Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1966

              gjL - =: ~ "ZWIĄZKOWIEC" AjTMoyj JSSS&Ph—MU - - #jjM §
flz_Bioww7"Siej - Iftft1lWUa1niT IPal k'- a - rrwrv-r--Plunk „W poaremnBulmaie-r- a„h'wnłapia I ""i SI i
dziećmi Ziemi i tyl--
K!7m cMzourJzeemy—siwę pnraawpTd?z'i"e
nr7ez żeglug? — PO- -
'SS dla nas wciąż żywiołem
--' tMMc™ lek prze- -
UW Kom jerze'"1'3 naszej macie-K- h
Planety w dwu trzecich
RKwta jest wodą Dodajmy — rodzącą życie Biolodzy
Srtvli ze produkcja i biomasy
Kiednostce powierzchni jest
pj: ttiecej taka sama na mo-Bfia- k
na ladzie a ponieważ Km zajmują większy obszar
WP i„'"„"o e"n °ołńwiw'mi ifti one
acA mórz wykorzystuje- -
1 stopniu żenująco niskim
Ł59C r l I l'rtćri cłnin cin
frtortf bardziej niezbędne Po-4-am- v
wprawdzie na coraz
'Aisa skalę rby i inne zwie-%l- i
morskie ale cóż to znaczy 3c możliwości produkcyj-li- )
światowego oceanu! Wyo-in- v
sobie 'c na jakimś o-mn'v- m
obszarze żyznej ziemi
Powiek nie prowadzi żadnej
spodarki rolniczej ugiainiu
t!ko ilo polowania nu uAiRij
i]frzne tak w lasnie postępu- -
jfliyZDlOIZailll vvijfiujqi im m-ciii
które łowią śledzie dor-atuńwl- u
kraby czy wielory-„- A
powinniśmy uprawiać mo-"- i
podobnie jak dzisiaj upia
wy 8'el'C "a la(l7ie'
NIEWOLNIK TLENU
Oczywiście dno morskie na
rlflticft głębokościach (gdzie
jeśitą sfńiPrazcno wjBicjJuwa-- a
cennych ropahn min man-jnu- )
jest pr obecnym stanie
Kliniki praktycznie niedostęp-- a
dla człowieka Istnieją nato-Su- st
wcale realne przesłanki
agospodarowania płytkich (do
iii m głębokości) mórz przy-taeznjc- h
tak zwanych szelfów
Me chodzi bynajmniej o obszary
małe Wybrzeża takie jak np
schodnie wybrzeże Ameryki
Południowej gdzie ląd stromo
cujda w morA spotyka się sto- -
sunkowo rzadko Na ogól kontyn-enty
otoczone są szerokim (nie-N- y
nawet na kilkaset kilome-tato"- )
pasem szelfu zdatnego do
gospodarowania Można w nich
ip hodować wodorosty służące
jato' pokarm dla ludzi i pasza
iii bydła oraz różne użyteczne
i smakowite lyby skorupiaki i
Inne zwierzęta morskie Można
— pod warunkiem że
miejscu
r
Wszelkie autorskie iMnWom- -
ROZDZIAŁ riRTNASTY
S
jf Julek Mrozowski denerwował sie
Zofią powinna była już się zjawić 'Już
H 830 a jej nie ma Chwilę jeszcze
p&wania tekstu wieczornego dzienni
jaiu nuai onezyiac za ponorcj gouzi-'Wm- l
ostał biuletyn aeencli Frań
M-Pre-we
zaoleliil sie w ezytanhi eo
pofcm ja1 tłumaczyć ciekawsze wiado-ffiok- i
'Palił jednego papierosa za dru-C- A
przestał myśleć o Zofii praca go
Fhlonęla na dobre Teraz bacznie pr?e-ftd- a
maszynopis tego co ma odczytać
pfied mikrofonem' dostawia brakujące
Odcinki zaznne7i nr7nriuu Test inż no
feftiątej Co z Zofia? Właściwie dawno
tanu już powinna tu liyć Caillouy ja-w- i
nie powracał do tej rozmowy jaka
miał 2 JiilkioMi w zeszło sobotę A może
lo jednak piawda? Nic podejrzanego
zafcże nie zauważy! Julek w zachowa-si- u
Zofii tyle tylko że troszkę była spe-sonaikied- y
dowiedziała sie że Cailłou
Pwz pomyłkę puścił stare nagranie kon-rt- u
życzeń z ubiegłego tygodnia że jej
pozdrowienia dla eintpk i nlvta Ma
MheUr de Pcim nie iinszłv Tak bvła
I8"' trochę speszona ale to' wszystko
" (1 r u C i m kneie biura sie- -
Jął Piotr Wiszniewski przeglądał ply-- 'Cral ip nn mn)vm 0flnnłnr70- - twliip
Wf 'M'akład muzyczny do jakiegoś siu- - fiyl poeta mrukiem ale lulek
6) luljił Takiorn drniriptin fncota kló- - W° forsa jakoś się nie trzymała Julek
"= iai Mrozowski patrzy na Piotra
'ten papierosa 7 ust nie wyjmował
rW dym wwiercał się mu w oko więc
°VVi sie i nnf)ivlrl olnu--o Tpri7 no- -
fZMaHir rlVn „ l1 nirnnlii1iiiłTn]
rąritellę- - Wieniawskiego chciał stąd
gtoc jakaś frazę Julek myśli: Trzeba
le go zaprosić na ślub W myślach
?[" Clioiora tyle ludzi należy zapro-i- v
m Mro70wski był trochę skq- -
4 8 tylko nnfnni mincliń' nryvaril- -
I I linirinitnminnin f 7f
małżeństwie i koniec? No Lik lifcie napewno mniej kosztować niż
K2116 ale M to dostanie się mniej
uiow bo przychodzący na wesele
lRtli?wsze coś Przyiosq a tak to
riywaiiby tvlkn i-w-i- our ińh oi-iłiiinp- vi
'teWi-am- K"J I w J i h'""' iMŁJK1I!I: A_LUi iUil-Iu-„li innl
Ecfia aiIi na' siebie a""może istolnię 11 jest szpiegiem to ślubu nie bę--
hodowli Dorywcze wizyty czło- wieka na dnie morskim w ska- fandrze nurkowym czy kostiu- mie płetwonurka z aqualungiem
są niewystarczające Obecność
cwsztkałorowuniieknkinaeemje—sstinweto qtyupmaółśnrpoordnzkyipWadsnkziuey- zdolne do zapewnienia pełniej-szego
wykorzystywania bogactw
płytkich mórz
W całym powojennym dwu-dziestoleciu
a zwłaszcza w o-statn- ich kilku latach uczeni i technicy podejmują wielkie i u-pa- rte wysiłki aby stworzyć
możliwości stałego przebywania
człowieka pod wodą Najgłoś-niejsze
w tej dziedzinie sa piace
francuskiego badacza Coustcau
twórcy domów podwodnych w których ludie przebywać mogą
pi zez czas dłuższy" Niedawny
dwumiesięczny pobyt pod wodą
akwonautów amerykańskich da
je się potwierdzaćtezy Coustcau
o możliwościach adaptacji orga nimu ludkiego do dlugotiua
lego przebywania na głęboko
ściacli kilkudiesięciomctrowycli
Nie wątpię że w końcu uda" się
rozwiązać bcnc i powane tui
riności techniczne związano
tym pioblcinem — ale poostaje
faktem ze akwanaula jest mc
wolnikifin Henn dostaicnnego
powiencliiii inni za czy to pic
wodami cy w hiilladi tlono
wycb Prak tlenu oznacza dla
niego wyiok śmieici A ta świa-domość
nie pozwala mu pt-wni-e
i swojsl"o rzuć sie na dnie mo
rza Wydaje £ie iec ze roziv
zanic proDiciTiU GCrcnoć"j czio- -
TPlCa 111 lllllf- - iTinl-hl- Rl 7"ilf7v'
od slwoizcnia mu mobwisci od
dychania tlenem zawaitym w
wodzie tak jak to czynią wszy-scy
mieszkańcy głębin
TAK JAK UYHY
Pi 7ed kilku lały posfnal ta-kiego
i07wl:i7:iin'i móulby lot- -
wyniki prac holenderskiego ba
dacza Johannesa Kylstry (oslat
tnio przeniósł się do USA) czy-nią
go całkowicie realnym Prof
Kylstra o czym pisałem już
dwukrotnie udowodnił ze płuca
ssaków mogą wykorzystywać za-wal
ty w wodzie tlen podobnie
jak skrzela ryb lego zwierela
doskonale oddychały w wodic
mniej trudności nasuwało pre
Wróbel
WALKA WYWIADÓW TRWA
praw
Copyrlghl by Wribci
ZnaiflinJm
ipcohwineatrzeomddychanie normalnym
Prof K y 1 s t r a dokonywał
skwacyhch labdoośrawtioardycjzneyńch w a wnaierunw- naturze Rzecz bowiem w tvm
że płucom ssaków potrzeba "ki-lkunastokrotnie
większej n i ż
skrzelom rybim zawartości tlenu
w wodzie Płuca ssaków przy- stosowane do oddychania powie-trzem
atmosferyczny™ okazują
się więc narządem nie potrafią-cym
wykorzystywać zawartego w
wodzie tlenu tak ekonomicznie
jak skrzela ryl) przez naturę
przystosowane do oddychania
wodą
TO JEST możliwi:
Czy więc pioblem stanął w
martwym punkcie? Nie Oto w
roku 19G4 dr Walter Nobb ba-dając
właściwości kauczuku si-likonowego
odkiył rzecz zadzi-wiająca:
błona mikroporowata
sporządzona z tego mateiiału od-znacza
się selektywna przepusz-czalnością
lóznycb gaów Min
— używając określenia bardziej
obrazowego ni ścisłego — "w
ledna stronę" przepuszcza tlen
a "w diugą stionę" — dwutle-nek
węgla Pęcherz z tej błony
IthliriCfcnmi i i7a z uoriY do wneioMfliniltnp iiiuPii - v " T:"' p"0111 "wailyni w wo
wewiiąliz ilu wody - ihuilleiiek
węgla
Dokonano ciekawych ekspery-mentów
diobne ssaki np my-szy
umieszczono w woi oczku z
tego mateiiału i trzymane pod
oda me ginęły i uduszenia lecz
z p7fica:emem ccidycnały tle-nem
z v rdy Ostatnio zas Ahip
rlrniui Wililf-iTii-i A AyiM
skonstruował z lego mateiiału
S7tii'zne skrzela przeznaczone
dla cziowicka
Pierwszym kiólikicir 'oświad-czalnyi- n
stał się sam wynalazca
Udał się po pi osi u na nowojor-ską
plażę ws7edl do imuza i-iii-nzyl
s-i-ę i zacz--il oddwhir
wyśmiany jako utopia lednak pizy pomocy swoich skrel Tu
oddychanie trwało ponad godzi
nę piy czyni część lego casu
Ayres spędił całkowicie zanu-rzony
w wodie potom wyszedł
i siedział na brzegu poostawia
jic aiitirone tylko skiclj
I Siak jeszcze dokładniejszych
opisów uiządenia skonstruowa-nego
prez pomysłowego inery-kanin- a
Pyć może ma ono licue
i poważne usteiki leibnicne
stawienie itii na oddychanie wo- -' Nie jest to jednak istotne ta
da niż po zakończeniu ekspeiy-- j--
ik nie liylo istotne czy pierwszy
ae będzie obecnym w lneittu powtórne przestawienie samolot ptelecial kilkaset nc
ni
17
— Gdyby przyszedł Caillouv powiedz
mu że poszedliMii do sludia --19 Zofii
nie 111:1 jakoś nie przychodzi może c-li-o
ra? Sam przepisałem wiadomości odpis
leży' na biurku CailloiiK — zwraca się
do Wiszniewskiego Piotr kiwa glown
słyszał choć w niozmnaconym kupie
niu przesłuchuje płytę w wykonaniu
Yeliudi Menuhina Jasio' patrzy przez
chwilę na kolegę nirpewiiy czy lamten
słyszał więc Piotr iniuczy
— Dobrze powiem
Julek wychodzi Zza dizwi sekcji wę
gierskiej słyszy odgłosy kłótni 'poznaje
glos Cailloux Co ten tu robi"' Lecz Ju
lek musi się spieszyć
Czyta właśnie do mikrofonu wiado
mości dziennika wieczornego kiedy za
szyba w kabinie technika Jeana zjawił
się CaillotK Jest znowu w płaszczu ma
podniesiony kołnierz lulek zerknął na
niego i czyta dalej tekst który sam prze-pisywał
na maszynie znowu myśli o Zo-fii
może zachorowała? A może jakiś
nic daj liozc wypadek? O wypadki lak
łatwo w dużym mieście a nikt o Paryżu
nie powie że to małe miasteczko Myśli
o niej jest ładna może nawet piękna
wi ok mężczyzn gdy Julek z nią wycho-dzi
spoczywa na niej łakomie z uzna-niem
a to Julkowi jeM mile Julek koń-czy
wiadomości bieżące zaraz zapowie
na jutro tygodniowy przegląd filmowy
lec kątem oka obserwuje dyrektora
CailloiK ten jest zdenerwowany niby
słucłia głosu lujka lecz palce jego bę
bnią po hlacic aparatury pry khhuj
siedzi technik Jean Kiedy Julek już
kończy i zbiera papiery ze stolika wcho-dzi
do studio Cailloux
? _ Czy mikrofon już wyłączony? —
pyta Julka _ Tak — Julek patrzy nań zdzi-wiony
— Zofię aresztowano dziś wiworem _ mówi CailloiiK Obserwuje pilnie Jul-ka
ten jest zaskoczony że aż z powro-tem
siada przy stoliku i w zdenerwowa-niu
przekłada papiery Dyrektorowi żal
robi się Julka i mówi cicho:
— Nie ma już wątpliwości panie
lulku że pracowała z nimi Przed chwi-lą
dostałem telefon w tej sprawie cała
heca jest nieprzyjemna zobaczymy jak
to się dalej rozwinie
# Przez chwilę jeszcze rozmawiają w
studio" lecz studio Jrzeba- - opróżnić za-raź
będą"fujiadawać dziennik dlaAfryki
EćTOifcoisrej Przez korytarze idą oba]
Paczka
Paczka
Paczka
KAŻDY OD RAZU POZNA PACZKA
SIĘ WYRÓŻNIA!
Dla bliskich w Polsce zamów
tę najlepszą paczkę
392 Bay Si
trów czy kilka kilometrów Ma-my
przecież do czynienia z kon-strukcją
pierwszą — a zatem
prymitywną niedoskonała tech-nicznie
Istotne jest natomiast
ze Ayrcs na swoim prykładie
udowodnił ze człowiek nioe od
dzie
Wydaje się ze len udany eks-peryment
określa kieiunek dal-szych
badań i doświadczeń nad
umożliwieniem człowiekowi sta-łego
J swobodnego przebywania
pod wodą bez konieczności ko-rzystania
tlenu dostarczanego z
ZrniiątrZ CzłCnlćk pudWiidliy
gospoda) z zyziiyeli szelfów po
ruszający się po dnie moi skini
niemal tak samo swobodnie i
pswnie jak na powierzchni zie-mi
staje się postacią coraz
realną A racm z tym co-raz
liudri' j realne staja się nioż-liwnś- u wykorzylalli:l nie-uzilii:ui- yi
li bogaiiw morza
Siedlec!:
("Tiybuna Ludu")
Chory termometr
Sąd w Lyonie we lrancn od
dalił skargę pacjentki
sie odszkodowania pieniężne-g- o od właściciela Epicki w kló
lej sprzedano jej lenno
metr Powódka przez wiele ty-godni
niepotrehiiie leżała w łóż-ku
doraokę miała nie ona lec?
leinininelr „
w milceniii w biurze jeszcze 'sicdżi
Piotr więc nio powracają już do lematu
— Wychodzi pan? — pyta Caiiloux
— No lo wyjdę z panem (
Ida lazein do Cnfi'' tir lirę Kuno Ju
lek machinalnie kici uje się do stolika
przy zwykle siadywał Zofią
Zajmują I u miejsce i zamawiają kawę
Chwilę milczą
— Głupia sprawa — mruczy Cail-loit- v
— Kiedy ją aresztowano? — pylą
JnlMc
— Dziś wieczorem Niech pan się o
szczegóły nic pyta bo i tak nie powiem
nic O ile dowiem się ctfgoS11 nowego
to skomunikuję się z panem"
Po kwadransie Julek żegna się 1
przełożonym Obaj są jacyś zgaszeni
Mrozowski wsiada razem z Callloux do
moli -- i do placu Concorde jadą lazem
Na Concnide na peronie stacji słychać
śpiewy jakaś grupka ludzi wraca 1 we-sela
są radośni i wsławieni panowie
w butonierkach mają białe kwiaty oraz
wstążki panie chichoczą 1 opowiadają
sobie coś szeptem Julek się krzywi: tu
jest wesele a tu aresztują szpiega ko-bietę
z którą chciał się żenić Wojna
wywiadów trwa nad światem zawsze
gromadzą się groźne chlntiry tu zaś hi
(Izie powracają z pracy do domu inni
byli w kinie i opowiadają swe wrażenia
z filmu jakiś inwalida-ślepie- c chce do-stać
się do wagonu i białą laseczką stuka
po wagonu
Cailloux kiwa ręką Julkowi drzwi
się zasuwają Mrozowski rusza ku wyj-ściu
wagony ruszają Wagony już znik-nęły
po drugiej stronie szyn na prze-ciwnym
peronie grupka marynarzy ku-puje
u babuleńki kwiaty dla swych
dziewcząt Julkowi serce się ściska głupi
żal go wypełnia: chciał dziś kupić kwia-ty
dla Zofii
Wraca do domu Wstępuje po scho-dach
słyszy jakieś głosy w klatce seho
dowej nad sobą podnosi głowę widzi
Jerzego Uśmiecha się trochę sztucznie
i mówi do niego:'
— Czekasz na mnie? Dhigo czrkałeś?
7 jest Lucyna I jeszcze ja- -
kiś mężczyzna Julek ma wraenie że
już go kiedyś widział może ten facet
przychodził do Caillouxdo biira' Julek
wita się 7 przyjaciółmi lejrzy przedsta-wia
Julkowi nieznajomego:
— Inspektor '
— Au sujel de Sophie?
— Oui — odpowiada legros — Czy
można z panem porozmawiać w jprawie
Mademoisellc Sophie? yves jest dziś za-jęty
prosił mnie 'bynv ja to załatwił
Julek myśli: Vves? To on z lej bran-ży?
Jak to nigdy człowiekowi do głowy
nie przyjdzie czym naprawdę trudnią
się nasi znajomi Nastawia piecyk gazo-wy
Łucynkę poprosił aby"w kufhence
zrobiła coś xiepłegomoiekawy'f Jerzy
moZZLuCjTiLą ~ ZŻdfcl TT tirliTi Z itZ--
' iSi- -
PACZKA
PEKAO
Mao
Toi-onl- o
lub uprawniony "dealer"
bar-dic- j
domagają-cej
zepsuty
klóiym
stopniu
Jerzym
Legros
na rok 1966 Paczka
Paczka
Paczka
KTÓRA
Oni
PEKAO DEALER
Andy's paczki do Polski
TADEUSZ PIEKARZ
744 Oueen SI W Toronlo 3
EM 3 1835
17 I'
Wytwarzają prąd
elektryczny
W amerykańskim czasopiśmie
Science ukazała się bardo inleie
sująca wiadomość niektóre proste
orfsninry pod-bn- e do chlftrelli
są 7i-i- n' do A-1vsr7-
aiii iądd
flekli(7in-n- o OiKaiiizmy Ijilic wy
kryto w wodach stojących w Tek-snsi- e
Oraiiiiny lc ronmaając sip
wylwaraj:i szcreK warslw ijćrne
wai'lwv wodniosli w postaci cieni
rivc'i włosków -- iIizmiiiiji piwle
całkowicie 'v:illi slnnccne unie
ii!ohviaj'c jejo ilosif do dul
nycli waislw Te dolne warstw v
pobawione światła 'lonecncfio
rowijaja "U sybeiej niż oifain
my wpiiinw li '"aclwarli
Miedzy warstwami woiloiośli v
Iwara sic napięcie cleklrycnc
oiiafiające wartość około pól wolin
Dzięki istnieniu lego napięcia do
wodoiośli przedostaje sic azot i
fosfor niezbędny w piocesaili iw
woju komóick wodorośli najdn
jącycli sic w nórni-- j wraslwie
gios odrazu pytał skoro tylko laincl
wyszli:
— Jak długo zna pan Zofię? Czy by-wał
pan często u niej w mieszkaniu?
Ilomowa Uwala kwadrans Letiios
nie miał wielu "zapylań po piostu chciał I
poznać szcegoly życia Zofii cy wia-domo
Julkowi gdzie bywała dokąd cho-dziła
co robiła wolnym czasem jak
ezęslo nadawała swoje pozdrowienia dla
ciołek w Ktaju i czy są ślady jakie pły-ty
nadawała
fregm-- ! 'szybko wypif kawę pochwalił
mieszkanko ponarzeka! na drożyznę we-Franc-ji
'p poszedł
— "NIc1viclzialcm waś kjlka dni —
mówi Julek do Jerzego ] Iucyiiki
— Uhm byliśmy' w lawrżę ~ u-śmie- clia się dziewczyna— Pi zużyliśmy
przygodę jak na szplegowskhn filmie
ftlógłliyś o lyni napisać powieść szpil--gowsko-kryminal- ną
'Mówię - cl P licea! To
dalszy ciąg porwania lepi bramkarza z
naszej kliniki
— Kryminalno-spicgowsk- ą powieść?
--r krzywi się Julek — Takie bdury
mnie nie interesują zawsze są jakieś
naciągnięte nierealne a w życlti się nie
zdarzają Odrau zreszlą można' się do-myślić
kto co robi kio jest bohatniem
a kio cyarnyin lypeni Nie lakie powieś
ci to nie dla mnie
— Nic? Nie zdarzają się? A sprawa
Zofii? — przypomina obojętnie Jery
Julek milknie pociera coło wresz
cie parska śmiechem:
— Dla takiej powieści miałbym na-wet
tylni- - Kocltalem szpiajn Dobry ty-tuł
co'
Lucyna blednie Jerzy obserwuje Jul-ka
jest nagle zaaferowany cym innym
strzepuje jakieś pyłki z obrusu na któ-rym
stoją filiżanki
— Życie to jednak cholerne wesołe
miaslrckn — mruczy Mrozowski — o-gmatw- ane
pełne- - spięć i niespodzianek
cholerna karuzela nic?
Wszyscy troje milczą "Każde myśli
o swoich sprawach i o swoim życiu: i-sło-tnie
co za gmatwanina to całe nasze
życie
— No kiedy się pobierzecie? — rzu-ca
Julek — Już byłby czas
Lucynka wzdyclia Jerzy nagle jest
zły J mówi do Julka:
— Dureń jesteś
Julek kiwa głową przyjmuje tę opi-nię
i zwraca się do Lucynki:
— Opowiedz- - waszą przygodę słu-cham
Lucynka jednak milczy w oczach jej
błyszczą łzy
ROZDZIAŁ SZESNASTY
O ósmej rano w środę na pokład
SS "Radom" wkroczyła policja Kapitan
Niezgoda właśnie jadł śniadanie gdy mu
zakomunikowano że nadkomisarz Du-jardi- ń
z brygady narkotykowej chce na
statku przeprowadzić' rewizję w poszuki- -
TuaIu Za £3ntZaC£Z33
Największy skład
""lui stiilylf
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź 01 30 do 40%
wysyłając bezpośrednio
TTsmrarT
HottłiMuslcij
368-212- 9
i 561 Qoeen
Słreeł W
EM 3196- -
RETONE
USUWA SIWIZNĘ
talwe w ulyelu friywrao nlurtl-n-y koloi włosów
Cwjrdnlowny iku
lek lub iwrot plt-nlrdi- y
I Ol liulelk — 3 CO
ytiiiiim leniu klt-ro- u bó- - ANCHOR
OISTRIBUTORS
Hox 132 Stalioo "D"
ScHborooijli Oni
lub
ROTIIOARTS ORUG STORĘ
676 Outtii SI W lotnio
OYMONDS PHARMACY
Brantłord Onterio
B3E4
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI CD
417 Koncewullei Av
ilillsKo llnlilil TilKl
IhmIIiin pi r J 0 nil lii II 111 urn 11
ll-U'llllll?II-MII
IIIIIIZIIIIlll-llll'll- l
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-802-
C
l
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OO rBOA
UihIiiiiIi- - 'ii 1I11I1I1 umil- - skli-- l 1 !'
IUimiu vumlc "i'chiIik-- 1 li'iiM"!'
iiilzli-hii- l I III 7 hulioty ulJ(Villi'
u liil li kihOIiiiii Ii i Hli'itnini
IHtiłtniiiH-nl!)- !
43 SI CUir Av W LE 78792
11 1'
Lunsky
WA 1-3- 924
LE 2-64-
33
PTiii
S~ '
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz-m
oraz wszelkiego rodzaju
bóle niieAni Maść ta pnynlosła
ułgc w cierpieniach tysiącom
ludzi Jul po pierwszym użyciu
odczujecie duła poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
blśeie listownie 1 telefonicznie
LANDIS PHARMACY
46? Qun SI Wił Toronto
Tal EM 60584 — EM 8-21-
2? ne
DR A
LEKARZ DENTYSTA
64 VAUCHAN RD
I (t(£ SI Clair im xnrhCil ud llItlnirM)
Teł LE 1-54-
11
H7 I 45
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE OENTYŚCI
prryjimijn Inkło 1lrc7nrnml I w
Milidly j iiirrilnlin piiroruinlrnlpiii
li-lrfciil'li- )in
10 Spadina Rd — WA 20844
limi-- J ltlin)r[ " 4'iP
1 Dr T L Granowo!
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
993 Spillna Ave — Terenia
TM US90U
H
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
1'ryjnuijc n uprzednim telefonie)-mmi- i nnrcimnileiileni Telefon LE 1-4-
250
129 Gienadier Rd
(iliuiil ilmn ml II11111 i'svullef)
Dr V J Mellut
LEKARZ OCN1 fSTA
IM Olinuje llillłc ulecnriiiill I W
Milmly ii uprzednim jimniiinleiilem irii'iiiiiii'nni
2j2 Ronceiwilias — LE 57025
371'
Dr DANUTA
POLSKA DENTYSTKA
l'1yjniiiji' jm niiednlm Irlefonh'- - imfi iiiriiziiiiili-iili'i- n 'Tel LE 5991 7
?R7 Ronccwallet Avo
1111: Oi-iillic- y M ) ' 113 P
OC77
DENTYŚCI
MEDWECKA
HMMMMMMnHMMMMMMiHilfeUriliMMIMHMh
SAWASZKIEWICZ
MiWMMHMMMMlMMMMHriMllMI
Okulista
470 College St
Oczy badamy okulary "dostunowujeniy do wfizyMltlch defok-tó- w
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polhku
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
'mś
"- - ' ' t STANISŁAW J LACK -- '''
" 124 RonceVllf'Av' — ' ' inS-M- U
J- -
'
-i-- —- f - t
'_ f RyS2JARD LUCK-LUKOWS- KI 1
1148 nloor Si Włl --U": 'tRO-225- T
RYS"2:ARDrs7 VYNN WINIARSKI ' !
153 SlCUlr Av W' ' — ' 'M3-A- W
'
u { - i- -
Badńńlo I Ucienle chorób (kraotltpa (kriyló I ntrwówlp
1 ' '
APTEKA LANDISA 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT i
OblluyuitB 1'oloi'lc Kanadyik4 ód Ittl ' '
Wysyłamy wnliw-- od da eUun'Wi do l'oiski'om'finiyrli kruJAw '
Kmoiiy -- - Wykotnijeiiiy n-cep- ly kniiadyjskic luli Krajowe
Sylika 1 fachowa obsługa W okresie wiosennym polecamy go: '
raco -- doskonale witaminy dla dorosłych I dzieci nie tylko zdro-wotne
ale i poprawiające ogólne samopoczucie- - Wspaniałe wy-łoby
f!iiinoclastycviic jak iiończochy elastyczne pasy rhlrurfilcne
i s poi I owe itp Przed wyjazdem na wakacje radzimy zaojiatrzyć
sic na drów w apteczki piciws'J pomocy Wszelkie zanioyipnla
inzyJHitijeiny listownie lelefonlcyilie lub osobiście f£
Mila poliha obUuga nj
— — ' liTTiliii-i-rmii-i-i i'i ii
AHMY & HAVY DEPARTMENT STORES
Vri(oir - Ldmoidoo Kujln — Mew Vntmlnitłr — Moot iw
Dobre lowary po uczciwej cenie Nikł nas nie przesolenie w
jakości I taniości Płacąc Potwką pbcicle (najtanicj Obsługujemy
rzetelnie choć nie iidzielaniy kjedylu I nie marny dostawy bo
In nieraz kosztuje więcej niż tintar '
Zdpewniaiiiy adowolenie inż wszystkiego co kupi sie U nas"
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej B
TORONTO INSURANCE SĘRYICE
NajsPtaHrsIzLa"IPjioElsOkaMBAIgEeRncja1 wRsAzeYlkichBOMubBezIEpiRecze' ń
1366 Dundai Sr Wtił — Toronto Onł
LE 2-58- 33 r7
DOMINION TRANSLATION --
DOMINION TRAUEL OFFICE
Uraz znów w uoini nopredniin lokalu pod kierownif-lwe- m
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny
55 Wellington St Wcsl (koło Bay St) --7 Tel 363-481- 6-
Sprowadani'1 kivnycJi z Polski — Wyjazdy wizyty do Polski
KmlfAfiu Alt U-S-jft
— OM Agi 1'euiloii W1I11P fd rta p'i07ll Pekso
Tluimctii-nie- ' fiotaiialne 'wiielkleh dokumentów
filcliica w (f-7Al-il nolskini I BILETY NA KyS BATORY I WSZYSTKUnUME tOTNfCZr
1 1
M
fi nŁs