Magyar Elet, March 22, 1986

              !"fF l-n-
'"- """ 'fi "'—
'-- £ '"K'SiW- -
1986 március 2á MAGVAR RLÉt 11 oldal
WVI
Stirling Gvörgv:
"" ' " ' -- " ! 'i ' —"————" 'i ' ' i i a 11 'ii i i llli'l !-
- ' m— — i l i 1—1— r i m i yi-- i II l t n l ! ii luu - -- n _ íj ii i_
A diktatúra ellenzéke
Az e cikk első részében taglalt meghívóval egyszerre
másik ugyancsak szamizdat-üggye- l foglalkozó nyomtatott
körlevelei kaptam postán Ez eltérően a múlt héten is-mertetett
meghívótól — nem a magyarországi illegális fo-lyóirat
munkatársainak washingtoni előadására invitált
hanem felhívással fordul az emigrációhoz hogy anyagilag
támogassa a hazai földalatti sajtói és irodalmat A felhí-vási
olvasva elhűlt bennem a vér: az illegális munka leg-elemibb
szabályaira fittyethányó mondatok — úgy érzem
— súlyos bajba sodorhatják az otthon törvénybeütköző
tevékenységet folytató „demokratikus ellenzék" tagjait!
Nyilvánvaló hogy a felhívás sorait jóakarat és segítő-szándék
diktálta de akik fogalmazták soha életükben nem
vettek részt illegális munkában és fogalmuk sincs milyen
veszélyeket rejt egy diktatúrában törvényellenes tiltott
dolgokat művelni Pusztán a felhívás tényével is bajt o-kozha- tunk
nekik hiszen erre hivatkozva a kommunista ha-tóságok
bármikor rájuksüthetik hogy velünk emigránsok-kal
konspirálnak Bizonyítékul szolgálna ehhez hogy pénzt
fogadnak el tőlünk (illegális célokra!) nem szólván arról
hogy nem tudom: hogyan képzelik a segélygyüjtök a
pénzt bejuttatását Magyarországra? Dollár beküldése —
és részükről történő elfogadása — újabb bűncselek-ményt
jelentene dehát csak nem úgy gondolja valaki is
hogy a Magyar Nemzeti Bankon keresztül juttat pénzt az
illegális sajtó támogatására? Esetleg dollárszámlát nyit-tat
a Pénzintézeti Központban Szamizdat" jeligérc?
Az ellenzék munkája
Attól is a hideg szaladgált a hátamon amit a felhívás-ban
olvastam az ellenzékiek munkásságáról: „Hivatalos
engedély nélkül — így sólt a nyomtatóit szöveg — sza-mizdat
kiadásban otthon sorra jelennek meg olyan müvek
melyek máig is a tiltott könyvek családjába tartoznak T-ilalmas
mondanivalója közzététele erdekében számos ha-zai
író vállalja az illegális publikálás kockázatát A ma
gyarországi demokratikus ellenzék immár negyedik eve
kel folyóiratot is megjelentet: negyedé énként a 120-14- 0
oldalas Beszélőt és a kb 80 lapos Hírmondói kéthavon-ként
Bár a házkutatások sora a sokszorosítógépek és a
kinyomtatott példányok ismétlődő elkobzása gyakran kés-leltette
a megjelenést a rendőri akciók egyik folyóiratot
sem tudták megfontolni „Noha — olvassuk a továbiakban
— a rendőri zaklatások és a nyomdászokra terjesztőkre
Jó hír a borkedvelökgiek
A kanadai magyar borkedvelő közönség a múltban
jelentős aggodalommal szemlélte hogy a Monimpex bü-rokratái
miként közölték felre az ide számított borokat és
végeredményben a magyar borok külföldi jó hírének
mennyit ártottak azzal hogy következetesen sem a szál-lítási
határidőket nem tartották be sem a minőségellen-őrzésre
nem fordítottak megfejelő gondot
Éppen ezért kettőzött figyelemmel fordult az érdek-lődés
reflektora a március 21-é- n az International Centre
helyiségeiben megtartott Wine & Checse Party-r- a mely
q jó hírneyíi Gyáky Agcney rendezésében mutatta be azo-kat
a magyar eportborokat amelyeket közvetlenül az
egri borpincészet szakavatott vezetőségétől rendelt hogy
az a'ktatologatást az ecetes borokat és a késedé' mes szál
lítást elkerülje
örömmel tapasztaltuk hogy 'az ún „Hevosi Fehér"
egyliteres palackokban szállított száraz fehérbor felül-múlja
a jászberényi minőségét ára mindazoná tal $58500
(rendelési szám: 150G9) A Gyáky Agency ezzel párhuza-mosan
bemutatott új címkével rendelkező „Egri Bika-vér"
nevű vörösbora ugyancsak kiváló minőséget képvisel
A jereváni rádió jelenti:
A szovjet— kínai határ mentén egy szovjet traktor
békésen szántogat
Nagyhlrtelen egy kínai járőr tüzet nyitott a
traktorra A traktor viszonozta a tüzet majd
megsemmisítette a kínai különítményt tovaszállt
szovjet
miután
Gorbacsov sétáltatja a kutyáját a kínai— szovjet ha-táron
Egy kínai határőr átszól neki:
— Miért sétáltatod azt a disznót?
Gorbacsov erre megszólal:
— Ez nem distenó nem látod hogy ez egy kutya?
— Nem hozzad szóltam! — hangzott a kínai határőr
válasza
smffflffrM'í'Jiütfwi'giiau
1
gjjaaaxML:ai"x
VILÁGKÖRÜLI UTAZÁS
VAGY HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS
EXPRESS TRAVEL
SENKI MAS
Kérje Mariannát
1569 Bayview Ave
ssmm
rész
kirótt sorozatos pénzbüntetések sokszor nehéz helyzetbe
hozták a független sajtó munkatársait"
Több idézettel nem fárasztom az olvasót de ez is elég
Bőven elég ahhoz hogy felszisszenjünk: nem hallatlan
könnyelműség sőt felelőtlenség ilyen pontos helyzetje-lentést
adni az otthon folyó illegális munkáról — a nyuga-ti
biztonságban? Ez már valóságos provokálása a hazai
állambiztonsági szerveknek melyeknek nyilván egyik igen
fontos feladata figyelni a rendszerellenes röplapokat és
„lázító" nyomdatermékeket s valószínűleg szeretnének bi-zonyítékokat
szerezni arra hogy ezek nyugatról kapnak
anyagot Amire a kommunista diktatúrák mindig is igen
kényesek voltak Hát még ha most azt is megtudják eb-ből
a felhívásból hogy „guruló dollárokat" fogadnak el a
szamizdatosok! Ez kész lebukás számukra!
A hajdani ellenállók
Fölidéztem régi olvasmány-emlékei- m köziül azt a
könyvet amiben egy kitűnő angol író feldolgozta a náci-ellenes
német polgári ellenállás (mert ilyen is volt a hit-leri
időkben) illegális propagandatevékenységének törté-netét
Az ország néhány nagyvárosában működő kevés
intellektuel (akiknek csoportjához a később évekig inter-nálótáborban
szenvedett Niemöller lelkész is tartozott)
életveszélyes kockázatot vállalva szerkesztette illegális ki-adványait
melyeket csak a legnagyobb nehézségek árán
tudlak előállítani Hol papírt nem tudtak szerezni hol az
illegális nyomdának jött nyomára a Gestapo hol a cso-port
valamelyik tagját kezdték figyelni amiért hónapokig
szüneteltetni kelleti a munkát de még a találkozókat is
Pedig a hitleri diktatúrának — rövid élete alatt — nem
volt ideié olvan tökéletes titkosrendőrség-hálózato- t ki
építeni mint a kommunista rendszereknek és még vala-mi:
az akkori ellenzékiek nemhogy a nevüket nem publi-kálták
a kiadványaikon de — a konspiráció szabályai sze
rint — a csoport tagjai még egymást sem ismerték mind
csak a közvetlen munkatársak tudták a másik nevét így
is állandóan az életükkel és szabadságukkal játszottak
De nem is tudom miért nyúltam ilyen távoli példá-hoz
amikor sokkal közelebbi emlékek is kínálkoznak A
Horthy-korszakba- n — ami igazán messze állt a diktatúrák-tól
— ügyködölt Magyarországon pártucalnyi illegális
kommunista akik (állítólag) csináltak valami földalatti
sajtót a Szabad Nép elődjét Rákosiék és Kádárék tör-ténetírói
alaposan kiszínezve megjelentettek erről a kor-szakról
jónéhány visszaemlékezést s azokból tudjuk mi-lyen
szigorú konspirációs törvények alapján szervezték
meg sejtrendszerü hálózatukat Pld Senki sem szerepelt
az igazi nevén mindenki hamis nevet használt
De hadd szóljak két mondat erejéig saját e téren szer-zett
tapasztalataimról Amikor 1947 márciusában a kom-munista
szakszervezetek nyomására a papírkiutalás meg-szüntetésével
a kommunisták lehetetlenné tették az utol-só
magyar ellenzéki napilap a Holnap megjelenését a
szélnekeresztett szerkesztőségből néhányan cgyüttma- -
© A Budapesti Kálvin téri
Centrum Áruház nem tarto
zott a nyereséges állami üz-letek
közé FJzért határozott
úgy az áruház vezetősége
hogy az egész épületet ki-adják
bérleti szerződésbe
Megállapodtak a Kiskeres-kedők
Országos Szervezeté-vel
hogy afféle modern
perzsa vásár nyílik az áru-házban
igazodva a 'köízeli
vásárcsarnok hangulatához
Hamarosan több tucatnyi
magánkereskedő (butikos
szolgáltató és iparos) költö-zik
be az emeletes épület-be
A bérlők versenytárgya-lás
során nyerték el az iiz-letnyit-ási
jogol az induló-á-r
havi
ezer forint volt de a válla-lat
nagyobb bérleti díjakat
ért el a licitáláskor A má-jusra
tervezett nyitásig 'az
epületet teljesen felújítják a
kiskereskedők és iparosok
egyszeri —
4 eJzer forintos — hoz-zájárulásából
A bérlet 1991-i- g
érvényes
trav'--!
HAZAI HÍREK
négyzetméterenként
négyzetméteren-kénti
485-50- 57
„Hová lett a kishallá?"
címmel olvashatunk humo-rosnak
tetsző de inkább ki-ábrándító
szomorú riportot
a Természettudományi Tár-saság
egyik legutóbbi elő-adásáról
Az előadó a kő-korszakbeli
emberről be-szélt
és kikölcsönözte a
Nemzeti Múzeumtól a régi-ségtárban
őrzött kőbaltát
Kora minimum tízezer év
de lehet sokkal több is A
kb 15 cm hosszú paleolit-kori
szerszám értéke pénz-ben
fölbecsülhetetlen A
Kossuth Klubban rendezett
előadás közben a kőbaltát
körbeadták hogy a résztve-vők
— felnőttek és gyere-kek
— közelről is szemlél-hessék
a csodálatos dara-bot
Az előadás végén visz-szakérté- k
a kisbaltát és —
néma csend A kőbalta el-tűnt
Valaki zsebretettc
hogy otthon papírnehezek-nek
használja A nemjzeti
vagyon átment magántulaj-donba
A kisbalta litán fo-lyik
a nyomozás
— —
© Debrecen — Tóth Ár-pád
az első Nyugat-nemzedé- k
nagy költője születésé-nek
századik évfordulójáról
ünnepi rendezvénysorozattal
emlékeznek meg az idén
Debrecenben A társadalmi
emlékbizottság által elfoga-dott
program szerint a cen-tenáriumi
ünnepségek meg-nyitóját
április 14-é- n a
Bartók-terembe- n tartják
meg A Déri Múzeumban
kétnapos tudományos ta-nácskozást
rendeznek a köl-tő
munkásságáról
radtunk és a legnagyobb titokban amolyan illegális sokszo-rosított
hírszolgálat-félé- t csináltunk aminek példányait
idöröl-idör- e a Budapesten működő dolgozó nyugati új-ságírókhoz
juttattunk el Mindössze fél évig voltunk sza-badon:
a legnagyobb óvatosság ellenére 1947 októberé-ben
közvetlenül a választások után valamennyiünket be-vittek
az Andrássy ut 60-b- a és 48 tavaszán összeesküvé-sért
a népbíróság sok évet osztott ki köztünk: c sorok
írója hetet kapott
Említhetnék még epizódokat az ötvenhatos forrada-lom
leverését követő hónapok illegális sajtómunkájából
is de az újjászervezett politikai rendőrség ezt csírájában
megfojtotta mielőtt kibontakozhatott volna
És ma?
Hát igen: ilyen körülmények közt születtek régebben
a „szamizdatok" és még ilyenebb következményekkel járt
a velük való foglalatoskodás Dehát a környező közép-európai
kommunista országokban és a Szovjetunióban még
ma is így van: aki illegális kiadványok terjesztésére adja
a fejét fél lábbal mindig a börtönben érezheti magát
Jóllehet maga a szamizdat szó is orosz eredetű — jelenté-se:
„saját kiadású" azt érzékeltetvén hogy nem az ál-lami
kiadványról van szó — és Oroszországban az illegá-lis
lapok hagyományai a cári önkényuralomig nyúlnak
vissza a Szovjetunió méreteihez képest mégis viszonylag
szűk a földalatti irodalom köre Nemcsak azért mert
az orosz népnek évszázadok alatt volt ideje beletörődni
a zsarnokságokba de azérl is mert ha a KGB nyomára
bukkan valami illegális kiadványnak — akárha kézzel
írottnak is— drákói szigorral bünteti a tettest De meg-hurcolás
és börtön vár b földalatti irodalom munkásai-ra
Lengyelországban Csehszlovákiában és természetesen
Romániában sőt még a Moszkvától független Jugoszlá-viában
is
Hogyan lehetséges?
Hogyan lehetséges az hogy Magyarországon szinte za
vartalanul sokszorosíthatják nyomtathatják terjeszthetik
illegális újságjaikat a „hat eng" ellenzék tagjai? Miképp
lehetséges az hogy széltében-hosszába- n ország-vilá- g előtt
hirdethetik kiadványaikat és a hajuk szála sem görbül
meg? Mert tessék-lássé- k házkutatások fizetés megvoná-sok
pénzbüntetések néhány bála papír párszáz nyom-tatvány
elkobzása aligha tekinthető elrettentő retorziók-nak
A rendörök figyelik őket — könnyű dolguk van —
még Amerikában is közkézen forog az ellenzékiek név-sora
esetleg közlekedési kihágásért pár hetet sóznak
rájuk (felfüggesztve) aztán minden megy tovább mint ad-dig
Akinek ez nem üt szöget a fejében az vagy nem gon-dolkozik
vagy nem ismeri a -- kommunistákat és gőze sincs
arról mit jelent az illegális munka egy diktatúrában
Nem tudok szabadulni a gondolattól hogy itt valami
huncutság van Mert nem igaz hogy ha a hatalom akar-ná
nem vethetne véget az egésznek drasztikus eszközök-kel
Bármikor megtehetné De nem leszi A miért"-r- c
válaszul hadd idézzem Borbándi Gyula sorait melyeket
az Uj Látóhatár legutóbbi számában írt az un második
nyilvánosság irodalmáról „A kéziratos irodalom és a sza-mizdat
kiadói tevékenység a magyarországi kommunista
rezsim alibije A kormányzat ha akarná rövid idő alatt
véglegesen kiirthatná az egész kéziratos irodalmat és a
magánkiadást" A rendszer urai saját presztisük növe-lésére
használják föl a földalatti irodalom az illegális
sajtó létezését Shultz külügyminiszter budapesti látogatá
sakor Kádár környezetéből többen többször is felhívták
az amerikai vendégek figyelmét az illegális irodalom ter
mékeire mondyán: lám nálunk ilyen demokrácia van mi
ennyire tiszteletben tartjuk az emberi jogokat és a szólás-szabadságot!
Porhintés Ügyes húzás hogy megmaradjon a Most Fa-vore- d
Nation státus Senki sem vonja kétségbe a hazai
ellenzékiek bátorságát jóhiszeműségét és jószándékát
De annak hogy ilyen elnézően kesztyűs kézzel kezelik
őket hogy a diktatúra szemethúny sokminden fölött ami-ért
más kommunista államban börtön vagy internálás
jár annak alighanem ára van
PUSKAS-BALOG- H ÉVA:
Ha rajtam múlna
(Beszélgetés Hékással)
Monoton dallamú eső kopog odakinn
Szél zenére mezítelen ágak lejtenek
Szemed körmos égre rám vádolva tekinget
Kár haragodért az őszi táncot nem én csináltam
Ha rajtam múlna
örök tavaszillat volna
Szívekben csak szerelem honolna
Nem lenne halál elmúlás
Nem lenne beteg sem nyomorúság
Béke boldogság lenne a világon
Azon túl minden egyes bolygón
Imádnak engem is örökre mint én
Szavaid hozzám lenne költemény
Falevél fáról sohsem hullna
Fagy téli hóvihar se fújna
De lásd nem lehet szenvedni kell
Még szenvedésből is alkotás terem
A Jó Isten tudja
A bűnhődést miért is hagyta
Évezredekre a nagy világra
Időt sem múlását nem állíthatom le
Kiutat egyedül sem találunk
De a célt még viharban is kell látnunk
Felfogjuk értjük jót rosszat szenvedést
Boldogul a jövő emberiség
Addig Hékásom kis legény
Mesélek viharban esőben szép mesét
Borús égre neked szivárványt is festenék
De nem tehetem csak ha egyedül
Rajtam múlna
g
I
BOTOND Q FEJES LL E
Barrlstec und Solieitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
GGd EGLINTON E„ SUITE 20fi
TORONTO ONTARIO 2K2
Telefon: 481-72- 85 481-72- 96
Szívesen rendelkezésére kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magvarul
tjggwrai3gMiwsgnB3re'gvijriA5T
(41C) 593-0G0- 0
29G Quecn St W
Toronto Ont
MöV 2A1
Bureay Ltd
o— Budapes-f-és
st—Toronto— iu
(41G) 921-891- 5
42 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazási? Keressen lel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárho! érdeklődhet
és ntána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
fflM lUftUUtHaUIBL
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Mintán a dollár forint-átváltá- si érteke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Oulario tartomány
legrégebbi IKKA főképviseleféf
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek auíó teherautó stb küldése)
Trax7 Comturist képviselet
'Irodánk több 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
IKAIldbÁ rapr
Dlvlsion of Kennedy Travel Burcau Ltd
424 Bloor St W Toronto Ont IVI5S 1X5
(-11- 0) 923-119- 3
DOíIANVVIDftK: (Tillsonburg és környéke)
Mrs Kalhy PO Uox 312 RK2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 8 12-02- 77
ki HraBMBMiBHBiiaaimn8
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az EgUntontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- öl este 11-i- g
vasárnap du l-l- öl este 10-i- g
Pénteken szombaton és vasárnap
PfiCSI JÓZSEF íS ZENEKARA
muzsikál
Asztalfoglalás: 482-401- 1
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi kepék gyermek portrék
útlevél vízum fenj kének
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Squarc Plaza
(Eglinton Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-146- 5
H Í7IIhI-- b IlDelicat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 BSoiír SL West - 921-88- 44
Költöztetési
20 FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemét eltakarítást
dump-traKk- al
legolcsóbban vállal
Sipos Cartage
Tel: 293- -
1
ÍStCf ADMmAftln?
eszpresszó
essen
töztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
!i fi'i M
M 0 VE R
§035
423-98- 72
T
AVE
MÍG
állok
mint
Tolh