Magyar Elet, September 18, 1971

              £"# 'YJÍ"f í' J- iüíí I1
J J5 -- r=
ÍJ í I 'N
12 oldal MAGYAR ÉLET 1971 szcptemb'w 18
nniiiiiinimiiiiiiinnmiuniiiiniiiiiiiiiimiiniuumiiumuiumraiiBnBiaMUBfliraBnnffl wumDiBMBrcwiMnwtMuavmniiHauiunuiiuuw umwamsmmtumammmmammmmammmmmu j (Lffs Sporthirszolgálata 5&
——
MüuiiiiuiuiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiniiiiuuiiiiiiiimuuiuinraniiniRinnii ! ii niiwiMin—iimiiii i iiiiiiimiiiMiiiiiinniiiii un i nimiTnnTiiiiTiint iiii-iunniMiir-T-niT
iriniirrTiiiwiiiiMiii i n imiin —— imiimim TTrnirnrTTiMrwTWTrnTniriiiniiiriniTiii niiniiiiniii n i imiiiiiiiiiii n mii i niiniiiiii iiiiii—í—
VIHAR SAPPORO FELETT
Lj nehauv mir1 hónap — es az
Olimpia evcben vaguink Llso állomá-sa
ahol a lanj leluvullad a leli Olim-pia
jmelv Sappmuban — Japánban —
keiül cldonlesie A spui t hiLi a viki
minden lajan készülnek a naL'v talalku
(jia a lupiobak — ikunainuksai
cicdmenvcil istri uk hibák aitasa
loimak időzítése következik — de csak-nem
aiatlanul uia lelsmie keiull —
a amatoisey keidese Azóta — miuta
ISW-bc- n először szabályoztak ki a
imáim spui tembci — sokai loidull
alluoll a világ ken ke Emlékezzünk
csak ana hogv a legendás Nuimil vag
a pai isi Olimpia kardba piokat Posta
Sándoi lnnei t nilanilotlak „pioli-nak- "
ezckie a adakra ma mái csak
mosolyognak mindenhol a elvei seny-ö- k
Ls a piolisag miatt toiollck a tc-ni- st
is a Olimpia miisotábol hisz aok
a e egy teset turaak bionos koli-scgteiite- st
kapnak de a Sm jel spoi-tolo- k nemetkoi szeiepleseig csaknem
minden eben a amalúiseg kcidesciől
különböző loiumukon elénk itak vol-ta- k
A So jel uj hangot hooti Ma ugy
] 1 1 jak: „állami ainatóiseg" £i leimet
jol tudjuk Minden elspoi toló állami ál-last
toll be ag a hadseiegnel lendór-segne- l
— másutt de alodi loglalkoa-sa- "
a — hogv elspoitolo A ciedmé-nve-k szédületes aulasa a tudomanv-adl- a edesújitások a technikai eszkö-zök
s égül és nem utolsó sóiban a él-sp- oi
i bizonyos cii kuszszerüsége mind-ebbe
hoajáiult A Nemzetközi Olim-piai
Bioitság végulis ana a álláspont-ra
helyezkedett — hogv mindazok ama-tóiö- k akiket a saját nemeti olimpiai
bizottságuk annak nyilvánít
Nyugati résröl sokszor olt e ellen
lelszolalas hogy nem egyenlők a esé- -
HUNGÁRIA-FIR- ST PORTUGUESE
SZEPTEMBER 830 ÓRAKOR
Sajlóhangok a 2:1 után
A jugoszláv válogatott ki-magasló
tudású együttes:
nem véletlenül ért el 2:2-e- s
eredményt a brazil világ-bajnok
otthonában az is
érthető hogy az Európa
Bajnoki selejtezőn csoport-jában
az első helyen áll —
vereség
Ezeket mind lm elembe
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magvar for-dításban:
$300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás irod-ánkban-
475
BLOOR ST V
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hetfolól-péntekig- : de
10-t- ól este 7 oraig
Lste S után teleion:
7S2-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
ívek
eei 1
meg
sem ana hogy
a Olimpiai szűnjenek
— a spoi
kel rcszie sakadjanak
Most autan Sapporo előtt
a helet A amatőrség regi harcosa a
Nemzetközi Olimpiai Bizottság
elnöke — Avery Brundage — kije-lentette
hogy a alpesi síelők áltá-lában
a „hó versenyzőinek" nagy rése
— nein amatoi annvit jelent hogy
Olimpián — nem indulhatnak! A kci-de- s
kivizsgálásai a előbb bizottság ala-kult
Aleandio Siperco a N'OB
elnökletével meghallgatlak Ma re Ho-ldéit
a Nemzetközi Sí Szövetség elncr
ket es sok mást is — a jelentést azon-ban
a 0B — 'EM fogadta el s a ha-bom
tovább taitott egvik kovet-kemen- e
az is hogy Brundage
mar a legutóbbi világbajnokságon
sem ment a síversenyek-ne- k
s kijelentette: nem lehet
veisenvónek aki félévet
el másik félévet
és veisenyez — hogy a továb-biaktól
egelöre ne essék szó Való
igaz hogy a síveisenyzök felkészítése
— itt az élvonalbeli nemzetközi
utalunk — tart Az életve-szelv- t
suioló síversenvek győztesei csak
a tökéletesen felkészült versenyzők kő-zni
kerülhetnek ki Epiess-vona- t se-besseggel
száguldó síelő cgyellen hibás
mozdulata — végzetes következmé-nvekke- l
járhat s tény hogy számos ver-senyző
vesztette életét Nem kívánjuk
ehelyütt lészletezni a síveisenyzök mo-dern
felkészítéséi tudománytól —
akrobalikáig állóképességtől — idegi be-állítottságig
olyan maximumot követel:
— régi amatör értelmezés
szciint — még elképzelhető sem volt!
Brundage — amint ez a Nemzetközi
STANLEY STÁDIUM
18-A- N SZOMBATON ESTE
nélkül
tnnek
PARK
véve érlekes gv őzeimet ért
el a magyar egvüttes
ellen
Az első jugoszláv gól
megzavaila a magyar vé-delmi
vonalakat s utána
Dzsajics minden megmoz-dulása
„életveszéhcs" volt
Illovszky is elismerte
hogv az I félidőben nem
Uolt meg a szukseíies lolva- -
maios kapcsolat az egyes
csapatleszek között s ezért
oüv-cü- v üvois juuo ellentá
madás eseteben bizony in-gado- olt
a magvar
Boskov egMitiese kifor-lottab- b
benvomast keltett
lllovszkve liatalabb — és
megoldásokkal kísérle-tezik:
Fazekas közepén
s így próbálja gólhelyzetbe
hozni Benét és Dunai Il-d- t
a két gólzsákot
Bár a jugoszlávok erő-sen
vitatják a magarok
gvózics gólját mely a
peic koiul esett (Szőke)
mert a belgrádi lapok így
unak:
klkes se cg
nagv benvomast gyakorolt
a bnoia ( ? Linemaycr
i'straki aki egyébkent ki-tűnően
vezette a mérkö-zi--- t
c-n- k a lesgol megadá-sánál
tévedett Izgalmas
io meikozest láthattunk
különösen az 1 lelidöben
de senki gondol!
Játékok
vagv ilá" loloi teljesen
változott
ameri-kai
de
ami
alelnöke
volt
még
sak közelébe
amatőr
tekinteni azt
edzőtaboi ban tolt „tu-iaik- "
klasz-szisr- a
félévig
de
nek amely
nagy-nevű
ellenfele
véde-lem
uj
játszik
S0
suikoló
(ez az időszak jugoszláv
mezőny lölényben telt cl!)
A mezőny 3 legjobbja: Du-nai
II Bene es Dzsajics
volt"
A belgrádi SZPORT című
lap még ennél tovább
megy:
„Linemaycr örömet szer-zett
a magyaroknak mert
megadta a hazaiak győztes
gólját jóllehet előtte lest
jelzett a partjelző"
Az öndicséretben sem fit-kaikod- ik
a SZPORT:
„Jobb érzéssel távoztunk
volna a Népstadionból ha
játékosaink azt nyújtották
volna amit vártunk lölük
annál is inkább mert ez a
magvar csapat nem legyőz-hetetlen
es tudásban elma-rad
a mieink mögött"
A BORBA valamivel reá-lisabban
így ír:
„Három hiba — biztos
veieség (cím) a magya-ío- k
minimalis győzelmüket
azzal érték el hogy a finis-ben
kihasználták a jugoszl-áv
vedelem megingásait"
niiiimiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiuiii
Benkö Gyula magyar
ter nyerte a CNE nemzet-közi
sakkversenvét meg-kűllöldö- n
élő sakknagymes-elözv- e
a sovjet világbaj-nok
Szpasszkij-- t
Münchenben 600 atléta
„kisolimpiázik" 40 ország-ból
Saját készítésű gyártmányainkon
40 - 60 -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
Olimpiai Bizottság hetvennégy tagjahoz
intézett leveléből kiderül — negyven-négy
név szerint felsorolt síelőt — csak-nem
az egész élmezőnyt — profinak
tartja Hat hónapig edző taboiban van-nak
s ene a idóie télies keieslet ki-esesüket
megkapjak Nevüket lem ke
püket keieskedelmi cikkek nepseiűsi-tesei- e
íeklamia (elhasználjak s eveit
„teimészetesen" anvagi lentest kapnak
Többen — mint „amatöi edzők" vagv
szaktanácsadok" külonbuó sitaboi ok-ban
egy-eg- y hónapi munkaiikéi l" feje-delmi
honoiánumot élveznek vegul es
nem utolsó sorban — egves cégek
„egyem uháját" viselik A leghíresebb
osztrák vcisenyzö — Kail Schraniz —
könnyeden visszautasította előbb iz
USA által ajánlott évi hatvanezer dol-láio- s
edzői seiződést majd a japánok
százezer dollárját meri mint amatőr
— az egyik cég „eladója" — ennél lob-be- t
keres
Brundage arra kérte a bizottság tag-jait
hogy a lausannai ülésen nyilatkoz-zanak
Ez a megbeszélés is — eddig
eiedménvtelenül múlt el — de a keides
nem zárult le További bonyodalmat
okozott hogy a sok szaezei példám-ban
megjelenő nyugatnémet SPIEGEL
című hetilap több folytatásban az olim-piai
síelők kérdésével és azok üzleti hál-terével
foglalkozott Mi igaz ebből mi
nem — nem tudóik Annvi bizonyos
hogy sem helyreigazító nyilatkozat ed
fUtllitinilllillilltliiillllliiniillliiltlllllilllMiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiniiriiiiiiiii
Magyarország—Jugoszlávia
Negyvenezer néző előtt
barátságos niéikőzéscn a
II félidőben mutatott jobb
csapatjátékával a magya-rok
győztek a kiváló képes-ségű
jugoszláv válogatott
ellen A jugoszlávok leg-jobbja
Dzsajics aki sok-szor
otthagyta Fábiánt
Góllövők: Obíak 14 p Vi-dá- ts
65 p Szőke 82 p
Az első 10 perc során Ti-ch- y
a veterán középcsalár
játszott így búcsúzva a vá-logatottságtól
(Sokan to-vábbra
is szerelték volna
ott látni olyan jol osztoga-tott)
majd helyét Dunai II
fi xJ V ys
FFota _
dig nem jeleni meg es sajtópeiiöl sem
hallottunk legei dekesebb adal az
hogv a nyugatnemet és osztrák síválla-lato- k
négyszer nagyobb forgalmat bo-nyolítottak
le mint például a világhríü
Volkswagen autógyár Kail Schianlz
a cjuk legnagsobb vállalat igazgatója
— miéit is konnven megteheti hogv lel cij edzulaboiban legven azután meg
kiziiiiliig isak veisenvekie jai on
Ls soi ia keiu'nek a többi nevek is —
o'vaii'ik akik nélkül ma magas nivojir
teli Oimpia nem képzelhető el
eg pai kouluk- - Russcl Zyid
'oglei Schianlz — nemetek usztia-ko-k hangiak svájciak kanadaiak nor
vegek Mmick o!asok ausztialok ame--i
lkaiak
A veisenvzok
mai enilitelluk
lami amaloi jei'
született dontes
s-- iji t l'i
—
— Szov
üzleti vállalkozások lengeleg beiuha-zassa- l
állami es támogatással
idegenloigalom sajio T' ládio — mi-nek
soioljuk? A színen jelen-lek
meg a japánok — de ha Brundage
gvóz s negyvenkét élversenyző nem
indulhat Sappoio-ba- n akkor olyan pél-dátlan
spoit es kudaic követi
amelvbe az Olimpia belereszket-het!
Mindezek alapján azt hisszük — hiá-ba
Brundagenak nemetkozi
tekinlehe messzehang'zo szava — hogy
az igazsagiol ne is szóljunk — Sappa-1- 0 lelelti vihar is elül A negyvennégy
„amatőr" lesz a küzdők közölt
Zöld Ferenc dr
3nimntQmnniiii'i!ni:ci:-u:i]itui:iu-í
2:]
foglalta el A baiátságos
mérkőzést mindkét csapat
eiőpróbának tekintette a
fontos őszi Teladatok
A magyarok 25-odsz- ör ját-szottak
— ezúttal hazai pá-lyán
— a jugoszlávokkal
Jo húzás volt Illovszky-tó- l
hogy a „riói csapatot'
indította ahol a csatái sor-ban
az Újpest hármasa há-tul
pedig a Fiadi és a
összeszokott védelmi
alakzata játszik
A meiközés tanulsága:
ked kialakulni az új ma-gyar
küzdőszellem es álló-képesség
ami nélkül a bol- -
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor-- automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vcrmont Ave 26 mellett
ml '
7y
v-- H
Csak
Va_u
z„::oAr
UJ VEZETÉS!
Minden esle kitűnő műsor
Virág Vera Juhász-Sz- éli
magyal énekesnő tánezenekar
Ehőiendü magyar ételek italok
Magyar hangulat jobb mint otthon
444 SPADINA TORONTO
Asztalfoglalás: 9 2 2-46-
91
egvik eive mini
a jel-blok- k ul-- '
a lobbi? nem
annak inas oka is van
n ek ma cgvben inuv
magán
nvilt nem
a
anvagi
cücsz
van
a
ott
Va-sas
és
nóta
és
AVE
Mén
nagy
előtt
í:i
gáiok és a Iranciák elleni
őszi következő méiközése-ke- n
győzni nem lehet
íi'tiiiiiraiiii'iiiiiiiiirajiiiiaiiiiiii'niiiB'L'üiiiijiaiLffliiiniiiiiiiiiii
MOSPORT
A Brilish Empiie Club
íendezésében zajlott le a
MOSPORT v erscnypályá-já- n
a 2 észak-ameiik- ai ol-dalkocsis
bajnokság ami-kori- s
a 15 köiös veisenyt
TOM MURPIIY nyelte 750
kem TRIUMPH-j- a nyergé-ben
Nagy Gyóigy sajnos
motoi hibával küszködött
de i emeljük további verse-nyein
méltóképpen képvise-li
a magyar motorsportot
külföldön amihez sok si-ke- it
kívánnak a motorsport
íajongoi
jJL
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztékos minőségi
ételek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
Tul
S TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
nmiwwr~
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsöosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Te!: 531-52- 02
AAAAAAAJ
City pai kolóhely az üzlet mögött
Elizabclh Mcal & DclicalcsscD
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-364- 4
rWJre á
- —--t- Szi -- -
769 ST
'Ifo?
HALLGASSA A Oí Turul Rádió
MAGYAR MŰSORÁT
minden vasárnap
de 11 00-i- g
a CKLB 1350 AM
hullámhosszán!
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
P O BOX 67 WEST HILL ONT
Műhely: 3C8-351- I Lakás: 751-812- 5
Autókarosszcria javítást fén]-c7cs- l garanciával vállalok
Balcsctcs kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUT0 B0DY
(SPOT LIGIIT SEKVICE CENTRE)
111 STKACIIAN AVE' Tulajdonos: MÚLNAK JÁNOS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ ÁLLANDÓAN KAPHATÓ w Pálma
Cukrászda és Bakcry
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 7-t- ől este 8 óráig
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 4-i- g
382 College Sl W # Tel: 921-725- 4
AUTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST FÉNYEZÉST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
ÁRAJÁNLATUNK INGYENES
Leslie Servicing Co
BATHURST 532-407- 2
1030-tó- l
(Egy blokkra délre a Bloorlól)
Lackó a magyar fegyvermester Torontóban
Mindenfajta fegyver szakszerű javítása
Uj és használt fegyveiek eladása — vétele — cseiéje
KLK1TLS — FÉNYEZÉS — FEGYVERAGYAKAT MÉRETRE IS KÉSZÍT
Tenisz — Badminlon Squash ütők árusítása
Húiozás — S-fé- le bél és 5-fé- lc nylon húrral
F1NEWOOD SPORTING GOODS
354 King Street West Toronto 135 Ontario Tel = 364-76- 67
lJrJ-(li- 1lj
1JHtiiliiTrln-lHÍHllnU-iiL'i''- - —iLilJAllH!idL C :: i:
- y : : f f S t"! jw I '
-
! y_ pT rj --
f '
p- -
" " ' - --
n 'J'- - !''-
- f - - í' -
!i : : í : 1 e Il: J : t ' j j: j :r t l lJ lj ' lJLUIT í'J r fiL'K '3: ilüuiJi rJH c B ?BJ National Furniture MFG Coop
Ö80 KING STREET WEST telefon m-m-s
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 9-I- G
' ' -- " ! '"""