Magyar Elet, October 13, 1973

              4 oldal MAGYAR ÉLET 1973 október 13
Sárvári Éva:
(Harmincötödik közlemény)
Kerekes Laci persze mindent elmesélt a feleségének
— Ez a fickó akhel reggelenként együtt megvek a vonaton
olyan elegáns mint akit a skatulyából húztak elő! Látnád mi-ken
szép finom télikabátja an! Mindenük megvan S képzeld
azt mondja hogy a felesége még valami fekete estélv iruhát is ka-pott
Mesélte hogy eleinte mennyit nevettek a fehér gvöngvhím-zése- n
a ruha nyakánál Az ember persze Magyarországon el-szokott
az ilyesmitől
Edit persze alig várta hogy másnap mindezt elmesélhesse
Jutkának a konyhán zöldiégtisztítás közben
— Tudod mi mindent adnak a másik lágerben? Többek kö-zött
gyöngy hímzéses fekete bársony estélyiruhát! Én meg még
mindig az otthoni kopott nadrágomat hordom S ott nem bar-na
szószt esznek ám úgy mint mi hanem úgy főznek mint ott-hon!
Dcccscry Jutka a férjének adta tovább a híreket aki elme-sélte
Sólyom Györgynek az pedig a családjának s mire a hír
Cili nénihez került uszályos nagvestélyi ruha lett belőle igaz-gvüngvs- or
töltött-borjúhú- s franciakrémes parfüm-fürd- o és
dúsgazdag jólét
Bajos lett olna megmagyarázni miért éppen azon a bizo-nyos
napon tört ki a botrány s azt is nehéz lett volna kideríteni
ki kezdte el a felelosségrcvonást Talán ha az öregasszony elment
olna néhánv napra Mollenhaenból a férjéhez akkor mire visz-szajü- tt
olna már lecsillapodtak olna a kedélyek de nem ment
el hanem a férje jött el a magyarokhoz
— Mondja Cecilia néni mi miért nem kapunk soha mosó-port?
— állította meg Cili nénit az egyik hetyke legényke a foko-son
acsora elölt — Meg egy rendes nadrágot e helyett a rongv
helyett!
— NTe az igazgyöngyöket adja elő csak a kiosztandó ruhák
másik felét ami akkor tűnt el mikor ideérkeztünk! — kiabált
bele a szeplős Toncsi fékállról szemtelenül
BEIRATKOZÁS
A MAGYAR
ISKOLÁKBA
Beiratkozás 9—10 osztá-lyoso- k
részére a MAGYAR
HELIKON ISKOLA-b- a a
De La Salle Collegiate-bc- n
(Farnham —Avenue Rd)
DIIEll'll!lllliliillll'nil!l!llllIII!íl!!l!i:!llllli!lllll!!!ll!"ll!!ll llllllllllM'mi !!!
L__1
Ilii
minden hétfőn du 430
6 óráig
Beiratkozás 11—12—13
osztályosok számára a MA-GYAR
CREDIT KURZUS-r- a
valamint felnőttek ré-szére
a „CONVERSATIO-NA- L
HUNGÁRIÁN" tanfo-- I
vámra a Jarvis Collegia
iiTrmriímuithinniimiiminiírnriiiimiítiiiiiiiimjritnifiKiitrttiiiiiin'iíriniJiiiiiiiimjiiiiniimiiiiiiiiiiitriiiii iiimniü'miiiiiiiimHítnTniiiiiiiiiíii
Az ontariói „Safari" új zsiráfokat amelyek már megbarátkoztak új
környezetükkel és látogatókkal
A BORNAK VALÓ SZOLOK
Szöló'prést a helyszínen lehet
használni díjtalanul
A legjobb minőség
Tokaji aszó — Szagos —
Burgundi — Carignano
Zinfandello — EVloscato
Alicante
ELI
MEGÉRKEZTEK
A legédesebb fajták egyenesen Californiábol
Hordók - Demizsonok - Prések - Tölcsérek
a legolcsóbb áron legnagyobb választékiján
sít
jrfJjjil l l l í}'hi
—
'" '
1613StClair
Avc West
Telefon: 654-71- 33 654-71- 22 654-70- 22
Meschino Banana Co
TON
Cili néni a társalgóhoz ért ahol nyüzsögtek az emberek
mint a hangyák
— Gyerekek nem tudom miről beszéltek!
— Nem tudja azt mondja? 'o ez jó majd mindjárt emlé-keztetjük
rá egy kicsit!
— Például mondja meg hova lett a karácsonyi ajándékok-nak
az a része amire azt mondta a Cili néni: majd holnap kiosz-tom
most fáradt agyok?! Mi? Az hoa lett?!
Az érdes hang megremegett a pislogó egérszem könny belá-bri- dt
— De kérem mindent kiosztottam!
— De nem!
— N'e mondja ezt ne hazudjon! Mindnyájan emlékszünk
hogv nem osztotta ki! Hová tette a ruhákat?
— Hogyan létezik az hogy a Rundé Tarne-- i magyaroknak
több jutott mint nekünk!
— Ne új télikabátot adjon csak egv másik inget hogy ki
tudjam mosni azt ami rajtam van!
Az ismerős arcok most fenyegetően meredtek a sovánv asz-szony- ra
mindenfelől Nemrég okán kétségbeesettek olyan meg-götörte- k
oltak ezek a honfitársak ugy minden egyes
jó szónak minden apró megértő kedeskedésnek Minded-dig
soha nem küeteloztek — de most egv zúgó áradattal szilaj
ménessel kellett szembenéznie a ékon kis öregasszonynak
Senki nem állt mellé senki nem íogta a pártját A fenyege-tőző
arcok egyre küzelebbre vontak köetelés gyűrűjét
— Megrövidítettek bennünket! — visította Hidasné miköz-ben
Maca cilrán körülírva egészen pontosan megmondta hon-nan
adja elő az öregasszony az ó jussukat
Végül Cili néniből kitört a hangos elkeseredett sírás
— Ezt érdemlem én tőletek én aki annyit segítettem min-denben
amiben csak tudtam! Otlhagtam az otthonomat érte-tek
feláldoztam a szabad időmet és ezért ezt érdemlem? Jól
értem hogy lopással ádoltok Oh miért is jöttem ide miért?
Miért bánt engem mindenki Jaj segítsetek gyorsan
te-bc- n (495 Jarvis St) min-den
este 6— 8 óráig
Magyar gépíró tanfo-lyamra
jelentkezés a De La
Salle Collcgiate-be- n (Farn-ham
—Avenue Rd) hétfőn
este 430—6 óráig
INFORMÁCIÓ: TELE-FON:
769-421- 2 és 488-276- 5
kapott
a
a
ürültek
a
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az
A katonai kormány
egyik rendelete min-den
polgármestert és
városi tanácsost elmoz-dított
állásából
és a helyi törvényhatósá-got
az erre a célra kineve-zett
tisztek gyakorolják
Augusto Pinochet kormá-nv- a
éles harcot folytat Sal-vador
Allcnde sokat emle-getett
13000 követője ellen
akik a junta szerint „meg-mérgezték
a chilei légköri"
A rádióban ismételten
felszólítják a lakosságot
hogy bármilyen szélsőbal-oldali
megnyihánulást
nyomban jelentsenek a ha-tóságoknak
A gyárakból —
és különösen az Allende
uralma alatt államosított
rézbányák vezetőségéből
— a marxista beállítottsá-gú
vezetőséget eltávolítot-ták
A katonaság házkutatáso-kat
tart és a rejtegetett
fegyvereket elkobozza A
törvényen kívül helyezett
chilei komunista párt
főtitkárát Luis Corva-la- n
Lepe-- t katonai tör-vényszék
elé állítják
árulás vádjával
Jákob Malik szovjet
ENSZ megbízott sikertele-nül
próbálkozott a Világ-szervezetben
azzal hogy
napirendre tűzesse Lepe
ügyét és ENSZ beavatko-zással
iparkodjon megaka-dályozni
a párttitkár fele-lősségre
vonását
IRODA:
I-s- ő oldalról)
B A SCHÖNAUI TÁBOR
LEZÁRÁSA
A sehőnaui átmenő tá-boron
keresztül eddig 70
ezer szovjet zsidó izraeli
kivándorlását könnyítette
meg Ausztria Jelenleg
Bruno Kreisky az osztrák
kancellár az egyre növek-vő
nemzetközi nyomás el-lenére
kitart eredeti dönté-se
mellett miszerint az em-berrabló
arab terroristák
zsarolására végleg megígér-te
Schőnau átmenőtábor
felszámolását
Kürt Waldheim ENSZ
főtitkár ugyancsak elutasí-totta
azt a javaslatot hogy
esetleg a Világszervezet fel-ügyelete
alá helyezzék a
schönaui tábort Sem Mrs
Golda Meir izraeli minisz-terelnök
sem Nixon köz-benjárása
nem tudta ráven-ni
az osztrák kancellárt ar-ra
hogy megmásítsa ígére-tét
— „1 4 hozzátartozóm
pusztult cl Auschwitzban
senki nem mondhatja hogy
engem nem érdekel a zsi-dók
ügye" mondotta Kreis-ky
aki kijelentette hogy az
egyéni átmenöforgalom biz-tosításának
jelenleg nincs
akadálva
A bejrúti arab gerillacso-port
vezetője legújaban az-zal
fenyeget hogy az egész
világon fellelhető összes
szovjet követségeket tá-madni
fogják mindaddig
míg az oroszok le nem ál-lítják
a szovjet zsidók iz-raeli
kivándorlását
MEGUNTA A LAKBÉR FIZETÉST?
A Casa Loma-- környékén már 15000 dollár lefizetéssel megvehet
egy kifogástalan állapotban lévő 13 szobás különálló tégla-házat
nagy kerttel Egy különálló 2 hálószobás apartment a
földszinten egy bachelor a basementben a második és har-madik
flooron kiadható bútorozott szobák Jó bevétel
Né mulassza el ezt a jó vételt!
Hívja BECZ KLARAT: Office telefon: 221-551- 5
Res telefon: 223-103- 8
GIBSON WILLOUGHBY LTD
5841 Yonge St Nevvtonbrook Plaza Willowdale Ont M2M 3T9
Szerencséje örök ha hizügynöke Török'1
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLATR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
SLIGHTHAM
REÁL ESTATE LIMITED
HAZVÉTEL ÉS ELADÁS
MEZŐ BERTALAN
4454100 LAKÁS: 445-502- 1
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRAN2 LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-S9- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Ba-rb- ól
SZEPTEMBER 1-T-OL
ÉTTEREMBEN"
zongorázik
Reservauon:
531-8Q- S3
Lovas Feresis
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
--fSlüJ&a
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-68- 6
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
Ü--
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-80- 63
Lovas Feresio
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
mm
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-80- 8:
Lovas Ferene
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-ÖL
mm üs:
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-81- 3
Lovas Ferens
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 03
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRAN
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
5314083
Town
& Country
Reál Estate Ltd
Lawrence —Kennedy Rd:
különálló 6 szobás tégla-bungalo- w
rec-roo-m bár 2 fürdőszoba pri-vát
behajtó garázs tel-jes
ára: S49000
Eglinton— Bellamy: 6
szobás tégla különálló
bungalow rec-roo-m bár 2 fürdőszoba pri-vát
behajtó garázs Tel-je-s
ára: S49000
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
TeL: 782-724- 6 — Toronto
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
11 éve bevezetett magyar pékség „Pálma Bakery" a
Collese St-c- n eladó Nagy és kicsibeni árusítási jog-gal
Éi forgalom: S150ÖÓ0 Ara: S30000
3 hálószobás különálló bugalow garázzsal eladó
Triplex: Bathurst —St Clair különálló téglaépület
Jól bevezetett delicatessen a St Clairen épülettel
vagy külön is eladó
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
YORK
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Winnett —Vaughan Rd: 6 szobás egvedülálló tégla-ház
kiépített basement lakás garázs lefi: $6—7000
Dufferin—Dundas: teljes bútorzattal 6 sobás moder-nizált
családiház az USA-b- a való költöés miatt rend-kívüli
áro n eladó készpénzesek elonvben
Bathurst —Lawrence: 3 hálószobás bungalow kiépí-tett
basement apartment garázs lefizetés: $6000
RIrs ¥örös 535-211- 4
492-968- 3
St Clair —Bathurst: 15 szobás egyedülálló téglaház
4 fürdőszoba 5 konvhával 4 külön bejárattal privát
behajtóval 2 garázzsal Évi bevétel: $9 000
Bloor — Bathurst: 10 szobás téglaház 2 fürdőszoba és
3 konvhával gvömórü kert Lefizetés: $15000 a hát-ralékra
egy nyitott kölcsön
Spadina — Harbord: University mellett 26 szobás mo-dern
roomingház 7 konvha 7 fürdőszoba bútorozva
évi bevétel $18000 Lefizetés: $20000
Nyáry Mihály
HAZ — FÖLD — — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investmcnt — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás
aoÁhalv Iroda: 5 2& BfEBEiCÍiy Lakás: -
v nyíregyházi budapesti ugyved
Dorset Ueal Estate
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
College— Spadina: 24
szobából álló rooming-ház
garázzsal jó ki-adási
lehelőséggel Az
egész ház diákoknak
van kiadva Évi jövede-lem
$16500 Ha jó vé-telt
akar hívjon azon-nal
Bloor felett a Bruns-wick
Ave-n- : 9 szobás
egyedülálló téglaház
jól jövedelmező A ház
jó állapotban van tisz-ta
$8—10000 lefizetés-sel
átvehető
Bloor —Brunswick köze-lében
13 szobás ház 3
fürdőszoba garázs jó
lehetőség $10000
lefizetéssel azonnal át-vehető
@rethmr
REALTOR
924-11- 74
HEGEDŰS
ENDES LÁSZLÓ
REALTOR
IRODA:
LAKÁS:
IRODA: 535-211- 4
ÜZLET
922-842- 8 781-408- 7
Limited
ki-adási
CH0LKAN
Islington-Rexdal- e Blvd
15 lakásos aparlmcnt-há- z
kifogástalan álla-potban
10 garázzsal és
külső parkolási lehető-séggel
$40—50000 le-fizetéssel
azonnal át-vehető
f' t íffwyyww1
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
Realty Service LTD
Reál tor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-helyettesünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
R & CO LTD
REALTOR
660 WJLSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
$25000 lefizetéssel 8 apartmentes bérház
$30000 lefizetéssel 10 apartmentes bérház
$50000 lefizetéssel 27 apartmentes bérház
$60000 lefizetéssel 45 apartmentes bérház
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
l'l
SM
n
1
í
7
I %--
f w " ♦ ' trtfyrft3ssáafr&á L hfc _- - w j 4a-if-l
ftJ _