Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1966

              ~fc-- " iri
HHBfic!:
KJTB -- %lf grwgrsr
J 1 1 u Jj#ci iOjr?łrŁ"'"J-- i i iv +
ŚT4 ' CZERWIEC (JUNE) ' ioboro 4 — 1966
im
Ml
t (i
IWW'njsiM1iBft#mfcJSi i -
heĘ
vl v ""pi
Mkri i' iitmLł im
:] ip
Mfe ii
I 4 li -- l Ąi ? iff :M
!" $ iii i'i'
C iii ' :?
I fi I jfj
ifiir 1 4l§v t{%
¥Mi5iśSkPnwv
I
— Proszę nani — mówi do
mnie nasz gazetowy ludzik —
dzisiaj musimy złożyć specjalne
gratulacje naszym Czytelnikom
— Z jakiej okazji7
r — WłaSnie v tym czasie koń
cza się lekcje w polskich szko
lach dzieci otrzymują Świadec-twa
szkolne za postępy i należy
im się 'a to złożyć gratulacje ze
cały rok chodziły do polskiej
szkoły i uczyły się języka pol
skieo
" — Masz rację mały Związ-kowcu
-z- upełnie się z tobą zga-dzam
i oboje ze
dln Dzieci bardzo się cieszymy
Je dzieci (e znalazły czas wirocl
wielu zajęć aby poświęcić każ-dego
tygodnia kilka godzin czasu
i)i naukę języka polskiego Gra-tulujemy
W{iin kochane Dzieci
głębi serca
tx7T A teraz uaszyin Czytelni-kom
— ' Jak lo
- Któreijoś dnia spotkałam na
panienkę Pol-kę
która podbiegła
ćlo mnie i zapytała:
mnie poznaje?
i-
-r: ódzieś tę buzię widziałam
ale- - nieiripjc sobie przypom- -
— cT) Arielltt) — zawołałam
— moja 'dawna uczennica z
cię" Śle-dzia
łaś "zawsze na pierwszej
słychać'
77 Właśnie wróciłam z Polski
cale lato
jak ci się w Pol-'- s
'podobało
Gi— zaczęła Adelka ~ z mamusią na
yjfes wokolice Krakowa Mała
Ifl) była wieś — miejsce urodzę-ji- h mamusi Mama tam znała
prawie wszystkich Czulą się
szczęśliwa i nigdzie nie chciała
mę ruszyć A ja chciałam 'oba-pyy- d
cos więcej Postanowiłam
yrfęcfhiniii pojcejiać dnv Krakowa
miasto o klóiyni tyle
SV'Silam w polskiej szkóle iJe'zy:
tjlam w iolskich książkach Z
Tiftczatku „ iniałam ogromnego
sjraclia ey sobie dam radę bo
floiyenczas wszystko załatwiała
3R53KSmSSSS jy3£i£i&&£££2g&2 jg&ggBississs
1M$J4IIMI1! SfwTSfP
raftW
"ZWIĄZKOWIEC"
lpin3lrf
Miedzy nami
Związkowcem
Czytelnikom'
Przecież nie wszystkie dzieci z
pośród naszych cho-dzą
do polskiej szkoły
— Ale czytają nasz dział dzie
cinny to czy nie uczą się w ten
sposób po polsku''
— No tak masz rację Ale w
szkole trzeba tez pisać po pol
sku
A nasi Czytelnicy nie piszą'' i
nich
"W"
łowi
kto nam w ciągu koło podwórka
tyle jak (A slaje )oku "K"
pisanych po polsku!
— Znowu masz A więc
dodajemy że cieszymy się bar- do że nasz dział dzie-cinny
i w lęn sposób wzbogaca-cie
swój język polski
A swoją wiesz mały
Związkowcu warto o polskiej
szkol" napisać więcej bo to
rzecz bardzo ważna w życiu na
szych dzieci
Teraz pani ma rację Pisz
my
Mogę wszystko załatwia po polsku
liljcy-:inłodzintk- ą
uśmiechnię-ta
--rCzypani
~jeslemA(lelka
pol-jJklćjrszkblyrPaiiifęla- iń'
law-de'Cntisclelr- ie
JJąiliłtąńvziniariiJlsii
sr-OpBwi- wiz
Najpierw-- —
pojechałyśmy
SczvJ3e(l(
Czytelników
ldiln się U'ifif lFnmlini łAhir
ttfją
do autobusu A w po min
szło mi jeszcze łatwiej Wszystko
mi się przypomniało co umiałam
od mamy czego nauczyłam się
polskiej szkole
mnie gdzie mam iść 'i co
zobaczyć wspaniale spędziłam
No lo dzielna z ciebie pa
nienka Adelciu
Tó
doprawdy
cieszycie?
wypuściłam
wycieczkę WAKACJE)
Warszawy odpowiedź
co
za
polskiego w szkole
to jest słyszeć
nauczycielce takie To naj-piękniejsza
za prace
Żeby takich
było najwięcej!
Zagadki
Itozwiayanic
numeru:
Zagadki: Las
Łamigłówka lasu: Wiewiór
niamalz drżeniem zany- - jkaagody paproćA żoalbchaa dąb
jąjam kupjlani jąc R W KAŻDEJ P
za- -
ORZE
llJi1WńIL3?JŁ-iTVW- i „-T-- N !'Mn-- ik
-- ss
upragnione jest wyjechać
fal My przenoszą nas do
Krau wyerzcze polskiego morza
-- gurtliwy jesf Pełna dramatu ale lei jesl
"Judzimorza"
"Ostatnia przysługa wynosi się
wrażenia' kolorowego filmu
nakładem autora jest już w kłlcgrni samego cenie'
NADSYŁAĆ
TORONTO 3
(Występują- - Uczennica Uczeń
i Litery siedmioro dzieci u-brany- ch
w gimnastyczne kostiu-my
do których przymocowane
są duże arkusze papieru
na czerwoną
farbą 'W 'A' 'K'
'A' 'C 'J' 'E' Na scenę wy
chodzą Uczeń
oboje z tornistrami na plecach)
Uczennica:
Na
od świtu
Uczeń:
Bo litery wszystkim
dzieciom z zeszytów
(Wbiega i udaje
że ryby)
Uczennica:
wybiegło za miasto
wędkę z wikliny
Ze strumyka wyławia płotki
leszcze liny
("W" staje buku Wbiega "A"
ze skakanką)
Uczeń:
zrobiło skakankę
dwóch patyczków snurka
Zamiast siedzieć w
A przysłał roku 'skace
miłych listów'' I ładnie Ł
rację
czytacie
diogą
—
Krakowie
Ludzie
na koniu z patyka)
"Ka" ma konia z patyka
więc konika
wołało
Liłera
Wio wiśla!
w bryka!
("K" staje z boku "A"
"C" się w diobną
'CV cichutko się
"A" za ręce
W drobną się bawią
iaL di3 laki się kręcą
l"A" "C" staja huku Wini
l "ll IM !
i — "'' piłką zaraz n
"E" fikając
i
w
i
-
—
- - - ' -
i i : -!- - -
—
—
i
i —
i
z
—
i
z
— z
i
—
-
i
i
—
z
i
"Jot" — gra w piłkę od
piłką goni po
Uczeń:
"E" — stanęło na głowie i
wywraca
luz od świtu za
miast siedzieć w
leszcze nic nrosze nani Uczeń (do Liter):
Jak się przekonałam że wcale -- Nie z
niezłe 'mogę załatwić --'zego się lak
po lo sic na (Litery się rzędem
do Nowej Huty po- - tworząc napis:
tern do Zakopanego a potem do
samej Hyłam siebie Przeczytajcie a
bardzo dumna a pani właśnie nam rację — po
chciałam naukę sieuziee w skoro ma
Oj) jak miio
słowa!
nagroda
nauczycielską dzieci
jak Adelka jak
poprzedniego
1 2 Jeż
z
kukułka echo
lekkim r
o autobus i bilet
dla
ydz
iA'ł jjr--x
lało
'szumu wtedy
Bałtyk
barwnie
nabycia alborii $4750
Uczennica
placach
uciekły
"Wu"
trzyma
"A"
Wjeżdża
Uczennica:
"K"
Uczennica:
ogrodzie już
Wbiegają
bawiące ka-szkę)
Uczeń:
chwyciło
lóżnycli cukierków wsiadłam
koziołki)
objaś-nili
Uczennica:
placach
koziołki
Uczennica:
zeszycie!
rozumiem
wszystko
polsku ustawiają
Litery (razem):
przyznacie
podziękować zeszycie
my
Wszyscy (razem):
Wakacje!!!
Cliotoimka
Pożegnanie
Żegnam cię
Wyjeżdżam na dwa miesiące
bo mam z jaskółką
i z pewnym żukiem na łące
Ty byłaś mną długo —
pi zez jesień zimę i wiosnę —
teraz się
ścieżka hin'ie" Wola pod sosnę
Byłaś mi wierna i wiele
dolnego zrobiłaś
twyili przyjacielem
RmfWSjBkg!S8fS$mi pUrzMy7jaaźSń m—nielo śwwiiaetlaka i sżiłyacia co rozum ina (l° "Mycia
serce do ukochania
fWIS?MWW! Wyjeżdżam Wola mnie ścieżka rmfitBmWtBBHĘlWg H% mimt¥wdMimX§ JBZeazWiowrozszdyr'moMwrkuaogadWzriwóęcekęsuojłwęoecwi rzsezśknoiłuo! llffiSSIBśślt Uśmiechnij sie
PftSge iftMmmW - 1)Wa-'a- m V Nasz milll'tl]#l'' £'' $ pan nau V:Aa c-eyci-
?l IPIiS# zawsze mówi ze powta ' f ' V' " &&& 1? if v:i"10 '" "-'Jlep-sza
droga do wie- -
laSSŚPtSfefcWW &ti®mi& Nnic2ł:oicito:'--Z- si! Oh- - fmmfpM ) S&B czogo ')lszesz w'raz "dziura" SSf kresk'1 tr7Cba
PtliMMiWHRwMM%?f?M I PIENIĄDZE DO POLSKI
IBMRW4t1ffe Najkorzystniej
mKMJZSMMiimms&&sm&&r i assgHEffHwaasssH&ssasa s 's-sawii-KifaSiKtta- ff u %
'!Towość miłośników dobrej książki
"Ńałjcliodii jakże przyjemnie
nadMęzioro sloclia£ iii
aaieKtego na
i humoru
iliiżha
iCiYtaiacwspomniema latami"
jakby z
- KiiazkavWvdan do
Zwiajkewea? wydawcy w
lĄ ZĄMÓWIGNIA DO "ZWIĄZKOWCAv
" lob do
WLE52CZYŃSKI 96 SPRINGHURST AVE ONT
Wakacje
(Inscenizacja)
z wy-malowanymi
literami
ulicach zamiesza-nie
wędką
zeszycie
dosiadło
a
kaszkę
i
rana
z
się bawią
i
z
Wanda
Przyjaciółko!
spotkanie
ze
t1Jzita'nieniy
dlaJlmnic
Jestem
a
a
$&&?
:u::?z kicdy
LEKI
Owoce Południowe
-
~
h
Żywność
Płaszcze Ortalionowe
"P K 0 i
jSzybko — Tanio — Sprawnie!
ŁU I
CANIAGA GOJ
8h Oufen St W
TORONTÓa' t)NT
Tel EM 4-55- 74
mieje
u y ©MCJkii w świecie i w domu
Koniec roku szkolnego
Koniec roku szkolnego to dla
naszej młodzieży okres wzmożo-nej
pracy W starszch klasach
chłopcy i dziewczęta uczą się
po 9-1- 0 godzin na dobę dla nich
bowiem nie istnieje ośmiogo
dzinny dzień pracy Dorośli po
obiedzie gawędzą z sąsiadami
czytają sobie lub patrzą na tele-wizję
młodzieży zazwyczaj me
wolno ruszyć się krokiem z do-mu
młodzież o lej porze roku
słyszy tylko jedno słowo — ucz
się
Często sytuacja doprowadzona
jest do prawdziwego nonsensu
Każdy psycholog powie że jed
nostka ma tylko okieśloną moż-liwość
wchłaniania wiedzy Ucze-nie
się ponad pewną normę nie
tylko nie rozszerza wiadomości
ale wskutek narastającego zmę-czenia
działa hamująco i wyniki
pracy stają się nie lepsze a gor-sze
Dlatego tak ważnym jest
aby uczyć się równomiernie
przez cały rok Zaległości me
da się nadrobić w ciągu paru
dni Co jeszcze niebezpieczniej-- '
sze przemęczony u mysi icaujc
coraz gorzej nie tlko nie do-starcza
właściwych odpowiedzi
na zadanie ale nawet jakby za-pomina
co wieclziel przedtem Z
liczbą godzin nauki jest trochę
tak jak z dawką lekarstwa — za
mało nip da pożądanego skutku
liif-- pólTicW 73 d 1 1 70 - pr7"VnTiśl
szkodę
Jeżeli uczeń stale pracuje wię
cej niż 7-- 8 godzin na dobę w
większości wypadków nauczy się
mniej Przekonanie że ilość go-dzin
uczenia się na dobę jest
proporcjonalna do ilości nabytej
wiedzy jest z gruntu fałszywe
co ostało udowodnione szere-giem
badań przeprowadzonych
przez psychologów W pracy fi-zycznej
jest zupełnie inaczej
Im ktoś dłużej rąbie drzewo tym
więcej go narąbie nawet gdyby
padał ze -z- męczenia
Nie znamy dokładnie media
tak
jak
mięśni bo
wiem w szerokich
od woli
przemiany odbywającej się w
kominkach mózgu
nas tylko w bardzo gra-nicach
Nie w stanic
lak rozkazywać jak
rozkazujemy naszym rękom P
przekroczeniu pewnego
zmęczenia a
sic bezproduktywna a
szkodliwa bo wpływa negatyw-nie
trwałość i za-pamiętywania
informacji
poprzednio
Efektywność pracy umysłowej
osiąga nie przez zwiększanie
Rp(la(jU)e Alina Źerańska
miarę lecz przez zwiększanie
koncentracji uwagi uopowiea
nio silna koncentracja uwagi
bedaca wynikiem zainteresowa-nia
pracą powoduje kilkakrot-nie
zwiększenie pracy
często stanowi nawet warunek
j e j właściwego
Wskutek zmęczenia koncentra-cja
uwagi ogromnie się obniża
pracy umysłowej więc godzi-na
nie równa w o
większym stopniu niz w pracy
fizycznej Uczenie się jest jedną
z najbardziej wyczerpujących
prac umysłowych
konsekwencji zbyt d go-li
wałej pracy umysłowej
zabuizema natury emocjo
nalnej brak równowagi
cznej łatwa pobudliwość spły-cenie
oddechu powodu)ace nie-dotlenienie
organizmu zaburze-nia
natury hormonalnej i ogólne
wyczerpanie Rodzice nie zawsze
zdają sobie sprawę ze tunlności
wychowawcze często wyni-kiem
przemęczenia umysłowego
wadliwej organizacji pracy i za-chwiania
równowagi oiganizniii
Najlepszym i najwłaściwszym
środkiem zapobiegawczym jest
sport Często jednak lodzice
sprzeciwiają aktywnemu u
działowi młodzieży w sporcie
albo w uczestniczeniu w chorach
przedstawieniach i
co też dodatni rniri87aiin
wpływ (My się ostatnia
klasa większość rodziców trosz-cząc
się o przyszłość swych sy-nów
i chciałoby ich stale
widzieć przy
Sport i gimnastyka znako-mitym
środkiem odprężającym
i przeciwdziałającym znużeniu
wywołanemu pracą umysłową
Naogól jednak czas przewidzia-ny
w szkołach na wychowanie fi-zyczne
jest niewystarczający
potrzeby wzraslającego organiz-mu
Sport pozwala wylądowa-nie
nagromadzonej energii
zwiększa stabilność emocjonalną
powoduje pogłębienie
nizmu pracy mózgowej jakn m„ 7nsnrfnipzv wnłvw na do
znamy pracy naszych tlenienie mózgu i wpływa dodat-rą- k Nie potrafmy kierować llio efektywność pracy umy-prac- ą własnego' mózgu w ten sjowcj Przeprowadzone ekspery-sposó- b kierujemy funkcjo-- meilty wykazały że zwiększenie
nowaniem Są one
granicach za-leżne
naszej Natomiast
zależne są od
wąskich
mózgowi
progu
pi ca umysłowa slaje
nawet
na dokładność
naby-tych
się
szybkości
wyKonama
W
godzinie wiele
W hi
nastę-pują
psychi
są
się
koncertach
ma
zbliża
córek
książkach
są
na
na
oodeenu
mechanizm
na
jesteśmy
(do pewnych granic) 'godzin ak
lywnego odpoczynku czyn spor
tu na nery zmniejszenia (do
pewnych granic) godzin pracy
umysłowej odbija się dodatnio
na wynikach pracy
Spraw jest na pozór prosta
Trzeba stworzyć takie warunki
w których mózg ucznia będzie
chciał pracować co zwyKie sie
nie1 udaje gdy każemy uczniowi
bez przerwy zmuszać1 swój mózg
do pracy Nauka szkolna jest
oczywiście bardzo ważna bo pro-wadzi
do zdobycia zawodu nie
mniej ważna jest jednak umie-jętność
współżycia z ludźmi ży-cia
w gromadzie Doskonałą
długości pracy ponad konieczną szkolą jest właśnie uczestniczę- -
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JENZCGO f-UC-KIEGO
1574 Blaor SI W — Toronto 9 Onł — Tel LE 3M96-- 7
PmlrńJe Imijuldtialne ujileckl IUMv okrętowe I samolotowe Sprowa-dzanie
rolielklnarstwl)oakl—nneKntavtalogOi rbipsrosp1e'KkKtyAOHysj7lalemcyenlnja pJaleilnanllcene iac?lilM
PACZKI PRZEKAZY PIENICzNE PRZEZ PCKAO
JANIQUE TRADING CO LTD
(1 Kamieński)
83S Oueen St W — Toronto Onf — Tel 364-402- 5 Pomoc we wszelkich sprawach urzędowych: Income Tax Old Ago
Pension — Work mens Compensałion — Paszporty kanadyjskie
Odszkodowania hitlerowskie itp
9P
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
Ml C DZYŃ A RO D O WE GO BIURA PODRÓŻY
0& ENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
V 296 Queen W# Toronto 2B Ont - EM 2-32-
26
1926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966
Specjalne wycieczki z okazji Milenium
21 dniowe wycieczki do Polaki samolotem odrzutowym
tylko $50400
WflerjU nlrel-m- e lamnlulnur lni1litiuliip pn pr7ystcpn)cli fenach
Oflcialn (iiirOsliwickHIwo ORBISU — Priesylkl do Polłkl priez PEKAO
Zwracajcie sie w lezyku polskim
Najprzyjemniejszy rejs roku M S BATORY
z Montrealu 23 czerwca
9 DNI SZLAKIEM TYSIĄCLECIA
WscIeeiLa rwldlj nasl-iJąo- e miasta 1 mleiscoosd: Warsiawa Ptock :"'?no! ru?''łita- - lsitOSrktteleyim hoKłerolekówl~wyWtylwelilednAlea l'°iOapńera KlińdrulMk iniWmarolncaławcenOapoUleHMKato-c-e Zglo52eila nj cee7 pnjjrauje
PolikoKanadyjski Komitet Tysiąclecia — Ter LE 5-32-
95 albo
SYRENA TRAVEL LTD
2182 DundM St W — Toronto — Tel 532-543- 2 1
PACZKI I DARY - PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd- -
Wycieczki do Polski i Innych krajów iwiats
BATORYM lub LOTHICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych 1 przyjaciół wszelkie
Inne sprawy załatwia Biuro Podróży PrzedstawKelstwo
Orbisu X PólflKanadyjskie Biuro Informacyjne
LEONA GńRDZYHSKIEGO
m@&m rW&J£Y£5S n
WWi
S2fe!
Wś
3r& Him&JlSmttS
nie w sporcie i w klubach szkol-nych
Nie zawsze sama nauka
prowadzi do świetnej przyszłości
Znam pewna panią Kiora ma
trzech synów Dwóch uczyło się
świetnie w szkole skończyło uni-wersytety
z odznaczeniem uzy-skało
stopnie magisterskie i dok
torskie Trzeci syn ledwo prze
brnął przez szkołę z najwięk-szym
trudem ukończył wydział
handlowy jakiegoś słabiutkiego
colegium Dziś po dziesięciu la-tach
warto popatrzeć jak ułoży-ło
się ich życie Otóż dwóch star-szych
pracuje naukowo z bardzo
skromnym uposażeniem żaden
niczego niezwykłego jeszcze nie
dokonał Najmłodszy syn zaś
który był zawsze szalenie popu-larny
jest dyiektorem dużego
przedsiębiorstwa i żyje po ki li-tewsku
Sprytna gosposia
hi wy U {(a
Gotowanie — sztuka
Nic lak nie wymaga sprytu
jak prowadzenie domu i nigdzie
nie tak łatwo oszukać jak przy
stole Nie są to oszustwa szko-dliwe
ani groźne ale często bar-dzo
pożyteczne Wielu mężów na
przykład ma uraz do konserw i
mrożonek dopiero wtedy im po- trawa smakuje gdy myślą że
żona ślęczała w kuchni' długie
godziny
Szczerość w kuchni stanowczo
nie popłaca lepiej zachować dla
siebie swoje tajemnice Można
tak wszystko zaczarować że nikt
nie pozna skąd się biorą nasze
wspaniale obiady
też hłediMii i?osnOrlvni iisf nnn
rodzinie gorsza' roneni lub
się zupą grzybową
nowinno
(klyjna je podać
sprawę omlecie
idę nikt nie pozna
Dfuą uardo eliwanc
WSVSCV
Gdy dodać pryykład trochę
kawy w proszku do robi
się zawiesista i aromatyczna
iajuara?iej zagorzały przeciw-nik
'szybkich sposobów" pew-nością
się nia zachwyci Gdy go-spodyni
której zabrakło kawy
ziarnistej lub której się bardzo
spieszy przyeoluie
szku poda w eleganckim dzban
ku tylko znawca pozna różni-cę
To samo kartofelków
puree z piaucow iNa picKnym
półmisku polane masełkiem
koperkiem pietru-szką
nie różnią się od
kartofli obieranych i
w domu
Większość mężczyzn 1 h i
chwalić lo "co mama gotowała"
łiiejcunej {jam uomu ro
przykrość Pocóż się wysilać na
przykład i wyprawiać święta skoro mąż zamiasl jeść ze sma-kiem
zacznie zawsze opo- wiadać co się podawało niego
w domu Najbardziej zatwardzia-łego
grymasnika można zadzi-wić
przy użyciu odrobiny
Szybkie gotowanie wymaga in-teligencji
i pomysłowości Ale
można w ten sposób przygotować
ucztę dla smakoszy w dziesięć
uwoce ło zdrowo
Krioamikwi kwiłoskZiegOoWOCAMI kroić na ćwartu iiiULJf}
rować kremow-y-m serkiffi
na mej pokrajane w £
jvi uwuuc na Dr7vL-łir- i -
banany brzoskwinie DoW11 też z cząsteczkami J™?
i połówkami winogron "
ZUPY OWOCOWe
Jagody maliny lub
zalać wrzątkiem i ugotS1
niewielkiej ilości wody nie przetrzeć i rinhr„ 'Ł
Przed nodnniPm „n
taną Podawać z
drugie danie
_
OMLET Z BANANAMI
mlNekaa kiałżydżekę2mjaąkjkia rodzobdiaćć S
ł-I-nirt
łi"łnnłwl _
7
kawę
"'"" -- nip 7 (rnraip'irimhrvowi„y„iaenac'su '"&
się zetnie wstawić na ćtów broiler by omlet zapiekł Ł
góry Banany pokrajać w ml
ki skropić cytryną ułożu- doomblnecieie prozmygleottozwłuojżeć nsiaę ni- km ml
z loznymi jagodami '
ło czarodziejska!
Największym
minut Na przykład jeżeli pomie
szać dwie kontrastowo różne pu
szki zupy (irrzybowa i karfofbn
kq pomidorową i i
tac na miseczki posypać parnie-zane- m
zapiec przez chwilę P-odać
zaś z gorącymi grzankami
(ze sklepu) jako" specjał domo
wy
Trudno leż bywa wjtliinianjf
niejednemu mężowi ze pozona
lości obiadowe mogą być wspi
ninla nodslawa noweeo dania
Grunt "żeby ich nie I
nazajutrz i by ni ki nie wieaw
skąd się wzięły WszystRic
walki mięsa i jarzyn moim
świetnie mieszać z ryżem mała
wiadanie a co i kartofelkami pola!
gościom --że jakieś danie nie pomidorowa W
udało że nie wvszło że śmietana z serom i zapleciMni
wyglądać zupełnie inaczej leż zemleć i m
przemilczeć o zakład i leśnikach lub w roą
ze
na
zwykłej
z
j liro- -
i
—
dotyczy
posypane lub
niczym
gotowa-nych
u
sprawia
i tak
inwen-cji
zyc
n
selerową)
i
odgrzewał
u
w
u
jako zupę
Gęstą świetną śmietankę A
kawy uzyskuje się z clindejo
mleka w 'proszku które jest U
nie i nietuczaee Czerstwy chlrt
przemieni się we wspaniałe im
danie gdy każdą kromkę p
smarować masłem posyp
czosnkiem serem łtil) sm)W
kiem i pndpiee w piekarniku
"nrlnT ini min- - nnil rpka min
dały Wystarczy zwykłą rybę lub
jakąkolwiek sataiKę czy wp
posypać podpieczonymi miJM
łami i nadać jej francuską na-zwę
(Poisson Royal Legume
Paris)
wa
i oto uczta lukulluso- -
robi flf- - Największe wrażenie
gancko nakryty stół Kolorom
cnrwalW k-iuif-ltv iJ „:„ iis ŚAWnieACiet Vt wsyhiKU nit iyiivu ui- _ i h
słroju ale apetytu i smaku iw
uro rośnie nasa -- u-j-— tnej gospodyni
JEDYNY POLSKI
SALON PICKNOKI
Harya'8 Beauły Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permanent
Waves" rutf 216 Bathurłt Sf
DO WVNAJeiA
NA WSZYSTKIE OKAZJE
Wesela Bankiety Bale Zabawy
równiej na różnego rodzaju tebrania
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA KUCHNIA
Dogodne położenie — duiy--i wygodny
Dam Ryeeny Kolumba — Knigfifsof Columbus Hid
Oddział Kingiway
41 IS Dunda Sf Wesi — Isfington OnttŁ'V
(przednneście Toronta)
Z33-4H4- 1 x Telefony = £iKiłSi3i£ł£S£iJ"ł5(5jfc
grinhmil
SALE
Prywałne