tietävät mitä ken­gät
vaativat kun ne korjatta­vaksi
tuodaan. Ja ne ovat H ;
'Y. Vuolle, ja Oscar Johnson,
Hevos valjaita? myös Jkorjataan
klo 2i piävällä. -r^ Puolisen-aikaan
tarjotaan voileipä päivällinen.
Port Arthurissa on nuorisolii­ton
libkoWklö'8 JUfflä. {. '
Lauliiluurjioitiifl. Nuodsolii-kin
missään tulee sellaisia satoa
kuin viime vuonna. Erityisesti
tahdon sanoa kaikille, jotka ai
kovat tulla lännelle elonkorjuu­seen:
te teette suuren virheen,
jos tulette tänne, sillä täällä ei
ole tarjona elonkorjutita tänä ke­sänä,
ja mitä vähän onkin, niin
sen kyllä .suorittani lähise«tt>jero
t
amnäslääi
huone -2, Mude'n ravintolan
yläpuolella,' Victoria Avenuen
j a Brodie Streetin kulmassa,
Fort William.
-' Vastaanottotunhit: päivif in
9 a. p.-^6 i . p. Iltaisin 7--r9;
Puhelin S. 1008.
Toimistotyttö puhuu suomea
ja englantia. \
' ja kelvollisesti., toa kuoro harjoittelee !gä:koä-liyöttcfcmät.> ,^ Te,:^
halutaan j o k a i i ^ suomalaisella
asutusseudulie levittämään CanaÄ
dan Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
D E V L 1 N'Iir"
puhuessanne kolista.
TAITAVA ELÄITBN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläinten tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi­kea
parantaminen ja lääkitys;
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M,
Billman. Kirja on nid,ottn
pehmeisiin kanpirn ja sisältä^
, 96 sivu^. -Hinta postimaksiii-neen
40 senttiä. Olemme myy-*
neet näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
Aina sanokaa
" D E V L I N ' B N "
puhuessanne kolista.
-f
TILATKAA
CAN^AH^UUTISET
iuomalaipeD
ekatavarakauppa
Thomas Franasi
Copper Cliff, Onr.
Puhelin 32 L. Box L.
D0WL1!R k DOWLEB
LakimieheV
W. A. Dowler, K, O,; A. H
Dowlery Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan l a ­kimiehet,
Bank of Commeree
Chambers, Fort William, Ont.
D r . J . T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU ,
SUOMALAINEN SAIRAALA'
Ishpeming, Mich.
Toht: D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutlcinnon Ontarion
Elälnlääkärioplstossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marka St., Fort William.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx^QOO ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont,
Nicholsonin. Korjausliike
Autokummeja jai auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
HAUTAUSTÖIHII^Ö Ja ^
PALSAMEERÄAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Juikkeemme tunnuslause
"PALVELUa"
Kaikellaisia
KAHVILSIPIÄ 3k
on, meillä joka päivä aina mi»-
tavana. Eaikki puhtaasti val­mistettuja.
Eichardson'in Lsipgä.
Postitilaukset iinjoille täy­tetään
pian, ja huolellisesti^
itichardsci''r leipurilii&e
^ ^ ^ ^
•5"
V . 1924.
Syntymäilmoitukset, plcnifi ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa 81 50
Kihlaus- ja vihkimäilmottus cn-nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60o
KuolonMmoltus rietin Ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . ^2.5ti
Sama yhd. värssyn kanssa
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiltoslauseen . k a n s s a 4.00
Klitoolause yllätysvteraiipsta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevalhtollmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoltus . $1.50^
Halutaantlcto l l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoKukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, v i r a l l i s et
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
p a l s t a t u u m a l t a . . , . 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistaln,
puhujien ja luen-noitsijolden
matkaonjeimat
j u l k a i s t a a n palstatuum... 30c
A l i n hinta yhdestä ilmoituksea-ta
on . i............,....50c
Seurojen ja seurakuntien keko-u
s l l m o i t u k s e t . . . : . vOc rivJ
Pappien saai^na^-uoroi, ilmotuk.
set rfppl- / kesäkoulujen pl-dosta
r i v i . . . . . 5 c
PollltlIiset Iimotukset pastatuu
malta . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
llhhotukset t e k s t i n joukossa, ISc
T i v i ; l i h a v i l l a ladottuna 20c r.
Seisovista l i i k e i l m o i t u k s i s t a ky­sykää
hintojamme konttoris-tamme
ja aslamiehiltä^me.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siliä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
p o s t i k u l u j a / min itseltämme
k u i n Ilmoittajiltakin — olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port A r t h u r , Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, torva-, nenä-, kurkku- ja
(Päätautien spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port. Artlnvris-
«a (Molson's Bank BUlg.) 10-12 ap.
Port William|ssa (Piancis J31ock)
1.30-3.30 ip.
: Puhel. Port Arthur—North 3G6.
Fort William South 410.
.olm
ottaa vastaan sairaita ja te­kee
kaikenlaisia lcikkank.«5ia
HANCOCKIN SUOMALAI­SESSA
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Aina sanöKaa
" D E V L I NTO'
puhuessanne kolista.
Suomeen matkustaessanne
tai tttottaessanne sieita omaisifi,
jon aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkst ti«dot laivojeii ku
luista js, pilettien hinnoista :jok«
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Kortfe,
Port Artluir, O"^..
'Liikep. N . 182:- Kotip. N. '319
^ Perusfettu 1885-
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BAIcSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Jalatko
kipeänä?
Hierokaa
niitä
Minardilla.
Syöpäläis­ten
puremista
poistaa
Minard V
liinjamentti
kihellyksen.
h - -
^ - .y(ui:"^-'':^''^'-yj* ';V,i»•.*i^i-^•r>^ -frrft^^llXÄ--'*-^ .«>«r-».t*.^-^'«l»'*--—.•••-•.••»{.'•-•.•'.•^-jv-^