000202b |
Previous | 5 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HRO
j— "lFcssqji r w nyąrpr-''- ! w- -
i m w jnwWy tWBBwwwmwjr ilguUł WMfrhfTSwi wWuJt aiUlŁi1 ifrwiwWwWiłwtfaiwW-yaaW- w ta
'WBCffV9-- ł 1£Q smjiuttss3&
&) F$
ist
Próbne ogłoszenie -
MIESZKAM
tvnj ł „łrTimaniem _w pobliżu ko-- --- v-- -- - i- X jtfKailmiera- - i w -
DOkój do wynajęcia dla niepa-&- £
noraca woda Tel LE 6-04-
51 Utych--
- _ Via T używalnością Kuchni
£ !££ wnajCcia i ei łł
1-K- SJ
--„TrToWAKY poKój stale gorąca wo--P
najęcia $5 tjgodniowo Oko-li
! flnsdoune Tel LE 5-41- 03 iti ja2"
pokoje umeblowane do
DWA frontowe
yynaici-'-- - "- - — rrrioje nleumeWowane i kuchnia
D nłłei podłodze stale eoraca woda
g LE 6-97- 39
"SWeJuboThsot?
6M2
umeblowany pokój z ue-2- 'l
garażem oraz możliwością go- -
ómia LE
Yokoje nieumeblowane z kuchnią
nmilodje stale gorąca wo- -
S dTw najęcia przy polskiej ro iV dla dorosljch Miejsce na ] Jgg Tel LE 2-71-
91
— —™
_-
-_ MAK!ntt'!inp tn ŁnaiP-- DffA ff„ na pierwszej podłodze -
gontoy TeLEMJi
pokój na parterze do wy-Sfic- b
dla samotnej osoby LE 3-48-
60
5 ę--e] wieczorem v
$"utrt nWANY pokój do wynajęcia Geoffrey SL LE 6-63-
46 Okolica
KUPNO i SPRZEDAŻ
cDD7fnA 55 Chevrolet radio
itester1 i kierunkowe sygnały przyjmę
niską wpłatę LE 5-71- 10 prosić p M
Kopeć
maszyno do prasowania
_
"Pentex"
1 f -- vailer na gaz 1 Irt r"l fltl tlt nniM "" oŁJy
dobrjm stanie - tanio do sprzedania
TeL RO 7-73- 65
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEM Polska i ka-nady
ska kuchnia: Właściciele: M 1 W
Uinlakowle zapraszają na smaczne po-uV- y
1008 Queun St Wr Toronto S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro-dia- ju
sprzęty — starannie i wszędzie
MannlngCartage EM 8 0791 S
PRZEW6ZKA na długie I krtW odia-eloie- l
Siecjalność lodówki elektryczne
Ga'anca ubezpieczeniowa Co tydziin
sylłzd do Montrea'11 London Windsor
Hamilton orth BŁy Sudbury i inmer
miast Ballic Movers — 30 Dewson SI
Tel LE 4 1433 S
PRZEWOZIMY meble starannie i wszęd-zie
J M Cartage LE 3 6362 S
PRZEWÓZ mebli oraz wszelkich towa-r- ó
PEŁNE UBEZPIECZENIE AB C
CARTAGE Staszek LE 5 0356 30S
PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu
do lazdego miejsca Tel CII 4 5077
MATRYMONIALNE i
UWAGA! W sprawacn matrymonialnych
eglosień redakca ładnych Informacji
oni adresów nie udziela Prosimy pisać
jidynle na Nr Box lub pHany adres
KAWALER Polak- - lal 35 niający stałą
pracę poszukuje tą drogą panny lub
ody (może bjć z dzieckiem) do lat
!2 narodowość obojętna choć najlepiej
łidzlana bjła by Polka która by my-flo- la
poważnie o współżyciu rodzlnnjm
Cel małżeństwo Zgłoszenia do "Związk-owca"
1475 Queen St W Toronto
Box 292 29 30
SUIOTNI PANOWIE Szjbko i dyskretn- ie ułatwimy Wam odpowiednie zapoz-nanie
Posiadamy setki zgłoszeń pań
Polek z krajów europejskich pragną-cjc- h
nawiązać kontakt z odpowiednimi
pnaml z Kanady w celu matrymonlal-nj- m
żądajcie bezpłatnych szcegołow
Record Matrimonial Ageney PO Box 11
Market Harborough Leics (England)
wDOWA Polka lat 45 średniego wzros-tu
szczupła ciemno blondynka z braku
znajomości ta drogą pozna pana do lat
48 dobrego charakteru i bez nałogów
Zainteresowanych panów a zarazem po-łamie
imślacjch proszę o kierowanie
listowna adres Związkowiec 1475 Queen
St W Toronto Ont Bo 300 Proszę
—— — I
AMERYKANKA polskiego pochodzenia)
majętna wdowa po pięćdziesiątce spo- - j
ujueso usposoDienia aoora guiyuujm
Pragnie wyjść ponownie za uczciwego
nie pijaka pochodzenia polskiego O-fer- ty
kierować do "Związkowca" Box
301 k
MALOPOLANKA przjstojna panna lat
29 dobrej prezencji córka rolnika
pragnie wjjść najchętniej za farmera
EUtszjch wyjaśnień udzieli: NEW Citi-ten- s
Aid PO Bo 844-- St "B" Montr-eal
Que
!0WO PRZYBYŁA dwudziestoletnia
tmupla zgrabna panna wesołego uspos-obienia
z braku znajomości by pragnę-li
torespondow ać w celu matrymonlal-rra- z
łdecydowanjm do ożenku Zgłos-zenia
proszę nadsłać pod adresem:
MissGelm 12 Grecne Ae Westmount
pr Q'jebec
- --3 :scgKf&:
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Mdl Jesteś samotną osobą z po-itnjm- ! zaniaraml — zapisz się do
folsko-amerykanskle-go
koresponden
JWgo klubu matrj monlalnego
"Naadzoiedjap"owi'ZedanipąomoocsąobęklubSuamoodtsnzuie
W Jest tęskno i smutno Klub dy-weta- ie isługuje od wielu lat elicie
"Eotnjch kobiet 1 mtczyzn całego
Mata Poszukamy Ci męża lub żonę
JJ nie możemy za Clehte listu d-wr- aki
włożyć W sprawach maty-loalalnyc- h
pisz do:
'0 BonST4A11SIATroMyłANSeTwALŁYRoZrk USA
ChCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
Inóć się telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I W Augusła Ave
i-cael-amy
bezpłatnie Informacji co-°aenii- le
od 5-- ej do 9-- ej wieczór 'Poza Toronta dołączyć $100
Mł Psń do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM 8-J2- 81
35--2 155
BIURO TŁUMACZEŃ
jy Dr iur J K MirMAI-SK- I
Wizy "— Paszporty —
Emisracia itd
57 OUEEH W EM 8-94- 30
(U Bay)— pok 308— Toronto
s --MiK-fttliBi
ss
telefon ! 1-2-
491
KAPRAWA ! BUDOWY
śKcRjeYkCowIEjchDACwHjkÓoWnuje zatkałnaidoanłie facrhyonwieon Aleksander Tocz) sU TeL LE4-500- 3
3P0O4 LSGKleInlsafkoelarAi beurdjokKwoOnlaunJae wvze!Bkoireyczpkra :-51-
W
wwLIsyCzeElNklioCerJaOdiNnyOstWaliaAcNojesYzaecloeewkletarnkjcixazknebwezijpknłoaatnpnnriąiee 24 godz obsługi TeL CH 4-2S-S1
30S
HIGH GRĄDE PLAS1TRING Nowe
Til!rerSrb°oti"-J?konj- e Jaku& Hrjókótt
934
pRrOzByOToYgrzew"PaLnUiuMBERSKIF" i „r --(cSeV! ?°wocdnnajmch ourmalzarkowa-njc- h Urbaniak tel LE 6-71-
6Ł 18 30
ELEKTYCZNE instalacje przeróbki na-pra- wy noabsłwugodaę pAo—dłąnKcazatasyzncuihebmaiapsietTcoóewwL-a- RiiOrtzaentkeólnwa 9-78-
11 wieczorom VA 3 9243 19s
EwLyEkKoTnuRjYemCZyNEku iznasdtaolwacojeleniuI nkalpieranwtelvi ipopoHnraoadjrnyoidżjsbszkeylzcphłLatEncieenacBhestwOayszacEolwecatnriica 7-17-
72 i ST 8 2151
I(LNhESenTaoAyxLAwClJrEe) etalenkiotryciznsezybiko repeTraeclejef 4-C8-
36
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-hi- en ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię- biorstwo polskie A Grygieńcza tel WA 2-35-
49 ś
Domy i interesy
kSoPmRZpEleDtAmMaszynzarDazelta zUakSłAad StasntolIarkslka-i sy za bardzo niska cenę również trak Całość za S2 200 TeL LE 1-00-
81 wie-czore- m LE 2-39- 46 (s'(
DOM 6 pokojowy nowy cały murowa-nzyajazŁdeamdna
dcueżygła oggróardaż łazdnpyrywtraatwnynmik
na froncie weranda Ogrzewanie wodne
npaięćolilwaęt JWedłaeśncicoitewl arstpyrze"dmaorptgrajwgea"tniena
z meblami lub bez Okolica St Clalr-Arlingt- on N Teł LE 4 9807
R ó 1 H E
POLSKI GARAŻ 2264 Dundas St W Toronto Tel LE 2-3T- 31 18S
DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK-END'- U W PARADISE POINT NAD ZA-TOKĄ
GEORGIAN BAY W PORT
McNICOLL 3 MILE OD MIDLAND?
Zapraszamy Was serdecznie do korzy- stania z naszych plaż 15-akrowe- go par-ku
publicznego i stołów piknikowych
Jeszcze posiadamy do sprzedania dobre
parcele a z teh niektóre w cenie od
$275 na dogodnych warunkach spłaty
Dobre drogi elektryczność 1 miejska
woda Zgłoszenia do przedstawiciela
sprzedaży Tel EM 6 6369 wieczorami
BA 5-39-
58 28-3- 1
JAK FOWSTRZYMAć SIĘ OD PALENIA!
W prasie stale ukazują się artjkuly
medjczne podkreślająca szkodliwość
palenia Czy palicie za dużo papierosów?
Proponowana obecnie namiastka papie-rosa
wnale7iona przez lekarza umo-żliwi
Wam kontrolować nałóg palenia
wyeliminuje "głód palenia"! Gwaran-tujemy
ze od pierwszego dnia użycia
naszego zastępczego papierosa będziecie
palili o 507o mniej! Bez siły woli nie
potraficie powstrzymać się od papiero-sów
całkowicie! Ponad 1000000 nasz} eh
namiastek sprzedano na kontnencle
podczas I-g- o roku sprzedazj! Cena tlko
S2 00 do nabycia jedynie w MAIL SPE- -
CIALTIES Kegel l'u uox 100 aiauuu
"Q" Toronto Ont 30 33
WILCZYCA czjslej rasy rozumie po
polsku oraz młode wilczki do sprze-dania
Tel OR 2084
COTTAGE do wynajęcia nad jeziorem
Georgian Bay Doskonale miejsce do ło-wienia
ryb Tel LE 10842
PRAGA
POTRZEBNE kobiety do szycia dam-skich'
spodni ("slacks") Zgłoszenia:
74 Ossington Ae i " "
POTRZEBNA kobieta do wykańczania
damskich sukien oraz krawcowa Zgło-szenia
do: 119 Spadina Ave Telefon
EM 4-43-
46
POTRZEBNA kobieta do sprzątania w
Motelu Adres "Eagle West Motel ' Tel
CL 9-75- 37
nrrrTy7Tn' eimn nn Pnlkn w średnim
w1eKu do' pomocy prowadzenia malej
Restauracji Stała praca mieszkanie
utrzj manie oraz w jnas ""="'= „'sv
szenle E MAŁKOWSKI „""' UOUGH STREET CORNWALL
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA 1 RADIO-„NaprawJL„I!V-Z
specjalistów polskich Roczne
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy i wm a-- na
Simpson Telev!on and Radio
Servlce 51 Roncesyalles LE S-7- 63
solidnie nie
I5-- „ fJu-„nnrtPh-skl
— reocracje
"Kras" Telef
LE 4 1608 22'S
KURSY SZ0FERSKIE
c2koła Jazdv Samochodowej
Toronto Po bliższe' nformaeje tele-knowa- ć:
EM 4-37-
50 - 699 A Queen SL
West __'b
POLSKA SZKOLĄ JAZDY SAMOCHO-DOWEJ
Zabieramy z domu
mv na miejsce Ceny- - przystępne Wy
nlk zaoewniony 652 uatnursi u31 LE 6 2515 prosić p Mikę a 29
MALOWAHIE i TAPETY
paplerowanle 1 'Vral
nin2° Zagulal IW Quebec Avenue Tel
KO 9 6478
Upholstering Business
FABRYKA MEBLI
NA SPRZEDAŻ
Doskonale wyrobiony interes
tapicerskł (wyrób nowych
miękkich meblii reperacja
używanych) istniejący od 2
lat okazyjnie na sprzedaż z
powodu choroby właściciela
Interes odrzuca doskonałe
dochody i pozwoli każdemu
wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo
niezależnym człowie-kiem
Położony w doskonale
prosperującym mieście na
granicy amerykańskiej po-gada
klientelę w takich mia-stach
jak Toronto i Harnflton
Sprzedamy interes z blank-iem
lab bez
Po bliższe informacje zwra-cać
sie należy adresując hsty
Poiish Aliiance Press
1475 Queen St W-- Box 2J
SB
GUELPH
ZABAWA TANECZNA
Grupa 11 ZPwK urządza zabawę
taneczną w sobotę 28 lipca w Do-mu
Związkowym 5 Empire St Do
tańca bcftrie przygrywać lubiana
orkiestra "Sjrena" Początek zaba-wy
0 9 wieczorem Bufet zaopatrzo-ny
w rozmaite napoje Grupa za-prasza
cala Polonię 2 Guelph na tę
zabawę A Flisak sekr
PIKNIK U KOMBATANTÓW
W niedzielę 29 lipca br stara-niem
miejscowego Koła SPK od
będzie się piknik na który to ser-decznie
zapraszamy Polonię miej-scową
i z pobliskich okolic Do tań-ca
przygrywać będzie orkiestra pa-na
Wąsowicza z Kitchcner
Początek o godz 230 Przekąski
i wszelkiego rodzaju napoje będą
na miejscu Moc roinych atrakcji
dla starszych młodzieży i dzieci
Dojazd: szosza nr 6 w kierunku
Hamilton 6 mil od Guelph na wla- -
snjm placu kupionym na farmie u
pana Jlalendy
Wozy będą zabierały uczestników
jak zwykle od parku koło mostu
Za Zarząd R Maciesia I
L0KD0H 0HT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Polskiego
Slow Narodowego w London Ont
pod Nr 554 Hill ul odbędzie się
w piątek 3 sierpnia o 730 wieczo-rem
Członkowie proszeni są na to ze-branie
celem załatwienia ważnych
spraw
Jan Blądek sekr prot
ZABAWA KOŁA SPK NR 2
W sobotę 28 lipca o godz 8 wie-czorem
SPK Koło Nr 2 z London
Ont urządza zabawę taneczną na
sali Easte" Star Tempie 235 Picca-dill- y
St Do tańca przygrywać bę-dzie
doborowa orkiestra Bufet ob-ficie
zaopatrzony w napoje i zaką-ski
PIKNIK KOMBATANTÓW
W niedzielę 29 lipca o godz 230
po poł odbędzie się piknik w Dor-rlipsl- nr (około 12 mil od Londonl
na który SPK Koło Nr 2 w Lon- -
don Ontario zaprasza Polonię z
London i okolicy Do tańca przy- -
grywać uęuzie tiouorwa orKnud- -
ii:tuuni: nui-iuj- u 1 iviiaii nu juhj- -
SCU
Komitet Zabawowy
WELLAHD
PIKNIK
Canadian Legion Oddział Polski
Nr 558 urządza w dniu 29 lipca
br "Piknik" na farmie p Marko
przy Southworth Str South Crow-lan- d
Początek o godz 2-gi- cj p p
Doborowa orkiestra dużo miejsca
do tańca zakąski i napoje chłodzą-ce
Wiele miejsca na odpoczynek
w cieniu drzew
Zarząd Canadian Legion zapra-sza
wszystkich Polaków z Welland
Crowland i okolicy do wzięcia u-dzi- ału
w pierwszym Pikniku urzą-dzanym
przez Oddział Polski Le-gionu
Kanadyjskiego
BRANTFORD ONT
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne posiedzenie Grupy 10
ZPwK odbędzie się 13 sierpnia w
Domu Związkowym 12u AiDion
Street Brantford Ont
Początek o godz 8 wieczorem
punktualnie
A Bartoszewicz sekr
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" prze-syłam
najserdeczniejsze podzięko-wanie
Grupie 10 ZPwK Kołu Po-lek
przy Grupie 10 i wszystkim
mnim nrzviaciołom za przesłane mi
kwiaty owoce słodycz" za_ kartki1
z życzeniami i za odwiedzanie mnie
w szpitalu i w domu podczas mo-jej
choroby
Cecylia Karkut
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
POTRZEBNI DRWALE DO
OGÓLNEJ POMOCY $155 za
akr Zgłoszenia do LeLlancs
Employment Office-85- 9 Dun-das
W Toronto
27-3- 0
i ' "
''ZWIĄZKOWIEC"UPlEC (JULY)
KOMUNIKATY
łł3J!JXU M
ONTARIO
PORT ARTHUR ONT
PIKNIK KONGRESU
W dniu 29 hpca na Bulerard
Lakę w Port Arthur (na miejskim
placu piknikowj m Xr 3 położo-nym
za mostem po prawej stronic)
Kongres urządza piknik polonijny
Na pikniku tym będzie dużo nie-spodzianek
szczególnie dla dzieci
Początek o 1 po pol Prosimy o jak-najliczniej- sze poparcie
SUDBURY ONT
PODZIĘKOWANIE SUDBURY
ONT
Komitet Skar Naród "Danina
Polska Lid" w Sudbury serdecz-nie
dziękuje Kołu Nr 24 SPK za
bezinteiesowne oddanie swej sali
na zabawę w dniu 2-g- o lipca br z
któcej cały dochód był przeznaczo-ny
na Harcerstwo Polskie w Kana-dzie
leszcze raz serdeczne dzięki
Zdzisław Klimek sek
KITGHENER ONT
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kło chciałby wynająć" salę w Do- -
mu Związkowym jakieś impre
zy uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St teł 3-26-
49
CHATHAM
PIKNIK
W dniu 29-lip- ca Koło Jlłodzieży
przy Polsko-Kanadyjski- m Klubie w
Chatham urządza piknik nad jezio-rem
Erie obok p F Srokosza Or-kiestra
wyborowa Bufet obficie
zaopatrzony w zimne napoje i prze-kąski
Prosimy o liczne prz bycie
Początek o godz 4 tej po połudnu
Za Zarząd Wojtasiek
Ofiary na "Związkowca"
Leonard Skoczylas Kingston
Ont S500
M Kotlarz Hamilton $5 00
J Gilazowski Brantford $200
F Warczak Montreal $200
S Pragacz Vanessa Ont $200 i
j# Wacyk Toronto $200)
Jan Dudziak KcuilworthOnt $200
W Dobrzański Kitimat BC $150
Fr Kosior Fort William Ont $150
M Lewko CpL Camp B Ont $150
F Smolarek#Jrjrnmins Ont $150
Z Ozga Ottawa' $050
Ofiarodawcom serdeczne dzięki
składa Wydawnictwo "Związkowca"
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy serdecznie Przewie
lebnemu ks Prób J Nieminskie-m- u
za odprawienie Mszy Świętej
Żałobnej odprawienie modłów w
domu pogrzebowym i odprowadze-nie
zwłok na miejsce wiecznego
spoczynku a także wszystkim przy-jaciołom
i znajomym za oddanie
ostatniej posługi mężowi i ojcu
śp Józefowi BĄKOWSKIEMU
zmarłemu w dniu 10 lipca 1956 r
Dziękujemy również Mayor'owi
miasta Toronto p N PHILLIPS'0-W- l
oraz p J Yaremko za przesia-nie
wyrazów współczucia a Firmie
Mclntyre & Tailor Ltd i współpra-cownikom
Zmarłego oraz Unii Loc
28 za przesianie kwiatów
W głębokim żaiu r smutku po
śp Zmarłym pozostają Zona z cór-ką
Ireną i mężem Dr GIARDINE
oraz Syn Edward z żona i wnuczka-mi
DROGOWYCH
Kościół rzymsko-katolic- ki rozwa-ża
rozciągnięcie kar kościelnych na
osoby winne spowodowania poważ-niejszych
wypadków przez narusze-nia
przepisów o regulacji ruchu
Pomogło wielu! Porooie wam!
Oryginalne
BOROWINOWE KĄPIELE
sprowadzone z Austrii (Msrtenbad)
dla lecienia artielyzmu reumatyzmu
zadawnionych eborjfb kobiecych
i schorzałych nerwów
tjod taito-e- m lekarza epecialb!
PHYSlOTHnHAPY CLUJIC
1334 Kina SU W
(przyslan- -t Dunn Ayfe) Toronto
IE4339 2ąs
r- -
v
& IVms'
POLSKA APTEKA
właścicielka A GAWROŃSKA magisL farmac
375 St Paul SL Tel MUfual 2-18-
81 SI Caiharinesy Ont
Wszelkie lekarstwa kosmetyki przybory toaletowe
iit-it- ~ TVAiu in Pnleti i Rnsil --0 _Wt
na
T
n t _„ : -rł-- nuo cner?Tonin lirloDU to pobył rrzyciinic j iuiT -t-- s- 1 - -
POLSKIM PENSJONACIE ": M
GRYFFIH LODGE
Sławomiry i Jana Ostrowskich
Piękne położenie nad Mary Lakę — własna plaża rybołóstwo
— sport-- —
Po informacie i zamóvienia proszę zwracać się:
Box 628 Huntsville Ontario —
Tel: 993 W 2 - w Toronto EM B-94- 30
CpTon letni: od 15 czerwca — do 15 wraetnia 18-3- 0
28—1955
a&aaMj
mmmmm % mmmmm
k?tft&imJA?Mltr-l- k
Pan P V Sanguinet właściciel Sangulnct Automobile Lice szczery przyjaciel Polonii Montrealskiej odda
do dyspozycji p A Ciolkosza prezesa Egzekutywy Zjednoczenia Narodowego własny samochód marki
Cadillac z szoferem — podczas trzydniowego pobylu p A Ciołkosia w Montrealu Pan P
jednocześnie lainaczył że gotów jest to samo uciynić w podobnej okazji whyt wybitnych przedstawi-cieli
polskiego łycia politycznego lub społecznego Na zdjęciu Adam Clolkosz ze specjalnym re-prezentantem
firmy Sanguinet Automobile Ltcc p Leopoldem Zakrzewskim w porcie lotniczym Doryal po
przylocie z Nowego Jorku
ZMARLI CZŁONKOWIE
STÓW TECHNIKÓW
Dnia 20-g- o maja br zmarł inł
Jerzy Gosiewski kilkakrotny pre-zes
Stowarzyszenia Techników w
Kanadzie oraz dnia 24 czerwca br
zmarł inż Eugeniusz Hospodarcw-sk- i
Podajemy tę wiadomoŚć jak-kolwiek
spóźnioną ponieważ niożo
ona dotrzeć do szerszego grona
znajomych obu zmailych zasłużo-nych
inżynierów i działaczy społe-cznych
"DRIVE" NA INSTYTUT
DOBROCZYNNOŚCI
"Drive" tj zbiórka listowna na
Instytut Dobroczjnnośri mimo u-pły- wu
oficjalnego terminu jest sta-le
uzupełniony coraz to nowymi
ofiarami kierowanymi przez osoby
prywatne i instytucje polskie i ka-nadyjskie
W tej chwili wpłynęło już ponad
dwa tysiące dolarów jakkolwiek
zaofiarowano daleko większą kwo-tę
Spodziewane jest definitywne
zamknięcie wpływów w miesiącu
lipcu
POLSKA KASA
Oszczędności i inne wpływy w
Polskiej Kasie Oszczędnościowo-Pożyczkow- ej
wzrastają z tygodnia
na tydzień Jednocześnie wzrastają
zapotrzebowania na pożyczki 1 ko- -
lejka podań oczekujących decyzji
stale wzrasta Coraz więcej osób
potrzebuje pieniędzy na zakup do-mów
farm i parcel budowlanych
Czasem brakuje paru setek do
"down'u" a 'wtedy? Pozostaje
zawsze Kasa która tani kre-dyt
cioprocentowy Ale aby otrzy-mać
z Kasy pomocy trzeba zaw-czasu
zapisać się do niej i wpłacać
oszczędności pomagając jej w len
sposób w rozwoju
Kupcy rzemieślnicy przedsię-biorcy
i drobni ciułacze — nie wie-dzą
nigdy kiedy przyjdzie chwila
kiedy będą zmuszeni zwrócić się do
Kasy o pożyczkę Podnieście stan
oszczędności Kasy swoimi pieniędz-mi
i wmoźcic jej obroty z korzy-ścią
dla siebie i innych
PROF DOMARADZKI
W EUROPIE
Profesor Teodor Domaradzki
dyrektor entrum Studiów Słowiń-skich
przy Uniwersytecie Montreal-skim
wyjechał w tych dniach do
Europy Prof Domaradzki m In
weźmie udział w Kongresie Sowle-toznawczy- m
w Monachium w Niem-czech
Zachodnich Kongres ten
zwołany przez Instytut Gadania Za-gadnień
ZSSR odbędzie się w koń-cu
lipca br
oświadcz) ł profesor Pio Ciprolli
ekspert prawa kanonicznego Ci-nro- tti
złożył to oświadczenie w wy
wiadzie udzielonym jednemu z ma- -
cazvnów publikowanych w Waty
kanie Tydzień przedtem magazyn
ten oznajmił że przykazanie "nic
zabijaj" stosuje 'się również do
przestępstw uiusui-- " -
cielne powicuziar proi ojjuuiw
mogą być wymierzone Kierowcom
którzy unikają udzielenia pomocy
osobom poszkodowanym w wypad-ku
przez nich -- zawinionym tym któ-rzy
ukrywają swoją Identyczność
lub którzy nie płacą odszkodowań
ofiarom własnej nieostrożności lub
niedb3łości Cenzurom kościelnym
podlegaliby również kierowcy nie'--1
trzeźwi lub nie posiadający licen-cji
Jeżeli chodzi o wypadki najcięż-sze
tj takie które spowodowały
utratę życia Judzkiego karą dla
winnego mógłby być zakaz wejścia
do kościoła lub interdykt osobisty
Ta ostatnia kara jest zakazem przy-stępowania
do sakramentów co
równa sie praktycznie ekskomuni-kac- jl
Decyzja co do rozciągnięcia kar
kościelnych na len rodzaj prze-stępstw
mogłaby być zostawiona do
uznania biskupów powiedział Ci-pro- tti
którzy znają najlepiej wa-runki
lokalne Ale decyzje zasadni-czą
musiałby powziąć papież
PIĄTE PRZYKAZANIE STOSUJE SIE TAKŻE
DO PRZESTĘPSTW
"McDEEMlD'S PHARMACY"
-- " --i rt_vr f s
UWAGA MONTREAL
śfH
--- — -- -
Sanguinet
kA&pw MĘmm Hf ASbga
cA libr jEfawtJwJ&tt a K9 jś vWWi
dali
Kto
się
My
ImT
dla
się
Pan wędllniarnU
cel Dobroczynnego dar Fr
zbiórki sumę
jest prezesem
jednym z się udziałowi
rcprczcntacI
z polskie
wno z uznaniem łon fakt Na biurku widocz-ne
wolnoić
państwa
Kanadyjskiego Kongresu Pra-c- y
otrzymaliśmy następujący te-legram
nadany w Ottawie dnia
prezes Kanadyj-skiego
po
z Europy brał
konferencjach
I
Konfederacji Wol
Związków Zawodowych:
dowodzi raz
jeszcze że związki zawodo- -
nie mogą istnieć pod rządami
reżymu - -
scy polscy się
I z rąk komu-nistycznych
żołnierzy I policjan-tów
uzbrojonych w i działa
Strzały zagrzmiały ulicach Po
MANIFEST CCF
Premier TC Douglas z Saskal-chewa- n
oświadczył na rocznej kon-wencji
partii CCF w Srukilehewan
narodowa CCF
ma sic w
miesiącu poddać re-wizji
słynny manifest z 1033
roku Proklamowany Hegina ma-nJfe- ft
nie Inł pomyślany jako nat
chniony raz
prawdę powiedział
Mr Douglas Był to dgkument po
lityczny analizujący społeczeństwo
lat trzydziestych J
mu zło Niektóre z
tych ujemnych zostały
wykorzenione inne trwają nadal
Potrze- -
bą jest stwierdził Mr Dou-glas
stwierdzenie
świetle warun-ków
Zupcłne prywatnej
vłasności nie jest CCF o
znajmił Mr Kapitalizm
i prywatna własność nie są
nimami "Kiedy manifest z
STR 5
V
prezes
daje
h
nych
może
UWAGA!
fUntMtfHAK-WMWa"- -
wkrótce jakideleąłł
polski próbowałiupownlć
Organlzacc tit
związki zawodowo w iq
wolno"
"Polegli byli robotnikami kt&-- J
ny wyraz uprawomocnionemu'
protestowi moie (pow!łdiłoćV
ie cl klórzy dali rozkWstrzolanla
reprezentują klasę1 pracującą? Po-legli
w Poznaniu dnia 28 "czerwca
— a być" dowiemy'
Ich prawdziwej — po--
łvJcclllJiwofe'iycle'
noŚcJ którzy' eośmy wolnie
musimy idwojó 'nasze po
ło by nasi I siostry W {n-ny- ch
krajach odzyskali wolnoij)1
która 'została odmówiona w 'koi
munistycinym Imperium kolonial-nym"
t
BYC POPRAWIONY
o kapitalizmie maon
bezła'dny lalstez-faire'yź- m
ekonomiczny w- - którym życie 'go-spodarcze'
narodu jest 'poddane
tym klórzy trzymają w ręku
korporacjach prze-mysłowych
i finansowych bogac-two"
KŁOPOTY Z
f
Wojna o kozc wybuchła par-lamencie
ottawskim W Dufres-n- e
posćł zQuebcc West 'ośwlad- -
czył że sławny 22 Królewski Pułk
Piechoty Jako maskotkę posiada
kozę która otrzymuje wyżywienie
I opiekę Ostatnio zbudowano
mej pomieszczenie nusticm $jow
Opiekuje nią kapral i dwóch
żołnierzy
Odpowiadając na dr I
Gaulhier że
kozy opiekuje "sieśka--
praj von swoją służbą kosztowała
'jedynie $120 Zwierzę ze
stadniny królewskiej S zostało po-darowane
generalnemu gubernato--
przez Królowę
Horky wlaJclciol znanej w Montrealu matarnskjada
na Polskiego Instytutu swój ]wreaoc p?
Krakowskiemu przewodniczącemu czek na $10000" Pan
Horky czechosłowackiego klubu sportowego" --"Sparta'-i
jest tych którzyspricciwlli piłkarzy "czecho-słowackiego
klubu w piłkarskiej Montrealu na fmM
moskiewską "LocomotWc" Społeczeństwo w Montrealu na po
przyjmie do wlodomofcl —
popiersie T G Masaryka bojownika o narodu czeskiego
I twórcy czechosłowackiego
PRZYWÓDCA KANADYJSKIEGO KONGRESU
PRACY 0 POZNANIU
Z
19 lipca:
Claudc Jodoin
Kongresu Pracy wydał na-stępująco
oświadczenie swoim
powrocie gdzie
udział w Międzyna-rodowej
Organizacji Pracy Mię-dzynarodowej
Masakra poznańska
wolne
we
komunistycznego Bohater
robotnicy domagali
chleba dosłall kule
czołgi
na
MA
ze konwencja która
odbyć w Wlnnipcg przy-szłym
partii
w
dokument który na
zawsz6 ustalił
kapitalistyczne
towarzyszące
objawów
ieszcze inne zostały dodane
Jnia
jasne polityki
CCF w obecnych
zniesienie
celem
Douglas
syno
znania potem
Między-narodową
Pracy
Polico
moźenlgdynle
liczby
WprawiowoI
wyŚMkl
bracia
na mówi na
myśli
'na-gromadzone
w
KOZĄ
w
J
zarzut
stwierdził pomieszczenie-
-dla która'
pochodzi
Kanady
WESTEHF4 TEKTILES 776 duhdas wi
(w pobliżu Bathurst - Markham) Telefon EM 3-09- 84 i
Mamy wielki wybór materiałów na wysyłkę' do Tolsk! Rosji i
Ukrainy Litwy itp — Materiały wełniane na ubrania męskie
palta suknie kostiumy oraz na płaszcze importowane ź Anglii
Tilciki wybór płótna importowanego- - z Polski oraz "tickfng'
(wsypy) sprowadzane z Czechosłowacji-- "
Ceny nainlitze w Toronto! — Przyjdfcle t przekonacie Ic!f
a
im
t!Tr
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 28, 1956 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1956-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000030 |
Description
| Title | 000202b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | HRO j— "lFcssqji r w nyąrpr-''- ! w- - i m w jnwWy tWBBwwwmwjr ilguUł WMfrhfTSwi wWuJt aiUlŁi1 ifrwiwWwWiłwtfaiwW-yaaW- w ta 'WBCffV9-- ł 1£Q smjiuttss3& &) F$ ist Próbne ogłoszenie - MIESZKAM tvnj ł „łrTimaniem _w pobliżu ko-- --- v-- -- - i- X jtfKailmiera- - i w - DOkój do wynajęcia dla niepa-&- £ noraca woda Tel LE 6-04- 51 Utych-- - _ Via T używalnością Kuchni £ !££ wnajCcia i ei łł 1-K- SJ --„TrToWAKY poKój stale gorąca wo--P najęcia $5 tjgodniowo Oko-li ! flnsdoune Tel LE 5-41- 03 iti ja2" pokoje umeblowane do DWA frontowe yynaici-'-- - "- - — rrrioje nleumeWowane i kuchnia D nłłei podłodze stale eoraca woda g LE 6-97- 39 "SWeJuboThsot? 6M2 umeblowany pokój z ue-2- 'l garażem oraz możliwością go- - ómia LE Yokoje nieumeblowane z kuchnią nmilodje stale gorąca wo- - S dTw najęcia przy polskiej ro iV dla dorosljch Miejsce na ] Jgg Tel LE 2-71- 91 — —™ _- -_ MAK!ntt'!inp tn ŁnaiP-- DffA ff„ na pierwszej podłodze - gontoy TeLEMJi pokój na parterze do wy-Sfic- b dla samotnej osoby LE 3-48- 60 5 ę--e] wieczorem v $"utrt nWANY pokój do wynajęcia Geoffrey SL LE 6-63- 46 Okolica KUPNO i SPRZEDAŻ cDD7fnA 55 Chevrolet radio itester1 i kierunkowe sygnały przyjmę niską wpłatę LE 5-71- 10 prosić p M Kopeć maszyno do prasowania _ "Pentex" 1 f -- vailer na gaz 1 Irt r"l fltl tlt nniM "" oŁJy dobrjm stanie - tanio do sprzedania TeL RO 7-73- 65 GDZIE JADAĆ MARIE'S DELICATESSEM Polska i ka-nady ska kuchnia: Właściciele: M 1 W Uinlakowle zapraszają na smaczne po-uV- y 1008 Queun St Wr Toronto S PRZEPROWADZKI PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro-dia- ju sprzęty — starannie i wszędzie MannlngCartage EM 8 0791 S PRZEW6ZKA na długie I krtW odia-eloie- l Siecjalność lodówki elektryczne Ga'anca ubezpieczeniowa Co tydziin sylłzd do Montrea'11 London Windsor Hamilton orth BŁy Sudbury i inmer miast Ballic Movers — 30 Dewson SI Tel LE 4 1433 S PRZEWOZIMY meble starannie i wszęd-zie J M Cartage LE 3 6362 S PRZEWÓZ mebli oraz wszelkich towa-r- ó PEŁNE UBEZPIECZENIE AB C CARTAGE Staszek LE 5 0356 30S PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu do lazdego miejsca Tel CII 4 5077 MATRYMONIALNE i UWAGA! W sprawacn matrymonialnych eglosień redakca ładnych Informacji oni adresów nie udziela Prosimy pisać jidynle na Nr Box lub pHany adres KAWALER Polak- - lal 35 niający stałą pracę poszukuje tą drogą panny lub ody (może bjć z dzieckiem) do lat !2 narodowość obojętna choć najlepiej łidzlana bjła by Polka która by my-flo- la poważnie o współżyciu rodzlnnjm Cel małżeństwo Zgłoszenia do "Związk-owca" 1475 Queen St W Toronto Box 292 29 30 SUIOTNI PANOWIE Szjbko i dyskretn- ie ułatwimy Wam odpowiednie zapoz-nanie Posiadamy setki zgłoszeń pań Polek z krajów europejskich pragną-cjc- h nawiązać kontakt z odpowiednimi pnaml z Kanady w celu matrymonlal-nj- m żądajcie bezpłatnych szcegołow Record Matrimonial Ageney PO Box 11 Market Harborough Leics (England) wDOWA Polka lat 45 średniego wzros-tu szczupła ciemno blondynka z braku znajomości ta drogą pozna pana do lat 48 dobrego charakteru i bez nałogów Zainteresowanych panów a zarazem po-łamie imślacjch proszę o kierowanie listowna adres Związkowiec 1475 Queen St W Toronto Ont Bo 300 Proszę —— — I AMERYKANKA polskiego pochodzenia) majętna wdowa po pięćdziesiątce spo- - j ujueso usposoDienia aoora guiyuujm Pragnie wyjść ponownie za uczciwego nie pijaka pochodzenia polskiego O-fer- ty kierować do "Związkowca" Box 301 k MALOPOLANKA przjstojna panna lat 29 dobrej prezencji córka rolnika pragnie wjjść najchętniej za farmera EUtszjch wyjaśnień udzieli: NEW Citi-ten- s Aid PO Bo 844-- St "B" Montr-eal Que !0WO PRZYBYŁA dwudziestoletnia tmupla zgrabna panna wesołego uspos-obienia z braku znajomości by pragnę-li torespondow ać w celu matrymonlal-rra- z łdecydowanjm do ożenku Zgłos-zenia proszę nadsłać pod adresem: MissGelm 12 Grecne Ae Westmount pr Q'jebec - --3 :scgKf&: KLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA" Mdl Jesteś samotną osobą z po-itnjm- ! zaniaraml — zapisz się do folsko-amerykanskle-go koresponden JWgo klubu matrj monlalnego "Naadzoiedjap"owi'ZedanipąomoocsąobęklubSuamoodtsnzuie W Jest tęskno i smutno Klub dy-weta- ie isługuje od wielu lat elicie "Eotnjch kobiet 1 mtczyzn całego Mata Poszukamy Ci męża lub żonę JJ nie możemy za Clehte listu d-wr- aki włożyć W sprawach maty-loalalnyc- h pisz do: '0 BonST4A11SIATroMyłANSeTwALŁYRoZrk USA ChCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ? LUB SIĘ OŻENIĆ? Inóć się telefonicznie pisemnie lub osobiście do biura W A L D I W Augusła Ave i-cael-amy bezpłatnie Informacji co-°aenii- le od 5-- ej do 9-- ej wieczór 'Poza Toronta dołączyć $100 Mł Psń do lat 35 pośrednictwo bezpłatne Telefon: EM 8-J2- 81 35--2 155 BIURO TŁUMACZEŃ jy Dr iur J K MirMAI-SK- I Wizy "— Paszporty — Emisracia itd 57 OUEEH W EM 8-94- 30 (U Bay)— pok 308— Toronto s --MiK-fttliBi ss telefon ! 1-2- 491 KAPRAWA ! BUDOWY śKcRjeYkCowIEjchDACwHjkÓoWnuje zatkałnaidoanłie facrhyonwieon Aleksander Tocz) sU TeL LE4-500- 3 3P0O4 LSGKleInlsafkoelarAi beurdjokKwoOnlaunJae wvze!Bkoireyczpkra :-51- W wwLIsyCzeElNklioCerJaOdiNnyOstWaliaAcNojesYzaecloeewkletarnkjcixazknebwezijpknłoaatnpnnriąiee 24 godz obsługi TeL CH 4-2S-S1 30S HIGH GRĄDE PLAS1TRING Nowe Til!rerSrb°oti"-J?konj- e Jaku& Hrjókótt 934 pRrOzByOToYgrzew"PaLnUiuMBERSKIF" i „r --(cSeV! ?°wocdnnajmch ourmalzarkowa-njc- h Urbaniak tel LE 6-71- 6Ł 18 30 ELEKTYCZNE instalacje przeróbki na-pra- wy noabsłwugodaę pAo—dłąnKcazatasyzncuihebmaiapsietTcoóewwL-a- RiiOrtzaentkeólnwa 9-78- 11 wieczorom VA 3 9243 19s EwLyEkKoTnuRjYemCZyNEku iznasdtaolwacojeleniuI nkalpieranwtelvi ipopoHnraoadjrnyoidżjsbszkeylzcphłLatEncieenacBhestwOayszacEolwecatnriica 7-17- 72 i ST 8 2151 I(LNhESenTaoAyxLAwClJrEe) etalenkiotryciznsezybiko repeTraeclejef 4-C8- 36 KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-hi- en ściekowych i obijanie "insul brick" (imitacja cegły) Wszelkie porady i szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię- biorstwo polskie A Grygieńcza tel WA 2-35- 49 ś Domy i interesy kSoPmRZpEleDtAmMaszynzarDazelta zUakSłAad StasntolIarkslka-i sy za bardzo niska cenę również trak Całość za S2 200 TeL LE 1-00- 81 wie-czore- m LE 2-39- 46 (s'( DOM 6 pokojowy nowy cały murowa-nzyajazŁdeamdna dcueżygła oggróardaż łazdnpyrywtraatwnynmik na froncie weranda Ogrzewanie wodne npaięćolilwaęt JWedłaeśncicoitewl arstpyrze"dmaorptgrajwgea"tniena z meblami lub bez Okolica St Clalr-Arlingt- on N Teł LE 4 9807 R ó 1 H E POLSKI GARAŻ 2264 Dundas St W Toronto Tel LE 2-3T- 31 18S DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK-END'- U W PARADISE POINT NAD ZA-TOKĄ GEORGIAN BAY W PORT McNICOLL 3 MILE OD MIDLAND? Zapraszamy Was serdecznie do korzy- stania z naszych plaż 15-akrowe- go par-ku publicznego i stołów piknikowych Jeszcze posiadamy do sprzedania dobre parcele a z teh niektóre w cenie od $275 na dogodnych warunkach spłaty Dobre drogi elektryczność 1 miejska woda Zgłoszenia do przedstawiciela sprzedaży Tel EM 6 6369 wieczorami BA 5-39- 58 28-3- 1 JAK FOWSTRZYMAć SIĘ OD PALENIA! W prasie stale ukazują się artjkuly medjczne podkreślająca szkodliwość palenia Czy palicie za dużo papierosów? Proponowana obecnie namiastka papie-rosa wnale7iona przez lekarza umo-żliwi Wam kontrolować nałóg palenia wyeliminuje "głód palenia"! Gwaran-tujemy ze od pierwszego dnia użycia naszego zastępczego papierosa będziecie palili o 507o mniej! Bez siły woli nie potraficie powstrzymać się od papiero-sów całkowicie! Ponad 1000000 nasz} eh namiastek sprzedano na kontnencle podczas I-g- o roku sprzedazj! Cena tlko S2 00 do nabycia jedynie w MAIL SPE- - CIALTIES Kegel l'u uox 100 aiauuu "Q" Toronto Ont 30 33 WILCZYCA czjslej rasy rozumie po polsku oraz młode wilczki do sprze-dania Tel OR 2084 COTTAGE do wynajęcia nad jeziorem Georgian Bay Doskonale miejsce do ło-wienia ryb Tel LE 10842 PRAGA POTRZEBNE kobiety do szycia dam-skich' spodni ("slacks") Zgłoszenia: 74 Ossington Ae i " " POTRZEBNA kobieta do wykańczania damskich sukien oraz krawcowa Zgło-szenia do: 119 Spadina Ave Telefon EM 4-43- 46 POTRZEBNA kobieta do sprzątania w Motelu Adres "Eagle West Motel ' Tel CL 9-75- 37 nrrrTy7Tn' eimn nn Pnlkn w średnim w1eKu do' pomocy prowadzenia malej Restauracji Stała praca mieszkanie utrzj manie oraz w jnas ""="'= „'sv szenle E MAŁKOWSKI „""' UOUGH STREET CORNWALL TELEWIZJA i RADIO TELEWIZJA 1 RADIO-„NaprawJL„I!V-Z specjalistów polskich Roczne naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE sprzedaż naprawy i wm a-- na Simpson Telev!on and Radio Servlce 51 Roncesyalles LE S-7- 63 solidnie nie I5-- „ fJu-„nnrtPh-skl — reocracje "Kras" Telef LE 4 1608 22'S KURSY SZ0FERSKIE c2koła Jazdv Samochodowej Toronto Po bliższe' nformaeje tele-knowa- ć: EM 4-37- 50 - 699 A Queen SL West __'b POLSKA SZKOLĄ JAZDY SAMOCHO-DOWEJ Zabieramy z domu mv na miejsce Ceny- - przystępne Wy nlk zaoewniony 652 uatnursi u31 LE 6 2515 prosić p Mikę a 29 MALOWAHIE i TAPETY paplerowanle 1 'Vral nin2° Zagulal IW Quebec Avenue Tel KO 9 6478 Upholstering Business FABRYKA MEBLI NA SPRZEDAŻ Doskonale wyrobiony interes tapicerskł (wyrób nowych miękkich meblii reperacja używanych) istniejący od 2 lat okazyjnie na sprzedaż z powodu choroby właściciela Interes odrzuca doskonałe dochody i pozwoli każdemu wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo niezależnym człowie-kiem Położony w doskonale prosperującym mieście na granicy amerykańskiej po-gada klientelę w takich mia-stach jak Toronto i Harnflton Sprzedamy interes z blank-iem lab bez Po bliższe informacje zwra-cać sie należy adresując hsty Poiish Aliiance Press 1475 Queen St W-- Box 2J SB GUELPH ZABAWA TANECZNA Grupa 11 ZPwK urządza zabawę taneczną w sobotę 28 lipca w Do-mu Związkowym 5 Empire St Do tańca bcftrie przygrywać lubiana orkiestra "Sjrena" Początek zaba-wy 0 9 wieczorem Bufet zaopatrzo-ny w rozmaite napoje Grupa za-prasza cala Polonię 2 Guelph na tę zabawę A Flisak sekr PIKNIK U KOMBATANTÓW W niedzielę 29 lipca br stara-niem miejscowego Koła SPK od będzie się piknik na który to ser-decznie zapraszamy Polonię miej-scową i z pobliskich okolic Do tań-ca przygrywać będzie orkiestra pa-na Wąsowicza z Kitchcner Początek o godz 230 Przekąski i wszelkiego rodzaju napoje będą na miejscu Moc roinych atrakcji dla starszych młodzieży i dzieci Dojazd: szosza nr 6 w kierunku Hamilton 6 mil od Guelph na wla- - snjm placu kupionym na farmie u pana Jlalendy Wozy będą zabierały uczestników jak zwykle od parku koło mostu Za Zarząd R Maciesia I L0KD0H 0HT ZEBRANIE MIESIĘCZNE Zebranie miesięczne Polskiego Slow Narodowego w London Ont pod Nr 554 Hill ul odbędzie się w piątek 3 sierpnia o 730 wieczo-rem Członkowie proszeni są na to ze-branie celem załatwienia ważnych spraw Jan Blądek sekr prot ZABAWA KOŁA SPK NR 2 W sobotę 28 lipca o godz 8 wie-czorem SPK Koło Nr 2 z London Ont urządza zabawę taneczną na sali Easte" Star Tempie 235 Picca-dill- y St Do tańca przygrywać bę-dzie doborowa orkiestra Bufet ob-ficie zaopatrzony w napoje i zaką-ski PIKNIK KOMBATANTÓW W niedzielę 29 lipca o godz 230 po poł odbędzie się piknik w Dor-rlipsl- nr (około 12 mil od Londonl na który SPK Koło Nr 2 w Lon- - don Ontario zaprasza Polonię z London i okolicy Do tańca przy- - grywać uęuzie tiouorwa orKnud- - ii:tuuni: nui-iuj- u 1 iviiaii nu juhj- - SCU Komitet Zabawowy WELLAHD PIKNIK Canadian Legion Oddział Polski Nr 558 urządza w dniu 29 lipca br "Piknik" na farmie p Marko przy Southworth Str South Crow-lan- d Początek o godz 2-gi- cj p p Doborowa orkiestra dużo miejsca do tańca zakąski i napoje chłodzą-ce Wiele miejsca na odpoczynek w cieniu drzew Zarząd Canadian Legion zapra-sza wszystkich Polaków z Welland Crowland i okolicy do wzięcia u-dzi- ału w pierwszym Pikniku urzą-dzanym przez Oddział Polski Le-gionu Kanadyjskiego BRANTFORD ONT ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK Miesięczne posiedzenie Grupy 10 ZPwK odbędzie się 13 sierpnia w Domu Związkowym 12u AiDion Street Brantford Ont Początek o godz 8 wieczorem punktualnie A Bartoszewicz sekr PODZIĘKOWANIE Przez łamy "Związkowca" prze-syłam najserdeczniejsze podzięko-wanie Grupie 10 ZPwK Kołu Po-lek przy Grupie 10 i wszystkim mnim nrzviaciołom za przesłane mi kwiaty owoce słodycz" za_ kartki1 z życzeniami i za odwiedzanie mnie w szpitalu i w domu podczas mo-jej choroby Cecylia Karkut CZY JESTEŚ W PORZĄDKU Z PRENUMERATĄ? POTRZEBNI DRWALE DO OGÓLNEJ POMOCY $155 za akr Zgłoszenia do LeLlancs Employment Office-85- 9 Dun-das W Toronto 27-3- 0 i ' " ''ZWIĄZKOWIEC"UPlEC (JULY) KOMUNIKATY łł3J!JXU M ONTARIO PORT ARTHUR ONT PIKNIK KONGRESU W dniu 29 hpca na Bulerard Lakę w Port Arthur (na miejskim placu piknikowj m Xr 3 położo-nym za mostem po prawej stronic) Kongres urządza piknik polonijny Na pikniku tym będzie dużo nie-spodzianek szczególnie dla dzieci Początek o 1 po pol Prosimy o jak-najliczniej- sze poparcie SUDBURY ONT PODZIĘKOWANIE SUDBURY ONT Komitet Skar Naród "Danina Polska Lid" w Sudbury serdecz-nie dziękuje Kołu Nr 24 SPK za bezinteiesowne oddanie swej sali na zabawę w dniu 2-g- o lipca br z któcej cały dochód był przeznaczo-ny na Harcerstwo Polskie w Kana-dzie leszcze raz serdeczne dzięki Zdzisław Klimek sek KITGHENER ONT SALA ZWIĄZKOWA DO WYNAJĘCIA Kło chciałby wynająć" salę w Do- - mu Związkowym jakieś impre zy uroczystości wesela lub zaba-wy niechaj się zgłasza do kiero-wnika Komitetu Gospodarczego Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod adres: 241 Bedford St teł 3-26- 49 CHATHAM PIKNIK W dniu 29-lip- ca Koło Jlłodzieży przy Polsko-Kanadyjski- m Klubie w Chatham urządza piknik nad jezio-rem Erie obok p F Srokosza Or-kiestra wyborowa Bufet obficie zaopatrzony w zimne napoje i prze-kąski Prosimy o liczne prz bycie Początek o godz 4 tej po połudnu Za Zarząd Wojtasiek Ofiary na "Związkowca" Leonard Skoczylas Kingston Ont S500 M Kotlarz Hamilton $5 00 J Gilazowski Brantford $200 F Warczak Montreal $200 S Pragacz Vanessa Ont $200 i j# Wacyk Toronto $200) Jan Dudziak KcuilworthOnt $200 W Dobrzański Kitimat BC $150 Fr Kosior Fort William Ont $150 M Lewko CpL Camp B Ont $150 F Smolarek#Jrjrnmins Ont $150 Z Ozga Ottawa' $050 Ofiarodawcom serdeczne dzięki składa Wydawnictwo "Związkowca" PODZIĘKOWANIE Dziękujemy serdecznie Przewie lebnemu ks Prób J Nieminskie-m- u za odprawienie Mszy Świętej Żałobnej odprawienie modłów w domu pogrzebowym i odprowadze-nie zwłok na miejsce wiecznego spoczynku a także wszystkim przy-jaciołom i znajomym za oddanie ostatniej posługi mężowi i ojcu śp Józefowi BĄKOWSKIEMU zmarłemu w dniu 10 lipca 1956 r Dziękujemy również Mayor'owi miasta Toronto p N PHILLIPS'0-W- l oraz p J Yaremko za przesia-nie wyrazów współczucia a Firmie Mclntyre & Tailor Ltd i współpra-cownikom Zmarłego oraz Unii Loc 28 za przesianie kwiatów W głębokim żaiu r smutku po śp Zmarłym pozostają Zona z cór-ką Ireną i mężem Dr GIARDINE oraz Syn Edward z żona i wnuczka-mi DROGOWYCH Kościół rzymsko-katolic- ki rozwa-ża rozciągnięcie kar kościelnych na osoby winne spowodowania poważ-niejszych wypadków przez narusze-nia przepisów o regulacji ruchu Pomogło wielu! Porooie wam! Oryginalne BOROWINOWE KĄPIELE sprowadzone z Austrii (Msrtenbad) dla lecienia artielyzmu reumatyzmu zadawnionych eborjfb kobiecych i schorzałych nerwów tjod taito-e- m lekarza epecialb! PHYSlOTHnHAPY CLUJIC 1334 Kina SU W (przyslan- -t Dunn Ayfe) Toronto IE4339 2ąs r- - v & IVms' POLSKA APTEKA właścicielka A GAWROŃSKA magisL farmac 375 St Paul SL Tel MUfual 2-18- 81 SI Caiharinesy Ont Wszelkie lekarstwa kosmetyki przybory toaletowe iit-it- ~ TVAiu in Pnleti i Rnsil --0 _Wt na T n t _„ : -rł-- nuo cner?Tonin lirloDU to pobył rrzyciinic j iuiT -t-- s- 1 - - POLSKIM PENSJONACIE ": M GRYFFIH LODGE Sławomiry i Jana Ostrowskich Piękne położenie nad Mary Lakę — własna plaża rybołóstwo — sport-- — Po informacie i zamóvienia proszę zwracać się: Box 628 Huntsville Ontario — Tel: 993 W 2 - w Toronto EM B-94- 30 CpTon letni: od 15 czerwca — do 15 wraetnia 18-3- 0 28—1955 a&aaMj mmmmm % mmmmm k?tft&imJA?Mltr-l- k Pan P V Sanguinet właściciel Sangulnct Automobile Lice szczery przyjaciel Polonii Montrealskiej odda do dyspozycji p A Ciolkosza prezesa Egzekutywy Zjednoczenia Narodowego własny samochód marki Cadillac z szoferem — podczas trzydniowego pobylu p A Ciołkosia w Montrealu Pan P jednocześnie lainaczył że gotów jest to samo uciynić w podobnej okazji whyt wybitnych przedstawi-cieli polskiego łycia politycznego lub społecznego Na zdjęciu Adam Clolkosz ze specjalnym re-prezentantem firmy Sanguinet Automobile Ltcc p Leopoldem Zakrzewskim w porcie lotniczym Doryal po przylocie z Nowego Jorku ZMARLI CZŁONKOWIE STÓW TECHNIKÓW Dnia 20-g- o maja br zmarł inł Jerzy Gosiewski kilkakrotny pre-zes Stowarzyszenia Techników w Kanadzie oraz dnia 24 czerwca br zmarł inż Eugeniusz Hospodarcw-sk- i Podajemy tę wiadomoŚć jak-kolwiek spóźnioną ponieważ niożo ona dotrzeć do szerszego grona znajomych obu zmailych zasłużo-nych inżynierów i działaczy społe-cznych "DRIVE" NA INSTYTUT DOBROCZYNNOŚCI "Drive" tj zbiórka listowna na Instytut Dobroczjnnośri mimo u-pły- wu oficjalnego terminu jest sta-le uzupełniony coraz to nowymi ofiarami kierowanymi przez osoby prywatne i instytucje polskie i ka-nadyjskie W tej chwili wpłynęło już ponad dwa tysiące dolarów jakkolwiek zaofiarowano daleko większą kwo-tę Spodziewane jest definitywne zamknięcie wpływów w miesiącu lipcu POLSKA KASA Oszczędności i inne wpływy w Polskiej Kasie Oszczędnościowo-Pożyczkow- ej wzrastają z tygodnia na tydzień Jednocześnie wzrastają zapotrzebowania na pożyczki 1 ko- - lejka podań oczekujących decyzji stale wzrasta Coraz więcej osób potrzebuje pieniędzy na zakup do-mów farm i parcel budowlanych Czasem brakuje paru setek do "down'u" a 'wtedy? Pozostaje zawsze Kasa która tani kre-dyt cioprocentowy Ale aby otrzy-mać z Kasy pomocy trzeba zaw-czasu zapisać się do niej i wpłacać oszczędności pomagając jej w len sposób w rozwoju Kupcy rzemieślnicy przedsię-biorcy i drobni ciułacze — nie wie-dzą nigdy kiedy przyjdzie chwila kiedy będą zmuszeni zwrócić się do Kasy o pożyczkę Podnieście stan oszczędności Kasy swoimi pieniędz-mi i wmoźcic jej obroty z korzy-ścią dla siebie i innych PROF DOMARADZKI W EUROPIE Profesor Teodor Domaradzki dyrektor entrum Studiów Słowiń-skich przy Uniwersytecie Montreal-skim wyjechał w tych dniach do Europy Prof Domaradzki m In weźmie udział w Kongresie Sowle-toznawczy- m w Monachium w Niem-czech Zachodnich Kongres ten zwołany przez Instytut Gadania Za-gadnień ZSSR odbędzie się w koń-cu lipca br oświadcz) ł profesor Pio Ciprolli ekspert prawa kanonicznego Ci-nro- tti złożył to oświadczenie w wy wiadzie udzielonym jednemu z ma- - cazvnów publikowanych w Waty kanie Tydzień przedtem magazyn ten oznajmił że przykazanie "nic zabijaj" stosuje 'się również do przestępstw uiusui-- " - cielne powicuziar proi ojjuuiw mogą być wymierzone Kierowcom którzy unikają udzielenia pomocy osobom poszkodowanym w wypad-ku przez nich -- zawinionym tym któ-rzy ukrywają swoją Identyczność lub którzy nie płacą odszkodowań ofiarom własnej nieostrożności lub niedb3łości Cenzurom kościelnym podlegaliby również kierowcy nie'--1 trzeźwi lub nie posiadający licen-cji Jeżeli chodzi o wypadki najcięż-sze tj takie które spowodowały utratę życia Judzkiego karą dla winnego mógłby być zakaz wejścia do kościoła lub interdykt osobisty Ta ostatnia kara jest zakazem przy-stępowania do sakramentów co równa sie praktycznie ekskomuni-kac- jl Decyzja co do rozciągnięcia kar kościelnych na len rodzaj prze-stępstw mogłaby być zostawiona do uznania biskupów powiedział Ci-pro- tti którzy znają najlepiej wa-runki lokalne Ale decyzje zasadni-czą musiałby powziąć papież PIĄTE PRZYKAZANIE STOSUJE SIE TAKŻE DO PRZESTĘPSTW "McDEEMlD'S PHARMACY" -- " --i rt_vr f s UWAGA MONTREAL śfH --- — -- - Sanguinet kA&pw MĘmm Hf ASbga cA libr jEfawtJwJ&tt a K9 jś vWWi dali Kto się My ImT dla się Pan wędllniarnU cel Dobroczynnego dar Fr zbiórki sumę jest prezesem jednym z się udziałowi rcprczcntacI z polskie wno z uznaniem łon fakt Na biurku widocz-ne wolnoić państwa Kanadyjskiego Kongresu Pra-c- y otrzymaliśmy następujący te-legram nadany w Ottawie dnia prezes Kanadyj-skiego po z Europy brał konferencjach I Konfederacji Wol Związków Zawodowych: dowodzi raz jeszcze że związki zawodo- - nie mogą istnieć pod rządami reżymu - - scy polscy się I z rąk komu-nistycznych żołnierzy I policjan-tów uzbrojonych w i działa Strzały zagrzmiały ulicach Po MANIFEST CCF Premier TC Douglas z Saskal-chewa- n oświadczył na rocznej kon-wencji partii CCF w Srukilehewan narodowa CCF ma sic w miesiącu poddać re-wizji słynny manifest z 1033 roku Proklamowany Hegina ma-nJfe- ft nie Inł pomyślany jako nat chniony raz prawdę powiedział Mr Douglas Był to dgkument po lityczny analizujący społeczeństwo lat trzydziestych J mu zło Niektóre z tych ujemnych zostały wykorzenione inne trwają nadal Potrze- - bą jest stwierdził Mr Dou-glas stwierdzenie świetle warun-ków Zupcłne prywatnej vłasności nie jest CCF o znajmił Mr Kapitalizm i prywatna własność nie są nimami "Kiedy manifest z STR 5 V prezes daje h nych może UWAGA! fUntMtfHAK-WMWa"- - wkrótce jakideleąłł polski próbowałiupownlć Organlzacc tit związki zawodowo w iq wolno" "Polegli byli robotnikami kt&-- J ny wyraz uprawomocnionemu' protestowi moie (pow!łdiłoćV ie cl klórzy dali rozkWstrzolanla reprezentują klasę1 pracującą? Po-legli w Poznaniu dnia 28 "czerwca — a być" dowiemy' Ich prawdziwej — po-- łvJcclllJiwofe'iycle' noŚcJ którzy' eośmy wolnie musimy idwojó 'nasze po ło by nasi I siostry W {n-ny- ch krajach odzyskali wolnoij)1 która 'została odmówiona w 'koi munistycinym Imperium kolonial-nym" t BYC POPRAWIONY o kapitalizmie maon bezła'dny lalstez-faire'yź- m ekonomiczny w- - którym życie 'go-spodarcze' narodu jest 'poddane tym klórzy trzymają w ręku korporacjach prze-mysłowych i finansowych bogac-two" KŁOPOTY Z f Wojna o kozc wybuchła par-lamencie ottawskim W Dufres-n- e posćł zQuebcc West 'ośwlad- - czył że sławny 22 Królewski Pułk Piechoty Jako maskotkę posiada kozę która otrzymuje wyżywienie I opiekę Ostatnio zbudowano mej pomieszczenie nusticm $jow Opiekuje nią kapral i dwóch żołnierzy Odpowiadając na dr I Gaulhier że kozy opiekuje "sieśka-- praj von swoją służbą kosztowała 'jedynie $120 Zwierzę ze stadniny królewskiej S zostało po-darowane generalnemu gubernato-- przez Królowę Horky wlaJclciol znanej w Montrealu matarnskjada na Polskiego Instytutu swój ]wreaoc p? Krakowskiemu przewodniczącemu czek na $10000" Pan Horky czechosłowackiego klubu sportowego" --"Sparta'-i jest tych którzyspricciwlli piłkarzy "czecho-słowackiego klubu w piłkarskiej Montrealu na fmM moskiewską "LocomotWc" Społeczeństwo w Montrealu na po przyjmie do wlodomofcl — popiersie T G Masaryka bojownika o narodu czeskiego I twórcy czechosłowackiego PRZYWÓDCA KANADYJSKIEGO KONGRESU PRACY 0 POZNANIU Z 19 lipca: Claudc Jodoin Kongresu Pracy wydał na-stępująco oświadczenie swoim powrocie gdzie udział w Międzyna-rodowej Organizacji Pracy Mię-dzynarodowej Masakra poznańska wolne we komunistycznego Bohater robotnicy domagali chleba dosłall kule czołgi na MA ze konwencja która odbyć w Wlnnipcg przy-szłym partii w dokument który na zawsz6 ustalił kapitalistyczne towarzyszące objawów ieszcze inne zostały dodane Jnia jasne polityki CCF w obecnych zniesienie celem Douglas syno znania potem Między-narodową Pracy Polico moźenlgdynle liczby WprawiowoI wyŚMkl bracia na mówi na myśli 'na-gromadzone w KOZĄ w J zarzut stwierdził pomieszczenie- -dla która' pochodzi Kanady WESTEHF4 TEKTILES 776 duhdas wi (w pobliżu Bathurst - Markham) Telefon EM 3-09- 84 i Mamy wielki wybór materiałów na wysyłkę' do Tolsk! Rosji i Ukrainy Litwy itp — Materiały wełniane na ubrania męskie palta suknie kostiumy oraz na płaszcze importowane ź Anglii Tilciki wybór płótna importowanego- - z Polski oraz "tickfng' (wsypy) sprowadzane z Czechosłowacji-- " Ceny nainlitze w Toronto! — Przyjdfcle t przekonacie Ic!f a im t!Tr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000202b
