Magyar Elet, September 18, 1971

              íéiTAVfiPH SÜSS™9' ai€AJfM-mK- 5
" 'fe 11 okW
_ - i -- j
i—tnniTTj in ii i'iif miiiiii iiiim ii ii'iiii mii iiiiiiiii in ím i i ii 1 1 i 'un— i '('
iwim #W'' I KM m
'
197} szeptember Ifo MA G'Y'AiR £ L E'T
— _ „- - J— ——— ———— Mi újság odahaza?
"Pincériskola" -
A nu'ri szezonra elsze-- i összetörtem egy üveg sört
gödiem kisegítő pincérnek j Elpanaszoltam bánatomat
ugv budapesti strandra la- - egvik kollegámnak
Sok elökesüleire nem — Kifizeted és kész —
volt idő az eges elméié- - Egvébként is be tudod hoz-ti- "
oktatás abból állt hogv :ii
Pista bácsi a löpmer a j — Hogvan?
első nap íg sólt hozzám: — Mindig marad az üve-„Ap- ai
ej! Ide ligvelj! A ven-igc- k alján egy kis sor üsz-dégek- et
búiddal kell vág- - szeüntod iátesel csv ku
ni nem pedig finoman bo-íolvál-ni
Semmi hehe a íi-nomkodás- nak
Ha nem
vagv uges akkor éhen-hals- z
ebben a sa k má-ban
"
A gakoilali oktatást már
menet koben" kaptam
meg:
MARADiiKBüL
— EGiiSZ ÜVEG
Már az első nap úg adó-dott
hogy jegelés kóben
— nagv ivekeetem miatt
Száz éve született Heltai Jenő:
Valamikor a századfor-duló
előtt még a kilencve-nes
évek elején egy fiatal-ember
Budapestről kezdeti
énekelni Nem a Duna
gyöngyéről a páratlan pa-noiámár- ol
hanem a pesti
emberről ahogy él gon-dolkozik
és nevet minde-nen
legtöbbször önmagán
Ez a hang szokatlan volt a
millénium mámorában für-dő
közvélemény -- számára
Mert Heltai a próza termé-szetes
ái adásával mégis
valódi érzelmekben gazda-gon
a dal könnyed egysze-rűségével
vallott „Katóká-ról"
önmagáról a pestiek-ről
A francia snnsonok
hangja volt ez amely kor-szakot
nvitott a magvar iro
}
} i H
ikot -- ladod
A „KAMU"
A endég „átverésének"
nagyon enyhe módszere a
„kamu" Harmadik munka-napomon
tudtam meg
hogy miről is an só Fia-tal
endégem volt alapo-san
felöntött a garatra
Mindenálon belém akart
diktálni eg komakot de
nem fogadtam el Kollé-gám
rossaloan szemlélt
majd félre vont
dalomban majd divatot te-- 1
rémlett a kabaréban és a
színpadon
A költészet mellett azon-ban
sok egyéb irodalmi mii-fajba- n
is otthonos volt
Színmüvei verses játékai
sorából is kitűnik a külön-leges
fényű „A néma levcn-te"-j- e
amelyet Kosztolá-nyi
így méltatott: „A köl-tészet
és a színpad gyönyö-rű
virága mely tele van
pehelykönnyű lenge sép-segekk- el
Regényei sok kötetre
terjedő elbeszélései évtize-deken
át szórakoztatták és
szórakotatják napjaink-ban
a könnyűben is emel-kedettel
kereső olvasót
A budapesti ember ma is
: l
A legjobb keveró'ilal
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízlik
Ha vásárol mindig ext
a márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekek-nek
Öröm az egész család-nak
KANADA
SZŰRÖS
VALÓBAN FRISSÍT
A
LEGFINOMABB
Pesten
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiliiillllliiliiiiliiiiiliiilllin
Egy költő „Imája"
Export
CIGARETTÁJA
— De buta vagy Hát
nem tudod hogy mi a ka- -
nu?
}
— Kihozol magadnak
egy feles pohárban Colát
és felszámolod a konyakot
KINIZSI — ROCKY
Kezdő pincéreszemmel
először nem értettem meg
miért hoznak a placcra
kollégáim néhánv láda Ki
nizsit is amikor ki volt ad-va
a parancs hogy előszór
a drága Kockv sort kell e-ladni
De aztán megértet-tem:
Áldott legven a söripar
hogy egyforma üvegekbe
palackozza a sört! Hogv
cimke is van a világon? Az
első félórában mind leázik
az üvegekről a hűtőládá-ban
Summa summárum
szeretettel gondol fiára ki
először köszöntötte őt
könnybe lábadt szem és
meghatottság nélkül de
tiszta szívvel és nemes ele-ganciával
Halála évében — 1 957-be- n
— Heltai a francia be-csületrend
lovagja Kossu-th-
díjat kapott Egy k-icsit
megkésve jött ez a k-itüntetés
addig mellőzés
volt a része Ezért panasz-kodott
utolsó versében az
„Imá"-ban- :
Rongyos a nadrágom
Lyukas a harisnyám
Üres a kulacsom
Lapos a tarisznyám
Te hatalmas Isten
Odafent az égben
Mikor veszed észre
én szesénvsésem?
Hiába vetettem
Sohasem arattam
Hiába indultam
Egy helyben maradtam
Te hatalmas Isten
Odafönt az égben
Mikor veszed észre
Az én szegénységem?
Mikor veszed észre
Az én pőreségem?
Mikor veszed észre
Az én dőreségem?
Mikor nyittatod ki
Kapuját a mennynek
A többi koldussal
Hogy én is bemenjek!
Már megnyílt a kapni s
Heltai Jenő a magyar ko-ldusok
hadával kik igen-igen
megszaporodtak be-vonult
oda hol — bizonyá-ra
— ünnepélyesen várná
az „olimposzi kar" amint
megérdemelné — ha Hel-tai
nem iszonyodna olvan
mélységesen minden ünne-pélyességtől
így valószínű-leg
ez utolsó ünneplése
elől is elszökött mint
annviszor életében
im A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
Meat Markét
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Parkolás az üzlet mellett
Az
— amint utólag megtud
tam — löbb mint 40 üveg
Kinizsit kelt el a kollégám
nál — a clraya Kockv aia- -
Dan
KÉTFÉLE PONTY
ÉS AZ „EGYTAL"
Délután van pang az üz-let
ráérünk beszélgetni
Egyik kollégám oldalba
bök:
„Milyen jó hogy kétféle
pontyot árulunk — int egy
asztal felé Rántott pon-tyot
blokkoltam és vittem
nekik de roston sültet fo-gok
számolni A különbség
12 forint"
Az étellel másképpen is
lehet „spórolni" Sok he-Ive- n
a konyhachéfek szor-galmazzák
hoav cv tálon
viovi'-k-- Wi n r ' i í-
-I r 1-- in
i--
m
l
-- c - -- - -- ' ~C"
társaság ugyanabból ren-del
több adagol Az „egv-tálnak- "
megvan a maga
előnye A húsdarabok ilt
kisebbek a körítés dúsabb
Néhány ilyen közös tál
után egy iiabb társasagot
meg tud vacsoraztatni a
chef — a „megtakarított"
adagból
ÖSSZEADNI
TUDNI KELL
A számla összeállítása
körül így oktatott Pista bá-csi:
— Óvakodj attól hogy
csalj a számlán mert a
„kicsinyes" vendégek az
összeadást ellenőrzik Ép-pen
ezért még a végösszeg
előtt kell gondoskodni ar-ról
hogy neked is marad-jon
valami Az árak megál-lapításánál
kell ügyesked-ned!
Hiába számolni tud-ni
kell — mert különben
éhen halsz
VÉGÜL: LOPJ AHOL
ÉS AKITŐL LEHET
Fogytán az áiu rohanok
hűteni az utolsó láda sörö
met Azaz hüteném ha olt
lenne De nincs Tudom: a
kollégám lopta el Bizonyí-tani
viszont nem lehet —
Nem kell kétségbe esni
még ezen a napon sem f-izettem
rá — a k vendégek
jóvoltából
MI ITT A TEENDŐ?
Meg kell nyitni a „vendé-gek
iskoláját" is! Ahol meg-tanítják
a pincérfogáso-kat
hogy így tudjunk elle-nük
védekezni
A terjedelmes kötetekre
terjedő „tananyagból" ez a
kis írás csak egy kis szem-léltető
részlel
K G (Budapest)
IKKAE
VIRÁG
TUZEX
a Ic2ivorsabban
hitelesítések
cia- - és meabízólcveelk
Szerelmi
1871 — 1921
A nagypapa 1871-be- n a
boldog békevilágban — 12 v
rt:
Dráa barátnőm!
Tudom hocv érdemié -
len vagyok önre de azért
niegmerészelem kérdezni:
akar-- e a leleseüem lenni
A családjaink közötti ba-közöt- ti
ratság apáink üzle
ti összeköttetés bátorított
fel erre a vakmerő lépésre
ami — merem remem leni
— önben sem váll ki ellen-eizést- ?
— Saját anyagi
helyzetem a társadalom-ban
elfoglalt pozícióm fel-jogosít
arra a reményre
hugy önnek gondtalan éle-le- t
biztosíthatok
Jtt küldök egy piros ró-zsái
Ha válasza nemleces
„I 1 - i:-ii- : : _ ii uimui iuiue inwíi na ei-1 -
fogadja felajánlott keze-met
és a rozsát — akkor a
napokban megbeszélem a
részleteket a t Papájával
Az önt sírig szerető:
Lajos-- a
A papa 1921-be- n — az el-vesztett
háború után —
már így fogalmazót!:
Édes Egyetlenem!
Letettem a második dok-torátust
kineveztek h s
fogalmazónak' — így abban
a szerencsés helyzetben va-gyok
hoav megkérhetem
ranrairaíiM ®n
Marton Endre a Nemze- -
t Színház eddigi főrende-zője
lett — Both Béla nyu-galomba
vonulása után —
a „Nemzeti" új igazgatója
Marton Endre beköszöntő
beszédében háncsul vozta:
„A Nemzeti Színház igazga-tójának
nem lehet nagyobb
becsvágya mini az hogy az
ősi színház
őrzője és továbbalkotó-j- -
legyen A színház az
íió munkatársa s az a fel-adata
hogy a alkotók gon-dolatait
szólaltassa meg
művészi erővel és szuggeszt-ív
itassál "
A zalai
előkerült Zichy Mihály
festőművész eddig ismeret-len
vadásznaplója amely-nek
címe: „Egy pétervári
(Oroszország) vadászatnak
élvezetei és
A kortörténeti jelentőségű
és irodalmi kuriózumként
is értékes írásmű a nagy-magya-r
Mestert egy új ol-daláról
mutatja be Ez a
humoros írás elénk tárja
öröklakás autó háztartási
felszerelések élet
és koszorú küldés sírápolás sír-kövek
Pénz és csomagküldés
Szlovákiába
Cseh- -
fordítások naran- -
ROMÁNIÁBA S metországba és Lengyelországba úgyszintén
GYÖGYSZERKÜLDÉS
KÖZJEGYZŐSÉG:
hagyományai-nak
emlékmúzeum-ban
nyomorúságai"
járadékbiztosítás
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
KEDVEZMÉNYES ÁRON
Útlevél— vízum —hotelfoglalás autóbérlés
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Hozassa ki rokonait látogatóba!
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TRANSEX
TOROiMTO 4 Ont
424 Bloor Street West
Telefon: 923-119- 3
vallomások
— 1971 —2021
azt a szép kis kezét Édes- -
amaval mar beszeltem aki
megígérte hogy átsegít a
„kedet" nehézségein egy
kis havi apanázs formájá- - 'ban — Éréseim ön előtt
' ismeretesek hiszen már 7
eve vagyunk jegyesek
Kis kacsóit csókolja:
Laji
A fiú 1971-be- n — az ál-landósult
lakáskrizis ide-jén
— így kélte meg a lány-kezet- :
örelánv!
Közlöm: a „job" számod-i- á
itl 0 K" A lakás ércle--
I kében beszélj szüléiddel
I — akiket még nem ismerek
Ingván — hoszv a nav
ebédlötöket válasszák le
nekünk Más probléma
nincs Ősszel megrendez-hetjük
az esküvői bulit
Mit szólsz hozzá?
A te Hapsid
Az unoka 2021-be- n ezt a
táviratot küldi majd:
Választ kérek szerdáig
házassági ajánlatomra
Stop A Holdon 10 napi
nászutazás biztosítva
Stop Külön kassza a to-vábbiakban
is Stop Más-különben
minden közös
Stop L
PESTI POSTA
Zichy rendkívül élénk mec- -
figyelő képességét ízes el-beszélő
kedvét és szatírába
hajló társadalomkritika ját
Augusztus 27-é- n megnyílt
a budapesti vadászati világ-kiállítás
amely szeptem-ber
30-i- g tart nyitva A ki-állítást
nemzetközi lovas-versenyek
kutyaversenyek
— bemutatók természetfilm-fe-sztivál
és sok más
szórakozási lehetőség teszi
még érdekesebbé A kiállí-táson
52 állam vesz részt
gazdag vadászati és termé-szetvédelmi
anvasaal
Éva ékszerüzlet
Importalt aranyáruk
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezési forrása
Pl 18 karátos női
aranyóra $2495
380 BLOOR ST WEST
922-J21- 5
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
8 ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás &=
2529—31 YONGE ST
TORONTO
HU 1-33-
41
Költöztetést
garanciával váibl
B & K Cartage
& MOVING co
781-406- 2
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
TELEFON: 923-46- 06
378 BLOOR STREET (a Rd-nál)- !
Gyógyszerküldés az öhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
vJSMMHiiramMie
Egy telefonhívásra minden elektromossági problé-máját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jót-állással
Már $10 előleggel is fizcllieli
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC C0
613 Brock Avc 532-3408532-5-
926
(BLOOR STREET SAROK)
u u uíiu uitui i iíij íj jíj uíjj u u u uumi híui í uí ilu u :i n i íii íi iui ííiu tj
jHa minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akarl
vásárolni
Tüske Meat
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet möcött
[566 BLOOR ST
JaiinEMEIEIIBM
piiiiinuiiniiiiiiniiM
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos utazás
Útlevél vízum autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok
Európai látogatóknak 30 napos vasítijepv
j korlátlan mennyiségben
59900-cr- t OCEAN TRAVEL
107rBATHURST STREET TEL: 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 534-134- 7
pjMoniaMfflBumiiiiiiiraoiiiiB
FÉRFI ÉS NÖI
Elsőosztályú munkát adok
választék angol szövetekből
vállalok
SZABÓMESTER
iiiitmniKniiiiiiüiiiiüihiitiiititiamiiinitniiitiniiiüiiiiiiiiiiiiiii aiiiirüiiiiiinitiiiiiiiiiL'itntiiniaaiaiiüiiiiiiininiiiüiiiinniiii
Esküvőkre
helyiség
és minden
M O V E R
A
WEST Walmer
WEST
íj l'm i j i :i ii inii i j s t : ií mii! ii i j 1 1 ! j [íüí i i t: u ! 1 1 ü i tj i: n i n iiiuii un
keresse fel
&
a
— ktnadai utazásra k' pl aló
Hozott is
AKAR?
Hívja:
534-949- 2
kiszol-gálás
(7 24
szolgálat)
VOLT BUDAPESTI
410 BLOOR STREET WEST I EM 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét föött)
toiiticifiii uiu ii mruitimt! unnnui
1 Kitűnő magyar konyha
I Délvidéki
1469 BLOOR STREET WEST
Minden este TELEFON:
Laci és
DUETTJE BUDAPESTRŐL
I Nyitva naponta 12 órától 1 óráig 1
"ok
rok koszorúk friss
virágok örökzöldek kaphatók Ingyen
házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08-
64
VIRÁGOT
Költöztetést
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al legolcsób-ban
vállal:
Tel:
Költöztetés
más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SZABÓ
LE
HIRDESSEN
MAGYAR ÉLET-BE- N
íij m :ti tn it hí Luuninnr%
Delicafcssen-t- i
W Q 533-345- 3:
SZABÓ
garanciával Nagy
anyagból
külön
921-626- 9:
Költözködni
MARTOxMT
Happy Moving
Olcsó garantált
napos órás
KISS ANDRÁS
TEL:
JL'EUROPE TAVERNJ
TORONTO ONTARIO I
Dárdai Tamás Lajos
éjjel
Hungárián Florist
állandóan —
KÜLDJÖN MAGYARORSZÁGRA
Sípos Cartage
293-049- 3
6-63- 60
összejövetelekre
Service
különlegességek
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G
Timoranszky
Telefon: 534-971- 5
Moving
4—