Zwilazkowiec Alliancer, July 28, 1956

              (saiłdBl'i:JifińlDlAa_KJŁaJwi:Mp£KF?ow t?3' 'jr4ŁWmjC3ńafi?miESs:i'jmsjł mccsmŁ flVC &GJ jj M&ŁWŁWiJlM-ŁiraiK- L W"i -- U JM"! llilSMSiS I§1IKS111& 'ir? lS'?"'
4
i'
iVS
'1YIAZK0WJEC" LIPJEC (JULY) 28 — 1956
l£k
j -
V
UMJUJ
PM
K
ii
fi
Hf
STK B — "
____ J„— _m II I I II I I I I I I III Uli I MMII I MIII i raiSPSHiśi44IP84ii ii fi I"'! i $C HIl H CC: H la TL ! SSrVwSwSwl H I Krffl r Mir Uli
Realtor — 373 Roncesvalles Ave Toronto 3 Oni
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
$1000 wpłaty dużych pokoi na 2-c- h podłogach wygodny zajazd i moż-liwość
postawienia 3 cli garaży Tel Z Staroń LE 4 8855
$2500 wpłaty Indian Rd - Bloor 8 pokoi 2 kuchnie możliwość ga-rażu
Tcl LE 4 8355
$3000 wpłaty sklep i budynek przy Osslngton blisko Oucen Sklep
nadaje sic na warsztat dla stolarza ślusarza Ud Nad sklepem
h są dwa apartamenty po 3 pokoje "lanc" Tel S Bilyk LL
4-88- 55
'
$3500 wplsf dom 8-pokoj-owy
na 2-c- h podłogach pny Shaw micrlzy
- Dundas i College Garaż dobry do podnajmowania Tel K
Chmiel LE 4 8355
$4000 wpłaty Ronccsvallcs-Mario- n dom 8 pokoiowy z możliwością
zbudowania garażu Dom jest w bardzo dobrym stanic wew-nątrz
Można się wprowadzić i niedołożyć ani centa Tel A
Kossowicz LE 4-88-
55
$4000 wpłaty na 11-pokojo-wy
duplcx w bardzo dobrym stanic garaż
wodne ogrzewanie ha olej obecny dochód $27000 miesięcznic
To bliżs7C informacje proszę telefonować Z Staroń LE 4-88- m
$4500 wpłaty na dom ć-c- io pokoiowy przy ulicy College Bardzo czysty
Możliwość postawienia garażu Tcl S Bilyk LE 4-88-
55
$5000 wplały 10 pokoi dom murowany oddzielny ma wodne ogrze-wanie
na oliwę niedaleko Iłonccsyallcs przy Wcstminstcr ma
garaż z zajazdem Tcl A Kossowicz LE 4 8855
$5000 wpłaty 6-pokoj-ovy
dom Jane i Annctto wodne ogrzewanie na l oliw?e garaż i zajazd nfska cena Tel LE 4 8855
$5000 wpłaty na sklep wygodny apartament na górze Nadaje się dla
krawca fryzjera szewca itd okolica Dundas - Glenlake garaż
Jeden otwarty "mortgage" na resztę ceny Telcf S Bilyk
$5000
$6000
u?j i ooao v i- -i _iii„ u:_u Drl Di- - Cr 7nnVnmwv sam W SOD1C
stojący dom 2 kuchnie 2 łazienki oliwne ogrzewanie prywatny
zajazo i garaż iui i unyiuiu uu uuc
8-pokoj-owy
$6 000—$7000 wpłaty na dom murowany oddzielony 2 mo-- T
" dnć kuchnie "through hall" piękny ogród i garaż na ulicy
$6000
u --o "-'_- -::- -- uuMiiuisiui ijuu „ VA wpłaty na oddzielny -- poKOovy mmi puy iciiiuinv- - -- - —
wwoidłnue oagrznewinaniineugarrfaożm ihciirdzoo ubuliysnko non"ce"sv"a„lles Ultra- -
t-- _ i„i„:- - UnrAtn mutiii nnifom "sniiare niań
wodne ogrzewanie na olej 2 garaże czerwona cegła szlifo-wana
Tcl K Chmiel LE 4-88-
55
$8000 wpłaty Budynek ze sklepem przy Roneesvalles-Grenadie- r no-woczesny
front wodne ogrzewanie na gaz apartament 4 poko-jowy
na górze z osobnym wejścjem garaż Budynek jest wy-najęty
za $20000 miesięcznic teraz a za 3 lata za $22500 Jeden
otwarty "mortgage" na resztę ceny kupna Jest to jedna z
najlepszych okazji na rynku Tel Z Staroń LE 4 8855
$8000 wpłaty Indian Rd 12 pokojowy dom z trzema garażami Wodne
ogrzewanie na olej 3 nowoczesne kuchnie 2 łazienki ud Tcl
K Chmiel LE 4 8855
$8000 wpłaty na piękny nowy triplex w okolicy St Clair - Eglinton
Pozatcm mam kilka nowych duplcxów koło St Clair - Batliurst
i nowy fourplcx w okolicy St Clair - Arlington Doskonały
obiekt na inwćstment Tcl K Chmiel LE 4-88-
55
Indian Rd-Sunn- ysido 9-pokojo-wy
dom oddzielony bardzo dobra ce-gła
"sriuare plan" 2 modne kuchnie centralne ogrzewanie
piękny ogród bardzo niskie ratyrspłaccnia "mortgage ' G— 8 ty-sięcy
wpłaty Tei A Gaylórd LE 4-88-
55
$10000 wpłaty na'sklcp i'6-pokoiow- y apartament przy ul Bloor w uo- -
brym micjsctiwodnc ogrzewanie na olćj garaż Tcl A Kosso- -
'wicz LESS '
Bloor Hiah Park Ultra nowoczesny 6-pokoo-wy
dom i ' rccrcation
roorn" (39x10 z barem Nadaje" się dla lekarza dentysty itd
Dom ma zaledwie 7 lat Wpdnc ogrzewanie na olej (Timkinsoil ' burner) "broadlooms" nowoczesna k' uchnia Telcf Z Staroń LE 4-88-
55
" lnnnn
Uplw— 4 mieszkania 5-pokoi-owc
wynajęte $12000 miesięcznie kaz- - dć2 'mics?kanla"4-pokojpw- c wynajęte' po' $9000 miesięcznic
Nowy budynek duża prestrzeń do parkowania Położony w do-brym
miejscu do rentowania blisko do transportacji i sklepów
Telefonować 'A Kossowicz LE 4 8855
w
taaabaiMuiaaaai4Si'ia 8 a'MXiua
- ~
REAL ESTATE
865 Bloor Sł West
2390 Bloor Sł Wesł
Bloor Shaw
$1000 wpłaty zaledwie na mu-rowany
5pokojowy dom piwnica
pod całą powierzchnią domu 2 ku-chnie
jeden otwarty "mortgage"
na pozostałość Najlepsze kupno w
miciclc Nic omińcie tej okazji
Tclef p Dylewski LE 4-75-
25
$ Annpt Rd Rusholmc
$3500 wpłaty tylko na dobo
dochodowy dom 10 pokoi na 3 po-dłogach
2 kuchnie 2 łazienki mu-rowany
oddzielny jeden otwarty
"mortgage" dla kupującego Ładna
okolica do zamieszkania i bardzo
dobra do wynajmu Blisko komun}-kacj- i
i ośrodka zakupów Telcf p Dylewski LE ' 4-75-
25 Runnymede Bloor
$6000 wpłaty oddzielny kwa-dratowy
plan 7 pokoi nowoczesna
kuchnia twarde podłogi ogrzewa-nie
na olej podwójny garaż piękny
ogródek Telcf LE 4-75-
25 Triplcx
$8000 gotówki tylko lligh-Par- k
niska wplata pozostałość na
10 lat piękne apartamenty pod-wójny
garaż czarujące otoczenie
S380 dochodu miesięcznie Telcf
p Safuta LE 4-75- 25 Rusholme Bloor
Triplcx
$12000 wpłaty 17 pokoi oddziel-ny
murowany 3 nowoczesne ku-chnie
3 nowoczesne łazienki wod-ne
ogrzewanie na olej podwójny
garaż" boczny1 zajazd Po szczegóły
telcf p Ostapovich LE 4-75-
25 v '_
Tel LE 4-75- 25
Tel R0 2-- 0I 11
nloor Jano
$12000 wpłaty za ten piękny G
pokojowy dom na 2 podłogach oz-dobna
cegła oddzielny kwadrato-wy
plan" 2 ultra nowoczesne ku-chnie
2 łazienki twarde podłogi
wjkończony "rccrcation room" z
barem wodne ogrzewanie na olej
podwójny garaż z cementowych
bloków ładne podwórko Jest zwy-czajnie
budowany dom z dużymi
pokojami To dalsze informacje
telcf p Wanchuk LE 4-75-
25
Sklep z 2 apartamentami
$10000 wpłaty bardzo atrakcyj-ny
budynek murowany w najlep-szym
stanic wodne ogrzewanie na
oliwę sklep o przestrzeni 22x100
stóp odpowiedni na każde przedsię
biorstwo nwnica wysosa i mou
bjć użyta na skład lub sklep Wła-ściciel
przyjmie 1-ws-zj'
mortgage
na pozostałość Telcf p Naumo-wic- h
LE 4-75- 25
Bloor Jane
SI 0000 gotówki i jeden otwarty
morigagc na puiusuuust muiunu
nv 7 n7dnhnri rrełw 6 ttokoi Od
dzielny z "rccrcation is:
room" garaż i ciuze pooworKo jlc
lcf p Synyshyn RO 2-81-
11
Runnvmede - Bloor
CS000 wpłaty za piękny 5 poko
iowy bungalow z 3 poicojami w pi
wnicy murowany z ozdobnej ce
gły oddzielny garaż Telcf p Sy- -
nysnjn ku z-ai- n
Mamy zaszczyt zawiadomić Szanownych Państwa żo
posiadamy do ich
Parcele ("lots")
WiHe ("cottages") r Farmy !
Ogrojlowe działki
Zalesione i łorfowe łereny
Wszystkio położone w okolicy Lakę Slmcoe która jest
najszybciej rozwijającym się obszarem na północ od
Toronto
Mictrło rpnv ł doaodns warunki solatv
! Po dalszo "informacje prosimy zgłaszać się do naszego
położonego w sroamiesciu omra M
H0MES £
rnwłHttMWVVtlllJł
wykończonym
dyspozycji:
iGOE
PR0PERT1ES
705Yonge SJ (blisko Bloor) Toronto OnL VA 4-37- 91
Potrzebni sprzedawcy ze znajomością języków obcych
1072 B!oor Sł Wesł — Teł LE 1-2-
471
UDZIELAMY POŻYCZEK NA 6% DLA NASZYCH KLIENTÓW
$1500 wpłaty — 8 pokoi
Tylko 1500 wpłaty na ten 8-pokoj-owy
dom wyrentowany w cało-ści
za $125 miesięcznie Objęcie za
miesiąc Okolica Qucen - Lans-down- e
8 ładnych pokoi 2 kuch
nie ogrzewanie oliwne rana ix- -
na tylko $11500 wymaga ou no--n
nifi u--naf-r7
nkazia dla po
czątkujących z małą gotówką Te-lefonować
Znamirowski LE 1-24-
71
$2000 ypłaty reszta na eaen
mortgage
Lansdowne - Quccn Tylko $2000
wpłaty reszta na jeden 10-let- ni
otwarty nisko płatny mortgage
n-ix- r mTirnu-an- v 7 solidnei oraso--
wanej cegłj' 6 pokoi ogródek ga
raż z prywatnym zajazaem z uuuy
Dom ten jest bez zarzutu z ze-wnątrz
wymaga udekorowania we-wnątrz
Pełna cena tylko $12000
Telefonować zaraz Znamirowski
LE 1-24-
71
Avenue Rd - Dupont
$3000 wpłaty reszta na łatwe
spłaty Osobno stojący cały mu-rowany
7 bardzo dużych pokoi
plan nicprzechodni nowoczesne
ogrzewanie na gaz Jedno z naj-droższych
miejsc do czynszu Do
objęcia natychmiast Dom pokaże
Znamirowski LE 1-24-
71
$3000 wpłaty — reszta na jeden
mortgage
rrnufnrrl Tłlnnr 6-nokoio-wy
dom w pięknej okolicy przy par-ku
śliczne duże pokoje 2 kuch-nie
w tym jedna nowoczesna plan
kwadratowy (cłom oarcizo szeroKij
piękny ogródek z prywatnym za-iazd- cm
z ulicy Doskonałe kupno
Mała wpłata niska cena jeden
10-Ict- ni otwarły nisKo ptainy mou- -
gage Telefonować znamirowsM
LE 1-24- 71
CJueen - Lansdowne
$3 500 wpłaty — pełna cena tyl-ko
S 13500 reszta na łatwe spłaty
Macdonnel Osobno" stojący cały
murowany 8-pokoj- owy ciom
Wszystkie pokoje wyrentowanc
gdyż właściciel nic mieszka w tym
domu Doskonały dochód 8 ład
nych pokoi 2 kucnme ogrzewanie
oliwne Duży ogródek z zajazdem
Informacje Znamirowski LEil-247- 1
Ossington Bloor
$3500 wpłaty na ten 7-m- io poko-jowy
dom na 2-c- h podłogach cały
murowany doskonała cegła squa-r- e
plan ogrzewanie oliwą na wodę
2 kuchnio łaciny ogroucK s nam-ż- o
Nntvrłimiastowc Dosiadanie
Telefon Lada LE 1-24- 71
Bloor - Euclid
$3500 wpłaty na' ten 7-pokoj- oyy
dom cały murowany duże pokoje
2 podłogi 2 kuchnie z tego jedna
ultranowoczesna plan nicprzecho-cln- i
"air'condilion oil" zajazd dla
samochodów Dom pokaże L'ada
LE 1-24-
71 "
Bloor Batliurst t i
$3500 wpłaty — 9 pokojowy dom
przy ładnej ulicy 12 Bloku od
Bloor Tylne dużei pokoje1 twarde
nodłoei w całym domu 2 kuchnie
przyczem jedna duża nowocześnie
urządona kaflowana olejowe o- -
grzcwanie jcucii oiwauy iu-h-u- u j„„„o na wygodne spłaty Zo-bczc- ie
dziś Tcl Kucharzyk LE
1-24- 71
LUB
SPRZEDAWCÓW
mm Estate
Sł
oołvczki na
Keller
Dundas
$2000 wpłaty za pokojowy
dom czysty i
garaż zaraz do objęcia
Hepburh Bloor
S3 wpłaty za 8-pokoj- owy mu:
rowany dom czysty i
Tełna cena $16000
Fern - Roncesvalles
S1600 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom czysty i wewnątrz
garaż Pełna cena $12400
BLOOR - ST CLARENS
pclna cena za 6-pokoj- owy
dom murowany nowoczesna
kuchnia łazienka ogrzewanie na
garaż dom bardzo dobrym
stanic
MIMICO DUPLEX
Pclifa $25500 za duplcx
oraz aDartamcnt piwnicy no
woczesno kuchnie Dom
bardzo1 nowoczp
!"?!'
Odpowiednie dla doktora lub
dentysty Dom na sprzedaż lub
do wynajęcia Okolica
pokoi
wodne na oliwę
twarde zajazd od "lane"
3-kawałk-owa
łazienka Obecnie
mieści domu gabinet
Zgłoszenia
Boykach -
1187 Dundas St W Telefon:
LE 3-22- 63
LlHUJWlimilUlIJUlI
Dovereourt Bloor
S4000 wnłatv 8-m- io pokojowy
dom bliźniak wodne
ogrzewanie duże jasne matowani
pokoje plan twarde
podłogi Piękny duży ogród garaż
Posiadanie 5-y- m tygodniu Tclef
Lada LE 1-24-
71
Osobno stojący — 10 pokoi
$4000 wpłaty — Gladstone tuz
przy Bloor Solidna prasowana ce-gła
osobno stojący 10 bardzo du-żych
nieprzcchorlnich pokoi no--
„™™nm 1nMinin 9 łaZICnkl
wodno oliwne podwój
ny garaż i miejsce na parhuwjim
dalszych samochodów Doskona
ły dochodowy dom Teieionowae
Lada LE 1-24- 71
- High Park
$5 wpłaty za
Mnm mnrnwanv rlnsknnała PTaSO- -
wana dużych jasnych po
koi square plan nowoczesne cu-chnie
ogrzewanie wodno oliwne
nimi nintiw nrrrńrlpk Dalszych
informacji udzieli Lada LE 1-24-
71
Roncesvalles Grenadier
$5 000 wpłaty za
1m mnrmranv rlnknnała DTaSO- -
wana cegła jasnych po
koi "square pian" kuuuii
oliwne garaż ładny
ogródek Dalszych u-dzi- eli
T Lada LE 1-24-
71
Ossington - Bloor
8-m- io pokojowy dom murowany
U lrVi-vi- n ctanin 9 kllchniC
grzcwanie olejowe podwójny no-wy
garaż świetny punkt do rento
wania DlocK na pomoc ou muui
Tel Kucharzyk LE 1-24-
71
St Clair - Atlas
$6000 wpłaty 6-pokoj- owy dom
oddzielnie stoiacy "rug brick
plan
urządzone pokoje Duża ku
chnia ogrzewanie wounc im uuwu
i garaż Blisko sklepów i komuni-kacji
Tcl proszę: Kucharzyk LE
1-24-
71
Bloor - Christie
$13 pełna cena za C pokojo-wy
dom stojący pry-watnym
wjazdem i garażem "squa-re- "
plan Ładne pokoje
"air na oliwę Tylny
ogród z dalszą możliwością na ga-raże
Zainteresujcie się tym do- -
#An h ntLn mcm VUIUl u lliarwu i n-i tiii'[i:i "
rzyk LE 1-24-
71
' Letnisko
w Grafton Ont
nad bnegiem jeziora Ontario
około 27 akrów ziemi 1200 stop
brzegu nad jeziorem 19 letnich
domków (cottages) tym 15
z 52 sypialniami kuch-nia
magazyn i jadalnia ma
na 12Q ludzi Pawilon dla zabawy
i dom bufetowy do sprzedawania
wody sodowej lodów itp budynek
łazienkami (gorąca i zimna woda)
i ustępy Cena go-tówką
reszta na lekkie spłaty Na-daje
się na
przedsiębiorstwo albo dla klubów
wzgL organizacji Bliższych infor-macji
udzieli p Zelisko LE 1-24-
71
KUPUJĄC SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH l Heai
933 Bloor Wesł — Tel LE 3-- 1 1 18 LE 3-- 1 MS
7-łAtwta- mv dogodnych
Tolcfonowaćdo polskich sprzedawców pp ! Seibel
Ossington
6
wewnątrz zewnątrz
000
wewnątrz
zewnątrz
wewnątrz
$11500
i
olej w
cena
w 2
i łazienki
w dobrym stanic o
Bathurst-Dunda- s
murowany
podłogi
się
John
murowany
6
000
cegła 8
2
8 ładnych
informacji
1
0- -
1
Pięknie nowo-cześnie
500
oddzielnie z
ogrzewa-nie
condition"
3
miejsce
z
$26500 połowa
prywatne letniskowe
—
warunkach
snym stylu prywatny zajazd do
2 garaży dogodne wpłaty "mort- -
gagc"-ow- e Blisko komunikacji i o- -
ćrnrltn 7Vitnńur hnrflrn łldnfi oto- -
czenic $10 000 wymagano gotówką
Kunnymede Anneno
Duplex
nfin wnłaln 10-nnkoioW-V
duplcx z ozdobnej cegły system
Korytarzowy woanc ogrzewanie na
olej podwójny garaż dom
pierwszorzędnym stanic natych-miast
do objęcia Pełna cena
$22700
St Clair - Oakwood
Trinlnv lnrlnn l-n- V- cłnrv rPnt
$200 miesięcznic z 2-c- h apartamen
tów oraz o poKojowy ayariamcm
dla właściciela wodne -- ogrzewanie
na olej Każdy zaopa-trzony
jest oddzielny licznik
wspólny szeroki zajazd Budynek
bez zarzutu Dogodne warunki
spłaty
933 Bloor Sł West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3-11- 19
9
ogrzewanie
w den-tystyczny
Broker
korytarzowy
2
ogrzewanie
samodzielny
samodzielny
ogrzewanie
Kwadratowy
w mie-szkalnych
nn
w
apartament
w
974
M P ZASADA
REAL ESTATE LTD
King St E Hamilton
Tel LI 4-00-
11
DO SPRZEDAŻY
NniwiiV-s7-v skłonów restau
racji stacji benzynowych domów
i star-c- h S1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma obsługa
-- !U-Potrzebujemy
sprzedawców nieruchomości
(Salesmen'ów)
W związku z otwarciem nowego biura potrzebujemy
Salcsmcnów Wysokie komisowe Dogodne warunki pracy
Telefonować: w Toronto 4-88-
21 w HamiltonJLI 9-35- 27
Zgłoszenia osobiste: w Toronto 383 Roncesvalles Ave
w Hamilton 1052 Barton Str E
J BOYKO LLD Realtor
POSYŁAJ DZIECI SWOJE DO POLSKIEJ SZKOŁYI
BĄDŹ CZŁONKIEMPOLSKIEJ ORGANIZACJI!
POPIERAJ PBASE POLSKĄl
4
SS
Ont
u-h- ńr
(od
8S
LE
iiii-'- 8
DOSKONAŁE OKAZJE
Farma owocowa i parcele
lHi akrów obsadzone: brzo-skwinie
pcaches gruszki śliw-ki
winogrona wiśnie Dom
9 pokoi dla dwóch rodzin Na
dole 5 pokoi i łazienka a na
górze 4 pokoje i łazienka piw-nica
piec (furnace) na węgiel
traktor dysk kultywator duża
stodoła doskonały kurnik miej-ska
woda Parcele można sprze-dawać
po objęciu farmy Całość
można kupić za $5000 wpłaty
pozostałość na spłaty :?iuuu na
rok 5%
#
5 akrów obsadzone: winogro-na
śliwki wiśnie czereśnie no-wy
traktor dysk prz czepka do
traktora dom 4 pokoje szopa
na sprzęt przy stacji kolejowej
dom osiem lat stary możliwość
parcelowania — Pełna - cena
$11000
12 akrów obsadzone: brzoskwi-nie
(peachcs) wiśnie czereśnie
winogrona Dom 6 pokoi muro-wany
8 lat stary łazienka wo-da
miejska ładne położenie
pice (furnace) na węgiel piw-nica
twarde podłogi w domu
nowa stodoła kurniki traktor
dysk wpłata $7000 pozosta-łość
na dogodnych warunkach
spłaty
W sprawie powyższych ofert
proszę się zgłaszać do:
Stanley Zurav
Barlett Side Road
RRl Beamsville Ont
Tel 639 R
Kimberley Real Estało
w e
u„UwV
dla ośrodków
w
Barton zostało
udzieli swych
rodzaju
Klientelę
sie w na wyżei podany
handlową "?£
1
1 383
&
CT
Real Board)
3ft3
KUPNIE
DOMY
$1000 wpłaty
środkowy okolicy -
hipoteka na
5 lat Po dalsze
icieion uzajKowsKi
Bloor Dufferin
$3000 wpłaty
2-c- h oliwne ogrzewanie ładna
kuchnia podłogi bardzo
w ćrnrlkii iNJatvrhminl rtn
jęeia Dalszych udzieli
Roman 4-88-
21
osobno stojący murowany w
okolicy Bloor - Jlarguerette Garaż
Wodne na Po
dalsze proszę J 4-88- 21 Dufferin
CC OAA 7n R-nnl-m-mw
rlnm
oddzielnie stojący w dogodnej do
podnajmu azieinicy - uuue-ri-n
kuchnie
olwinc Garaż z wjaz
B
4-88- 21
High
$5000 wpłaty
vo- -
rinf nrr7fvvnnif
dzo dobrze rozłożone
cesyaues KaioucKiej szKoiy
Józef Szjbalski 4-S8-21 $6000 wpłaty 18-pokojo-wy
murowany w okolicy
Garaż Ogrzewanie
oliwne bardzo czysty
przynosi dochodu
właściciela
Po
J 4-8S-
2L Doskonała okazja]
wpłaty
murowany doskonała "czer-wona
9 pokoi 2 kuchnie
wodne na oliwę sze-roki
frontowy zajazd
garaż- - ładny ogród Jeden
otwarty na dziesięć lat
w dzielnicy
Dzwoń
do Roman Bąbczyński teL
LE
Mimico
$8500 pełna-ce-ha
domek
EIDO
REAL ESTATE
2446 Bloor (otwarłe do 10 wiecz) RQ 6
Dobrv dla
i Waszych lokatorów
$4000 wpłaty za ten dochodowy
9 pokoi oddzielny
9 nnwnr7psnr kuchnie i kuchenka
1 2 łazienki ogrzewanie na 6
siecznie 3 pokoi dla właściciela
Elisko do Roncesvalles idealne po-łożenie
dla wynajmowania' Tod-wójn- y
garaż Tclef p Bełza
6-34- 01
(R-31- 4)
Dochodowy
$61)00 wpłaty wystarczy na za-kup
tego murowanego 10
dochodowego domu wraz ze
doZfS
mesi?ne90
oddzielny
Blnnrint1
wszvstkiptrn
BEŁZA
Real
nn
Największa Kanadyjska firma realnościowa
E23SSCr2355S5ESS3SS
w IP51S Kona w
Twoim narwiermeiszym M
Wszystkie książki polskie dostarcza
Irałalnn! wvsvłai
"ZWIĄZKOWIEC" W TORONTO
fil K™yLMMV-LnMVIii'±VjJUCn- £
Komunikał Specjalny Firmy Realnościowej J Boyko Real Estałe o olwaich
noweeo biura Hamilton przy sanon iblui
j: soowodował nowej
-- "'"uLJuhusłua ównież polonijnych południowi
w- - —
u mi ia D0wvższvm me powiadamiamy wa
OntSołeW Nr
Kilkudziesięciu wykwarvlifdikeonwcavniyncVheh spwrzsezdlaakwiceógwó przedscborstw solhiadnjdmlohwych impą
"SKbrzedaży nieruchomości uprzejmie Szanowną
języku ojczystym bezpośrednio
Szybkość wartością
Komunikat Firmy Realnościowej
ri'-Nł- -
XBS
B©¥
R0NCESVALLĘSjAVE
-- -}
'""--crfsi- i --i1
ćSt O j
Ł&?SR'hS
'ł-- ft
ROMAN BABCZYŃSKI
o£
w
otwarta
j
za
cfv nh--
Ocrzewanic
dogodnym
—
lei
za
mieszkanie
za
"mort-gage"
i
m
-
V i'- - Jł - n
I ( i dAH
zamówienia
TORONTO TELLE 4-88- 21
zawiadamiamy
firmie jesłzałrudniony:
ROMAN BĄBCZYNSKI
zagadnieniach
związanych sprzer
dążą nieruchomościi
wartości organizowa-niem
zastaw
(mortgages)
zwracać
naszych przedstawi-cieli
[lub
podany adres
naJ
LE 4-88-
21
6-Pl- ex
do
mu -
Od Palka LE
St
ny 3
3
LE 4-88- 21
do
Palka
4
Long
Palka 4-88- 21 r
SI stary
do
J
4-88- 21
w do
blisko
Shore 4
Niska ce-na
LE
około
iei
J 4-83- 21
Jest t0 v
uez
na
i na
3 garaże
'
15 f„- -
i 5 2
ourzewamn „ t
2 w
dla m
blisko do
Bełza
M
ViA
E
(RJ73J
mi
islałe
- i_- - utsć na w n u
rn
1475 3
VSL UJT-""- -
ui iuo
n7P! firnw filii której
micaiy iiiiiynn ucuiit
roionic nunuuuii
1052 naszo
usług wysoce
nasza Polsk
jej adres
jest nasze
&:Kirżm- - ~W
dom
Shaw
'ł-eo- si
dom
duża
nowe czy- -
LE
dom
LE
Bloor
wnlafv
jiioor
Trzy
dem dom Telcf
LE
Park
dom
rlii7P_ tinr- -
tuż przy Ron- -
LE
dom
jest
S400
oraz dla
LE
dom
Dom
zaraz
4-88- 21
-- i
4
LTD
Sł W
Was
dla
dom
olej
RO
dom
tarmip
ście
aaniem
Dom
We
z lub
ich
pod
i t
się
Ma
(Mcmber Toronto Estatc
RfiNfiFsyflLLFS TOR0HT0 LE
FRZY NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH
7-pokoj-owy
Dundas
Jedna
informacje proszę
7-pokoj- owy przydzielony podłogach
informacji
Bąbczyński
ogrzewanie oliwę
informacje
Czajkowski
Dochodowy
Palka
Roncesvalles
9-pokoj-owy
samodzielny murowany
nnknip
Queen-Doyercou- rt
miesięcznie
dalsze informacje proszę tele-fonować
Czajkowski
$5000 samodzielny
cegła
ogrzewanie
podwójny
zachodniej Ronces-valle- s Wesstminster
6-pokoj-owy
samodzielny ogrzewanie
murowany
sklep
pokojo-wego
przyjacielem
księgarnia "Zwią:Wci'
nowoczcSno
solidność
wszystkich
kupnem
oszacowa-niem
pożyczek hipo-teczny
uprzejmie prosimy
polskich
telefonicznie
powyżej
4-88-
21
telefono-wać
wodno-oliwn- e garaż dwa auta
pełna piwnica Tel Szybalski
APARTAMENTY
Conyertcd
5000 wDłatv nrzerobiony
6-pl-cx
bardzo dobrej podnaj
dzielnicy rarKciaie aunnysiuu
nihr7vmia narccla Roczny dochód
ponad $6000
8821
Apartamenty Clair
S6000 wołatv Triolex samodziel
piękne kuchnie
toalety wodne ogrzewanie ga-raż
zajazd Szy-balski
4-pI- ex Mimico
wpłaty nowy 4-pl- cx
dogodnej podnamu dzielnicy
Mimico Cztery lodówki cztery
piece elektryczne Trzy garaże
prywatnym wazdem Tel
8821
12-t- o pokojowy Duplex
Branch
$12000 wpłaty nowy 12-t-o po-kojowy
duplex" dogodnej pod-najmu
rejonie Long Branch Pię-kne
wykończenie wewnętrzne
West Toronto
5000 wpłaty jeden rok
5-pI-ex piękne duże pokoje wodne
ogrzewane doskonałe
rentowania blisko Loblaws Poz-ostałością
dogodne spłaty Tel
Szybalski
5-PL-EX
S15OO0 wpłaty 5-apartamen-
-towy dom dogodnym podnaj-mu
rejonie Lakę
Rd) murowanegaraie p"ry-wat- ny zajazd wodne ogrzewanie
Pozostałość ceny kupna jedną
hipotekę ogólna
Bliższych Informacji udzielirp
Czajkowski TeL 4-88- 21
Mimico
S20000 wpłaty 8-m-io rodzinny
dom (8-pIex- T nowy samodzielny
S8Ó0 miesięcznie pozostałość
ceny Kupnana"jeaną mpotPKę
LE
IIIIH1I1ILUJ1I(
TT T u
sklepem (grpcery)
okazja kupienia przedsieW2
ponoszenia ryzjka nołnC"
narożniku dobry
sklep (grocery) BliskoT? mumkacji TeleL
6-34-
01 re'B
A™ wnfałT dochód
dochodowy dom lTS'
koi kuchen łazienki ofejT
wiiuy UU-JU- U
garaże okolicy
)skonałe położenie łmttr
6-34- 01
iii
Ltd
i_iji
polska książka będzie
QUE£N ST ONT
-i- W-JUl! --HS " - - ''yj
_ --- - konieczność otwarcia 1
- -- —
Ontario _ _ : iJ z uprze ofw3rf£ uwypiosażone im
Polonii
prosimy m
cać"
i najcenniejsza
-
T
na
ut
na
na
Ą
i
- s -
Uprzejmie Po-lonię
w Toronto i okolicy że w
naszej
P
p —
do
osobiście
na
AVE - - TEL
-
i
- Parkdalo
SI za
B
Dufferin
nowoczesne
prywatny Tcl J
-
$14000
oraz
z
B
LE
za
w 'do
Tel
B LE
miejsce
LE
na
(Mimico
na
otwartą
za
Szybalski
za RO
es
K
RO
E
m
d- -t
r°
w
za
w
DZIAŁ INWE5TYtp
51-00-
0 Per akr-- 30
3401
mi w Traiaigar uikmw -- - tJl
frontem do głównej drogi 1h
równa ziemia ws™u?ńb&
pod parcelację Tcl
LE 4-88-
21
za akr sadu omH
2_5%krów w mieście blisko
SCllOOl 1 KOSCIWd u iv":SrthSłli
miejsce pod S&ffi
stawa narcelacJcTcLJSBM
LE 4-88-
21
Business rń B
unąte me I tessen z pełnym
jnimniti nni ulu : t: me
STACJA GAZOLINOtfA
VJ TOROM I u
e-)-cnin D=Jna cena U Scjj!
zolinowa położoną PW "J
2 w kierunku na OshaW
towana sprzedał 00 W&%
nów rocznie PięcioPE5
włączony cenie Lola OfoJW
szych informacji udieli p'-sk- i
Teł LE44821
LOTY
Loty High Park B'f ył
$10500 pełna
jąca pod budowę 3-P-?
dzinnego domu JJr - m
J Szybalski J -j- v
v--w pa TlJ&tm
dowę Liupieu v- - '-- ćia
Tel natjcluniast J
4821
W sprawie farm I yiB
obiektów inwestycyinrgI nasze:Jstbiuro P"dJ?VK
pilnemu radowo n ?
ISSkl ŁC ''XviTli
KORZYSTNE
„nprzedsieSbDir0lvAilł
dlowe farmy ?? ziemię1! 5b'e%fe
hpinośrednio KC' f"8
boskiego lub B--te-lefonujac
LE 4-88- 21
wisi
się
r- - :r C't
-- :— l„h
f nne
-- ' '