Magyar Elet, April 06, 1985

              w 'VS--- A V WHTÍiM!J!í'í-iCí4-- f j"'f---(Í- !
2 oldal MAGYAR ELET J 1985- - éprflls 6
nwGAJtuxun MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Ilead Office: C Alcina Avenne Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közöli cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
1945 — 1985 április 4:
emzeli gyásznapunk
A hazai moszkovila rendszer a felszabadulás" 40
évfordulóját ünnepli Népünk — mint mindig a kom-munista
ünnepekkor — részben iájdalommal részben
cinikusan nézi a hivatalos csinnadrattát Fájdalommal
nézzük mi idősebbek akik tudjuk és átéltük mit vesz-tettünk
cl 1945 április 4-é- n: hazánkat keresztény nem-zeti
társadalmunkat mindazt ami drága kedves volt
életünkben Cinikusan nézi az a korosztály amely 40 éve
nőtt fel odahaza és ma már kiábrándult tökéletesen (ha
valaha bizolt is egy kicsit) a 'kommunizmusból
Mi száműzöttek tudjuk és hirdetjük: 1945 április 4
hazánk egyik legnagyobb gyásznapja amely mintegy
betetőzte Muhit Mohácsot Majtényt Világost és Tria-nont
Egyetlen reményünk hogy űhogy Muhi Mohács
Majtény és Világos után volt Magyar Feltámadás úgy
eljön 1945 április 4 után is a Magyar Szabadság Szent
Napja! Add meg Uram nékünk!
Cser László S 1
M
''"
Sírjaik fölött derűs mosolyai
lebegnek a szentek
Bárányfelhők az Islen telkén
mind akik hazaértek
Itt térdepelek a sírotokon
szülök és testvérek
bár alant csak porotok van
De tudom én odafent: éltek!
Dr BAJUSZ OECILIA
g
jelenti hogy társként dolgozik
Dr K Reet Román fogorvos
rendelőjében
15!) Main St Unionvillc Ont
L3R 2G8
Tel: 477--
A rendelő esténként és szombaton
is nvitva
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
IILfiTHVTLiallrl2daaH0 lrfwi&'t'" í-~-J""-í -- SMá- ' M 1 1 "Wl U1wjBSr I Br u-:i--
'V rBiiiiPwB rn""" -HfiUhL7L Ftilil "4ÍJÍfj: ft'VJr Pit
Ctti~ íX --5tir!SH
Night tables included
4 Pc Livmg Room
Sola & ? chairs ottoman
366-395- 1 Daily 9-- 8 Sat
if i'--
f íTVi
%U„k 'iMryi
Credit Available No Payments for 1 Month
"
iiT- - ' --- _
" " '
"-itmr- -i
jzmmz
Conversation $00050
7PCBEDR00M
CushionsaJirw
56995
$29950
6 PC BEDROOM
Single
$7998
Beszélünk
magyarul
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
(Folytatás az oldalról)
A KÖLCSÖNÖS
ÉS ENGEDÉLYEZETT
KÉMKEDÉS
HAZÁJA
Arthuí Nlcholson az
oroszok által hidegvérrel le-lőtt
USA őrnagy katonai at-tasé
halálát mind az USA
mind Moszkva lemérhetően
kesztyűs kézzel kezelte és
nem iparkodtak kiélezni a
helyetet Vajon miért?
Mert a nukleáris lűlfegy-verkezé- s
és az újra meg-indult
genfi leszerelési
tárgyalások idején nem
akartak az emlékezetes
"U2" USA kémrepiilőgép
lelövéséhez hasonló szaka-dást
okozni
Lmelyct annak idején főleg
Hruscsov aknázott ki
Az amerikai brit és fran-cia
volt megszálló
csapatok ma is katonai misz-sziók- at
tartanak fenn német
területen akiknek a sors
iróniája a német hatósá-gok
részéről diplomáciai
sértetlenséget biztosítanak
Az oroszok amerikai zó-nab- eli
missziója Frankfurt-ban
a brit zónabeli orosz
misszió Buende-be- n míg a
francia zónabeli szovjet
misszió főhadiszállása Baden--
Badenben nyerte elhe-lyezését
A 3 szovjet és 3 nyugati
katonai misszió személyze-te
egyenként kb 20 fő élü-kön
egy- - vagy kétcsillagos
tábornokkal így történhet
hogy a szovjet katonák
Frankfurtban az USA kanti-nokba- n
vámmentes dohány-neműt
és italokat is vásá-rolhatnak
A brit— francia—
USA missziók szovjet kanti-nokba- n
vásárlása
ugyancsak megengedett
azonban itt a választék és
az áruellátás érthető módon
igen korlátozott
Mind a hat katonai misz-szi- ó
személyzete szabadon
fényképezhet hírt szerezhet
a tiltott területeket kivé
ve de mindig egyenruhát
kell hogy viseljenek
A súrlódások persze el-kerülhetetlenek:
1982
ciusában egy francia tizedest
halálra gázolt egy keletné-met
katonai teherautó Egy
rakétákat szállító szovjet vo-nata
környékéről 1982-be- n
szapora lövöldözéssel űzték
el az USA misszió tagjait
1984-be- n hírszerző adatok
szerint
a szovjet misszió 2477 ki-rándulást
tett a másik zó-nákban
és 98 esetben
sértették meg a szabályo-kat!
Igen fontos különb-ség
a nyugati és szovjet
magatartás között: az
amerikai misszió tagjai-nak
szigorú parancsba ad-ták
hogy ne alkalmazza-nak
eröszakot sőt ne ül-dözzék
a ludasokat ha
menekülnek
Wall Unit
Wilnut finiih
M"Lx70"H
x16"D
299981
CfA&Cinv
Complete Box Matlress included
BOX with Cash
Double'
5ZZ King bt W ( block W of I Sinqle
fo5
-
— első —
— —
—
—
való
—
—
már
—
rvir™iíW3B
--m %%
S'"H" íj- - s 1j"
BJJJJJJJJJH '--: i'k'iJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH]
&
MATTRESS 'n Carry
$9993
UNITED FURNiTURE FACTORIES
1 Spadina)
$90098
Queen
$15998
t'mit
Cuh
Complítt wWl fMJniition Cwj
mi numtM $4 1Q98
A különbség az Elő-ször
lőni azután érdeklőd-ni"
felfogás között — Ni-ehols- on
őrnagy életébe ke-rült!
A SPANYOL
ÉS PORTUGÁL
TAGSÁG
AZ EURÓPAI
KÖZÖS PIAC
GYARAPODÁSA
A hét végén Madridban
és Lisszabonban ünnepség-nek
beillő szertartásban em-lékeztek
meg arról hogy
nyolc évi várakozás után
Spanyolországot és Portu-gáliát
felvették az ECM
(European Common Mar-ke- )
azaz az Európai Kö-zös
Piac tagjai közé
A jogi csatlakozás időpont-ja:
1!)8G január 1 ami egy-ben
azt is jelenti hogy a 10
tagú EKP az 1985 év eltel-tével
egylucatra szaporodik
Mario Soares a portugál
kormányfő — elragadtatott
nyilatkozatban ígérte:
— öt esztendő múltán
Portugália gyökeresen más
országgá fejlődik ami min
— Akarsz házal venni?
— Igen!
— Akkor bekapcsolom a
tévét
Ez a párbeszéd nem egy
abszurd színházi előadásból
származik A Prestelnek ne-vezett
televíziós és
segítségével ott-hon
a képernyő elölt ülve le-het
haznézóbe" menni
Aki például családi házra vá-gyik
az el-adásra
kínált házak kata-lógusát"
látja maga előtt A
képernyőn megjelenik az el-adó
ház képe több oldalról
a műszaki leírása belső be-osztása
berendezése ára és
egyéb vásárlási feltételei
A
Genfben tartották meg
az 1984—1985 évi nemzet-közi
labdarúgó kupák utolsó
sorsolását Az elődöntőbe ke-rült
tíz ország csapatai áp-rilis
10-é- n és 24-é- n játszanak
a fináléba jutásért Az
UEFA Kupában a Manches-ter
Unitedet búcsúztató Vi-deoton
a Partizán Belgrád
után ismét jugoszláv ellen-felet
kapott a
kell
A másik ágon a kél jóval
nagyobb hírű gárda az In-lernazion- ale
és a Reál Mad-rid
vetekszik a döntőben va-ló
szereplés jogáért Az elő-döntők
első mérkőzései
illetve Milá-nóban
lesznek
den egyes portugál polgár
számára jobb megélhetési
fog jelente-ni"
Az EKP 1957-be- n a ró-mai
egyezmény alapján ala-kult
s akkor még csak hat
alapító taggal rendelkezett:
éspedig Itá-lia
Belgium Hollandia
Nyugat-Németorszá- g és
Luxemburg részvételével
Nagy-Britann- ia — mely-nek
belépését a néhai Char-les
De Gaulle csaknem tíz
évig sikerrel gáncsolta —
1973-ba- n csatlakozott az
EKP-he- z Írország és Dánia
ugyancsak 1973 óta tagja a
Közös Piacnak
Spanyol szempontból a
döntés amiatt kötötte le a
nemzetközi sajtó figyel-mét
mert Felipe Gonzalcs
miniszterelnök az EKP
tagság megszerzése után
talán könnyebben rá tudja
beszélni húzódozó honfitár-sait
arra hogy
továbbra is a NATO
tagja maradjon
(Madrid 1982-be- n csatlako-zott
a NATO-ho- z de fegyve-res
erőkkel egyelőre nem
vesz részt csak katonai
megfigyelőket küld a NATO
ülésekre — Szerk)
Ülve vegyünk házat!
telefon-szolgáltatás
gombnyomásra
Ujabb to-vább
lapozhatunk" a kata-lógusban
A legjobban tetsző
házak képe pedig ismét visz-szakérhe- lo
a képernyőre A
nyilvántartás így naprakész:
nincs nyomdai átfutás nincs
postázás a megvásárolt há-zak
adatait azonnal törlik a
programból minden új
piacra kerülő házét viszont
percek alatt betáplálják A
vevőnek ezután már csak az
kell felhív-nia
hogy a
ítélt néhány házat a va-lóságban
is
Időt és fáradságot takarít
meg ez a szolgáltatás és
még csak pénzbe sem kerül
Labdarúgás
döntőért:
Videoton— Zseljeznyicsar
Zseljeznyi-csarra- l
megmérkőznie
Szé-kesfehérváron
körülményeket
Franciaország
Spanyolor-szág
gombnyomásra
ingatlanügynököt
legmegfelelőbb-nek
megtekinthesse
A szarajevói csapatról
tudni kell hogy jelenleg a
jugoszláv bajnokság harma-dik
helyén állnak pontszá-muk
megegyezik a Partizán
Belgrádéval amely együt-test
az UEFA Kupában a
Videoton a harmadik for-dulóban
búcsúztatott A ju-goszláv- ak
a mostani kupa
sorozatban a bolgár Szli-ve- nl
a svájci Siont a ro-mán
Craoivát és a szovjet
Dinamó Minszket verték ki
Eddig nyolc találkozójukból
négyet megnyertek kétszer
döntetlent játszottak kétszer
kaptak ki tizenöt gólt lőt-tek
hetet kaptak
Április 28-á- n vasárnap délután 4 órakor a
Kultúrközpont rendezésében a
TORONTÓI MAGYAR FÓRUM 1985
művész-műsor- a
SZÖRÉNYI ÉVA művésznő vendégszereplésével
A kísérd műsorban:
IIIDY MARTA hegediiművcsznő és
D'ECLESIS KALFMAN VERONIKA
operaénekesnö
Zongorán kíséri: Melody Wireh
Belépőjegy: $1000 Nyugdíjas és diákjegy: $800
A vendégszereplő művésznő repülőjegye: Los
Angeles-Toronto-L- os Angeles az Apolló Travel
utazási iroda ajándéka
MONTREAL © MONTREAL
„Üj vizeken járok"
SZÖRÉNYI ÉVA előadóestje
a magyar költészet kincseiből
HALOGH JENö cimbalomművész
felléptével
Május 5-- én vasárnap este 7 órakor
a Magyarok Nagyasszonya Katolikus Templom
kultúrtermében 90 Guizot West Montreal
Jegyek: 10 dollár nyugdíjas és diákjegy 8 dollár
Jegyigénylés: 488-119- 7 — 387-930- 3 - 181-24- 47
Apróhirdetéseit ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizelerido de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - HIVATÁSOS FORDÍTÓ
győztes nagyszülők impor- - Mindenféle szöveg fordítá- -
tált champ röntgenezett sát vállalja angolról ma- -
(OFA) CD: vizsgás szülők gyárra magyarról angolra
kölykei kaphatók Párosítás Telefon: 883-452- 4 vagy
Veres Tara Farm RR2 665-304- 4
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Figyelem!
adnám
szebb heyén levó elkemeí- -
(magyar citerán) díjtalanul
vállalok kezdőknek és ha-ladóknak
Tel: 281-994- 6
du 4 óra után
nyelvtudás
Pest-környé- k leg-Citeraoktat- ást
Csomagolónőkef 'Klub"-j-a írjon:
Fund
ra Tel: (Klub) 208 Bloor West
654-255- 1 Ste 702 Toronto 1T8
Ne
ellenőriztesse már most légkondicionáló
berendezését
Háztartási Gépjavító Gelka
Tel: 741-31- 49
G ÁRVAY
& Associates
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 ONT
M5S 1X4
960-303- 3
Érdekességek
Függóvasutat kap az
amerikai Nem
lehet tudni nem jobban iz-gatta-
e" a gyermekek fantá-ziáját
a régi gó'zmozdony-nya- l
vonat (Los
Times)
Grönlandnak saját zász-laja
lett A lobogó felső ré-sze
fehér az alsó piros szí-nű
a fehér-piro- s ke-resztlel
Grönland
tartozik 1979 óta önren-delkezést
kapott (The
Herald
Hirdetési ügynököket kere-tünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol szük-séges
Tel: 654-255- 5
30 éves szerződéssel bérbe
Tel: 651-179- 6
Diszkrét és ismerke-dési
lehetőség házastársat
keresőknek a Magyar Alap
keresünk „levelező
hetenként egyszeri alkalom- - United Hungárián
3- -4 órai munkára St
M5S
- -- ' '— '
várjon nyárig
Service
LESLIE
Biztosítások
TORONTO
TELEFON:
□
Disneyland
közlekedő
Angeles
— —
D
közepén
Dániához
de
Inter-national
Tribüné)
elegáns
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGTÁR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Clmt
Hungárián
Gospel Mission
p O 151
PmUI Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy tmádkoi- -
unak szolgálataink
áldásaiért
BUDAPESTI HANGULAT
NEW YORK BROADWAY UTÁN
TORONTÓBAN
április 21-é- n délután 3 órakor
A KULTÚRKÖZPONT ÁRPÁD-TERMÉBE- N
JÁKÓ VERA
A Magyar Rádió Televízió népszerű énekese
Műsorában :
operettek régi szép slágerek és magyar nóták
Közreműködnek:
Zsoldos Imre
Trombita- - és előadóművész
Dobsa Sándor
a Magyar Rádió tánczenekarának vezetője
Bcrky László
az Állami Népi Együttes vezeti) prímása
Műsorvezető:
Ábrahám Dezső
a budapesti Vigadó műsorainak szerkesztője
és rendezője
Jegyárak:
Felnőtteknek: $1200
Diák- - és nyugdíjas jegy: $1000
Felnőtteknek $1200 Diák- - és nyugdíjas jegy $10 00
Jegyek elővételben kaphatók a Kultúrközpontban
654-49- 26
és az Europe Könyvüzletben a Bloor street-e- n
(Tüske Pál) 922-873- !)
Nyomda! megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új münkákdt és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- f
leleron: a63-I85- 5 vagy
3670566
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
65Ó-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Most induló modern
Fish & Chips restaurantba
kisegítőt keresünk teljes és
rész időre Jelentkezés sze-mélyesen:
264 Jane St To-ronto
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Háztartási gépek javítá-sa!
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
i gyermekeknek
244-60- 20 H(
(Hívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
par percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenifh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefont 625-561- 3