Zwilazkowiec Alliancer, July 18, 1975

              NMJL
Sensacyjna kradzież obrazów
Zabranie przez złoczyńców
trzech bezcennych obrazów z
Galerii Ducale w Urbino na-zwano
ne Włoszech „kradzie-żą
stulecia' Mimo bmbo-w- j
eh zamachów terrorysty-czni
drozjzny i strajków
stwarzających w cahm kraju
ctjnosfere napięcia i niepoko-ju
opinia publiczna została
głęboko wstrząśnięta zrabo-waniem
jednego płótna Ra-faela
i dwóch Piero delia
Francesca zaliczanjch do czo-lowjc- h
arcj dzieł wczesnego
renesansu W prasie posjpałj
sc liczne artkuł o rabun-ku
ogłaszano tez wyniki do-chodzeń
prowadzonych na
własna rękę przez dziennika-rzy
Tygcdnik Domenica del
Cornere" opublikował wy-wiad
z nie byle kim Rozmów-cą
był emerytowany działacz
z'cdziejskiej organizacji zwa-re- j
Anonima Seąuestri Fa-chowiec
znaiacy dokładnie
wszystkie arkana wykradania
i spieniężania cennych obra-zów
prawił:
„Kradzież dzieł sztuki jest
przedsięwzięciem znacznie ła-twiejszym
od porywania lu-dzi
Wiem coś o tym z własne-go
doświadczenia bo jeszcze
kilka lat temu przewiozłem
do Szwajcara piec wizerun-ków
Madonny z epoki sieneń-skiego
ąuattrocenta dwa
Ukrzyżowania z XVII wieku
oraz pewne płótno (szczegó-łów
nie podał) którego zagi-nięcie
wywołało we Włoszech
olbrzymie poruszenie" Eme-rytowany
działacz z branży
złodziejskiej podkreślił jed-nak
że nie en ukradł to cen-ne
płótno tylko „kolega"
Wszystkie wspomniane dzie-ła
sztuki emeryt powierzył
osobiście na przechowanie
jednemu z banków w Zury-chu
Jest to najwłaściwszy
sposób postępowania z obra-zami
czy statuetkami — mó-wił
— Drzemią one w ban-kowych
schowkach przez sze-reg
lat po upływie których
bank wystawia je na licyta-cje
Kupuje zazwyczaj ten
osobnik na którego zlecenie
dekonano kradzieży Szwajca-ria
— kontynuował — stano-wi
najlepsze sanktuarium dla
zrabowanych arcydzieł Jest
bliskim sąsiadem Italii wo-be- c'
olbrzymiego ruchu gra-nicznego
nie ma mowy o re-wizji
pasażerów i walizek a
duża liczba banków prywat-nych
ułatwia --wyb-ór
miejsca
na przechowanie
Kradzieże — ciągnął dalej
znawca problemu — są doko-nywane
bardzo często na zle
igM-aii-g
cenie cudzoziemców przyjeż-dżających
z Niemiec lub Ame-yk- i
Zamawiają oni u jedne-go
z agentów Anonima Se-ciuest- ri
dokładnie określony
obiekt po czym zawarłszy
umowę opuszczają Italię Ich
wspólnikami są często osoby
o nieposzlakowanej opinii
nie wyłączając dyrektorów
galerii sztuk pięknych
Do innej kategorii kradzie-ży
— pouczał anonimowy in-formator
— należą transakcje
przeprowadzane wewnątrz
włoskiego buta Wyniesiony
obraz nie wyjeżdża za grani-cę
ale staje się przedmiotem
przetargu bądź z właścicielem
np gminą kościołem lub pań-stwem
bądź też z towarzy-stwem
asekuracyjnym W
pierwszym wypadku wyso-kość
okupu rzadko kiedy jest
ujawniana gdyż władze pań-stwowe
lub samorządowe tro-chę
się wstydzą i wolą nie
ogłaszać ile zapłaciły za nie-dbało- ść
W drugim wypadku
gdy obiekt jest ubezpieczony
sprawa od razu nabiera cha-rakteru
interesu handlowego
Jeżeli ubezpieczenie wynosi
np jeden miliard lirów pory-wacze
obiecują obraz zwrócić
za pół miliarda Towarzystwo
wyraża zgodę adwokat-pośre-dni- k
zgarnia 109ć obraz po-wraca
do właściciela i wszy-scy
są zadowoleni Tytułem
dygresji wtrącimy tu przypu-szczenie
że dzięki tego typu
transakcji karabinierzy „od-naleźli"
niedawno 28 obrazów
paryskiej szkoły impresjoni-stycznej
które ulotniły się z
mediolańskiej Galleria d'Arte
Moderna Obrazy te doskona-le
przechowane wisiały na
ścianach mieszkania wynaję-tego
przez „nieznaną osobę"
JE
ii H
-
Przedruk wzbroniony
Institute Litteraire L —
Pochylił podał jej papierosa Spoj-rzeli
na siebie odwróciła natychmiast gło-wę
— Dziękuję
Kogo ona mi przypomina — myślał —
co ona mi przypomina?
— Zaczęłam studia we Włoszech — po-wiedziała
— potem studiowałam w Szko-cji
a przyjeździe nostryfikowałam tu-taj
i specjalizowałam się
— Podziwiam panią — powiedział —
myślał: nie spotkałem jej na studiach
wiec chyba jeszcze wcześniej? Gdzie?
— Dlaczego?
— Słucham?
— Dlaczego pan podziwia?
— Studia w obcym języku
— Ach same studia — uśmiechnęła się
— to jeszcze pół biedy ale nostryfikacja
to był piekielny egzamin Gdyby kiedyś
pokorciło pana aby tu zostać i nostryfi-kować
— Nie nie sadzę
— Wraca pan prędko do żony i dzieci
— Nie mam dzieci
— No ale chyba żona czeka
— Czeka — powiedział Usiadł na fote-lu
Czekał na jej następne pytanie był do-brze
obwarowany wiedział co odpowie-dzieć
Tyle razy ostatnio odpowiadał na
pytania że przestały go juz drażnić zaw-sze
jednak wywoływały ten lekki bolesny
skurcz i uczucie zniecierpliwienia
— Każdy z nas — powiedziała cicho —
ma jakieś różne kłopoty osobiste ogólne
emigracyjne — Uśmiechnęła się: — To
już mówmy dalej o tej emigracji Chciał
się pan 'dowiedzieć
— Nie nie broń Boże I nie mam żad-nych
kłopbtów Chyba teraz szpitalu że-by
doświadczenie mi się udały — Myślał:
Niemożliwe aby jej nigdy nie spotkała
— A jak się panu podoba Ameryka?
— Haniu! — 2awołała matka — Haniu
prbś"już pana doktora
— Chodźmy -- - powiedziała
— Amerj ka?'— spojrzał nią — In-teresująca
bardzo interesująca - Podniosła się spojrzała dywan nie
podnosząc głowy szepnęła:
Oto powody dla których
wykradanie dzieł sztuki przy-stosowaniu
metod mafijnych
z reguły się opłaca i nie na-stręcza
większych kłopotów
Ale w wielu wypadkach po-rywacze
ryzykują schwytanie
kogoś z-Do-gatej
rodziny ta-kim
zakładnikiem trzeba się
cackać Czasowi opiekunowie
muszą z nim rozmawiać w
w orkach na głowie z otwora-mi
na oczy winni upatrzyć
zawczasu odpowiedni aparta-menci- k
trzymać pacjenta
ped stałą strażą zapewnić mu
dobry wikt (na pierwsze da-nie
obowiązkowe spaghetti
lub lasagne pod butelkę Barę-lo- )
oraz zaopatrzyć w radio
adapter płyty i gazety Sło-wem
muszą tak postępować
aby po zwolnieniu za ciężki
okup pacjent nie mógł sie
skarżyć na złe traktowanie j
był gotów przysiąc ze nie wi-dział
twarzy żadnego z pory-waczy
Dodajmy znów u od sie-bie
że wysokość okupu pra-wie
nigdy nie jest ujawniana
bo majątkiem i dochodami
familii porw anego mogły by
zainteresować się władze
skarbowe i sprawdzić czy w
dziedzinie podatków nie za-szła
jakaś pomyłka com-binazion- e
W konwersacji temat
obrazów z Urbino cytowany
rzeczoznawca z Anonima Se-ąuest- ri
wyraźnie kierował u-wa- gę
swego rozmówcy i cz-ytelników
„Domenica del Cor-riere- "
na Szwajcarię jako na
główny rynek przemycanych
dzieł sztuki Czy nie usiłował
w ten sposób zatrzeć śladów
operacji dokonanej w urbiń-ski- m
Palazzo Ducale? Czy ob-razy
nie zostały wysłane na
inny rynek np na Bliskim
Wschodzie? Hipotezę taką
uważa za prawdopodobną mi
Największa Firma Wysyłkowa mW CAflAGA CO
811 QUEEN ST W
M6J IGI
TORONTO Ont
Tel 364-557- 4
BONY PEKAO
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA
O MIESZKANIA SAMOCHODY ŻYWNOŚĆ
LEKI ETC — WIELKI WYBÓR TOWARÓW
BIURO PODRÓŻY ' - i i Tania ciarłery i loty indywidualne do Polski — Sprowa-dzanie
krewnych — Obsługa szybka — sprawna — pewna
33-- P
1 % I'
I
P Copyright: S A R Paris 1
się
po
w
na
na
Z
lub
na
— Jest pan bardzo głodny chodźmy już
na obiad
Szedł za nią za szelestem jej czerwonej
spódnicy zamyślony i uśmiechnięty
Rozdział IV
513 CHESTNUT AVENUE —
AKT PIERWSZY
— Cojjee! — powiedział Witold Sanoc-ki
Zdjął płaszcz deszczowy otrząsnął go
na posadzkię luncheonette Gospoda była
mała jedna z tych narożnych luncheonet-te- s
zawsze otwartych gdzie kierowcy au-tobusów
i taksówek wpadają na kawę i
gdzie nad butelkami coke sterczą godzina-mi
miejscowi teenagerzy Hangouf
Było już późno niemal północ Przy kon-tuarze
jedyny gość w nasuniętej na oczy
czapce z daszkiem na której wyblakły in-sygnia
drużyny baseballowej — Oriole ki-wał
się śpiąco nad niedopitym kubkiem
kawy Właściciel restauracji oparty o kon-tuar
przeciągnął się odłożył gazetę spoj-rzał
na Sanockiego "
— With cream?
— Czarna — powiedział Sanocki
Właściciel podszedł do maszyny nalał
kawę do kubka ppstawił przed Sanockim '
Ziewnął Odwrócił się przesunął leniwie
aż do skraju kontuaru do szyby wysta-wowej
patrzył na śnieg Klepał się dłoń-mi
po udach zawołał:
— Pierwszy śnieg w tym roku!
Człowiek w czapce uniósł głowę odsunął
daszek z czoła spojrzał przekrwionymi
oczyma przez szklane drzwi: na frontowej
szybie' zaparkowanej przed drzwiami res-tauracji
ciężarówce rósł kożuch śniegu
— Hel! — mruknął Popatrzył na rścien-n- y
zegar kątem oka zauważył Sanockiego
nasunął deszek na czoło drzemał Widok
śniegu ożywił właściciela luncheonette
Zagwizdał zaczął nucić: Śnieg śniegv
Sanocki podniósł do ust gruby fajanso-wy
kubek z czerwonym szlakiem Kawa
była gorąca i kwaśna dosypał cukru za-mieszał
poczuł nagły głód
— I dwa donaiy proszę
— Dwa donaty dwa dbnaty — Pod-niósł
plastykowy klosz wyjął spod niego
ciastka położył na talerz -- postawił' przed
nister Rodolfo Siviero który świecie Nawet ja uchodźca
od 30 lat trudni się odnajdyj (z cenzusem) mam je w pod-wanie- m
wart ościowy chN olSra-Tęezn- ej bibliotece Więc o ja-zów
i rzeźb nielegalnie wv wnym sprzedaniu zrabowa--
wiezionych za granice lub
zwyczajnie skradzionych Jest
on znawcą niemniej solidnym
jak wspomniany anonimowy
emeryt W rozmowie z dzien-nikarzami
Siriero nie zaprze
czył że skradzionych ry spusty
we Włoszech obrazów poja
wia się w Genewie i w Zury-chu
ale dedał:
W Italii wielki nielegal-ny
rynek na cenne dzieła
sztuki znajduje się we Flo-lenc- ji
Przez Rzym przecho-dzą
głównie zabytki archeolo-giczne
Wszystkie sprzedane
i kupione tam obiekty jadą
do Mediolanu: jest to punkt
rozdzelczy z którego wędrują
do Paryża Hamburga Am-sterdamu
i Stanów Zjedno-czonych
a od pewnego czasu
także do Afryki i na Bliski
Wschód W Afryce Centralnej
— mówił Sniero — mieszka-ją
osobistości wyjątkowo bo-gate
posiadające wspaniałe
wille w których można zna-leźć
rzeczy bardzo interesują-ce
Wiele obiektów kończy
swa wędrówkę w siedzibach
arabskich szejków"
W dalszym ciągu rozmowy
Siviero ujawnił że central-nym
bliskowschodnim regio-nem
rozdziału jest Liban oraz
że szejkowie cenią sobie
szczególnie produkty złotni-cze
Rinascimenta oraz obrazy
mistrzów europejskich ub
wieku którzy malowali sceny
haremowe i portrety pięk-nych
kobiet zazwyczaj w po-wiewnych
strojach
Jeżeli pogląd ten jest słu-szny
to kto wie czy z trzech
obrazów z Urbino co naj-mniej
jeden — „La Muta"
dzieło Rafaela przedstawiają-ce
piękną zamyśloną i jakby
zmęczoną twarz Elżbiety Gon-zaga
nie znalazł się w Liba-nie
Ale z równym powodze-niem
mogłaby się tam dostać
także doskonale zachowana
Madonna da SenigaJlia której
towarzyszą wdzięczne panien-ki
w roli aniołów
Reprodukcje tych obrazów
są jednak znane na całym
nych obrazów nie może być
mowy Jeżeli kupi je na czar-nym
rynku za petrodolary ja-kiś
szejk to będzie musiał
trzymać obrazy w tajnym
schowku zamkniętym na czte- -
wiele """
Uiszczenie
I ! azKostniKów
Men ćsłaffłany eklep mlszczacy ile przy 434 Cłuawi St Buł
(przy SackYlll) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i Instrukcji jaki sposób można wyniszczyć robactwo aki
naiaiwtur pjuiKHf wuy mrowiu aioe łzczury myszy mm
domów zarazy
rlusze gotowi zawołani źnlazeryó szkodniki I zarazy
Waszym domu lub Interesie
Bezpłatna oszacowania Wykonani gwarantowana
BIKOE MFG CO LTD 434 Oucan St Ł Toronto
4--
A wd
J&KAO
363-882- 1 MW
699 Queen St W Tel 366-406- 7 Poleca:
czarterowe do Polski
Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych
krajów
Wyrabianie dokumentów
Rezerwacja hoteli pośrednictwem Orbisu
Sprowadzanie rodzin
oraz
PRZESYŁKI PRZEZ PEKAO
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY
MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub
telefonicznie do naszego biura
wasj£®sas£sass£łasss
Gdy zamierzacie kupno nowego lub używanego samochodu
' albo zmiany pełnym zaufaniem zwracajcie się do rodaka
który zareprezentuje Wam modele:
CHEVROLET NOVA — CHEYELLE CAMARO
VEGA OLDSMOBILE — MONTE CARLO
i CHEVROLET CIĘŻARÓWKI
OK Używane Samochody
Po Informacje sprawie kupnaTwracad sic do rodaka M SIMCOE
LTD
% 1555 Danforth Ave Toronto Ont at Coxwell Subway I Tel 466-113- 1
Mm IMiMwMmMSM
Witoldem Oparł się kontuar i przypa-trywał
jedzącemu Sanocki wziął kawę ta-lerz
z ciastkami i przeniósł się do stolika
— Nieźle pada co? — zawołał właści-ciel
luncheonette
Sanocki kiwnął głową Miał usta pełne
ciasta Donat był twardy Myślał: Zaszkodzi
mi na wątrobę Hanka mówiła: nie pij ka-wy
nie jedz do?iatów Masz nadkwasotę
Wiesz do czego może doprowadzić ciągła
zgaga zredukuj węglowodany lekka her-bata
A głowa mi pęka! Jeszcze 15 mil
do domu zasypiałem nad kierownicą Wy-jął
z kieszeni płaskie pudełko z "Anacin"
przełknął dwie pasylki popił kawą
Restaurator czyścił ścierką kontuar pod-śpiewywał:
— I dream ofa white Christmas
Odłożył ścierkę patrzył na Witolda po-wiedział:
— Boże Narodzenie bez śniegu to nie są
prawdziwe święta może sobie całą zimę
nie padać ale na ten jeden 'dzień zaraz
ile mamy jeszcze dni do Christmas?
Człowiek szmacianej czapce podszedł
do drzwi otworzył splunął wrócił na swój
stołek przy kontuarze wytarł głośno
głowa opadła mu na ramię znów zasnął
Właściciel gospody śpiewał: The jirst day
oj Christmas ray true love sent to me
Jego ruchy nie były już' ospałe kręcił się
układał kubki na półce'
— Jest pan dobrym humorze —
mruknął Sanocki Myślał: — Może powi-nienem
zatelefonować' do domu? Nie teraz
już późno śpią zresztą tak niedługo
— Ja mam zawsze humor! Cały sekret
tym żeby się umieć cieszyć To nic nie
kosztuje i przynosif niezły procent Chce
pan fotografię mojej girl-friend- ?
— Podszedł do Sanockiego trzymał rę-ku
dużą kolorową fotografię Sanocki spoj-rzał
nie widząc '
— Very nice
— A suknia?
Sanocki włożył okulary Myślał: idź do
diabla Podniósł głowę Restaurator miał
okrągłą pełną drobnych zmarszczek twarz
jak zmięta i wygładzona później białą rę-ką
bibuła czarne tłuste włosy zaczesane
na bok nie zakrywały' łysiny jego małe
ciemne byste oczka chichotały
— Your girl-fiied- ? — powiedział Sanoc-ki
'
— Moja córka! Wychodzi za mąż na Bo-że
Narodzenie Chłopak do rzeczy dobrze
zarabia Dlaczego nie niam się cieszyć? Do-piero
dziś Niech pan
patrzy jakie kolory! Jak żywe!
To jest sztuka życia — myślał Sanocki
— Trzeba uczyć się 'sztuki życia tam gdzie
się tego można najmniej 'spodziewać A ja
"martwię się" siwieję' '
Restaurator mrugnął filuternie jednym
okierri: y? j
żonaty?
Chrzanowski
m h a
MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZE SAMOCHODY
to najlepszy dar dla bliskich w Polsce '
Bohncfwcg
ul
w t
sa i
w
—
Teł
JSS&sSSSSSSSsSSGSSSSSKSSZRSWKsSSSKSSSWi
Najstarsza wysyłkowa Podróżnicza
Leona GARCZYNSKI EGO
Canadian Information
—
Wycieczki
za
GWARANTOWANE
j?
z
— —
—
w p 'ROBERtSOŃ"MÓTORS (1972)
—
o
w
w
i
w
zobaczyć
w
"---
-'
odebrałemotografię
F
JtlEKAO
ZLECENIA DO WYBORU
Informacji udziela i zamówienia przyjmuje:
67 Richmond St Toronto Ont tel 363-770- 7 lub Dealer
j&wiiŁjiMUTr nrmr i nv "-""- "'"'
i
Firma i
Polish Bureau
i
J
--
~
-
m
1
na ta
4
f
6
O
GO
©
oraz
nos
W
N
u
39 P
g assssrHa
fifellilit I
K Przekazj
p M SIMCOE 2
(M SrymKlawIci)
njji nluillill immiił-u- nj numillłlHiI!nJ w'IJliHIHlllnllUn„iLs f(
Z7-- p
— Yes — Sanocki patrzył poprzez ra-mię
mężczyzny na afisz reklamowy:
You carit beatza
Coke and Pizza
— Dzieci?
— Dwoje dwie dziewczynki
— O! — właściciel wrócił za kontuar
schował fotografię powiedział:
— żona pracuje?
— Yes — Pił kawę drobnymi łykami
myślał: Zamknij się do cholery czego on
chce ode mnie?
— Teraz każda dziewczyna każda ko-bieta
pracuje Byle nie siedzieć w domu
Człowiek w czapce podniósł głowę wy-ciągnął
z kieszeni cygaro zapalił
' — No co nie mam racji? — mówił re-staurator
— Ale nas to jeszcze więcej
kosztuje bo wydają pieniądze na fatałasz-ki- i
Albo: szast prast wpłaci depozyt
nową lodówkę albo suszarkę do bielizny i:
kochanie przecież pracuję! I my musimy
potem spłacać miesięczne raty
Człowiek w czapce zarechotał
— Moja żona — mówił właściciel lun-cheonette
— też pracowała To dopiero w
domu był bałagan! A w ogóle nie opłaciło
się bo wszystko zabierał Uncle Sam po-datki
No i powiedziałem: koniec dość! A
kto by mi przygotował obiad? — Patrzył
na Sanockiego
— Moja żona jest lekarzem — powie-dział
Natychmiast pożałował po diabła
zwierzam się temu człowiekowi?
— Is that so? To już zupełnie coś inne-go
Profession I nie potrzebuje pan płacić
rachunków lekarskich To też jest zysk
Sanocki wstał chciał jak najprędzej stąd
wyjść sięgnął do kieszeni po pieniądze
— Where are you jrom? — spytał res-taurator
— Monumental City '
Człowiek w czapce przekręcił się na stoł-ku
„teraz i on i właściciel gospody przy-glądali
się Sanockiemu
Można oszaleć! Wystarczy abym powie-dział
YES ą już: Where are you jrom? Ni-gdy
nienauczę się tego języka nigdy się
tu nie zaasymiluję '
— Nie nie mnie nie o to chodzi Py-tałem
się z jakiego kraju pan' pochodzi
German? Witold przetarł okulary wsadził
je na nos przy zdenerwowaniu zaczynały
swędzić go spojówki Okulary na nosie od-gradzały
go dymna osłona bezpieczeństwa ' Nos miał kształtny z profilu wyglądał naj-lepiej
Ten szlachetny profil twarz pociąg-ła
ale wystarczyło by spojrzał wprost
miękkie usta nieco rozchylone jakby się
wahał i ten wyraźnie rozdzielony podbró-dek
szeroki niezdecydowany jako dziec-ko
zaczynał najpierw zawsze płakać 'pod-bródkiem-
Ale wtedy włosy miał bujne fa
listę nawet wtedy jeszcze gdy poznał Han-kę
Teraz: jasne rzedły już na skroniach
w dwie wysokie półkoliste zatoki i nie-bieskość-óczuoszaizałarzsi-sYiały
— —
"'-sir-y'r-iff!-'ap-3in-
-m'--rTO-łiOTW
Doktor Chlropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bole krzjżo mięśni oraz dolegll- -
ości nerwów e
Od godz 9 rano do 8 wieczorem
Przjjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(koło DbJe Rd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97-- P
Dentyści
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefoniczni m porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
(drugi dom od Roncesvalles)
S-- P
Dr A-GRANOWS- KA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie także wie
czoraml i w sobotę
175 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 533-181- 8
Dr WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvallcs Ave
Tel 536-440- 0
77-- P
1 fm wm
%
(6
na
6 płWheTysAMril
IŚWSfsmSSi
H
59-- P
S
SSS05333SS!53®S333553S3G
S£5S£5g®£CSS5S£S£®©S
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
g lummiswMU&auaijam
Optometryści
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Osslngton Ae
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
31-- P
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(llsko Bathurst St )
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu _j
921-392- 4 w jer polskim
921-007- 8 w iez angielskim
p
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(Misko Hovard Park)
lztv po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
J SZYDŁOWSKA OD
637- - St Clair Ave W
(blisko Bathurst St )
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Kartv członkowskie OHIP
honorowane
NAJTAŃSZA FIRMA
WYSYŁKOWA
Jerzego Łuckiego wm
Największe Polskie Biuro Podróży
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
Firma na której usługach zawwe moina polegać!
1590 BLOOR ST WEST TORONTO
Tel: 533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7
pieniężne — paczKi — samuL-uuu- j — „„n
SMfcf
li-- P
węgiel — zleceniu ao wyuuiu
Ceny zniżone — kałalogi na żądanie
WYJAZDY DO POLSKI
CZARTERAMI — GRUPOWO — INDYWIDUALNIE
Wyrabianie dokumentów — Kupony CfRBIS — Rezerwacja
hoteli oraz pobytu w uzdrowiskach polskich
BIURO O WIELOLETNIEJ TRADYCJI'- -- ' ł'"J
Odda Ci nieocenione usługi w zakresie wszelkich podróży
po całym świecie
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług i osobistego
przekonania się że biuro nasze działa na zasadach
rzetelne) i uczciwej pracy 45-- 1
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Trawę! Bureau Ltd
296 Queen St W Toronto M5V-2A- 1 Ont Tel 362-322- 6
424 Bloor St W Toronto M5S-1X- 5 Ont Tel 921-372- 1
WYCIECZKI CZARTEROWE
DO POLSKI - AIR CANADA I LOT
Wyjazdy indywidualne do Polski i innych krajów — Kupo-ny
Orbisu wyrabianie dokumentów — Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk — Sprowadzanie na stałe i na wizyty
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura
13 p
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
ak: angielskie krympoliny — wielokolorowa
i metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały iw la- -
ganckie firanki — do prania
SPECJALNE ZNIŻKI DLA WYSYŁAJĄCYCH PACZKI
LUB WYJEŻDŻAJĄCYCH DO KRAJU
(Ogromny wybór nainowszyeh wzorów KRYMPOLINY na
męskie i damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie niskiel EVA'S TIKYILE
261 Spadina Ayc (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
Otwarta codziennie od 9 rano do 6 wieczorem — prócz sobót
A W NIEDZIELĘ OD 10 DO 4 PO POŁ
'e-TTS:SŁSV'Ł'ŁV-Tłłł'ŁtŁŁSLTTSTT'Łgr-
CT
KUPUJ WPROST I
na 3 w
od
3"
Duży wybór na lepszych wartoicl mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkie i sprzedaży
"TEAK" MEBLE
Niskie spłaty — Bezpłatna dostawa — Otwarte dla
publiczności
DDDm&
ABRYKI
OSZCZĘDZAJ
meble pokoje cenie
SPRZEDAJEMY'
FURmTURE
FACTOMES WARFMOUSE
v-'-y- i'
409 King St W (juśt Emt of Spadina Ave) Tel 368-83- 1 H
1 Zobaczcie p Stefana
Otwarta wlaczoraml do godz 9 sobory do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy„kto zakupi u nas meble wartości $300 — lub więcej
otrzyma BONUS 510 — po okazaniu niniejszego ogłoszenia
£- - - zs-- p
ii I I I I I I II I II I I I I I I I I I I I I I II II II I II u"i """