Kanadai Magyarsag, July 03, 1971

              8 otíal Kanadai MaRyarsáa (#27)
A világpolitikai kérdések peremén
A JUGOSZLÁV HADSEREG tar-talékosainak
tekintélyes része pil-lanatnyitag
Nyugatnémetországban
„áWomásoztk" — mint vendég-munkás
A legutolsó statisztikai
kimutatás szerint számuk március-ban
meghaladta a 436000 főt köz-tük
300000 férfit A belgrádi ka-tonai
vezetés attól tart hogy há-ború
esetén ezt a 20 hadosztálynyi
tartalékost nem tudja mozgósítani
Vagy hezakUkJenek ókét a néme-tek
harcolni a Jugoszlávia meg-ssáliásá- ra
és önálló Horvátország
létesítésére készülő Szovjetunió el-len?
A kérdés Borai számára is
igen kényes mert igenis esetben
Nyugatnáfnetország is könnyen há-borús
konfliktusba kerülhetne a
Ssovjetuniövel
A probléma a világpolitika nagy
kérdései mellett jelentéktelennek
látssik de eleinte éppen ilyen je-lentéktelennek
látszott 1914-be- n
Ferenc Ferdinánd tronöcökös meg-jtyitkoiá- se
Szarajevóban ős mégis
ez robbantotta ki az első világhá-borút
— írja a párizei Figaro
A HAMBURGI „Der Spiegel"
hónapok óta a titkos szolgálat ér-tékét
analizálja Befejező cikké-nek
végén Bedeil Smlth-e- t az ame-rikai
CIA egykori főnökét idézi
ak a szervezet értékéről és általá-ban
a titkos szolgálatról a követ-kezőket
mondotta:
„Az emberek általában abban a
hiedelemben élnek hogy a jóságos
Istennel és Sztálin Joe-va- l bizal-mas
viszonjban vagyunk és ennek
következtében pontosan tudjuk
hogy a legközelebbi háború ked-den
délután 5 óra 32 perckor fog
kitömi holott többé-kevésb- é ml Is
csak a sötétben tapogatódzunk
Ugyanígy az ellenfeleink"
A háború Ogy Is kitörhet mint
derült égből a villámcsapás Ez a
„Der Spiegel" stratégáinak a véle-ménye
A MÜNCHENBEN megjelenő
„SUddeuteehe Zeitung" megállapít-ja
hogy a Foki körül keringő Szo-jufeSzal- yut
szovjet űrállomás plüs-sel
bevont OM és fekvő alkalmatos-ságokkal
is el van látva azonkívül
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
Elek Zoltán
K£rT5?ffl
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 923-16- 06
IRÓ ES SZAMOLÓGETEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BUTO-RO- K
FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
business
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX Dr L MOLNÁR
iroda
július 3
az ablakokat drága függönyök fe-dik
A berendezés félig-meddi- g a
századforduló cári Oroszországá-nak
Jobb szállodáit idézi —Csak
nem akarják kifejezni ezzel —
kérdezi az újság — hogy a luxus-bútorok
helyére nem tudtak olyan
műszereket tenni amelyek kibő-vítették
volna az űrhajósok mun-kásságát?
— Ilyen körülmények
között kézenfekvő a gyanú — ír-ja
tovább az új'rfg — hogy a Szo-juz-Saly- ut
legalább ugyanannyira
propagandacélokat szolgál mint
amennyire tudományos megfigyelé-seket
végez A két év múlva fel-bocsáta- ndó
nagyobb amerikai űrál-lomás
bizonyára dugig tele lesz
műszerekkel nem lesz hely sem
Budapesten 5 esztendő után és
háromnegyedéves késedelemmel
megjelent az új „Közületi Telefon-könyv"
a világ legkülönösebb te-lefonkönyve
amely méltán a kom-munista
együgyűség Csknborasz-jána- k
nevezhető
A TELEFONKÖNYV szerkeez-lésén- él
ugyanis szembekerültek a
saját alkotású elnevezésekkel mint
például a KÖZÉRT ZÖLDÉRT VI-RAGÉ- RT
TÜZEP OTP ami tisz-tességes
magyarsággal vegyeske-reskedést
zöldségkereskedést vi-rágkereskedést
fa- - és szénkeres-kedést
illetve Országos Takarék-pénztárt
Jelent Mivel mindennap
szükség van rájuk a borzalmas
szóképzések értelme rögződött a
lakosságban tudják hogy mit je-lentenek
De az említetteken kí-vül
még több mint 1800 ilyen hü-Iy- e
címszóval „gazdagodott" a te-lefonkönyv
Helyszűke miatt csak
egy példát említünk BKV-Iakat- os
A minden hájjal megkent pestiek
sem tudják hogy a lakatos szó
előtt a BKV mit jelent Innen van
hogy UTALÁS címszóval új rova-tot
nyitottak a telefonkönyvbea
Ebben a rovatban fordították ma-gyarra
a szörnyszülött szavakat és
ennek követkertében tudja meg a
ALLÉN PHARMACV
37tt Moor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
ÉS
azt
LTD
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HlVJA
605 Yonge St Toronto A 5-2-1-
91
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hitele fordítások
órókóftodésl tlveV
Élet-autó-
tflí-bitosltás- ok
Rr pilla- - és hajójegyek UtaZáSOK u?'cvc'ckr Magyarorsiági
látogatások
The -
COMI'ANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
1971
plüssbútorok sem függönyök szá
mára
A továbbiak során azon csodál-kozik
az újság hogy a Szovjetunió
az űrállomásokat nem akarja eltil-tani
a katonai tevékenységtől csu-pán
a Holdra szeretné kimondatni
a tilalmat — csak nem azért —
fejezi be cikkét a SUddeutsche
Zeitung — mert a Hold a Szovjet-uniótól
még nagyon messze van
A NYUGATEURÓPAI sajtó
majdnem egyöntetűen megállapít-ja
hogy Tricla Nlxon esküvője Ed-war- d
Cox joghallgatóval eredeti-leg
családi ünnepségnek készült és
csak később határozták el hogy a
színpompás eseményben (televí
A pesti új telefonkönyv
elfuserált keresztrejtvény
2&
VrfclíiV'
MACHINES
közjegyzői
ATLANTIC HUNGÁRIÁN
honpolgár hogy az ITV-he- z kell
fordulnia ha írógépszalagot szeret-ne
venni De ez még semmi
SZOLGÁLTATÓHÁZAK címszó
alatt a telefonkönyv 173 oldalétól
kezdve telefonszám megjelölés
nétktil felsorolják azokat az üzlete-ket
amelyeknek még nincs tele-fonjuk
de mér elő vannak jegyez-ve
Ezek a boldogtalanok az üre-sen
hagyott helyre majd beírhatják
a később bekapcsolandó telefon
számét A kommunista szettem]
sötétség agytrösztje úgy gondol-ja
hogy a mér előjegyzett de még
mindig telefon né+kül maradt üz-letek
vezetői elmennek mindarra a
250000 helyre ahol már telefon
és telefonkönyv egyaránt van és
kkoitik a számukra üresen hagyott
helyet A telefonkönyv ugyanis
250000 példányban jelent meg
Ehhez képest nem is sok hogy a
telefonnéiküM előjegyzettek száma
mindössze 4000
Van még egy különös sajátsága
az új telefonkönyvnek Ebben az
esetben már vannak teiefonok és
telefonszámok de címek nincse-nek
ahova bevezessek őket Erről
így szól a postai előzetes tájékoz-tatója:
„VIGADÓ címszó alatt a
192 oldalon már megtalálhatók
AUTÓ VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
senki más mint
LEH0CZKY
GOLD STAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény
Egyéni elméleti oktatás
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
475-- A Bloor Street West
TORONTO ONT
Telefon: 921-719- 3 (24 óris szolgáiét)
7820376 (este 8 óra után)
VisegeJténMMfe megye forUban $$M
Családi gyászában
ferdüljön teljes bizatommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción kérésztől
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
4 RONCMVAUU AVE 2M7 MiOOft JT W TSLMOH: 9U7W4 TlUtfON: NMIN
PEEL CHAFEL
Mt HURONONTAfUO ST
TiuaroN: in-Tse- a
Sterling - Ricliniond
Autó Service
U1lltl
ÍM KIRAIY "IKLNC
MvnotvnntMMthuflAAHUtmlrthikirnuofNMMufhlMHnv(lMUxvkfmfkntmkoitt
MINOHHil fOMAM
Winiler iunKnkrf grandit vllufun
OItínli-ülxMityitH-r-nn lrt4nltl mriínírUH ufAk uwiita
F Mnkkra RihirM iah lakán HU l-S-Mf
ziós adások révén) az Egyesült Al-lamo- k lakosságát is részesítik te-kintettel
a gyorsan közelgő elnök-választásra
Nixon tanácsadói re-mélik
hogy ez az „ajándék" az el-nök
felé hajlítja sok választó szi-vét
és — szavazatát Erre szűk-ség- e
is van hogy Kína segítségé-vel
„szoríthassa a falnak" a Szov-jetuniót
Királyok más államfők és a po-litikába
beleszóló nagyurak házas-sága
mindig is belejátszott a törté-nelembe
Igaz nem mindig úgy
ahogy elgondolták A nyugateuró-pai
sajtó reméli hogy Nixonnak
szerencsét hoz az esküvő publiká-lása
BOGNÁR JÓZSEF
azon kuMrmtéimónyoJuisic a te-lofonsz-ámai
amelyek rövid se n
felavatandó (meg épftés atett átto)
Vörösmarty téri irodeháihen &B-ködn- ek
majd"
ELFUSERÁLT keresztrejtvény-nek
tttnik az új telefonkönyv
amely 200 oldal terjedelmű meg-lehetősen
ösrtövér még mandig
mert csak 44 okMM hízott meg az
5 esztendő folyamán öesaesen
80000 adatot tartalmaz húszezer-rel
többet mint a korábbi
Hogy félreértéi ne essék a most
megjelent telefonkönyvben a ma-gánosok
telefonszáméi nincsenek
benne Számukra Lakossági Tele-fonkönyv"
címen Wllon könyv je-lenik
meg AlÜtolag decemberben
de a kommunistáknál az ilyesmit
soha nem lehet biztosra venni
Lesz abból jovö nyár is Minden
esetre kíváncsian várjuk mennyi
újabb ostobaságot tudnak abban
összehordani a kommunisták
agyedOli magyar képviselet
Jó bor ió egészségr
MJnJinMIs koncentrált saOU-Jrie- e
állandóan raktáron
M siBillitáshoz Mflhiéges anyagok
TovéUiá wimlsiifélt erApa4
héatartáei cikkek
moim-KMm- M
Fi
Mye
Fortune Varicly & Ilouscwarc
388 Spadina Avenue Toronto Ont 362-016- 2
GYÁSZ ESETÉN
fnrduljoti bt4lnunil n-nwt-k)
♦%! vállalatunk-hoz
mel hnswu évt-k- m át -- Ivf-zi a magyarok
teljes hzalmit
KAMAMENTXS HITEL HAM RKslETFIZE
I CARDINAL & SON
KAMATMWTW HffTtt — HAVI lWLETFIIETl
M6 BATIIURST ST — TELEFON M6 86M
9t ANNETTE — TELEFON: 7628 NI
MEGNYÍLT
Gizi és Tony vezetésével a
PIROSKA RESTAURANT BAR
3J66 SL Laurvnee Blvd Tei: 4S-H1- 2
MONTREAL
KHftne kenyha Teljes Halmerfs (24)
A mtfyar tánk uépiéfét és a kanadai étet vHo
ntos lajdatáéfát BMséti el Kiss Ódon „Átutazó-ba- n
a véresőmön" cimO kötetében amely a Weller
Publithmg Co Ltd kudásában most )éknt meg
Art $3M' Mígrdt-ihrt(-V a Kanadjj Magyarság
kiadóhivatalában vagy a szerző üméii 11 Wel-lington
St Klngíton Ontario
TÁMOGASSA HIRDETŐINKET!
METR0 NEMZETKÖZI HÉT
ALKALMADUL
kedves magyar ismerőseinknek
cs vevőinknek
aLBrvv__vdBSSSl
sok szerencsét kíván a
CHRISTIE'S BREAD
DIV OF NABISCO LTD
Toronto
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek aibrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-150- 8
Export Aj
KANADA LEGFINOMABB
SZUt nOiiS CIGARETTÁJA
[S SEAVER
joc Bcavcr
Minden okos magyar tudja már
hogy ha házat vagy farmot
akar építeni akkor
EPlTíM ANYAGOT A LEGOLCSÓBBAN A BEAVER
LUMBER STORES
DEPENDABLE
cígnél vehet
A cégnek mindenütt van üzlete Ontarióban
önhöz is közel van egyl
Keresse meg a telefonkönyvben!
IK"
Is h K
tsz MÉ HHM
a
i
t