Magyar Elet, March 31, 1973

              12 oldal
f - - — ij-- j
Q
„jij-jaszisacs'SnsEi-JSx-a
jxjjraaHmamissiffi
Sport
Stan Smith amerikai teni&zezo kapta idén a
sport egik nemzetközi lair-pla- y díját Az indokolás
érint azért járt neki az elismerés mert a Dais Kupa
döntőjében sportszerűen fogadta az ot sújtó biroi té- -
édeseket
N'em vitás Smith aI6ban sportember módjára i-selk-edik
a mérkőzéseken es türelmére különösen szük-ség
volt a DK-dünto- n Az amerikai néha lemondúlag
mosolvgott egy-eg- v bírói tévedéskor de mást nem tett
Csak küzdött
De vajon mi okosabbat tehetett volna? Elkezdi do-bálni
ütőjét rohangál reklamálni jeleneteket rendez?
agv esetleg otthagvja a pálvát? Akármelvik megol-dást
választja o lesz az erkölcsi vesztes sót mi több
az Egvesült Államok teniszcsapata sem nveri meg a
Davis Kupát
N'em Smith érdemeit akarom kisebbíteni csak ar-ra
akarok utalni hogy egyes esetekben éppen a sport-szerű
magatartás segít a sikerhez minden más megol-dás
vereséggel végződik- -
Smith mellett fair-pla- y dijat kapott Rodriguez spa-nv- ol
kosárlabdázó — pályafutása befejezése alkalmá-ból
Az indoklás szerint két évtizedes játékos múltját
mindig a sportszerűség jellemezte
dikbiuiium
Mit kell tudnunk
ithiwib-- h f
a kanadai
számot
nyelven
National
Rodriguez is Smith is derék sportember — ehhez
ketseg nem férhet De ha arra gondol az ember
ezzel a azokat a sportolókat jutalmazzak
az egész világon a legsportszerubbek voltak akkor va-lami
különlegesen gondol olvanra am:
messze a lair-plav-r- ol alkotott általános
Például ohasmire mint amikor Gulyás István ma
gvar teniszbajnoknak oda a kitüntetést Akko
történt amikor Gulvas bejutott a nem hivatalos salak-pálvas
tenisz-világbajnokságna- k tekintett párizsi vei
seny döntőjébe A játék folyamán ellenfele az ausztra'
Roche megsérült és nem tudta folytatni a
Gulvás teljes joggal átvehette volna az aranyérmet é-p- ar
hónap múlva sem emlékezett volna hogy el-lenfele
revén jutott a győzelemhez Az ma-radt
volna a köztudatban hogy ebben az esztendőben
Gulyás volt a --világ legjobb teniszezője Gu
hás azonban nem togadta el az olcsó és bejelen
tette hogy másnap a játékot Roche ellen —
holott tudta hogy biztos vereség vár rá Az ausztrál
óriási formában volt a döntőben is vezetett ami félbe-szakadt
Gulyásnak esélye sem lehetett vele szemben
Másnap Roche gyógvultan valóban győzött de közön-ség
Gulyást
Ahol télen-nyáro- n a szabadban lehet tornászni! Egy ifjúsági tornaünnepély
Los Angelesben
adóról
AR SpOtikt
szsrijségi
jövedelmi
ÉLET
Kanadában a jövedelmi adó alapja a lakhely és nem az állampolgárság
A kanadai lakosok minden befoht jövedelmüket bejelentik még
akkor is ha annak egy része Kanada határain kívülről származik
Ha az őn jövedelmét fizetés vagy bér formájában folyósítják
azesetben az ön munkaadója már levonásba helyezte a jövedelmi adót
A el kell látnia önt február hó végéig egy ún „T4"
szelvénnyel amely feltünteti az ön jövedelmét és az abból levont
összegeket önnek csatolnia kell a T4 szelvény egyik másolatát
a jövedelmi adóbevallási ívéhez Ha több munkaadója volt az év
folyamán azesetben ennek megfelelő számú T4 szelvényt kell csatolnia
Számos kanadai adófizető postán kapja meg jövedelmi adóbevallási
ívét Ezekre rágépelik az adófizető nevét címét és társadalombiztosítási
számát Az országba érkező újkanadásnak az első adóbevallási ívet
a kell beszereznie Az Útmutató amellyel az
adóbevallási ívet ellátták — csaknem minden felmerülő kérdésre
válaszol Ha ezek után még mindig problémái akadnának ingyenes
tanáccsal és felvilágosítással látja el az adóhivatalok bármelyike
Személyesen ellátogathat telefonálhat vagy írhat A telefonszámot
és a kerületi adóhivatal címét az Útmutató feltünteti És ha városon
kívül lakik tárcsázza az Operatort
(telefonkezelő) és kérje a ZE 04000
díjmentesen! Tisztviselőink közül számosan
beszélnek több idegen vagy egy
barátját megkérheti tolmácsolás céljából
ni PKTTyf-r- mr
Revenu
Revenue nationaL
Taxation Impőt
hog
díjjal akik
nagy tettre
fölülmúlja el-fepzelese-ket
ítélték
mérkőzési
senki
visszalépése
salakpályás
sikert
folvtatja
a
ünnepelte Méltán!
6%
munkaadónak
BransB
""5 M !- - ["iiy " i! L"Lif f r i ::? Tr:zW-- u ?r :'' r- -1 '?u y j x:"rirz?j7r :: ri
Saját készítésű gyártmányainkon
40 -- 0Q -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEVl
dijak
MAGYAR ÉLET 1973 március 31
TEisg&zzsrzs&sssrssa'sr
postahivataltól
SPORTHÍREK
Odahaza a Magyar Nép-köztársaság
Kupa mérkő-zéseivel
megkezdődött a
tavaszi futballszezon Az
első fordulóban sok megle-petés
született Elbúcsú-zott
a további küzdelmek-től
a kupavédő Ferencvá-ros
amelyet a Dunaújvá-ros
győzött le 3: l-- re de ki-kapott
a Pécs is a BVSC-tö- l
a Salgótarrján a Szol-noktól
és a Komló a Ka-zincbarcikától
Döntetlennel fejezte be
nigériai szereplését a Cse-pel
a lagosi stadionban a
Stationary Stores együtte-se
ellen A találkozó l:l-e- s
eredményt hozott A Csepel
mérlege: 6 mérkőzésből 5
győzelem és 1 eldöntetlen
Albert Flórián ismét be-került
a Ferencváros első
keretébe A döntést a veze-tők
azzal indokolják hogv
Albert aki fegyelmi vétség
miatt került a tartalckcsa-palb- a
ennek edzésein min-taszerű
magatartást tanú-sított
Az anyagi kedvez-ményeket
azonban tovább-ra
is megvonják tőle (Kü-nc- k
is megbocsátottak)
Döntött a Nemzetközi
öttusa Bizottság: szeptem-berben
Londonban rende-zik
meg az idei világbajnok-ságot
Ezzel megoldódott a
Szövetség gondja mivel
eddig nem olt jelentkező
a világbajnokság megren-dezésére
iraiuraiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiniB
VÁMMENTES
CIGARETTÁK
$275 egy karton
Speciális árengedmény:
10 karton $2400
Repülőgépen elhagyja az or
szagot? (non-stop- ) Az USA-ba- ?
A Karibi-szigetekre- ? Angliába?
Európába? Gondoljon tengeren-túli
szeretteire s vigyen nekik
vámmentes ajándékokat Több
mint 50 százalékot takaríthat
meg párfőm svájci óra arany-é- s
ezüst-éksze- r cikkeknél A
Vámmentes Üzletben Toronto
Nemzetközi Repülőterén
Nézzen körül alaposan legyen
az üzletben legalább egy drávai
az elutazás előtt Információért
hívja a Vámmentes üzletet:
(Duty Free Shop) (416) 676-285- 7
'""""ir"-- "
A múlt évben eg étlen hasonlóan sportszerű tett
Mm akadt Az UNESCO különbizottsága az 1972 évi
vrsenvek alapján olvan sportembereket volt kénytelen
lutalmazni akik semmi mást nem tettek mint azt
Logv kritikus helyzetben sem vetettek a sportszerűség
ízabályai ellen Ez derék dolog — de ennél többet re-mélne
az ember- -
A kiélezett vetélkedésben megnőtt a gvozelmek
erteké egvre nehezebb arra vállalkozni hog valaki
igv nemes gesztussal eldobja magatol azt a sikert
amiért esztendők elképesztően sok munkájával renge-tt
g lemondassál küzdött
Pedig akkor volt igazan szép a spoit amikor az
ilven magatartás volt termeszeles ZS R
raiKiiiiciiraniDiiisinnmiiniiDn
! A magyar fair play-dí- j ások
A Magyar Testnevelési
Tanács által alapított
sportszerúsegi díjat azok
kapják akik az elmúlt év-ben
rendkívül sportsze-rűek
oltak A különböző
sportszervek napilapok és
magánszemélyek javaslata
alapján az 1972-be- n tanúsí-tott
kiemelkedően sport-szerű
magatartásáért az
idei díjat dr Kamuti Jenő
a BVSC vívója Kerekgvár-t- ó
Lajos a ZSE ökölvívója
és Barácsi Sándor a nyír-bátori
iskola második osz-tályos
tanulója kapta
Dr Kamuti Jenő eddigi
több mint máslél évtize-des
élsportolói pálvalutá-sa
alatt mindenkor példa-mutatóan
sportszerűen v-iselkedett
A müncheni
olimpián az egyéni tőrví-vás
döntőjében az első he-lvét
eldöntő csörtében az
tiiiimi üiiiiiiiiiiini:
METRÓS HÍREK
A torontói professzionis-ta
labdarúgó csapat időn-ként
körlevelekben tájé-koztatja
a sajtót a leg-újabb
fejleményekről a
klub életében így megtud-tuk
hogy a klubbal mái-ha- t
játékos írt alá szerző-dést
az 1973 idényre bele-értve
a kanadai válogatott
kapust DICK HOWARD-o- t
és TONY MEDEIROS-- t
a középhátvédet aki a leg-értékesebb
játékos címet
nyerte el a tavalyi idény-ben
Portugáliából érkezett
SEMEDO és három kana-dai
szerződtetett nevét is
feljegyezzük: SCHIRALD1
ROE csatárok és Jim MC
DONALD hátvéd
Rodriguez edző szerződ-tetésével
együtt nyolcra
emelkedett a keret mely
Műhely: 534-41- 71
FIGYELEM!
" ' '--
-' " ""M'i"i'i''i'iH"jiiiMlLiiHli'HJ'IIW
w-g'-y-vi- -i ' :)' ' 'y_'y-Ttw----
wM j j i „ j „- -
ot sújtó és erősen vitatha-tó
ítéletek ellenére sem
tiltakozott sót: elsőként
gratulált az ót így legyőző
lengyel Woydanak
Kerékgyártó Lajos az
egvik mérkőzésén amikor
az ütéseitől ellenfele meg-roggyant
ö hívta fel a fi-g- v
elmét a bírónak hogy
számoljon rá versenyzötár-sár- a
s nem folytatta a bí-ró
figyelmetlensége ellené-re
sem a versenyt pedig
kiüthette volna ellenfelét
Barácsi Sándor az isko-lások
megyei sakk döntő-jének
utolsó fordulójában
amikor ellenfele olyat hú-zott
amely biztos veresé-get
jelentett volna Bará-csi
— végső győzelmét koc-káztatva
— maga ajánlotta
löl hogy társa javítsa ki
hibás húzását
összesen 18 főből állhat a
május 5-é- n induló szezon
küszöbén Schiraldi hatszo-ros
válogatott Roe ifjúsá-gi
válogatott míg Semeno
I ligás csapat centere volt
hazájában végül McDo-nald
csapata a Mclita
nyerte a TDSL bajnoksá-gát
A METRÓS első ízben
otthoni pályán a NEW
YORK COSMOSSAL a ta-valyi
bajnokkal méri össze
erejét a VARSITY STÁ-
DIUMBAN május 13-á- n
illlllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllll
Kajdi János Európa-bajno- k
olimpiai ezüstérmes
ökölvívó döntött: abba-hagyja
a versenyzést Mint
edző foglalkozik a jövőben
a Honvéd fiataljaival
javítást fényezést vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
Uj
állok a
14 Ave MOLNÁR JÁNOS
AUTÓ
ÁRAK
769 BATHURST ST 532-407- 2
Tulajdonos: Wachtel Tamás
Lakás: 751-81- 25
FIGYELEM!
Autókarosszéria garanciával
KING AUT0 B0DY
Műhelyemet áthelyeztem
helyemen legmodernebb kiszolgálással
magyar közönség rendelkezésére
GladstOne Tulajdonos:
MINDENFAJTA JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
JUTÁNYOS
Leslie Servicing Co
iMjisii'U'wimrj'c:rsL
SSgitKhuaMastoaasry
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGAI
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyítószere
Naponként 3—4-s- zer vegye be
DLANA cseppet
Tegyen egy próbát!
V mnmim:
mrsm4nm
DIANA
'est
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR7
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül- - arc- - nyakíájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét szón-na- l
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem Izgatja
a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Batburst St Toronto 4 Ont Canada
vT E VFJO RvT}U LO
Tud már autót vezetni ?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tanítja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez
ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak!
Mindennemű felvilágosításért Kivja: 921-719- 3 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-i- g este 10 óra után:782-037- 6
475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
NAGY TÉLI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz-tékot
tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkókkisebb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg—lbs kony-hamérleg
hurkatöltő nokedli szaggató szódaviz-készit- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingoni konyha és hentes kések húsbárdok fenő-acélo- k
ollók hús-mák-d-ió
és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE JJ
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST telefon: itusa r
NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G
""" t-yt'- "'''-"-' J'--
i'-" '" !" "-'-TiT-T'
r'Mi mfi"j-'m'i'L'r- ' '" '"fT"i-w"- ~'" ['}1r"-'"-J-------
T