000135 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
1984 március 24 MAGYAR ÉLET 3 oldal
A hazai -- szamizdat „Beszélő" c lap részletesen leír
egy otthoni sztrájkot Érdekes olvasmány — eddig ilyen-ről
nem nagyon hallottunk
' A Heves megyei Állami Építőipari Vállalat kispesti
építkezésén az egyik öltözőben este felrobbant az olaj-kályha
34 ember nem tudta megszárítani átázott mun-karuháját
A helyiséget amúgysem lehetett rendesen átfüteni
Mosdó WC nem volt benne a tisztálkodási lehetősé-geket
egyetlen vascső jelképezte az is épületen kivül
a szabad ég alatt meredezett A munkások már régóta
1 között
és között
Jfafi
és
'a miatt Most aztán
elegük Ugy határoztak hogy másnap nem veszik
fel a munkát Addig nem amíg nem kapnak
rendes öltözőt
Az mintegy ember dolgozott Nem
tudunk hogy az a 34 megpróbálta volna bevonni
a többieket a sztrájkba Ha sikertelenül:
EGY
A utazási központ
EGYÉNI É!
megpróbálták
-
77800-tó- l
Ön választhatja meg az indulás és visszaérkezés időpontját!
Indulások naponta: Eqy héttől 8 hétiq való tartózkodással!
Indulások naponta
Április és május 25
Május 26 június 25
lett
róla
ára:
Június 26 és 7 között
8 és 4 között
5 24 között $1
31 előtt csak
más is
mint Párizs Zürich Bécs stb
és a világ
más
31-i- g és 1-- től: Június 1 és 31
vízum hotel
már USA
7 365 való
Június 30-i- g és Cfi7S ílfi Július 1-- től
1-- től 30-i- g
Az összes fent a 1 40 Ibs ( két )
A össes küiill áruk íi függően
Travel Service az I K K A
TELEX-e- n
TUZEX — — —
fordítások
cs stb
TRAVEL
9 St Ont N4G 2K3
zúgolódtak gyalázatos állapotok
dolgoznak
építkezésen 190
77800
$87800
$62800
$62800
augusztus §95300 Gyermek $62800
Augusztus szeptember §0800 $62800
Szeptember és október 7300 Gyermek $62800
NYUGDÍJASOKNAK május $74900
Kedvezményes utazásokat intézünk európai városokba
London München
Kedvezményes utazások USA-b-a minden részére
Kérjen bővebb felvilágosítást kedvezményes utazási lehetőségekről!
EGY ÉVIG ÉRVÉNYES NYITOTT JEGY
Május szeptember augusztus között:
Felnőttek: S90ÜOO Felnőttek: S105000
Gyermekek: $60000 Gyermekek: $70000
Útlevél autóbérlés Eurailpass vonatjegyek autóbusztúrák
KocsibérSés $8700 dollártól
naptól napig tartózkodással
október 0ÖI4UU szeptember
említett utazások esetében súlyhatár bőrönd
légitársaságok jówihagjásától változhatnak
International Agency
Rendeléseket naponta
COMTURIST CEDOK CARPATI
KÖZIEGYZÖSHG VÉGRENDELETEK hitelesítések
ÖIlöKSKGEK ÜRÖKSECÍI ÁTUTALÁSOK meghívólevelek
Tillsonburgbbn:
Erzsébet Miklós SOMLÓ
BROADWAY AGENCY
Baldwin Tillsonburg
Telefon: 842-41- 74
IKKA
HELYFOGLALÁSÉRT
Hogyan sztrájkolnak otthon?
MINDENT ELINTÉZHET HELYEN!
legnagyobb magyar
TORONTO
CSOPORTOS UTAZÁSOK:
3APEST TORONTO
A'jegyek
BÜDAPEST-T0RQNTO-BUDA- PEST
Gyermek
Gyermek
Gyermek
Kanadában
$81400
főmegbízottja
továbbítunk
FOKEPVISELETEK
betegbiztosítások
TELEFONÁLJON
ÍRJON
KERESSE FEL IRODÁNKAT
Hamiltonban:
KONCZ GENERAL AGENCY
1 85 James St North
PO Box 871 Hamilton Ont L8N 3N9
Telefon: 528-699- 7
senki nem csatlakozott hozzájuk Talán azért mert a
többi öltöző használhatóbb volt Talán az is szerepet
játszott a dologban hogy a sztrájkolok hatvaniak vo-ltak
a többiek nem Azt viszont tudjuk hogy a sztráj-koló
négy brigád közül egy merő szolidaritásból vett
részt az akicóban Ennek tagjai már így is úgy is tá
vozóban voltak az építkezésről készültek vissza Hatvan-ba
A sztrájk története
Reggel a 34-e- k nem öltöztek be Vezetőik az irodá-ra
mentek közölték az üzemvezetővel hogy a négy bri-gád
nem vészi fel 'a munkát amíg nem kapnak rendes
öltözőt majd felhívták a vállalat egri központjában szé-kelő
szakszervezeti bizottságot és azt is tájékoztatták
elhatározásukról Aztán visszamentek a többiek közé a
fűtetlen öltözőbe Ott ültek egész nap beszélgettek s
várták hogy mi lesz Elmélkedelek azon is hogyan tud-na
a vállalatvezetés új öltözőt biztosítani nekik Hogy
behívhatják a rendőrséget vagy más módon visszavág-hatnak
az nem került szóba
Közben be-benézt- ek a sztrájkolókhoz az építkezés
más irányítói a művezetők (inkább csak kíváncsiság-ból)
meg az üzemvezető Ez az ember nagyon ideges
volt kiabált veszekedett fenyegetőzött Nem csoda Az
irodán szünet nélkül csöngött a telefon hol az egri
központból hol a megyei pártbizottságról tudakolta va-laki
hogy valóban sztrájk van-- e mit akarnak az embe-rek
rnit tett a vezetés hogy rábírja őket a munka
felvételére Kora délután megérkeztek a gyöngyösi al-központ
kiküldöttei Nem vitatták hogy az elégedetlen-ség
jogos Tüstént megígérték hogy hozatnak új olaj-kályhát
Elismerték hogy a régi öltöző használhatatlan
de semmi baj mondták itt áll a telepen egy összesze-reletlen
faház állítsák fel maguknak Rejtély hogy ko-rábban
miért nem jutott es-zéb- e senkinek ez a lehető-ség
Csak vegyék fel mielőbb a munkál Senkinek nem
lesz bántódása
Végighallgatták aztán azt felelték: nem Tudomá-sunk
szerint a faház ellen nem volt kifogásuk Az új
olajkályha is meglette volna Ám a tárgyalófél nem fe-lelt
meg Ne az alközpontból jöjjenek beszélni velük
Csak az az ígéret ér valamit amit a központból tesz-nek
így tehát a gyöngyösi kiküldöttek dolgukvégezetle-nül
utaztak vissza A 34-e- k pedig türelmesen tovább
vártak
A megoldás
A második nap ugyanúgy kezdődött mint az első
A négy brigád nem ment ki az öltözőből A többiek
nem maradtak velük A járás-kelé- s is mint az előző
napon: jöttek a kíváncsiskodók és jött az üzemvezető
ordítozni Csakhogy ekkor már tudni lehetett hogy
Egerből elindult a vállalati központ tárgyaló küldöttsc- -
iDélutánra liivták a négy brigádvezelöt meg a szak-szervezeti
bizalmiakat az itoc!á:a Megérkezett a válla-lat
főmérnöke a szakszervezeti titkár %és néhány más
tisztviselő kíséretében (a állaluti párttitkár nem volt
velük) A főmérnök erélyesen látott neki a dolognak
Leültette egy sorba az emberekéi' — ö maga állva ma-radt
— aztán egy pillanatnyi szünetet se hagyva —
mindjárt rámutatott az elsőre:
— Magának mi a panasza?
Elmondta
— És magának? És magának?
— Nézzek emberek Maguknak is az a jó meg ne-kem
is ha elintézzük egymás között Tudják mi lesz
ebből ha nem hagyjak abba? Országos botrány lesz
belőle Ne kívánják
Mire gondolt? A Heves megyei pártbizottság aligha-nem
értesítette már a Központi Bizottság apparátusát
Talán a belügyi szerveket is riasztották Nem lehel tud-ni
a főmérnök honnan kapott utasítást hogy jöjjön fel
Pestre és bírja jobb belátásra a munkásait De hogy
miféle aggodalom mozgatta öl magát es azokat akik
öt mozgatták kiderült a beszédéből:
— Figyeljenek ide Itt nem „zlotyban" fizetik a
munkabért hanem forintban Ilt nem lehet sztrájkolni
(Célzás u lengyel munkásmozgalomra)
De volt a lömernoknek más érve is a munkabeszün-tetés
ellen
— Mi szükség volt erre? Miért nem fordulnak hoz-zám
ha valami nincs rendben? -- Engem bármikor megke-reshetnek
— Nem úgy van — felelte valaki a többiek zajos
helyeslésétől kisérve — Ha nem állunk le sohanem
láttuk volna a főmérnök elvtársai És akkor mi bizto-sította
volna hogy tényleg megkapjuk amit megígértek
nekünk?
Közben a helyiség kezdett megtelni A lömérnök
megérkezésének hírére lassan odaszállingóztak a többi
brigád képviselői is Először csak hallgattak aztán el-kezdték
ők is sorolni sérelmeiket Már olyan volt az
egész mintha általános panasznapot hirdettek volna
- _ _ _ _ _
JUHÁSZ GYULA:
Márciusi láz
Virágos hant cs veres rög felelt
Már bontja zászlaja! a kikelet
Vg'g ci'iáz
A lermö zengj márciusi 1
Folyó megárad megborzong a rel
Fzc- - c'c! sz II ujiong serle-:- !
Vígan cikáz
A nyíló bizó márciusi láz
o-templo- mok tornyán a csókja cg
Ven börtönök odvara tűz a fény
Büszkén cikáz
A boldog bátor marciiisi láz
A vér és könny termékeny földje már
íVj csókra és új ölelésre vár:
Végig cikáz
A lelkeken a niáraiiM la
Végül a főmérnök a következő ajánlatot tette a
sztrájkolóknak Hétfőig átalakítanak öltözővé egy elké-szült
lakást A többi panaszos ügyet ö majd kivizsgál-ja
Feltétel: hétfőn reggel mindenki felveszi a munkál
Ebben maradtak
Megjegyezzük hogy a rendőrség mindvégig távol
naradt az építkezés környékétől és nem tudunk róla
iogy bármilyen más megtorló intézkedésre sor került
'olna
SZENDROVITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldéi bárhová
Speciális
családi vacsorák!
--— -- ' Minden kedden este
Gyermekenként $150
O Gulyásleves
O mákos tészta
üditő ital
0 Felnőtteknek szabad választjs
az étlapról és kávé
TÉLIES ITALMÉRÉS
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Telefon: 534-78- 59
FIGYELEM!
Új címünk: 110TYCOSDR
(Dufferin és Glencairn saroktól az első utca déhe)
Mindenfajta autó teherkocsi szakszerű javítása
teljes garanciával
Állami gépko'csi-vizsgáh'o- z ingyenes inspekció és
árajánlat
LESLIES AUTÓ SERVICE
Tulajdonos: LACZKÓ LÁSZLÓ
Tel: 782-70- 18
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Blöor St West Toronto Ontario
hol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredelésekef elfogadunk
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
egy éves nyitott jegy
$ 90000
BUDAPEST — TORONTO —BUDAPEST
$65800
Egy héttől egy évi tartózkodásra
ikka — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W föltlalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-S23- 5 533-841- 7
ÜZLETI - KLET AUTÓ TÜZ — — -B-ETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-03- 04
HAMILTON HAMILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
237 K!NG STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat-Ilonár- a számíthat
02
E3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 24, 1984 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1984-03-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000683 |
Description
| Title | 000135 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m 1984 március 24 MAGYAR ÉLET 3 oldal A hazai -- szamizdat „Beszélő" c lap részletesen leír egy otthoni sztrájkot Érdekes olvasmány — eddig ilyen-ről nem nagyon hallottunk ' A Heves megyei Állami Építőipari Vállalat kispesti építkezésén az egyik öltözőben este felrobbant az olaj-kályha 34 ember nem tudta megszárítani átázott mun-karuháját A helyiséget amúgysem lehetett rendesen átfüteni Mosdó WC nem volt benne a tisztálkodási lehetősé-geket egyetlen vascső jelképezte az is épületen kivül a szabad ég alatt meredezett A munkások már régóta 1 között és között Jfafi és 'a miatt Most aztán elegük Ugy határoztak hogy másnap nem veszik fel a munkát Addig nem amíg nem kapnak rendes öltözőt Az mintegy ember dolgozott Nem tudunk hogy az a 34 megpróbálta volna bevonni a többieket a sztrájkba Ha sikertelenül: EGY A utazási központ EGYÉNI É! megpróbálták - 77800-tó- l Ön választhatja meg az indulás és visszaérkezés időpontját! Indulások naponta: Eqy héttől 8 hétiq való tartózkodással! Indulások naponta Április és május 25 Május 26 június 25 lett róla ára: Június 26 és 7 között 8 és 4 között 5 24 között $1 31 előtt csak más is mint Párizs Zürich Bécs stb és a világ más 31-i- g és 1-- től: Június 1 és 31 vízum hotel már USA 7 365 való Június 30-i- g és Cfi7S ílfi Július 1-- től 1-- től 30-i- g Az összes fent a 1 40 Ibs ( két ) A össes küiill áruk íi függően Travel Service az I K K A TELEX-e- n TUZEX — — — fordítások cs stb TRAVEL 9 St Ont N4G 2K3 zúgolódtak gyalázatos állapotok dolgoznak építkezésen 190 77800 $87800 $62800 $62800 augusztus §95300 Gyermek $62800 Augusztus szeptember §0800 $62800 Szeptember és október 7300 Gyermek $62800 NYUGDÍJASOKNAK május $74900 Kedvezményes utazásokat intézünk európai városokba London München Kedvezményes utazások USA-b-a minden részére Kérjen bővebb felvilágosítást kedvezményes utazási lehetőségekről! EGY ÉVIG ÉRVÉNYES NYITOTT JEGY Május szeptember augusztus között: Felnőttek: S90ÜOO Felnőttek: S105000 Gyermekek: $60000 Gyermekek: $70000 Útlevél autóbérlés Eurailpass vonatjegyek autóbusztúrák KocsibérSés $8700 dollártól naptól napig tartózkodással október 0ÖI4UU szeptember említett utazások esetében súlyhatár bőrönd légitársaságok jówihagjásától változhatnak International Agency Rendeléseket naponta COMTURIST CEDOK CARPATI KÖZIEGYZÖSHG VÉGRENDELETEK hitelesítések ÖIlöKSKGEK ÜRÖKSECÍI ÁTUTALÁSOK meghívólevelek Tillsonburgbbn: Erzsébet Miklós SOMLÓ BROADWAY AGENCY Baldwin Tillsonburg Telefon: 842-41- 74 IKKA HELYFOGLALÁSÉRT Hogyan sztrájkolnak otthon? MINDENT ELINTÉZHET HELYEN! legnagyobb magyar TORONTO CSOPORTOS UTAZÁSOK: 3APEST TORONTO A'jegyek BÜDAPEST-T0RQNTO-BUDA- PEST Gyermek Gyermek Gyermek Kanadában $81400 főmegbízottja továbbítunk FOKEPVISELETEK betegbiztosítások TELEFONÁLJON ÍRJON KERESSE FEL IRODÁNKAT Hamiltonban: KONCZ GENERAL AGENCY 1 85 James St North PO Box 871 Hamilton Ont L8N 3N9 Telefon: 528-699- 7 senki nem csatlakozott hozzájuk Talán azért mert a többi öltöző használhatóbb volt Talán az is szerepet játszott a dologban hogy a sztrájkolok hatvaniak vo-ltak a többiek nem Azt viszont tudjuk hogy a sztráj-koló négy brigád közül egy merő szolidaritásból vett részt az akicóban Ennek tagjai már így is úgy is tá vozóban voltak az építkezésről készültek vissza Hatvan-ba A sztrájk története Reggel a 34-e- k nem öltöztek be Vezetőik az irodá-ra mentek közölték az üzemvezetővel hogy a négy bri-gád nem vészi fel 'a munkát amíg nem kapnak rendes öltözőt majd felhívták a vállalat egri központjában szé-kelő szakszervezeti bizottságot és azt is tájékoztatták elhatározásukról Aztán visszamentek a többiek közé a fűtetlen öltözőbe Ott ültek egész nap beszélgettek s várták hogy mi lesz Elmélkedelek azon is hogyan tud-na a vállalatvezetés új öltözőt biztosítani nekik Hogy behívhatják a rendőrséget vagy más módon visszavág-hatnak az nem került szóba Közben be-benézt- ek a sztrájkolókhoz az építkezés más irányítói a művezetők (inkább csak kíváncsiság-ból) meg az üzemvezető Ez az ember nagyon ideges volt kiabált veszekedett fenyegetőzött Nem csoda Az irodán szünet nélkül csöngött a telefon hol az egri központból hol a megyei pártbizottságról tudakolta va-laki hogy valóban sztrájk van-- e mit akarnak az embe-rek rnit tett a vezetés hogy rábírja őket a munka felvételére Kora délután megérkeztek a gyöngyösi al-központ kiküldöttei Nem vitatták hogy az elégedetlen-ség jogos Tüstént megígérték hogy hozatnak új olaj-kályhát Elismerték hogy a régi öltöző használhatatlan de semmi baj mondták itt áll a telepen egy összesze-reletlen faház állítsák fel maguknak Rejtély hogy ko-rábban miért nem jutott es-zéb- e senkinek ez a lehető-ség Csak vegyék fel mielőbb a munkál Senkinek nem lesz bántódása Végighallgatták aztán azt felelték: nem Tudomá-sunk szerint a faház ellen nem volt kifogásuk Az új olajkályha is meglette volna Ám a tárgyalófél nem fe-lelt meg Ne az alközpontból jöjjenek beszélni velük Csak az az ígéret ér valamit amit a központból tesz-nek így tehát a gyöngyösi kiküldöttek dolgukvégezetle-nül utaztak vissza A 34-e- k pedig türelmesen tovább vártak A megoldás A második nap ugyanúgy kezdődött mint az első A négy brigád nem ment ki az öltözőből A többiek nem maradtak velük A járás-kelé- s is mint az előző napon: jöttek a kíváncsiskodók és jött az üzemvezető ordítozni Csakhogy ekkor már tudni lehetett hogy Egerből elindult a vállalati központ tárgyaló küldöttsc- - iDélutánra liivták a négy brigádvezelöt meg a szak-szervezeti bizalmiakat az itoc!á:a Megérkezett a válla-lat főmérnöke a szakszervezeti titkár %és néhány más tisztviselő kíséretében (a állaluti párttitkár nem volt velük) A főmérnök erélyesen látott neki a dolognak Leültette egy sorba az emberekéi' — ö maga állva ma-radt — aztán egy pillanatnyi szünetet se hagyva — mindjárt rámutatott az elsőre: — Magának mi a panasza? Elmondta — És magának? És magának? — Nézzek emberek Maguknak is az a jó meg ne-kem is ha elintézzük egymás között Tudják mi lesz ebből ha nem hagyjak abba? Országos botrány lesz belőle Ne kívánják Mire gondolt? A Heves megyei pártbizottság aligha-nem értesítette már a Központi Bizottság apparátusát Talán a belügyi szerveket is riasztották Nem lehel tud-ni a főmérnök honnan kapott utasítást hogy jöjjön fel Pestre és bírja jobb belátásra a munkásait De hogy miféle aggodalom mozgatta öl magát es azokat akik öt mozgatták kiderült a beszédéből: — Figyeljenek ide Itt nem „zlotyban" fizetik a munkabért hanem forintban Ilt nem lehet sztrájkolni (Célzás u lengyel munkásmozgalomra) De volt a lömernoknek más érve is a munkabeszün-tetés ellen — Mi szükség volt erre? Miért nem fordulnak hoz-zám ha valami nincs rendben? -- Engem bármikor megke-reshetnek — Nem úgy van — felelte valaki a többiek zajos helyeslésétől kisérve — Ha nem állunk le sohanem láttuk volna a főmérnök elvtársai És akkor mi bizto-sította volna hogy tényleg megkapjuk amit megígértek nekünk? Közben a helyiség kezdett megtelni A lömérnök megérkezésének hírére lassan odaszállingóztak a többi brigád képviselői is Először csak hallgattak aztán el-kezdték ők is sorolni sérelmeiket Már olyan volt az egész mintha általános panasznapot hirdettek volna - _ _ _ _ _ JUHÁSZ GYULA: Márciusi láz Virágos hant cs veres rög felelt Már bontja zászlaja! a kikelet Vg'g ci'iáz A lermö zengj márciusi 1 Folyó megárad megborzong a rel Fzc- - c'c! sz II ujiong serle-:- ! Vígan cikáz A nyíló bizó márciusi láz o-templo- mok tornyán a csókja cg Ven börtönök odvara tűz a fény Büszkén cikáz A boldog bátor marciiisi láz A vér és könny termékeny földje már íVj csókra és új ölelésre vár: Végig cikáz A lelkeken a niáraiiM la Végül a főmérnök a következő ajánlatot tette a sztrájkolóknak Hétfőig átalakítanak öltözővé egy elké-szült lakást A többi panaszos ügyet ö majd kivizsgál-ja Feltétel: hétfőn reggel mindenki felveszi a munkál Ebben maradtak Megjegyezzük hogy a rendőrség mindvégig távol naradt az építkezés környékétől és nem tudunk róla iogy bármilyen más megtorló intézkedésre sor került 'olna SZENDROVITS LÁSZLÓ magyar gyógyszerész a Weinstein gyógyszertárban 326 College St Toronto Ont telefon: 922-41- 45 Mindenfajta receptet elkészítünk Gyógyszerküldéi bárhová Speciális családi vacsorák! --— -- ' Minden kedden este Gyermekenként $150 O Gulyásleves O mákos tészta üditő ital 0 Felnőtteknek szabad választjs az étlapról és kávé TÉLIES ITALMÉRÉS Intercontinental Restaurant 456 BLOOR ST W TORONTO ONT Telefon: 534-78- 59 FIGYELEM! Új címünk: 110TYCOSDR (Dufferin és Glencairn saroktól az első utca déhe) Mindenfajta autó teherkocsi szakszerű javítása teljes garanciával Állami gépko'csi-vizsgáh'o- z ingyenes inspekció és árajánlat LESLIES AUTÓ SERVICE Tulajdonos: LACZKÓ LÁSZLÓ Tel: 782-70- 18 Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Blöor St West Toronto Ontario hol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g Telefon: 537-174- 5 Telefonredelésekef elfogadunk TORONTO — BUDAPEST — TORONTO egy éves nyitott jegy $ 90000 BUDAPEST — TORONTO —BUDAPEST $65800 Egy héttől egy évi tartózkodásra ikka — TUZEX — COMTURIST küldemények Hotel autóbérlés útlevél vizűm High Park Travel Centre Ltd Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY 1592 BLOOR ST W (Dundas W föltlalattinál) Toronto TELEFON: 533-949- 6 533-S23- 5 533-841- 7 ÜZLETI - KLET AUTÓ TÜZ — — -B-ETÖRÉS — lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS Dr Telekes L Lajos Alapítva 1955-be- n 3101 Bathurst St Suitc 201 Toronto Ontario TELEFON: 787-03- 04 HAMILTON HAMILTON SEAWAY TRAVEL Limited 237 K!NG STREET EAST HAMILTON ONTARIO L8N 1B6 — CANADA TELEFON: (416) 522-1862—- 63 Kedvezmények árak BUDAPESTRE BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk Hívja bizalommal Pocsai Ilonát! Utazik vagy kihozat-Ilonár- a számíthat 02 E3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000135
