Homin Ukrainy, June 12, 1954

              Л£8:'тЬа І Ч"--?
"Я-- 1
"
іаІудС5ліл"'їЛ
'УлСвЛ
м-- Ві 'і
'ніа-і- і
нов]"ц
МРес
"?ю
Ф&і
чаЛ
у"52й
""Рви
сьча "у
ХХОі
оипЛ
і'
1 і '
„
1
і
пам'яток '
ие Розлом
аиаі нові
"изба
Цього пел
'"("Ув
4Ї'і
V ЙСҐО
І
іа цю
іти Тоіп
лроф 'з
Допомаї
СТ8У 83£
ФОМЦ і
НВДСГМ І
ник прз
[1ГШІ
НД ЙЗГОІ
гний паї
що виш
" -- п
ЗВІІМ лл
ф (ці
ідрссу
я
ІІВЦЯ а:
укш
Неї
І НІ
[ЩЬ
їй
реш
ющ
носи
омщ
ЯККг
вдарі
СерЦ:
смі
ювя
£
І '£ ІЦІІи УкгАіпиткчервнялте4:_л :У£
Щк
О
т
'
-
ГЛ г і ' ' - X " ?_ а Ч : ''Лї -- V ' ч _ ІЧГІ V -- '' 'і-- ч в" „- --' ' -- ~_і V тич ' і " АД Ь -- - і :' -
VI _ _ 1 - - і _- - - : _ Г І - „ ' - - т — _ „ _
V" и ' ' і ' її ' V Т-- - ' !"- - є --
_ ''У " ' - т- - - Ч'Гі— 'ї 7" V
~г І -- — V ► (1 '_Г ~- -' - а ш шл вав а ал аш4 Ааааа ~ "' А __ ' Г " л — — - - І А _ _
' ' ж' ' У } - ' іч ' 1 1 "V - - ГЛ "' ї ''и У V ' т !і (41 "1 "
' -- - ?:л
' ільш імпрези вих- овання
і молоді
-- 'ляїкяяДітеЙ
ьтукрзїнсько- - на
ЇЇЇкоА англомовної
ппд Саме це є
ЛЯ'Г- - 111Л гкоа- - ГГшучер-- £ й захід- -
гибОКО заиеиокиеіп '„„ виховання поло- -
іШПКІ 1 """ ' """ _ іЛ ня яосіачі а Ц" "- -
п'аііи рану на V Статтях на вн- -
педагога дописувачі
ШЮМОВШ При І"""- - -
г П0ківичі~п"ткгя на сло
і
народи
ШючУ
„ М)АІВ ЩО куа
к виявляє достатньо- -
шім до української
куїьтури пісні тради
'
ба шо більше "во-сорочш- ься
свого по- -
і с)іші але правди- -
укрзїнське громадягі- -
-- т'и"і)"тп аи ЛїЖй -- - " 'Ь Прімио
яка повинна потря
сено 1 ВНИИНОїн ниіі- -
іцмьности
цім читаємо теж в ан-часоші- сах:
амернкансь
лйсьшх про загрозливий
111Ш ШкПЬІЮЇ МОЛОДІ
ї£ себе різними нарко- -
цькогоіем і в ооіима
го й етичного упадку б є
йми заведеннях де- -
'ишьяе ) статкування фі- -
врнродничі абінстн зне
не 11В 1 п
іюдство знайшлося у
критичній добі Як В1І- -
виашіівііх воєн ман- -
'вродіз змагу на життя і
)і ЗІ ЗЛОМ 1Юб0І!1І З
вон з неволею СВО- -
ааиьництвоч лоюптання
і гцностн збезчещення
іиіів отюгавтення від
мін правд та законів В
ній крутіж попав і ук-нар- од
а разом з ним
І}Ш — ного КВІТ — мо- -
:ши стриматися щоб не
щ?екрасніії дмок її Мн- -
Ілоіьсьього із його стат- -
кошісі "Свобода" ч 198
шд загоіовком: "Україн
ні українське виховані-
ї що яка мотодь таке
ье нації І тому бажаємо
серця щобн наша мо
їй всі скарби знання всі
зашьло-іюдськ- ої куль- -
І прагнемо ще чогось біль- -
кмкредати нашіїї молоді
:нііД)їові цінності Ве-іш- ів
українську націю
И блті не голіруч а обда
н дорогоцінним вшом Він
і
1
: -
з Л в?
анід носом:
івчута
СВО„„ ДОбр
'''' И- -
що вміє глибоко відчутії дол іо-
не долю ближнього Він вдмухнув
неї чутливу душу вразливу на
красу їй мову милозвучну
як мелодія соняшних арф при
дане передають дорібком батьки
на синів матері на дочок з по-колін- ня
на покоління відколи іс-
нує український рід Сьогодні при
ходить на чергу наше покоління
батьків Воно має сповнити свій
обов'язок: прадідівський
спадок своїм дітям хоч би їм до-
велося виростати не там "де
Дніпро наш котить хвилі" Чуєте
батьки?! Це твердий обов'язок
вложений на вас тією Рукою яка
вивела нас небуття Притча про
тачанти не пусте сліво глибока
істина Свідоцтво тому дають ру-
їни великих могутніх націй що
забули Божий заповіт зійшли на
бездоріжжя загинули"
Отож найважливішим нашим
вдержання молодого
покоління при нації щоб було ко- -
му передати дорібком придане
Богом нам дане "Це може здій-
снити тільки рідна школа при гар
мошйній співпраці Фітькамн До-
бре ведена школа це певне май-
бутнє нашої нації
У процесі виховання дія осяг
нення своєї великої мети шко-
ла застосовує різні засоби мето-
ди виховання Одним найважли-
віших найуспішніших виховних
чинників шкільні імпрези бо
молоді потрібне відповідне сере-
довище для тривалого глибоко-
го засвоєння цінних виховних еле-
ментів
А таке пригоже середовище да-
ють саме такі шкільні імпрези
яких бере участь молодь більшої
кількості! шкіл себто масовий ви-
ступ поппе шкільної дітвори
Шкільні імпрези зокрема святку-
вання національних річниць та ре
ліпйних свят обходів маніфеста
цій мають вартість лиш тоді як-
що вони залишають по собі гли
боке враження не лиш у виконав
ців але також у глядачів у біль-
шості матерів батьків коли мо-
лодь їх глибоко переживає вкла-
дає них свою душу серце При
цьому треба взятії до уваги що
успішність імпрези затежить від
дуже дбайливого підготовлення
її оригінальності! мистецького
виконання Шкільні імпрези в я-к- нх
молодь лиш учасником-авто-мато- ч
що без розуміння пере-
живання виконає свою ролю зов-
сім минаються своєю ціллю А-- ле
чи не найважливішим засобом
у влаштовуванні шкільних імпрез
поставлення великої цілі бо мо-
лодь захоплюється великим
Отож шкільні імпрези мають бути
джерелом почуття сили віри у
гріди шжне серце власні сили Вони мають створю-- 1
знали також що на Помірках вдавалася добра
Р зате на Бодяках жито виростало таке високе
оп міг серед нього заховатися Вони знали вже
кі примхи старої Деркачнхн яка впоавді була
доброю жінкою однаково ж надто скупою знали
ПР0 те найбільше доводилось їм слухати що
га син Василь одинак це деабищо він не тільки
Царстві меткий але й першніі декляматор у селі
Щ як він в цілому селі ніхто "плотію" не про-- і
Не навіть заявляє місцевий священик
ро свого Василька старий Деркач міг говорити
оез кінця За ті місяці що прогнили в льоху
мня про сина стало стаоому иялогом Кожного
''ВЯЗНЯ ЗУСТпіцялп п„ „н
А вн Пате ЧУВаЛИ ТЯМ іитірилк ппп Папіла
ча отакі
мли новоприбулий хитав головою мовляв "ні"
' відходив похшопишимпк по лрпгп ииг
і д другого світа люди приходять чи що?
СПІвв'яяпі чяпіпіітічііішопилип лЛпЛ тці„п тллілл: иьше бажав би п!и о„„п „:':„♦
г"Д ССОЄ !
І- --
Те
Щ° я бажаю собі? А от ' пллп „пй „а
хвуа тим ' ара"" "л"
ром що наД Помірками віє ще раз М1 Василь "плотію" співає
ДЛЯ ЦЬОГО Ґпгт „о _:ч _г
ВЩи
"' надії І1Є -- бу—ло иювоигпїи„ на„:дш го-- ото попттр_авді
Під за -- ~ яіаі шнккі іирші деркач
тим "саботажУ" а "саботажистам" сте- -
Д рога 'на бУкеР"- - їя меркач гто тр" тю оопЛав і- лшже ішьіт_ь не доду- -
1ду до Д°му хлопці казав він обсмок--
обідно V у' ІШ ЯК1И залишилася ще одна
Юбяі
_ ' а"аіди як я піяу то я вам невія- -
П1111ПІП г„ірг 'СвІАень — имУ!1 осподарського оаламута
Чю! Аякж°Г0' °аЛа гРУбого ис торішнього ну
-- И„3абудьте ДЯДЬКУ ЧПСііііиу!
иіИІ1 V "
:" -- ~:Чуу--:
атИ"_
в
І дав
з
передати
і
є
з
а
і
і
завданням є
в
—
з—
—
і
з
і
є
і
в
і
і
в і
і
є
і
з
є
лиш
і
"
л
" п
' - і
і
V
Х —
~~
І
"- - і
—
"
—
і
к Росте ЧомУ ні можна і часнику В мене
иеппир0р0ВІІЙ як шбУля здоровий Передам
А!л Ааітс ко-'- " чіІИ йтиму ДО ДОМУ _ ті --- -
Її га р ДПДЬКУ вже врешті підете?
яліяп г м"лосердиий знає коли але піду
?НППят„ ііе ПІТИ? ПРПВЛЯ ЛІУПІТК ПП1ІТН ИЯПРПУ
'І1ІІу До
РМ°' и--
°
Т° пачкУвао коней із Раїіхско-"Мо- й
ИЛИЧИ"НоИго1 двокжус"иДлаав транспорту до кацету
ЇЯУкаете?И П" НЄ здУРілн вже ДО решти? Ви тут дар йми очима довкола неначе
о?
вати середовище в якому плека
ється почуття дности взаємної
толеранцп товариськості! в якому
здобувається симпатії і вплив на
відсталу молодь і її батьків при-
тягається їх до спільноти позбав
ляеться її комплексу меншеварто-ст- и
Шкільні імпрези розбуджують
у молоді любов і сантнменти до
співдрузів до батьків народу і
батьківщини
Ми так гаряче малимося у на-
ших Божих храмах "Боже нам єд
ність подай" Але молитва є мила
Богові лиш тоді коли вона своєю
гарячістю щирістю і безпосеред-
ністю ломить як кажуть скелі
успокоюе розбурхане море гасить
пристрасті ненависть незгоду за
висть і шкідливу амбіцію коли во-
на не минається з нашими повсяк
денними ділами А тієї єдностн
Американські промислові та ін-дустрія-
льні
концерни останніми ро
камн близько співпрацювали з ка
леджами та університетами в спра
ві розвитку освітніх програм з ме-
тою притягнути якнайбільше та-
лановитих молодих людей до пра-
ці в індустрії З боку промислово-
сті! ця співпраця виявилась у фор
мі фінансової допомоги відповід
ним школам стипендій окремим
особам обдарування шкіл устат-
куванням дія наукових дослідів та
іншими видами допомоги для сту
дентів або службовців продовжу-
вати освіту Освітні закіадн допо
магають промисловості провадити
наукові досліди та розробляти
пляни для промислових та інду-
стріальних курсів
В галузі текстильної промисло-
вості! наприклад Текстильна шко
ла в м Ловел Ліасачузет стано-
вить собою наочний приклад спів
праці між індустрією та освітою
За 50 років свого існування ця
невелика торговельна школа виро-
сла і перетворилась на велику тех-
нологічну та професійну інститу-
цію Протягом останніх двох років
індустріяльний концерн витратив
$500000 на шкільне устаткування
а також взяв на себе оплату учи
телів Намаїаючпсь зробити осві-
ту не тільки теоретичною а також
і практичною текстильна проми-
словість раз-у-р- аз посилає всі свої
проблеми пов'язані з виробниц-
твом до Текстильної в Ло-
вел щоб студенти їх там розв'я-
зали Ці проблеми дуже часто ви-
магають пильних наукових лябо- -
раторннх дослідів Приміром за
останніх два роки школа перевела
таких дослідів на сучу $145000 за
- ' - і ' — і "- --- -- г - і
саме в сучасну пору-на- м так дуже
потрібно? Прекрасні слова' цієї мо-
литви треба нам саме тепер виро
вадити в жігття Тож починаймо
від щнрихнеспл$мленнх жодними
пороками сердець Починаймо від
молодії V
Об'єднання Українських Педаго
гівчу Торонтї беручії до уваги ве-
лику виховну вартість шкільних
імпрез ааініціювало влаштування
цього року в місяці червні першо-
го свята української молоді Рідних
Шкіл під кличем: "Дітвора україн-
ських Рідних Шкіл Пресвятій Ді-
ві Марії" В тій цілі зорганізовано
Програмову комісію та Діловий
комітет з представників Шкільних
та Батьківських комітетів Рідних
Шкіл як технічно-виконав- чі орга
ни цієї імпрези П Р
Індустрія і школа
школи
контрактами з фабриками
Пітсбурзькнй університет помі
тнвшп брак інженерів в індустрії
розробив програму спільно з Ве
стшіпавз корпореншен великим
Пітсбурзькнм індустріяльннм кон
церном після чого концерн післав
150 своїх молодих співробітників
до університету студіювати техніч
ні науки Програча ділиться на дві
частини Перша частина обіймає
курс основної техніки Цей курс
розрахований на чотири роки при
чому молодь вчиться ввечері Скін
чи виш цей курс студенти перехо-
дять на денні студії щоб скласти
всі потрібні іспити на ступінь ба-
калавра наук
Інші індустріяльні концерни спів
працюють з освітніми закладами
приділяючи стипендії Американ-
ська Сілянгз Корпорейшен виді-
лила 20 стипендій в 17 каіеджах
та університетах Юніон Карбід 1
Карбон Корпорейшен призначила
$500000 фонд на 400 стипендій
Дженерал Електрик Компані зав-
дяки своїй освітній програмі дає
фінансову допомогу 35 студентам
що кінчають школи 100 студен-
там які вчаться на третьому кур-
сі каледжів та 70 службовцям Дже
нерал Електрик та їх дітям
Представники найвидатнішнх
промислових та індустріяльних
концернів недавно зорганізувались
у "Раду для фінансової допомоги
освіті" Є надія що ця рада знай-
де ще й ще нові способи співпра-
ці промисловості! та освіти для
спільного добробуту
(Коммон Кавнсіл)
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
нГОМЩ УКРАЇНИ"
переполоханий несподіваним вибухом а відтак розло-жи- в
руками
— Правди синку треба всюди шукати Вона всюди є
Тільки часто присипана людською злобою синку але є
Деркачева справа була ясна для всіх крім нього
самого В нього знайшли 'при ревізії кілька мішків захо-
ваної бараболі А що він не здав контингенту — то "са-
ботаж" був очевидний Але хоч минав місяць за міся-
цем старий не переставав вірити в ту свою правду що
як олива мала виплисти наверх
Андрій Волошин вперше зустрівся за свого життя із
Західньою Україною І то в таких особливих обставинах
І стверджував що від людей тих віяло якимось особли-
вим теплом Якоюсь дивною силою радісною ясною
силою яка променювала навіть від тих які відходили
на смерть Він прислухався уважливо до їхніх розмов
до їхніх пламенних дискусій яких вогню навіть вологість
льоху не могла пригасити і він пригадував Орлича
А за той місяць що він досиджував у тюрмі немало
їх перейшло через камеру число '2 Вони приходили і
відходили як тіні вони переносили побої і знущання із витривалістю і усміхом і вони не переставали вірити
в ту правду яка остаточно мала затріюмфувати
Командам гом камери число десять був Дам'ян Зло-
дій Бандит Кооі очі і скуйовджене волосся ціле злнпле
всиіквувд'ялзанхів Хшодуикваючпио ккаомгоерсіь вноавккоімм мі ігтіблиькипоггелрицпюавватниа
його садистичний кулак
— Ну і як там "пане" докторе?
Він особливо підкреслював оте "пане" аж слина ви-цвнркув- ала зпоміж його жовтих прогнилих зубів
— Посмакував фашистський хліб? Кілком у горлі
став? Га?
Андрій не обзивався
Дам'ян очевидно комуніст Можливо всі злодії є
комуністами Можливо що всі комуністи є злодіями
— Говори ти фашистська оі'явко як я до тебе го-
ворю — гаркнув Дам'ян підступаючи до Андрія
Андрій не ворохінувся
На чолі Дам'яна аж жили напухли Ось ось тріснуть
чорною кров'ю
— Пан великий! Губернатором захотілось бути!
Ось де кінчать усі губернатори! — сплюнув Дам'ян
На коридорі почулися кроки Важкі ковані
— Ахтунг! — зверещав Дам'ян підбігаючи до две-
рей В'язні зірвалися і станули двома рядами під стіною
Вирівнялись По військовому
Двері відкрилися і в них станув грубий німець
— Герр комендант — звітував Дам'ян — іх мельде
гегорсам дасс ді целє нуммер цвай іст міт фінфцен ман ' ' белєґт -- -
'%'т ►"-- -
В "
ГГГ'-- х
Ще до Першої зустрічі українських мистців
попередньому
Українн'Чпоявився
ського в якім закрався ряд не
вірних' інформація яхі можуть
викликати &'читачакнетравдіюе{5Р
явлення яро цю небуденну 'подію)'
до якої сьогодні приготовляється
І- - Г'Х
вже
яд-р7ЮрійІЇРусо- в-
ломітетуподаьотьпркзви
Ч&ЛШ&&І '2£%'і'яЖ№Яі г''г&4Тч'ужт
ІНЯаїжШІІННДааіааанІааааааааааааан
їШїКкЩЖШшшЗшшЯШШяш&іл ч' і'4л™Л §ааааааааЖаі1а"вЙааваааааШааАааТааїаааакаяаШаиШвЖ№гЧШв9а3аам
Голова Л М К Детройт ред Бажанський серед членів Комітету
Мистців Зустрічі укр Америки й Канади з 'громадянством
все громадянство Америки й Ка-
нади
1 Крім вгаданих п І Мирським
доповідачів на публічній Сесії
Мистців доповідатимуть: музико-ло- г
д-- р В Внтвіщький із Детрой-
ту і мистецтвознавець проф Д
Горняткевич з Нюарку
Америкнські астрономи мали
зчогу запримітити світляні лучі і
заобсервувати та сфотографувати
велитенську катастрофу що тра-
пилася у всесвітиК просторах пе-
ред 20 мільйонами років Факт
експлозії в просторі зауважив
4 5 Павло Вільд швайцарець я-к- ий
працює асистентом на Калі-
форнійському Технологічному Ін-
ституті Дальші спектрографічні
студії виявили що йдеться про
світло яке постаю при експлозії
в просторі і яке потребувало аж
20 мільйонів років щоб дійти до
землі де його заобсервовано
Астрономи стверджують що
йдеться про вибух який знищив
зорю в констеляції Вірго що на-
ходиться мільйони і мільйони
миль поза Молочною дорогою в
системі Спіральної галактики НГЦ- -
5668 Зареєстрований вибух був
за своїми розмірами 100000 разів
сильнішим розладуванлям енергії
як це ми маємо зараз на нашому
сонці В порівнянні з тим вибу-
хам вибух водневої бомби рівня-
ється вазі спадаючого пера Щоб
одержати подібне розладування
енергії потрібно не менше одного
більйона водневих бодіб
і-- їй її
в Чи
деякі з них {навіть заповни
свій приїзд!4
пані ? мгр7 Н і Геркен ]'--' РусоваГ Ко
м ткати
ща мистців учасників У такому
І мистців
порядку як вони надходять і
вже сьогодні можна сказати що
українські мистці Америки й Ка-
нади візьмуть у З'їзді Конгресо-
ві повну участь
3 Замітка автора про "вузьку
Комітету необоснована бо
Кочітет Мистців саме побудова
За обчисленнями вчених вік пла
нети є між 20 000 000 до 100000 000
років Вибух велитенської зорі
стався отже приблизно в часі ко-
ли оформлялася наша планета
Причина вибуху — невідома Од-
ні вчені схиляються до думки
що вибух наступив у висліді по-
рушення рівноваги в просторі ін-
ші що до' вибуду прийшло у ви-
сліді зудару двох звізд Не ви-
ключене що вибух який мав мі-
сце констеляції Вірго ЗН1ПЦИВ
КОЛИ
Радіо "Визволення" в Німеччи-
ні фінансоване Американським ко
птетом визволення від больше-визм- у
розпочало вже 20-г- о трав
ня ц р
кою мовою спрямовані поза за-
лізну занавісу Білоруські радіо-
пересилання
щоденно З нагоди відкриття біло
руських радіопрограм переслав бі
--труському відділові радіо "Ви
зволення" гратуляційту телеграму
адм Леслі Стівенс голова Комі
Навчився звітувати і по Він вміє звіту-
вати хіба на всіх мовах світу бо перейшов усі тюрми
світа Опитний злодюга
Німець подивився по келії 'щось буркнув як злюща
собака тріснув дверми і пішов
В'язні І стали дожи-
дати
Хвилини скапували із мокрих стін враз із краплями
брудної вологости Кілько їх кануло? Хто їх може по-
числити?
І нагло може за годин)' а може за десять задзво-
нили ключі їх голос 'покотився в'язницею як відгомін'
надходячої муки Келії притихли Погляди в'язнів схри-стили- ся
в німій тривозі Крізь затиснені до болю уста
прорвався тихий стогін Обличчя стягну-
лися від пошмагу морозу а очі прислонила мряка
Серця забилися в протесті в грудях щось
зоаблпоамлиалося щось 'мов чорна дощева хмара
— На кого черга?
Безжалісний запнтайник завис прокляттям у задуш-
ливому повітрі келії і висів кумедно хитаючись мов ось-ос- ь
мав упасти чиюсь шию петлею там затненутися
Щось мало статися Невідоме вистукуючи
кованими чобітьми
Невідоме?
А 'може але надто відоме Те чого дожидали всі
мвііднно з суботи Те що прихкооджилноої завжди неод-
Чоботи гримали по коридорі і кожний їх крок вра-жув- ав до болю двісті сердець Крізь "візирки" малі
отвори в дверях коменданти келій намагалися
пкуодпиід псртяінмаумюитьсвтоіїхкркоеклиій іВ'язні стояяклижирлівинипмуичнярвяіюдатмь и
грозять і божевілля залляти груди'
Засвітилося світло Забіліли обличчя в світлі дпяаконвтнпаоримбшіаларляиу двБвеірлеоі йчамх оКврщокои пказрмаитекинияхпліилтиесаКднаоімепТроаіслтьанктоиімевкромоедчн-ав-ха"
гобнаиаут№лиисНясяЛва вгрооудддеиярнхжатВлакигторвліадхднщхоисьІ і'ятончаідцяСтеьрцмя аррпуиеквриесзтдраил-и затн-снулн- ея Комендант відскочив від дверей прохарчав 1 — Ахтунґ!
М-ов під пошмагом гострого батога здригунлнея
келією
далечінь
„
' ~ -
- '
-
"ЛчА
го а Протекторату рошено) голову'
усіх 'українських громадсьісиі "
станга'АмГрйки й ! Канади? а іяо
люте Комітет ' Мистшв- - лободова--
ний на всіх українських ми--г
отецьких
{с(_
зал
у1--
уустанов тих обох --і країн -- !
Г так:'ізг!ю'Иоркучл
мітету МистщвеіпрофСуЛнтвй' 'х
ненкоугіро!ф" -- ПрІЛмаредрГ і '
Кулчинськийв Філідельф1їіПроф:
В Дорошенко їй поет 0'Ташав)! г ський з~4Детройту"ред -- М} Бажай- -
ський'профї ЕдвардКозак]'(Еко)' т проф В Витвицький і 'ред Ко- -
шельняк' Всі наші
мистецькі Клюби й'Міктецьікі Об'-- Л
єднання Америки й Канади ство--'
рили ' й 'усі 'дуже Ц
тісно4аиштрапюють7 щоб викопати ті'сі великґ завдання" гакі-1іеред- _
Конгресом " "
4 Участь у З'їзді беруть цілі ве ' 1
ликі прогул ьхн ' передових мистців
і громадян гз'такйхГмістГНкГИорї' "
Філадельфія Детройт Ст Поліь
Шікаго Міннеаполіс Рочестер Ба У
фало Вінніпег Едмонтон- - Мон-- '-тр-
еал Гаміяьтон Ст Кетеринс" і
ін З'їзд буде могутньою маніфе-
стацією вільної української куль'
тури яка має відіграти свою ве'-- _ 1
базу" є злвиоклуенрноялюУквраїснвиященному' ділі ви--
Катастрофа у всесвітніх просторах
в
з
білорусь
в
і
і
і чули
і
і
1
поставлені
Діловий Комітет'
ч
соняшну систему подібну до на--
шої Можливо що та система бу-- (
ла теж заселена істотами подіб '
ними до нас
В усякому випадку якби 'воно
не було вибухи
що стався перед мільйонами літ
у всесвіті вказує на те що теж '
і наша планетарна система яка є"
дуже мінімальною часткою всесві-- ~
ту одного дня може бути зруйно-
вана в наслідок якогось порушен-
ня у всесвітньому ладі що існує
поза будьякіш впливом людини
ПІЧНУТЬСЯ УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕДАЧІ В РАДІО
"ВИЗВОЛЕННЯ"
радіопересилання
продовжуватимуться
німецькому
Кримінальна енциклопедія
переглянулись Похнюпились
приглушений
як
безсильному
обірвалося
на
наближалося
попередньої
чортівською докладністю суботи
'підглянути
розірватися повінню
сліпучому
із
Заблищали
забулькотіло
оаз
Літературної
базудлКомітету
заобсервовший
тету Керівником білоруського від
діду назначено д-- ра Жука-Гриш-кеви- на який останньо --перебував
у Торонті '
Українські раїдїолересилання в
радіо "Визволення" мали б поча- - '
тнея в половтгі червня ц р у-1-"1
~
краінський відділ очолює ред Мі
кола Ковальський з Парижа йо-
го заступником є Микола Степа- - -- ненко з Ню Иорку який до недав
на працював у "Голосі Америки"
У склад редакційного колективу
українського відділу 'входять ще
Ростислав Єнднк і Юрій Терновій'
Його склад мас поповнитися ще
новити особамів Береться до ува-
ги такі кандидатури: Дубровсько-г-о Гриценка Голіяна Діберта Ор
тинського Котовнча та Членсь-
кого й Доленка '
Через радіо "Визволення"' та Ін-
истиитлу'т щвиовчїхеннфяінаінстсоурєіїАімкеурлнькпаунрсиь
кип комітет проводить УНРода
співпрацю з тим Комітетом якій
в дальшому стоїть на т зв непе-редрішелськ- их позиція коли -- йдеться про майбутнє Совєтського
Союзу після повалення больше-внзм- у
Лін вже нераз звертали на
Це уваїу що під прикриттям "не- -
переідрішенства" заховані плянн
гмівосковдсьлкяих швбпеерреіжялеінситнйчних кру єдио-сті- п російської Імперії Лише
тверда і непохітіа украшеь- - -- ка постава в справі самостійної
сти України й других народів які
виявили свою волю в 1917 і 1918
роках відновлюючи свої незалеж- - ч'
ні держави може відвернути Аме '
рнканський комітет відхігбного
шляху Одначе УНРала волить вн '
братії іншу дорогу яка дає їїчле
нам матеріяльні користі але при- - м м
носить шкоду українській віізволк І
нш справі
ч
З листів до Редакції:
Пілоні?
Пане Редакторе! - ' -
Просилю ДОПОВНИТИ ~Л0ПИСЛІ' АГ
Мзаогонлторвекалоім" 'я"кПилйастова станиця появивсяа-"Го-- ' Л'
0ГІ5 10Л 1950 рокуІвГйраностІ'У' шічну Старшину вададі: сен£- V - £ІГ
ЛІ
ліідууддв ( СТЇШІ!ЧН!Ій£гт~пїЧ V (
? Плавюк — Vлло -- ~5 - -- ( ) с- -
І
-- :
Л1РогоВська -и- шова(а'?не- и-- ' було помилково поданощо 'той " 3
шібраіір Стащмну'Старш1ну підУЧ
проводомчіл сениАГАндрухова- -
сг пл ю евнцького стїйллн -- 1
ПО- - V — - ""чшмвіиіи-- ) „і - -- [ - - вмипарлиивва заі гґлпуахтнни і нпеплігюптднсоьлквий стогін струсонув :Чл1™0952 роЙвЙАЛЇ-'їг'- 1 і" -- 1і__4: бооГмУПНпі--и-л-- г ?"? Я
Задзвонили
---- -- - - — ч їгічПИДІ 1 І11ГТПППМ1 - -- "Аиииошиіітг пил хто почув його? ' „ 'і її іітУ"'ЧяеішийНнаденьУі"?
свою диявольську мг'ОЇ:4!: ♦іі' ЖБІ£°всгрі(другй
поза гробу голосомзвітувавкоменїямт: пА'-?Л- ! -- Гїі?'Л!мк:А'д':5І-ЛА:'г1і
: -- Ті -'-
- '(г ~-чіуг:!?ї-
їзд
1- -і
"І :'