Magyar Elet, March 19, 1960

              r
W+írAeH —t " yf ' - "-í-)i"-i- ir' ~~"--~ a„ií_-Jwi-"-Í- T --- - -- ™-— —-- - - TAS' - —gr I
MAGYAR ÉLET v 1960 március ! ÍSf
-- "©lUL
HOfCHiUKUFC MAGYAR
Canadian Week'v Priníed in the Hungárián Language g
Published by Patria Publistnng Lompany umuea
Had Office 361 Spadina Áven-J- í Toronto Ontario Canaca
Telefonszámaink: CM 8-81-
62 éí EM 8-81-
78
Prov of Que Branch: 31S0 Maoíewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON'
Publisher Felelő? kiadó:
VORÓ5VÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár J4 évre 3 dollár
HZ Egjesult Államokban es más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $150 National 210
Authorizsd as second etess mail Post Office Department Ottan a
Kovács Imre előadása Torontóban
A márciusi ünnepség szóno
kaként Torontóba érkező Dr
Varja Lászlót elkísérte kanadai
látogatásira Kovács Imre a Pa-rasztpárt
volt főtitkára az is-mert
népi író akinek „Néma
forradalom" című könyve an-nakidején
emlékezetes vihart
keltett
Kovács Imre az Egyesült -Á-llamokban
él az amerikai könyv-piacon
is számos könyve meg-jelent
köztük a „Facts about
Hungary" mely egyik leghasz-nosabb
angolnyelvü összefogla-lója
a Magyarországról szóló
Ismereteknek Kovács Imre szá-mos
körutat tett Táol-Kelete- n
főleg az úgynevezett semleges
ázsiai népek vezetőit látogatta
meg s előadásokat tartott a ma-gyar
nép sorsának és a kommu-nizmus
veszedelmének ismerte-tése
céljából Ez utak során —
köztük a N'ehrunál tett látoga-tás
alkalmából — számos bará-tot
szerzett a magyar ügynek
Kovács Imre ? Ruzsa-csalá- d
vendéglőjének különtermében
re tíezett vacsorán találkozott a
torontói magyarokkal az egy-házak
és szervezetek ezetőivel
akik közül többen vidékről
utaztak Torontóba erre az alka-lomra
Kovác3 Imre torontói látoga-tását
— az emigrációban kifej-tett
sikere? tevékenysége ellené-re
— sokan tartózkodással vár-ták
Ezt az író is nagyon jól
tudta és a vacsora folyamán tar-tott
rendkívül magasszínvonalű
előadásának egyik kisérő motí-vumában
megnyugtató és ro-konszenves
módon tért ki a ré-gi
ellentétek idöszerütlenségérc
n ezzel egyszerre megnyerte a
vele belpolitikailag ellentétben
illó hallgatók tetszését is
Előadásának első részében az
utolsó évek nemzetközi fejlemé-nyeit
foglalta össze s külön fel-hívta
a figyelmet az európai ki-bontakozásra
Beszélt a Szovjet-unió
belső és külső nehézsége-iről
s a magyarországi szovjet
'TL"' IV
CSAK
ÍGY SP'ÓRÖL !
I Könny íí
I részletfizetés ! f
3
Bútor szőnyeg
minden
&i I minőségben
1 különböző árban
í'
% egyenesen
t gyárból most eV
az Un részére is
55
É ISémeL zenegénele
Ií Magnetofonok
közvetlenül
importálva
I Televíziók
lj rádiók stereo
1 nagy
f árengedménnyel
I ©
4-- Kishibás bútorok
I nagy
árengedménnyel !
'brutalitás távolkeleti visszhang-járól
Kovács Imre nem kombi-nati- v
képekkel hanem tények
és adatok alapián fogalmazta
! meg érdekes megállapításait
Hallgatóit is a külpolitikai ese-- j
menyek reális szemléletére buz- -
ditotta Előadása és a különböző '
kérdésekre adott válasza mind-végig
lenyűgöző volt Ez utób-- (
biban résztvett Dr Varga Lász- -
ló is ö elsősorban az ENSZ-sz- el
kapcsolatos kérdésekre adott fe-- j leletet '
i Az összejövetel külön érdé-- 1
késsége volt hogy a résztvevők
( mind az emigráns évjáratok i
mind politikai felfogás tekinte-tében
— eltérően az eddigi gya- -
korlattól — az emigráns társa-dalom
színképének minden szá-- 1
mottevö árnyalatát képviselték
Éppen ezért e találkozó a kana-dai
magyarság szempontjából i
jelentősnek mondható '
Előadás után a társasvacsora
résztvevői hosszan elbeszélget- -
tek a newyorki vendégekkel s
kérték Kovács Imrét és Varga
Lászlót hogy látogatásukat mi-előbb
ismételjék meg i
jrgi-gvtTTra'P'r- -"r
Cyásr-istentísztel- et
Qttawában
Sebastiiio Baggio a szentszék
kanadai apostoli delegátusa
mondott gyászraisét a nemrég
elhunyt Stepinac kardinális lel-kiüdvéért
az ottawai Notre Da-m- e
bazilikában Prokol lengyel
Skilandzieunas litván Kovács
magyar lelkészek segédletével
Az istentiszteleten megjelentek
a rabnemzetek Ottawában élő
csoportjainak képviselői köztük
elsősorban a kanadai horvátok
Jelen volt Lemieux ottawai ér-sek
és Buffalóból megérkezett
Lackovics abbé is aki bt éven
át volt Stepinac bíboros titkára
MÁRCIUSI ÜNNEP GALTON
Galton március 20-á- n vasárnapi
este 6 órai kezdettel a Colum- -
bus Hallban (19 Cambridge St
[ Gált) műsoros magyar ünnepély
Mész a Brantfordi Magyar Beteg- -
segélyzö Egylet anyagi támoga-- i
Usával Károlvfalvi Béla lel
kész szervezésében és torontói
magyar min eszek közreműkö-désével
Mindennemű
villanyszerelési
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek jaulása!
Mr Ponva
M 4-78- 03
Költöztetés
ud arról szemételszállitás !
KÓVÁRI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61- 02
Szent Erzsébet Egyházközség (Spadina és Dundas sarok)
„Laetare" vasárnapján március 27-é- n du 3 órakor
mozdulatrnüvészeti misztériumjáték a díszteremben:
„BOLDOGASSZONY ÉLETE'
Előadják a kongreganista leányok szereplő)
Bilépödij: $ 100
Jegyek elővételben a plébánián
A március 26-á- n du 3 órakor tartott főpróbára
a belépődíj gyermekek számára 25 cent
Legjobb minőségű használt pianók legolcsóbb áron
Nagy választék — Kis előleg — Elönvös részlet !
S83 QUEEN STREET WEST TORONTO ONTARIO
Telefon: EM 3-36- 36
K0ZVETLENÜ
3 szoba bútor (11
Unt
este 9-i- g
Akar
költözködni?
rORDUUQN' BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
les
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállitó kocsik
Major St WA 5-83- 3S
TORONTO ONT
Mindenfajta üvegezést
képkeretezést tükörszcrclést
és csiszolást vállalunk
Éjjel-nappa- li szolgálat
Budapest Glass
Brunswick WA 2-05- 73
ALEX SÁNDOR GROSSMAN
Accountant Auditor
Könyvelő Könyvvizsgáló
!U 7-1-
386
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet-- és portál-berendezés- ek
épületasztalos
munkák jutárryos áron
Teljes garanciával
854 PALMERSTON AVENUE
Toronto Ontario
Telefon: 6-15- 43
"ítTuinX'TnTTír ÍT '?' J"5i7IPV 'W "Hu V Vj' HV7irín1'"rT'n-TT~'5-H- T rTTI o—ir-n- ™
i- -n npriwni it r™ijriTFir"1"1"! r%C"%' í1" VI
és
és
f
I
Hi-F- i
(60
T-g- ~-
r a r tj r r
Háló-berendez- és S 5900 1
3 darabból álló nappali S 6900
Kévéasztalok $ 650 I
darab)
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG
_ e r
Toronto
Nyitva
olcsón
!
!
45
!
34 Av
!
LE
'W '' "ti i T " " ! r
a
!
GYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
ti
fa
3
Kérje Mr Szőkét §'
5EK£nTS£i'--'2'íiiÍLÍ'írr2'i5- i
'Iccome Tax bevallását és visz- -
szatérííését helyesen és hibátla-tnu- l
elkészíti gyakorlott konyve- -'
lő kevés honoráriummal WA
3-20- 49 este 6 óra után Par time
könyvelést vállalok
Apartment 2 hálószobás modern
bútorozatlanul kiadó Oakwood-Roger- s
környék RU 7-S9- 64
49 éves elvált asszony társaság
hiányában ezúton keresi józan
életű korban is hozzáillő régi
kanadás férfi ismeretségét há-- I
zasság céljából Csak komoly le-heleket
várok „Békés otthon"
! jeligére
Egyedülálló 55 éves elvált asz-szo- ny
férjhez menne Amerikába
is Leveleket „Boldogság" jeligé-re
az Ocean Relief Agencyhez
kérem SOS Palmerston Ave To-ronto
Ont
3 szoba konyha külön fürdő-szobával
és bejárattal kiadó
Tel: LE 2-05- 75 este 4 után
Hölgyeim és Uraim! Érdemes
volt Kanadába jönni mert bol-dog
lesz egy szerencsés házas-ság
kötéssel Sok hölgy keres
férjet és becsületes jólkereső
férfiak nősülnének Egydül nm
találja meg életársát ezért tele-fonáljon
este 630 és 9 óra kö-zött
RU 1-6-
552 számra vagy
küldje el fényképét személyi
adatait kívánságait a kiadóhiva-talba
„Legjobb kapcsolatok" jel-igére
Szoba konyha bútorozatlan és
egy bútorozott szoba kiadó áp-rilis
9-t- öl 394 Concord Ave Tel:
LE 4-91-
02
Nem egészséges? Rosszul érzi
magát? Nekünk van egy kitűnő
gyógyszerünk az Ön részére
Biztosltjuk önt hogy mindjárt
jobban fogja érezni magát ha
vásárol egy uj öltönyt kabátot
ruhát üzletünkben Jöjjön el
még ma — örülni fog ha megte
szi TORONTO FAMILY CLOT- -
HIERS 514 Queen St West
Tel: EM 3-24-
15
Keresem melegszívű vallásos-lelk- ű
hatvan év körüli intelli-gens
özv férfi ismeretségét
akinek hiányzik egy korrekt ál-dozatkész
asszonylélek Testi
hiba betegeskedés nem akadály
„Gondos szeretet" jeligére a ki-adóba
továbbít leveleket
Dupont és Danfórth sarkához
közel villamosmegállónál szoba
egvedülálló férfi részére kiadó
S 800 WA 5-56-
08
Tiszta szép bútorozott szoba
kiadó Tel: WA 1-4-
936 32 Bruns-wick
Ave
Több mint 10 éves gyakorlattal
rendelkező méhész korszerű mé-hészetben
elhelyezkedne Kana-da
bármely részén levélbeni
megegyezésre Clm: K Bársony
Giscomc BC
Diplomás férfi betársulna 1 leg-feljebb
2 személy által lakott
apartmentbe (1-- 2 szoba igény-nyel)
vagy körösen bérelne áp-rilis
l-- re Megkeresést kérem
„Csendes" jeligére a Magyar
Llet kiadóhivatalába
Roval
Tóth János Calgary: Címválto-zása
miatt az ajándékot nem
tudtuk elküldeni önnek Jelent-kezzék
a központi irodánknál
ahol felveheti az öngyújtó és
hamutartó készletet
Barna István Vancouver Hitel-ig-énylését
írásba adja be a
központi irodánkba "73 Spadi-na
Ave Toronto Ont ?hol a
bizottság eldönti hitelkérelmét
Kurucz Béla Cleveland: Saj-nos
ön is úgy járt mint jő né-hány
magyar a karácsonyi kül
deményekkel Jövőben ön is
jobban fog vigyázni hogy kinek
adja át óhazái küldeményeit
Vannak cégek amelyek a Ro-y- al
C-ene- ral Agency hirdetéseit
leutánozzák ez tévedésre ad al-kalmat
és sok embert megté-veszt
Vigyázzon hogy rendelé-seit
csakis a következő címre
küldje: Royal Gneral Agency
273 Spadina Ave Toronto Ont
Pislogós Zoltán Toronto: Kö
szönjük hirdetési tanácsát de
ez már máshol megjelent A Ro- -
FUVART
költöztetést
és minden mis terafizetü
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Károly
WA 1-6-
603 AT 4-57- S3
TORONTO ONT
'Felhívom honfitársaim figyel- -
mét hogy vízvezeték valamint
(
olaj és gázkályhák karbantartá-sát
és beszerelését végeztesse
szakemberrel Kanadában vizs-gázott
és kanadai gyakorlattal
rendelkező szakember a Wil-lowda- le
plumbing and beating
Company 24 órás szolgálat
Magvarul németül és angolul
beszélünk Telefon EM 3-3S- 18
Mr Alex Ballá
Jókarban lévő gáztűzhelyek el-adók:
Egy három lapos és egy
négy lapos főzővel Március 26-i- g
Cím- - IS Pears Ave Tel: WA
3-52-
18
Bútorozatlan két nagy szoba és
konvha kiadó 22 Soho St EM
2-30-
57
Családias otthon magyar házi
koszttal vagy anélkül 1016 Os-singt- on
Ave (Dupontnál) Gara-g- e
LE 7-30- 25
Azonnalra idősebb igényesebb
nőnek vagy gyermektelen há-zaspárnak
szoba esetleg két
szoba kiadó kenyha-használat-t- al
Tel: WA M949 Délután 5
u+4n
Kanadai képesítésű könyvelő
adóbevallások elkészítését vál-lalja
Görög 1600 Bathurst St
Apt 302 RU 7-70- 85
4 szobás apartment fridzsiderrel
és tűzhellyel kiadó havi $ 90-é- rt
EM 8-79- 60 69 Baldwin St
5 szobás bútorozott apartment
kiadó heti $ 2700-ér- t A gázt
és villanyt a háztulajdonos fi-zeti
EM 8-79- 60 69 Baldwin St
Eladó magánkézből 7 szoba
konvhás ház 2 fürdőszobával
Teljes ár $ 13500 Tel: ME
5-03-
93
Eladó 1952-c- s Meteor hardtop
kifogástalan állapotban Lefize-tés
$ 100 ME 5-08- 93
Egyedülálló kertes villámban
szépen bútorozott napfényes
szoba jó magyaros étkezéssel
kiadó TV antenna garázs vagy
parkolóhely LE 3-37-
97 Busz-megálló
a ház előtt
Subway közelében bútorozott
szoba intelligens személynek ki-adó
HU 7-08- 20 6 óra után
Szépen bútorozott kis szoba
egy személynek ellátással vagy
anélkül kiadó Cím: 405 Ruston
Rd Tel: RU 7-31- 46
Adó— Adó— Adó Egyéni adóbe-vallását
2 dollárért üzleti adó-bevallását
5 dollártól elkészítem
Ne hagyja az utolsó pillanatra!
Hívja még ma Dr Demeter Ist
vánt HU 1-2-
086 vagy EM 3-48- 63
Adó— Adó— Adó
Amerikai vízumát MbevalIá- -
sát soronkívül intézzük anél-kül
hogy munkaidőt veszítene
Tolmácsszolgálat hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Spadina Avenue EM 3-48-
63
Mosógépek porszívók padlóke-fél- ö
s egyéb háztartási gépek ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan
ciával Mindenfajta lakatos mun
kát vállalok M Slezák K 400
Manning Ave LE 2-05- 75
General Agencv üzenetei:
Tuba
yal General Agency csak erede-ti
hirdetéseket hoz le
Bárány Miklfa Loj Angeles:
Örülünk hogy a küldött gyógy-szer
azonnal segített édesapján
ön csodálkozott hogy a ma-gyarországi
orvos a Royal Ge-neral
Agency gyógyszerosztá-lyához
irányította Önt? A ma-gyarországi
orvosok tudják
hogy a legújabb gyógyszereket
akár recept akár recept nélkül
a Royal General Agcncyn ke-resztül
lehet küldeni A Royal
General Agency az egyetlen in-tézet
amely közvetlenül áll ösz-szeköttetés-ben
a magyar orvo-sokkal
és állandóan informálja
őket a legújabb gyógyszer-kutatá- s
eredményeiről
Boni Lajos Windsor Ha nyá-ron
akarnak az otthoniak épít
kezni akkor mar most küldje
el az épületanyagokat hogy
mikor hozzákezdenek az építke
zéshez azonnal kéznél legyen
Legjobb az összeget szabadvá-laszti- s
épületanyagok formájá-ban
küldeni mert az otthoniak
tudják hogy milyen anyagra
van szükségük
Koncz Ferenc Montreal: ön
arról panaszkodik hogy külde-ményét
Montreilbol Torontóba
kell küldeni postán Ez nem áll
fenn mert a Royal General
Agency-ne-k van fiók-irodá- ja
Montrealban a kővetkező cím
alatt: 3935 St Laurent Blvd
Tel: AV 8-69- 71 Irodavezető Dr
Barna Zoltán aki készségesen
láll a magyarság rendelkezésére
I bármilyen ügyben
VIrig minden alkalomra ! Lo-M- o
Florist 316 Yonse EM 4-S5-
2S
Női ruhák varrását (hozott a
nyagból is) alakítását javítást
szakszerűen készít Mrs Hor-váth
WA 3-00-
29 489 Bloor W
Apt 7
Festé ! Külső belső házfestést
vállalok garanciával Olcsó árak
WA 2-30-
66 Cziráki
Olcsón juthat eredeti olajfest
menyhez Festesse le férjét fe
leségét gyermekét szüleit Fény
kép után is vállal portré-festé- st
magyar művész Telefon: LE 7- -
4610 Toronto Ont
Kanadai házáról kertjéről kör
nyezetéröl olcsón festek értékes
olajképet a kivánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Mfcgyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé
re szállítunk
100 heti részletre vásliolhat an
gol-magy- ar betűs írógépet Hat
típusból választhat Táiékoztatő
ért írjon a Magyar Élet Köny
vesboltja címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
ön sem fázik ha olaiat Szmet-tá- n szállít ! Iroda: RU 3-61-
37
la-kás- :
RU 1-53-
16
A „PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
Ipari és szabó bör-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Árak S 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33-
91
Okleveles ovonő mflagyobbr
tott óvodában vállal zvermek'
gondozását Éjjelre nappálra és
órákra is a magyar központ
ban WA 2-30-
66
Amatőr Fotósok Fényképezögé'
pet filmfelvevőgépet nagyítógé
pet vsrvszereket fotópapírokat
egész Kanada területére száll!
tok C O D utánvétellel Toron
tóban és környékén SÍ 'részlet
fizetésre Budapest Photo Stu
dio 271 Soadina Ave Toronto
Ont EM 4-89-
74
Német rádiók HI-Fi- -k Stereo
zenegépek megrctofsnok egye'
nest Németországból közvetítő
Üzletek kikaocsolva Óriási meg
takarítás EM 8-73- 16
Központban bútorozott szoba
fiatataiembernek ellátással vagy
annélkül kiadó Telefon: EM
8-64- 91
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban űj kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 509S-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-38- 12
Költözködés vagy bármilyen
fuvarozás teherautóval helyben
és vidékre jutánvos áron garan-ciával
Hívja: WA 3—3055
FIGYELEM ! FIGYELEM !
Ritka alkalom egy magyar
könyvkereskedés vegyesáruval
és nagy vevőkörrel eladó Biztos
njugodt megélhetést nyújt Ér-deklődés
levélben "Biztos meg-élhetés"
jeligére a kiadóba ké-rünk
UJ és használt varrógép és por-szívógé- pek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mak-ra- y
Lászlót
Eurőpavevö német rádió heti $
100 részletre írógépek heti $
100 részletre magnetofon le-xikon
heti S 200 részletre Hívja
Szathmáry Károlyt WA 1-1-
593 Vidékiek írjanak: 197 Glouches-te- r
St Toronto 5 Ont
Személykocsimmal delhery szol-gálatot
vállalok Mr Horváth
WA 5-00- 29
2 zoba konyha (fiat) üresen és
garázs kiadó 41 Wínnett Ave
RU 7-54- 03 A St Clair-tó- l
Északra iskola közelében
Nagyon szép front szoba bűto-rozott- an
főzési lehetőséggel ki-adó
Ugyanitt egy cgyszeméljes
szoba kiadó Tel: RU 7-34- 62
Szépen bútorozott szoba-kony- ha
kiadó Érdeklődés egész nap
WA 2-88-
31 Este WA 2-35- 05
TV éi rádiócsövek szakkönyvek
jutányosán eladók WA 5-50- 98
Bordó bőrhuzattal egy keveset
használt egyszemélyes csesr-terfil- d
eladó 40" dollárért HO
6-13- S3
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalóra
LE 3-37- 97 Buszmegálló a hit
előtt
Pontiac Ford Chevrolet Olds-mob- il
Buick Vauxhal kocsikat
vásárolhat nagykereskedői áron
Hívjon Révav György WA 2-41- 71
este 7 után WA 4-32- 52
Biztosan vezet hd a „Gold Star"
Autőczet5 iskolában tanul Min-dé
npénteken este S-- l 0-i- g elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-S3- S2 Lakás:
HU S-39-
1S
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Férfi ingeket méretek után les-sze- bb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90- 23 Egész nap
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárol- jan
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
EM S-73- 16
Flgvelem! Ha biztosítani tkar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító In-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal var-ia
a magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85-
93
írógépek Heti 1 dolláros rész-letr- p Mavar betűkkel is Világ-márkák
Continental Typnvriter '1í! Rlf) Palmerston Ave Tor
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es
eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 King St W To-ronto
Tel: EM 8-73- 16
New Yorki excericncc fodrász-n- ő
az ön lakásán tartós hullá-mot
hajvásást vállal $ 10 — es-ténként
EM 8-98-
39
Szép tiszta bútorozatlan 2 szo-ba
konyhás fiat kiadó áorilis 1-- re
199 Howland Av6 Telefon:
WA 3-37-
59
Magányos hölgy 'heti 4--5 óra há-zi
munka elvégzéséért Bloor és
Spadina sarokhoz közel lakást
kaphat WA 3=5072 "este 5-S-- ig
Egllnton — Bathurst sarkánál
közvetlen autóbusszok megállói-nál
szép bútorozott szoba férfi-nek
kiadó Parkolási lehetőség
RU 3-31- 90
Szoba két személynek konyha
mosógép használattal heti S 12
EM 8-9S-
33 esténként
Jó fizetés mellett keresek egy
intelligens magyar nőt aki an-golul
beszél ír olvas1 és gépírni
tud Életkor: 30-t- ól 40 évig Tel:
JA 9-82-
42 szerdán és csütörtök
este 7-i- g Leveleket az alábbi
címre kérem: Bucsav Béla 195
Emerald St S Hamilton
Külön-belárat- u bézment apart
ment bútorral vagy anélkül ki
adó Ugyanott emeleti egy szo
ba főzési lehetőséggel LE
6-90- 10 Érdeklődni bármikor
Bútorozott szoba kiadó 74 Bar
ton Ave Apt 14 Érdeklődni
lehet este 6 után Tel: LE 7-23- 82
Egy utcai szoba-konyh- ás lakás
az Ossington — Queen környé
kén kiadó LE 6-63-
60 Ugyanitt
szép bútorozott szoba is kiadó
Érdeklődni egész nap
Táska-gramafo- n jó állapotban
legújaDb magyar lemezekkel
ugyanott egy babakocsi eladó
20 Róbert St WA 5-04-
64
Lakberendező társat keres (fér
fit vagy nőt) Könnyű munka
magas kereset — Szükséges
hogy autót tudjon vezetni —
CCA 2000 dollár készpénz és
angolul beszéljen Csak szorgal-mas
jelentkezzen! de 10-i- g Tel!
LE 6-48-
81
r— i3r 1 ' '~' V""?I13TP -~- -"rq
MONTREAL
Amerikába St Louisba megyek
saját kocsimmal április 12-é- n
reggel 2-- 3 hétre Útitársakat ke-resek
Becker 260 St Viateur
CR 7-88- 54
Gondozott úri otthonban egy
szoba ellátással vagy anélkül
kiadó 45 84 Jeanne Mance AV
8-87- 78
A „GOOD HOME" asrar ovo- -
da megnagyobbított hefvisécben
ismét vállal zvermekeket bent
lakással vagy anélkül A gyer
mekekért értemegyünk és haza-szállítjuk
Tel: HU 6-99- 34 Hét-főtől
péntekig
Értesítjük ügyfeleinket hogy
RE-0R- G
név alatt megnjltottuk könyvelői Irodánkat
ÜZLETI KÖNYVEK FELFEKTETÉSE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK
HELYSZIRE KISZÁLLUNK
Spadina Avenue MI Toronto (A Magyar Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-S1- 78 lakás (este) LE 5-41- 11 LE 5-33- 91
SZEPESI ANTAL és ENDRÉNYI KÁROLY
n