Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1956

              i 'WWuiiiMrlrliiwii itiriirt"HHiimfc mi m i rr ivi'-- f
J -- ' I Kii
1
rłj?sK#Hvr'l4JWia l r I
tó- -4l
jł-k-t -- i Rtf
- is&
4ssj
' MW Wiiim
' 'Mliii
3 --W4 W}
yMr-f-'3'- $ ?łF'f 33l 'JVM IW
- L''rfV
c & ł "I p Vii
ł' kii WH
Wfi' i iMi
13% lif
W®
fpf
?#f
'iw
i '
1
E
Al
22
Fe
}20
ł
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) 24 - 1956
STR 14
6IYTELKISY PISZĄ
-- 1I1 innni imlMTnnni w iiilal "Czvielntev Pisza" trzed
iłwlalą osobliłe opinie Ich utorów a ni redkell "Zwlflikowca" która nH
blana odpowledzladnoJcl za wyratona w łym działa poSlądy I"lfłel"lklf- -
Redakcja zastrzega fobia prawo poczynienia krótv I
tych zwrotów I wyrażeń
im POLEMIKI LECZ AKCJI SPODZIEWAŁEM SIĘ
OD SEKRETARZA KPK
Są ludzie których pobudką do
pisania listów do redakcji jest coś
co się dzieje w danej chwili cos
co ich uderza bądź to przyjemnie
bądź to nieprzyjemnie są inni
których do pisanij skłania po pro
stu żądza ruchu i wreszcie są xacy
którzy piszą powodowani własnym
interesem
Do tej ostatniej kategorii należy
'niewątpliwie p A Malatyński
Solą listu miał być zarzut nie-dyskrecji
pod moim adresem Nie-dyskrecji
tłumacza Niedyskrecji
w sprawie "poufnej" Wypada w
tym miejscu przypomnieć że dy-skrecja
mnie nie obowiązuje bo
tłumaczenia listu stanowczo i 7e
względów zasadniczych odmówi-łam
Z miejsca Dalej nikt tej dy-skrecji
nie żądał A dalej i tu
zwracam się z zapytaniem do czy-telników
"Związkowca" dlaczego
sprawa Skarbów Wawelskich ma
być zaliczona do poufnych? Gdzie
ma swoje żiódło tendencja do po-krywania
tajemnicą sekretem
poufnością sprawy o znaczeniu
narodowym?
Do głębi oburzona obrazem nisz-czenia
naszych Skarbów będąc
świeżo pod wrażeniem listu który
właśnie wtedy wysłałam do redak-tora
Kultury w pierwszym impul-sie
pod wrażeniem prośby do mnie
skierowanej wpadłam w strach że
może sie stać rzecz nieodwołalna
i zła że "list dziękczynny" zostanie
przez kogoś innego przetłumaczony
i wysłany "Niech Pan robi wszyst-ko
co w Pana mocy by do tego
nie dopuścić" powtarzałam "To
sprawa poważna Wpierw winna
być zbadana"
Rzeczą niedopuszczalną byłoby
bowiem obradowanie nad sprawą
dziękczynnego listu bez wstępnego
kroku powierzenia komuś bliższego
zapoznania się z tą sprawą Jeżeli
dziękować to już za coś Za wy-świadczoną
przysługę Grzeczność
Łaskę Za fawory
- Referent tej sprawy w Kongre-sie
nie musiałby zaczynać od pod-staw
Od studiowania spraw dr
Mieczysława Gębarowicza i dr M-ariana
Moielowskicgo Wystarczyło-by
gdyby zaczął od samego końca
Od jakiegoś artykułu w "Związ-kowcu"
"Toronto Daily Star"
YGlobe and Mail" a ryzykując
szerszo odczytanie przeszedł do
aitykułów w "Dzienniku Polskim"
i "Dzienniku żołnierza" Stąd już
tylko krok do "Wiadomości Lon-dyńskich"
I do zapoznania się cho-ciaż
po' łebkach ze sprawozdaniami
p J Polkowskiego w numerze z
30 stycznia 1955
i Już pierwszy raport p J Pol-kowskiego
z dnia 23 czerwca 1948
kończył się pYzestrogą że "ten sy-stem
przechowywania nie może
i nie powinien trwać długie lata
bo szlachetna tkanina arrasu czy
chorągwi nie wytrzyma długo i po
nownvm czasie może i musi ulec
kompletnemu zmurszeniu"
- W styczniu 1949 r p M Polkow
ski powtarza swoje memento 'ze
Skarby tak przechowywane muszą
ulec zniszczeniu Raport z 8 maja
1950 r alarmuje że arrasy popę-kają
już niedługo a z dnia 14 gru-dnia
1950 r że "przy wszystkich
rzędach a również i przy zbrojach
stwierdzam kompletne wyschnięcie
ich części skórzanych Skóry te wy-sychają
do tego stopnia że stały
się już łamliwe a ozdoby metalo-we
w nich osadzone rozluźniły się
i częściowo powypadały" i "że
obecny ich stan jest już bardzo
bliski spróchnienia" Ten raport p
J Polkowskiego zakańcza: "Prze-chowywanie
zbiorów w Muzeum
Prowincjonalnym w Quebec przez
dłuższy czas może skończyć się ka-tastrofa"
4 maja 1954 p J Polkowski za-czyna
od tego co go uderzyło gdy
wszedł do schowka: "uderzyło mnie
wrażenie ciężkiego dusznego i wil-gotnego
powietrza" "stwierdziłem
że papiery przykrywające arrasy
są zawilgocone a również arrasy
pod nimi"
Wreszcie w raporcie z oględzin
dokonanych dnia 22 października
1954 r p J Polkowski stwierdza
że cały schowek jest już całkowi-cie
wilgotny że na ścianach jest
grzybek puszysty że czuć stęchli-zn- ą
że arrasy zwilgotniały i prze-tarły
się na miejscach złożenia
W tym miejscu referent zakoń-czyłby
niechybnie prace i powia-domiłby
o jej wynikach zaintereso-wane
ciało I zamiast naradzać' się
nad treścią "dziękczynnego listu"
i dawać go do tłumaczenia zarząd
Główny Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
gra larum Bezcenne tka-niny
zapisane przez ostatniego Ja-giellona
na "Koronę Polską i Wiel
iUM im
mi
R& 3
ii
hS?
m
mm
Xi
isl
Ł-S-- = P
koi:
kie Księstwo Litewskie jako na
jedną Rzeczpospolitą ale tylko ku
pospolitej potrzebie nie chuci in-szej
i ku ozdobie potężnej i po-trzebnej
a uczciwej" gniją w
piwnicy!
Zarząd Główny Kongresu Polonii
Kanadviskiei oełasza zbiórkę A za
zebrane pieniądze organizuje zjazd
uczonych muzeologów historyków
sztuki Zjazd z Anglii Stanów Zje-dnoczonych
Francji Szwecji Ka-nady
Ro i cóż taki człowiek jak
ja p A czy p Z zna się lub znać
sie może na stanie arrasów? Cóż
wiedzieć może o ich bolączkach
schorzeniach o ich agonii? O tym
czy jest jeszcze i jeżeli tak to jaki
lek na nie? Ale są ludzie którzy
wiedzą Którzy się znają 'Którzy
lata strawili nad zdoby cierń wiedzy
żmudnej i trudnej Oni powinni
hvć wezwani A taki mieszany
skład konsylium dawał i daje gwa
rancje UCZSLIUIIIIUM-- I Umilili
wszechstronności zastosowania środ-ków
zaradczych
Drugim pociskiem który mie-rzy
we mnie w swym liście p A
Malatyńskijest fakt że "Kronika"
wzięła udział w dyskusji Zastra- -
" ł - — -- _ szenie Szantażi Z—nam to i nie Doję
się Pisaram w moim pierwszym
liście do "Związkowca ze "siracn
zabija chęć samodzielnego myśle
nia
"że też sie pani nie boi o własną
skórę" ubolewała jedna ze zna-nych
postaci z życia polonijnego
"Czy nie wie pani o tym że wszyst-kie
artykuły są tłumaczone na ję-zyk
angielski? Czy nie zastanawia
się pani nad tym że Królewska
Konna Policja może już zna pani
nazwisko? że ma je zanotowane?"
Albo inny mój znajomy patrząc
poważnym wzrokiem gdzieś w dal
przed siebie przekonywał: "Proszę
się trzymać z daleka od sprawy
Skarbów Wawelskicn Kauzę życzli-wie"
Ja jednak nie trzymam się z da-leka
I dalej piszę Powodowana
uczuciem i rozwagą Jeśli bowiem
będziemy bojaźliwi do tego sto-pnia
że będziemy krok po kroku
dzień za dniem zrywać łańcuchy-któr- e
wiążą nas z naszą przeszło-ścią
jeżeli będziemy je targać pod
wpływem strachu śmiesznego nis-kiego
nieuzasadnionego strachu
to świat w którym nam przyszło
żyć pogardzi nami Bo tradycja od-grywa
w tym świecie rolę podsta:
wową Nie zapomnijmy że nie kto
inny jak właśnie p M Duplessisi
odmówił Polakowi zmiany nazwi-ska
na inne brzmiące nie po pol-sku
a odmowę' motywował nastę-pująco:
Polak nie ma" powodu się
wstydzić swego pochodzępia Do
zacierania jego śladów zmianą na-zwiska
Logicznie idąc po linii cał-kowicie
słusznego rozumowania p
M Duplessis dodani: Polak żyjący
w Kanadzie może połączyć lojal-ność
wobec niej z przywiązaniem
do kraju -- swoich ojców Rozsądniej
mądrzej godniej dla niego jest że
ma się na czym oprzeć no az- - nu
dziesięciu wiekach własnej kultu-ry
Idórci widomym dowodem są
te druki- - rękopisy arrasy Polak
żyjący w Kanadzie ma prawo ja-wnie
interesować się spuścizną
swoich królów murszejącą w i pi-wnicy
ąuebeckiej
Wypada mnie na zakończenie listu
udzielić p A Malatyńskiemu smę-tnej
lekcji dobrego wychowania
Zgodnie z duchem naszego języka
i zasadami grzeczności formowany-mi
przez wieki mężczyzna może
zwrócić się do kobiety używając
jej imienia po słowie "pani" tylko
wtedy jeśli daną kobietę dobrze
zna i jeśli ona na 10 pozwuu r t
Malatyński nie był mnie przedsta
wiony i rena vęD5Ka
8 TAK — ALE Z llfi
r-iSMW$vSra3?S#tfi2Ss-
SKrj
mmMHMmannmmMHMmnnVDmMHaMmHaBmnBwmtMmiMimmHWmmmRMNMnmff9m
Przyjmujemy zamówienia na
Paczki Lotnicze do Polski
Z LEKARSTWAMI ŻYWNOŚCIĄ LUB MATERIAŁAMI
o bardzo przyspieszonym terminie dostawy I I
Ceny normalne z naszego obniżonego cennika plus dopłata
lotnicza SOf za pierwszy funt i po 400 za następne- -
Np Penicillin Oil 10x3 mili LOTNICZO $660
NAJSZYBCIEJ I NAJTANIEJ II
JAMQUE TRADING 00 — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 QUEEN ST W TORONTO - TEL EM 4-40-
25
Oddziały:
WINNIPEG Man 677 Main St - Tel 927695
HAMILTON Ont 652 Barton St E - Tel LI 5-02-
64
EDMONTOM Alta 10649 97th St - Tel 23839
ST CATHARINES 198 King St Tel MU 2-91-
71
I w 14 innych miastach Kanady i USA
45 51
lv
m
0i
m
PlSaH
r
'
31
m
kkri
-- u
Kii
m
mi m"H
DW memamkfflHB8B8MM&
W rocznice śmierci Stan Milewicza
'Mija rok gdy w jesienny szary
dzień miesiąca opadających liści
odszedł w wieczność Stanisław Mi-lewicz
współpracownik polskiej
rozgłośni radiowej w Buffalo po-wszechnie
pieszczotliwie nazywany
„skowroneczkiem" Nie znałem go
osobiście ani nawet nie widziałem
go nigdy wiyciu Odległość twar-de
waruki bytowania obciążone do
tego koniecznością ratowania ży-cia
bliskiej istoty nie dały mi mo-żności
zetknięcia się z nim osobiś-cie
Słysząc go jednak prawie co
dziennie przez szereg lat w głośni
ku radiowym i mając relacje zna
jących go osób znałem go dobrze
i rozumiałem jego wrażliwą na-turę
na dźwięk i piękno słowa
na urodę natury na niedolę ludz-ką
i przedewszystkiem właśnie je-go
ludzkie i zda się wszystko o-Sejmu- jące
serce
Na swoim urzędowym stanowis-ku
odtwórcy pieśni polskich i kie-rownika
teatru radiowego dał
swój wszechstronny wysiłek dla
zapoznania słuchaczy z wartościo-wymi
dziełami poezji literatury
i muzyki polskiej udostępnił wy-słuchanie
chociaż w streszczeniu
wielu najpopularniejszych oper
świata Na tym odcinku praca je-go
była zawsze budująca dając
pokarm najszlachetniejszym odru-chom
duszy ludzkiej a jego mi-ły
i dźwięczny głos rozpoczynają-cy
codziennie pracę „śpiewem
skowroneczka do dziś tkwi w pa-mięci
Ale nie te momenty chociaż is
totne w jego życiu i działalności
każą mi snuć nić niniejszych
wspomnień
W czasach i miejscach gdzie
człowiek objęty wszechwładzą ma-terializmu
nie może osięgnąć ani
harmonii ducha ani radości życia
stanowiących jego prawdę najwyż-szą
i jego szczęście największe
a stojący chociażby cały dzień
przechodzień na skrzyżowaniu u- -
lic wielkiego miasta nie spostrze
że wśród przesuwających się lu
dzi ani jednej uśmiechniętej twa-rzy
— w tych czasach osoba Sta
nisława Milewicza kładła się jas
na plamą na tym ponurym tle a
jego działalność artysty i człowie
ka była mirym dla ucha i serca
dysonansem wśród pozornej har
monii wynaturzonego i smutnego
życia y
Na każdym odcinku życia spo-łecznego
był on bezinteresownie
czynny czy to piosenką grą artys-ty
uśmiechem apelem czy uczyn-nością
Znały go wszystkie akcje cha-rytatywne
zaczynając od osieroco- -
Uznanie dla Prawników
Szanowny Panie Redaktorze
V związku z artykułem Praw-nicy
polscy o Skarbach Wawel-skich
(„Związkowiec" 10 listo-pad
1D56)i pragnę wyrazić pełne
i najwyższe moje Uznanie dla Sto-warzyszenia
Prawników Polskich
w Kanadzie za godne rozumne i
uczciwe stanowisko jakie zajęli
w sprawie Skarbów Wawelskich
Pewny jestem że będę wyrazi-cielem
opinii szerokiego ogółu
społeczeństwa polskiego w Kana
dzie gdy podam ze to co juz
zrobili zyskali szacunek i wdzię
czność tych Polaków dla których
Skarby Wawelskie są dumą na
szej kultury
Pozwolę więc sobie zaapelować
i prosić: zorganizujcie referaty
dla' SDołeczeństwa Dolskieco w
Toronto a nawet w Ontario — za--j
poznając z tym 'zagadnieniem
wszystkich Polaków a specjalnie
naszą młodzież
Pewny jestem że udzieli wam
poparcia i pomocy w" tej wiel-kiej
polskiej sprawie nasze zawsze
patriotyczne harcerstwo
Zdając sobie sprawę z ważnoś
ci i doniosłości rozpoczętego dzia-łania
przez Stowarzyszenie Praw-ników
Polskich w Kanadzie — a-pel- uję
i wzywam tych komu
sprawa Skarbów Wawelskicn nie
jest obojętną do pełnego i cał
kowitego poparcia działalności
Prawników Polskich
J Radwański Toronto
PRAWNIKOM CZESC!
Fachowe i rzeczowe podejście
polskich prawników w Toronto
do sprawy niszczenia polskich
skarbów narodowych w Kana-dzie
(„Związkowiec" Nr 441956)
jest ukoronowaniem dyskusji
prowadzonej na łamach „Związ-kowca"
Do postulatów wyszczególnio
nych nic ani dodać ani odjąć nie
można
Dla zwalczenia demagogicznych
wywodów p Duplessisa jakoby
Skarby Wawelskie były 'własnoś-cią
arcybiskupa krakowskiego
spodziewać się należy że w tej
sprawie należne stanowisko zaj-mie
sam Prymas
Tak jak w kraju wpływa Pry-mas
Polski na uspokojenie umy-słów
oświadczeniem: „Polska po-trzebuje
heroicznej pracy wię-cej
jak heroicznej śmierci" (Glo-b- e
Mail z 6 bm) tak i potrafi u-spok- oić umysły emigrantów pla-nujących
zatrzymać skarby poza
Polską
Dzielny polski Naród zasłużył
sobie aby nie utrudniać mu po-mocnego
ozdobienia Wawelu za-bytkami
Jego sławnej pnreszłoś-c- i
Cześć Wam prawnicy za odwa-gę
wystąpienia
S Bobrowski
Toronto
POLSKA SZKOLĄ CZEKA NA
POLSKĄ DZIATWĘ I MŁODZIEŻI
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKOI
ŁADNĄ PODŁÓG?
będziecie mieli WYPOŻYCZAJĄC
łatwe do użycia
FLOOR SANDERS POLISHERS
i EDCERS
z
CANADIAN FLOOR SERVICE
S1 Gerard St East — Toronto Ont
Tel Rl 520Ł
43-4- 6
nych dzieci po przez inwalidów
aż do starców Korzystały z jego
współdziałania organizacje wete-rańsk- ie
kombatanckie i związko-we
Z zasady nie tylko nikomu
swojej współpracy nie odmawiał
ale w wielu wypadkach sam jej
szukał
Pomimo poważnego zagrożenia
życia chorobą serca trwał jak żoł-nierz
na posterunku bitewnym w
akcji społecznej udzielając się po-nad
miarę sił nie troszcząc się o
cenę jaką w każdej chwili może
zapłacić i tak jak żołnierz padł
niespodzianie w pewien dżdżysty
poranek listopadowy
Ale ostatecznie jeszcze i inny
moment ściśle osobisty zadecydo-wał
że rzadko kiedy dotykane
pióro wziąłem do ręki by skreś-lić
te słowa"ku jego pamięci
Radowała mnie jego szeroka
kresowa natura szczera gościnna
gotowa do poświęceń i ponad
miarę koleżeńska żałuję ze nie
dana była mnie możność z nim
się spotkać zasiąść wspólnie let
nim wieczorem oświetlonym mi-gotliwym
światłem gwiazd pod ro-złożystym
dębem rosnącym tuż
pod moim oknem pogwarzyć wy-chylić
nie jeden i nie dwa pu-har- y zanucić znane i ulubione od
lat a' tak działające na nastrój
piosenki „Wieczorny dzwon" i
„Cicho śpią wierzby płaczące" za-nurzyć
się wspomnieniem w mło-dość
i patrząc oczyma duszy —
widzieć jak w poszumie lekko
drgających fal płyną wody na-szych
i wspólnie nam bliskich
Wilii i Niemna i płynąć a po-tem
jeszcze coś nie coś wychylić
za ból rozstania i rozejść się o
świcie by żyć nadzieją spotkania
się kiedyś znowu szkoda
Licząca dziesiątki tysięcy rze-sza
ludzka z Ameryki i Kanady
przybyła oddać mu ostatnią przy-sługę
— odprowadzenie na wiecz-ne
odpoczywanie Zegnały go z
jednej 'strony szpalery delegacje
sztandary orkiestry 'salwy i prze-mówienia
z drugiej zaś posuwa-jące
się ku jego trumnie na ko-lanach
staruszki by ucałować je-go
rękę jak świętego Bardzo
wielu oczekując godzinami w ko-lejce
nie mogło się dostać by
uczcić go ostatnim spojrzeniem
Żadne obowiązki ani formalny
ani moralny nie przywiodły tam
tej masy ludzkiej Nie był bo-wiem
on ani mężem stanu ani
przedstawicielem wielkiego inte-resu
ani nawet 'autorem dzieł
'pozostawionych potomności Przy-wiódł
ich tam odruch serca —
czysta i nieskalana grzechem inte-resu
moneta odpłaty
I ja w rocznicę jego nieodżało-wanego
odejścia w wieczność kła-dę
garść tych wspomnień podyk-towanych
również sercem
Jan Udoń CH
St Ann's Ont
do
akty
&ASiS rama!£K£ M "
k 5rc5via-t- - —~ "i
Polski skład żelaznych farb
naczyrt oraz przyborów
i
&
Stefaniak
745 Queen W
Solidna obsługa — ceny —
Bezpłatne porady w sprawach
WA
DR S FEDORUK
LEKARZ-DENTYST- A
314 Bathurst Street
wejście północno-wschodni- o na dole- -
Tel EM 4-36- 93
na zamówienie
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
& Surgeons' Eulldlng
Kancelaria No 215
86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21 S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44
przymue po uprzednim porozumie-niu
telefonicznym S
Dr E WACHHA
DENTYSTA
Godziny: 12 „i 2—8
386 Bathurst St — EM 4-65-
15
Dr N N0V0SIGKIS
LEKARZ! DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
i Kanadzie
DEHTYSGI
Przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po polsku (SJ
Dr M LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46- 82
S
Dr GHAS 0KUN
- CHIRURG
na
838 Dundas St W — Toronto
róg Euclid Ave EM 3-98-
22
Pomogło wielul Pomołs wami
OryqInalne
BOROWINOWE KĄPIELE
oprowadzona z Austrii
dla leczenia arlrelyzmu reumatyzmu
zadawnionych kobiecych
1 schorzałych nerwów
pod nadzorem lekarza spc]alialy
CLINIC
1344 Queen St W
(przyslanek Dunn Ave) Toronto
TELEFON LE 4-43- 39 29S
Sprowadzajcie swoich krewnych Kanady!
Zwróćcie się do nas po informacje lub listownie Naj-rzetelniejsze
i najstarsze Biuro Podróży znane Polonii w Kanadzie
od lat przeszło 30
DOMINION TRAlEL OFFICE LTD
68 Wellington St W — Toronto Ont — EM 6-64-
51 kierownik: S H E I F E T Z NOTARIUSZ PUBLICZNY
Paszporty i wizy do USA i in krajów Notarialnie uwierzytelnione
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wymaganych w konsulatach
amerykańskich i innych urzędach Biuro Notarialne: tranzakcje
kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa i darowizny
kanadyjskie starcze pensje ASEKURACJA: od ognia
samochodowa 1 od wypadków S
rJrSTl
towarów
kuchennych
wodociągowych ogrzewania
J J HARDWARE
J właściciel
Sł EM'6-486- 3
Niskie
kana-lizacji!
8S
Lunsky
1-3-
924
Wieczorami
Physlclans'
DENTYSTA
10—
DENTYSTA
Wieczorami zamówienia
(Marlenbad)
chorab
PHYSIOTHERAPY
osobiście
papiery
ogrzewania
i
MODEL FUTRA
NAJLEPIEJ
NAJKORZYSTNIEJ
NAJTANIEJ
kupisz właśnie teraz
podczas
JUBILEUSZOWEJ
WYSPRZEDA2Y
w znanej polskiej firmie
M
676 YONGE STREET
WA 2-75- 96 WA 2-85-
59
Bogaty wybór skór
DOGODNE SPŁATY
SOLIDNA OBSŁUGA
Otwarte do 9-- e w soboty do 6-- e
42-4- 6
OKULISTA
BROGOWSKI O D
420 Roncesvalles Avo
(kolo Howard Park)
Tel LE 1-4-
251 Godz przjjęć: od 10 rano do 8 Trtecz
w soboty od 10 rano do 6 wieczór
30 5-5- 7
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJHAR R 0
WIKTORIA BUKOWSKA R 0
prowadzą iwwoczesny gabinet okulistyczny pod:
274 Roncesvalles Aventie — LE 2=5493
przy Geoffrey Stv
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9 wieczór
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
V~f) Okulista Jf ' 470 College St
Oczy badamy' okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tówwzrpku- na
nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
'29 Grenadinr Rd
(drugi dom od Roncsvalles)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
25 50
LEKARZE
Dr Leslie SlfiON
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12 i od 3—7
oraz po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
288
Tel
ST CLAIR Ave WEST
(blisko Spadina Rd)
WA 1-6-
614 i WA 2-80-
15
TORONTO ONT
Dr M KADYSIEWIGZ
z WARSZAWY
zawiadamia o otwarciu
gabinetu lekarskiego
168 Oakwood Ave LE 4-00-
13
Godziny przyjęć:
12-- 2 po pol i 5-- 7 wieczór
46-2- 057
DR JOZEF STUCKLER
LEKARZ CHIRURG
Medycyna ogólna a zwłaszcza
choroby uszu nosa i gardła
Przyjmuje w nouootwartjm gabine-cie
lekarskim
564 College St (róg Manning)
Tel WA1 4-31- 11 Przyjęcia od 3—7 wiec7Ór 39S
' Przybyły z Montrealu
Dr Bronisław Zielonka
Praktyka ogólna
(choroby wewnętrzne 1 kobiece)
przyjmuje od 7 do 9 wieczorem
433 PALMERSTON BLVD
(przy llarbord)
lub za uprzednim porozumieniem
TEL LE 3-98-
34 39S
Dr A ZIEGLER
UNIWERSYTET LWOWSKI
Lekarz — Chirurg — Akuszer
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30-
54 Godziny przyjęć od 9—1 i od 2—8
wieczorem — W niedziele na zamó-wienie
telefoniczne 35-95- 7
Zachodnie Toronto
Dr A PIOTROWSKI
Lekarz Chirurg - Akuszer
396 Church St — Mimico
Przyjmuje w każdym czasie za
uprzednim tel porozumieniem
TEL: CL 9-81-
82
34-4- 6
Dr S GOŁĄB
Choroby kobiece wewnętrzne
i chirurgiczne
X-ra- y electrocardiograf
1852 BLOOR ST — RO 6-57-
73 (przystanek Pacific)
Godziny przyjęć: od 2—4'po poł
i od C30—8 wieczorem
44S
Dr M KAPUSTA
t LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
86 Third St — Tel CL 1-8-
571 New Toronto
Tel domowy RO 7-32- 18 Godziny przyjęć:
2—4 po pot i 7—9 wieczór
49-- S
Stanisław J Lach D G
DR CHIROPRAKTYK
Specjalista schorzeń kości
mięśni i stawów
Prześwietlenia rentgenologiczne
(X-Ray- s)
3082 Dundas St W Toronto
Tel RO 2-05-
75
44-5- 1
Polski Lekarz
Dr Władysław
zawiadamia o przeniesieniu
gabinetu do
1364 Dundas St Wesf
(róg Rusholme Drive)
tel jak poprzednio:
LE3-588- 5 41-4- 6
11 TORONTO
LEKARZE
POLSKA LEKARK
DR HELEKA GOtó
swego gabEumSeDi%
i "' ™ri54 Przyjmuje za tJ licznym porozumiej f
DR STEFflH WAN6
CHORORTY eWHen NEi
Prześwietlenia Roentewom żołądka nj„„ -- —-- Put j nerfk
1663 (róg st Claif)
iei Lt 2-04-
59 fi Godz przyjęć nrl 9_o „j_ -- _ „ wieczór
3-1- 3 'B
9 M
DR Stefan KUCZMENdH
CHOROBY OGÓLNE I
DZIECIĘCE I SKÓRNE j
312 Bathorsł St - ToJ
Tel EM 8-32-
04
Dr W J ZINCHESIH'
BA MD LMCC h
LEKARZ I CHIRURG
Godz 11—71—2 9 rawnioeczo2r- -e4m30 po pT
606 Bathurst St _ Teronlol
Tel LE 34323 i
S T BILSKI
CHOROBY WEWNĘTRZNE I
DZIEPCrIzĘyCjmE ujIe WcEoNdEziReYnCniZeNE Il od 4 po pol do 9 wieczór I
H80 QUEEN ST W TORONTO
lei LE 3-16- 13
JAii ZAWADZKI ii
ordynuje w CHOROBACHJr
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen Elektrocardiografii
96 AVE I
TORONTO OUT' I Tel RE 6396
(skrzyżowanie Bathurst t EgUntou]
RATIfiOW[
WEWNĘTRZNE
specjalnie:' astma iołądek:
reumatyzm serce 1 1 d
47914 Euclid Ave — Tcrtnw
(kolo Collese Bathurst j
Tel WA1-670- 3 J
US
LEKARZ POLSKI
D WASSERMAH
Specjalista chorób
i wenerycznych
889'2 Bathurst St Tel LE MIM:
róg Barton St
AVE
Dr
Dr
Dr
Dr
DR V DEBERA
!ivstpnf Kliniki Krakowskie}
w YarmeyClimc
314 BATHURST STREET =
Telef: Biuro EM 4-71-
46
MiesŁ LE 4-40-
30 r
Dr TADEUSZ ROS0L
LEKARZ Chirurg lAkuny
312 Roncesvalles Av t
Tel LE 3-15-
58 J
Przyjmuje codziennie 2—4 H
w soboty od 2—5 M
w innym msie_za upnęftg
telefonicznym
l mummW
Dr A f
X-RA- Y lekarz i chirurg
rych i kobiety w aw
4 no nol i 630 do 8 wc
oraz na
GOREVALE
zawiadamia
DofferinSr
DEWBOURNE
przyjmuje
VALADKA
ROENTCEMLABORATOlf
pr?5Jmu'eT
czwartki gMnrt m™
SOBUlt " - i_nsji nlnn„rrrrln I Dm_le_°-rcr-o°u'n"Ii":lf
'vl"'Tel LE 1-2-
933
Dr JAN REKAI
I AKUSZK
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNETRZNE'
X-RA- Y
jy„ ar v--io ! "ńtf- - W Toro
Zamów tenla telefon: WA
DR TEODOR TKACZ (Tickeif)
SPECJALISTA OD' CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku 1 rosjjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do3 po poł i od C do 8 wieczorem
zamówienie
—
Adam
CHOROBY
skórnych
puiuuu7
""
CHIRURG
(Roentgen)
uck Shiropraotio Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAK-YK- I
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskułow
i stawów oraz zasilania i normowania caiego
organizmu — X-R- ay prześwietlenia
BLOOR TORONTO ONT TEL
6fS
St W
J
EMJl
If- c- - 3
1848 ST W —
—
W
140 CHURCH ST ST CATHARINES — TEL M&
iSl
rl
4-3'- Hi