Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1978

              stStsZcifssSsWfagSlSS
S3£K
K3Sl?Mi Ssśi4S
a~VŁS5iiH-S£te- £
ss-sf-eł
SailftS&
K
te
?'-"-
-
i
Redaguje
Lubię kupować podam
świąteczne -- latem) Z catejgo
roku wtedy są chytya nirjtep- -
sze wyprzedaże Można dostać
coś naorawdeładndSo stosua
fcowo tańszym -- kosżtóm1" Ody
jestem na urlopie sz&egól- -
nie w miejscowości z łnterc
sującyml wyrobami lokalny
mi -- oglądam je z myślą oory- -
glnalnycłu podarkach na róż--
ne imieniny 1 na Gwiazdkę
k HH lin IfMl
źycw nio tylko w czasie ciicę tylko -- Korzystać-z -- twego swoje paczki pokręciły się 'Ciasto'
Dla- - współczesnych wysiłku dla własnej przez kadrans niespokojnie 4% - kuWzkóvv 1 przesianej
dzieci BozeWatodwnle to po naści": Ł w krzesłach l się żegnały maki lalka ft 'AHkn U
ra wielkiego łupu Mało kto Mamo i aby zdążyć do sąsiadów na kub śmlptanv i w
od Trzech
nAriiriri
re nauczono tra-- czasto tvch wakacil" świa- - narW ciArfcn
5Woje zapracowane moich książkach łem blasze szwem dół Po- - cu-- na całym wielkiej
Pieniądze które języku angielskim smarować białkiem Nakłuć krem dodać pozostą-- dosci łzy wyrazem naszego wzru-- składniki roztar - - ne odzierające święta zwła
śclwego nastroju Biegają po
zatłoczonych ' sklepach go
rącszkjoiwVym Lpo„szuktiwiarn!iu cz-e
Wtedy szczodrzy niż kieszeń
pozwala nawet lekko-myślni
nio
warunkach prezent jest uda-ny
ale dla nich to prawdzi-wy
nastrój Bożego Narodzę- -
zna
'Gorączka kupowania radu- -
je oczywiście najbardziej
KuPCov nony ząaerają rV- -
ce Dla nich
kolęda to szelest dolarów
trzask
Żerańska
obdarowania
Narodzenia
SZ6'
Rzymsko-Katolickiey- o ra-totopQdś1teinbyt- praSX
towarzyszyły
najpiękniejsza
rejestrujących
POLISH
transakcje Tylko fotelu my dzieci sprzątnie-- białko
mogą bezkarnie sprze- - myNze stołu Wymieszać mąkę cukrem
dać'1 tandetę wygóroWa-- dzertie lodówki zmyjemy p0Siekać masło (zimno pro-nyc- h
wymieszać naczynia" lodówki) mące różo-wym
towarem starocie "Bądź Tatusiu trzeć palcami na proszek
lująt--e magazyny jukuku jll
jak tęŹ 'spuścić tpwar zbyt
kosztowny normalnie na' kle--
szeń ich zwykłej klienteli W
zapale klient
kupi wszystko
Wnet no świętach' to samo
będzie nabyć podarkami" pianę białek
sklepy "Wszystko kupiłaś dodaWać koniec ubijania
pełnią tymi Mamo podo-- łyżce ubija-sz- ą
Przyjdą pasuje dodać cytryny ubi-ci1
obdarowani mienię będziesz musiała jeszcze minutę
tłoczyć sklepie orzechami
przedażach Przyjdą
miętają przezornie wiosen- -
nych Imieninach złotych
selach
dziwo swiętacn
przyszłego
zawczasu zacierając
myśl zaoszczę--
'
Pieniądze choinką
chłodne załatwienie
kową tradycją Wyjątek
stanowić młodzież
Wszystko sobie
bierać oczywlścló
prócz koperty dolarami
znajdą
myślą Wybór
łatwy Wszystko
drogie żyjemy
dobie obfitości
czegoś naprawdę braku- -
Podarek świąteczny powl- -
więc czymś ekstra
czymś przyjem- -
koniecznym
czymś obdarowana
kupiłaby
Najwspanialszy upomi- -
jednak' będzie
zawsze siebie
swego wysiłku
zrobione- -
Dlatego
zwyczaj zanoszę--
przed świętami ciaste- -
własnego wypieku sąsia- -
ładny wspaniale harmo- -
nizuje obdarowania
Ofiara wysiłku
cjalńłe Warta uwagi
dzieży
głównie -- stroną- biorącą
wszystkich
i w
t
dycja zaczęła
Króli którzy
przybyli z darami
Bożego
kryje ofierze a
zbieraniu
Młodzi znwRzo
vtifl nn k nnu n
w m nn -- l—r-"
w w wymieszać z
w
i
w
w
i
w
CONTINENTAL Po ostu-całkowic- ie
ENTERTAINiNG dzeniu można
w o- - a do posmarowania
je- -
po ' z nę- - st0 z w
zawa- - spokojny Do- -
świątecznym
można pól wspaniałymi Rano ubić z
celiy I wtedy się co ml pod
są czy też mU- - ogromnie ml się cukier po wciąż
być praktyczni ba a nie sama wy- - jąc z
gotówką z jać wymłe-mvśl- a
o noświatecznvch się w l szać lekko z
cl co pa- -
o
we- -
i chrzcinach albo na- -
wet o o
roku Zaopatrują
się ręm
na o tym ile
ciziu
pod to
się z wie- -
może
która nad
lubi sama wy--
ale gdy 0- -
z
też coś wyszukanego z
i sercem jed- -
nak nie jest
dzlś takie też
W rzadko ko'- -
mu
je
nlen być
luksusowym
nym ale nie
czego oso- -
ba nie na co
dzień
nek był jest i
upominkiem z
— czasu t my--
śli Jest to więc coś
go własnoręcznie
araerykańsk!
nia
czek
dom i przyjaciołom taki
tak
z ideą
czasu i spe--
jest mło- -
MtodZl są zoyi często
we
okolicznościach
SB Es S
11 JMS
i
Alina
się
do
ki Sens
Się W — nie
w
nio mała
m
ja
zu-- łe
czegokolwiek za ART 40
na to $-5-
0
mija się z
tym
pochowamy z
do
za
za- -
co
co sok
Nie
wv- - znów
sobie
Podarek świąteczny nie mu- -
sl jednak kosztować absolut- -
riie nic nie musi być nama- -
calną rzeczą być
z w postaci wyrękl
w domu 1 specjalnego stara- -
S? 11S™?1 P"rfemn0--
su w-w™- - ttf lu -- ! Jtt-1- - w okicwo &wwie-_i- Ła--1-iyii g—u1y
" e i i '- -
nraćowaniT tak często nrze- - '': '
męczone dzieci mogą powie- -
d2ieć:
"Usiądź sobie Mamusiu w
njuwłij suuw m y- -
podarte opakowania
papiery pudełka wętążkl i
wszelkie inne śmieci spod
cliolnkl Przecież ten bałagan
głównie myśmy przy
otwieraniu paczek z naszymi
wystawać w ogonku przy ka- -
sie"
"Nie będziesz mnie upomi- -
nać Mamusiu w czasie śwlą- -
tocznych wakacji że o czwar--
tej po południu jeszcze łóżka
nie posiane spieszno nu
wpfawdzle do kolegów ale
znajdę czas na poskładanie
wszystkiego w moim pokoju
pozbieranie wszystkiego co
rozrzuciłem po domu żebyś
miała miłe święta bez
zdenerwowania"
"Obiecuję Cl Tatusiu że
nie będę w dzień Bożego Na- -
rodzenia się samo- -
chodu Nie was sa--
mych w domu boz lo--
komocjl Przecież i Wy może- -
cle mleć ochotę przejechać
Się popatrzyć na świąteczne
dekoracjo odwiedzić ciocię
- przyjaciół Ten dzień spę- -
dzę z wami"
"W czasie świątecznych wa- -
kacjl nie będę -- się też napra- -
szał o pieniądze aby pójść
gdzieś 1 zabawić się albo wy- -
jechać na narty Student na
uniwersytecie ma dość powo- -
dów do wdzięczności wobec
rodziców nie powinien nad--
używać ich dobroci ale sta- -
fać się być samowystarczal- -
ny"
"Tatusiu kochany w tym
roku pojadę na narty ani
na Florydę zaraz po Bożym
Narodzeniu nawet jeśli mam
na to Zostanę w domu do
końca wakacji żeby więcej
być z wami odwiedzić krew- -
nycn zeoy pomou rmeuiui
choinkę pakować ozdoby
zdjąć lampki sprzątnąć Nio
1 MŁBB$ OtmSWAfS JM
'
- -- „- -- - -- - - „ JlVVmU UU"W
OK
Poniższe przepisy jak też
wiele innych drukowanych w
"Związkowcu" moina znaleźć
ir:iiinn7nririini iłiiir:iiin i nv
(cena zniżona) Zamówienia
wraz z czekami proszę przysy- -
lać do Zarańskiej
Ub3 Kenstngton ku Mc- -
Lean Va 22101
Kruche strucle orzechami
n k-nlPPk-ńw maki ft łviok --- -w --- -- - -
cujtrUf x fUnt nie solonego
noiT"a„s:ł:ar5K™:zVó™lrtek I 1 Wkuo '""?"" '
Masa: 4 białka 1 kub
2 łyżeczki soku z cytryny 1
funt mielonych orzechów
aac oiiKa roztrzepane z ya
k zimneg0 drożdżo
dze z % kub ciepłe- -
g0 niQka ocet l za- -
gnieść ciasto uformować ku- -
ie wstawić w przykrytej ml- -
sce na noc do lodówki
Wywałkować z ciasta kolej- -
no 5 prostokątów na wysypa- -
hej mąką stolnicy Nie wal- -
kować za cienko by
nie popęsaiy nazay piaceK
posmarować orzecho- -
igmsmzs™
tT"' ń i fifififf nn - !
We
m
m
VA in
inH] i ' ' i y
iWty tylkafćiehutko-- i #jpFBW-ttianfc- "' 7rVYW Vs
w dętt Wtóm tóftó htóafll- - bitnia1' gotowi W feAJs6-5S- ?f
1SSta£SJ?Sf siekanej smażonej skórki
lf Sekańyfeh migdałów śkóta
1 wśród swoich fciecl stam z 1 cytryny 1 łyto "Kochana Mamo wiem fe kV wanilii V2 kub rodzyn-si-ę napracowałaś by priygo jjów piana z 1 białka
tować tradycyjna wigilijną
kolację ale nie po to Hihy -- Wymieszać masę makową
two dorosłe dąieci gdyrtyltó '-- Przyprawami najcońctrdo- -
uncjivrnargaryny
Świąt przyjem--
już 2
"Kochana Tatusiu wopkIm
dziecko że
kas
ofia- -
USOyCyjliO PrZySBUaKI
B
własne proszęK
z
takich
stajen
kuchar--
i
zrobili
l
Aliny
mleka
roztarte
wstaną [oo stów i otworzą
wą zawinąć wzdłuż długiego
brzegu zalepić brzegi Polo
?vć na wvsmarowanei mas- -
v iv m iiiiiiki'ii'ii wiiimii-i-m- i
naie opakować i zamrozie
Drożdiowo struclo
z makiom
Masa makowa I — 3 łyżki
masła 10 uncji maku % kub
cukru 2 łyżki miodu 2 łyżki
drobno posiekanej smażonej
S1VV
0b-A- i
tił4 pomarańczowej Vb
kub posiekanych migdałów
skórka otarta z cytryny 1 ły--
zeczKa wanim
_
kuuhwku
rodzynków 1 DiatKO
nagrzać masło w earnusz- -
zaś dolary o- - COOKINO Upiec temp 375°F
trzymane od rodziców — l minut całkowitym
celem — $450 strucle dosko- -
cenach
rą siebie
rdtny
Ty
zostawię
środka
nie
cukru
i
p0dać
żyć przez klika miesza- -
jąc Dodać pozostałe składni- -
w ŚWIĄT
j§ i
23
1
S
wa-ym- u
''z 1 cytry--
ny % uncje drożdży l łyżka
pudru %h rumu lub
snLVi #ułł'vnv
'
Posiekać zimną margarynę
w mące -- i rozetrzeć palcami
te z cukrem zagnieść ciasto
Wywałkować trzy kwadra-ty
każdy o' boku 25 cm na
dobrze wysypanej mąką stol-nicy
Posmarować masą ma-kową
zawinąć' zalepić brzegi
Ułożyć strucle w trzech po-dłużnych
blaszkach wysmaro
wanych dobrze masłem Na
kłuć Wstawić do piekarnika
nagrzanego do 150'F 'przy- -
kryć ściereczką Po około 55
minutach strucle podWoją
obłetość Wvfać ostrożnie na- -
nlpłj-- łlf Hft aff_
Wstawić strucle bez przykry- -
cia na 35 minut Ostudzić
ppakować i zamrozić Można
lukrować po odmrożeniu
BOŻEGO NARODZENIA ffl
parafii św Teresy j
w New Toronto j§5
- y'4j
-mmi '' ti'iiifi !imf f!'s
jMJiMW3
'NOWEGO
Parafianom oraz
życzy
Ks ĆWIERTNIA
KłvMjMtójMwłsjMMXv?WWł!
Wish
the h
otnnauntty
Nie sposób pominąć faktu
niku -- br Zapewne
o tcniborze nowego omm wiest ze 'w fcfjtorti Od 450 lat
pienmti Pavieź' włoch
Cafy c2r?łszoity tjw
Poaci biKJnit dumni te Polska wudała tak
titóm
szenici
świecie Naszej
skich pudrem fctóie były
drożdże
może
zawsze
kresie
jest
przez
może
mąki
strucle
masą
m
omr faleni®
Polis
7"''--'T~~"ii'i- -
STANISŁAWA
-- domyślacie
oesytoiicie
Katolickiego
doniosłym
satysfakcji
jaki miał
się czym chce Disać Tak
papie- -
będzie
Papież Paweł H znany byl zawsze jako człowiek
i serca' a o wielkim umyśle
i toielkim ducha Był duchowną osobą byl profesorem byl
też zapalonym sportoiocem Jako leżała mu na
sercu sprawa Kościoła a więc społeczności
jednak życie jego troski problemy by-ły
zawsze bliskie wyiozumiale O wielkim wyrozumie-niu
dla potrzeb ziemskich'byl fakt przełożenia uroczystości
z popołudniotoych na ran- -
ne °y kibicom sportowym oglądanie meczv piłki
Kardynał odwiedział kanadyjską i da- -
swoje toyrazy wielkiego młodzieżą pol--
sft- - Wiele miłych wspomhień
luizycie bliska buła smawa iei żucia
moralnego Między innymi Jemu przypisać wielką za- -
chrześcijańskie]
ku dodać mak który był u- - Zimne strucle wyrzucić z fo- - icst c w Polsce jest 90% ludzi wyznania rzynisko-przedni- o
doskonale zmielony remek Pomieszać składniki Jak bardzo wzruszający jest widok gromadnie
w sma- - lukru polukrować Dobrze "&lceJ młodzieży do Specjalnie wyznaczone są yo- -
minut
St
'A WESOŁYCH
SZCZĘŚLIWEGO ROKU
kochanym wszystkim Rodakom
S
„J
tfft z
Jg
th
jS8-- - -- inyiąn
BU3ICZ
nie
Mu
administracyjnych godzin
Zawsze Mu
należy
S'9P pof wiary
! zy dla dzieci
by wszyscy Sie
snrawie
ich wieku polska ma unarę
w — loiarę żywą i prawdziwą
że wychowana na takim wyda wiele cen-nych
osobistości takich jakim jest nasz obecny
Papież
wszyscy sobie sprawę z tego że wielki
wpływ na Kardynała miał Ste-fan
Wyszyński Przecież był Jego najbliż-szym
współpracownikiem' Często sobie te dwie Po-stacie
Obaj kochali a młodzież kochała ich
dobrze sceny kiedy na pożegnanie Kardynała Wy-szyńskiego
unosili do góry auto wraz z Jego
osobą Towarzyszyło temu polskie "Sto łat"
"Związkowca" z mnie
zdjęcie przedstawiające pożegnanie Jana Pawła U z
Polski Mo to swoją wielką wymowę
On prosił o wszystkich dlatego też tps-pfe-rajc-ie
by Jego trud był lżejszy do by
dopomóc? Muslomna pr0Ja Dziele Na pewsinlyo nasza
mm ''i "' uliHiiiiiMiin
Best
Młodzi Przyjaciele!
TTy
VA
m I ROASTATERIA & DELICATESSEN ] % IH I i Poleca smaczne polskie poałłkl wyrobu: G ) '' 1 !"" "bk'' "stsłt ou""' b"°i i ' OF 2HE FESFIYE l -
WM !s rjony bardzo przystępno O Szybka I życzliwa otraługo y) i
jB 9 Przyjmujemy na bankiety wszelkie okazje y) B' 1 2340 Dundas Bloor St) i c % H ToronOnt ' ™-53fi-°-
fl SEASON ' ii
wm ___ i %
t KOMITET RODZICIELSKI SZKOŁY IM T -
t '{
3f I ' zaprasza na ' II i bnl wsmmm h W
wmY I który oibodzle bIo '? 4
H' I w Klubie Polskim 2282 Lakcshoro Blvd W j f '[ aj dnia 27 styernia 1979 r o godzinie 8 wiccz :
Sm Do tańca grać będzlo orkiestra % W gji Wstęp ?7 od osoby Wcenle bllotu kanapki 1 ciastka - ]y
Kij j Sprzodaż biletów W ItoynoldB tel 742-583- 7 ' '
Wh P L ' L l Jj '
i Rychlicka tel 535-074- 1 tol 259-588- 7 p "Sfe rj jf " T H i H
Mg Dochód zabawy Jost na szkoły v „ Wk n fi y v u W Fv & Z'"Z':7L~~ZZ"~ a ' '? Jij %
1 ł'-- - u w u vsaw ia=a a a y frtemffwAMMSi' i ii1
ilf-niff- "?" '"-!-- - -- f -- r --
m-m - - J-- i - -- i — i-
-iri 'nrnii' t iti r ńi rnfinfintuńi ak
-- thHSJtJS?!? ''~=Sj i —
Redaguje:
waaerwca
osy
Kościoła przeszło
'ijoteostaJ wydarzę- - memaww
%oielkieao Człowieka
mogliby
domagał
miejsce w paździer
Papieża-Dzie- ń szesnastego pa'
Wojtyła jest
słu&uó Kościoła
pozostało po Jego
Jan
prostego jednocześnie
Kardynałoioi
nie-mniej
człowieka — i
i
godziny
Hwożfftpić
uozne)
Wojtyła Polonię
wa zaintersowania
młodzieżą
i
Faktem
przeszło
katolickiego
partiami blendcrze Kościoła
krzewienia
świętych
pomieścili
Kcrdyml
skromny
wierzącej
Młodzież zaszczepioną głęboką
Chrystusa Dlatego wierzymy
młodzież gruncie
Kochany
Zapewne zdajemy
osobowość Woitijły Kardynał
Kardynał Wojtyła
kojarzę
młodzież Pa-miętam
studenci czci-godna
Ogląda-jąc
listopada xvzruszylo niesłychanie
Pryma-sem
modlitwę —
modlitwą
vwJm
" ' ' ' '' 7
i ''
domowego
„
zamówienia i
Street West (przy
ml KOŚCIUSZKI
„COMBO" ]
►
prowadź?: v ] Skofiklewlcz ' -
z przeznaczony utrzymanie '--
-- ?xz:k-au -
— r _
o
dostojnej
zniesienia
młodzieży i studentów' tak
słuchali nauk odpowiednich do
WIELKI DZIEŃ
DLA KAŻDEGO POLAKA
Szesnasty październik 1978
rok
Historia zrobiła naprzód
Wielki krok
Dziś weseli się serce każde-go
Polaka
ho wiadomość taka:
nie powtórzy się w historii
drugi raz —
Polak papieżem — 7acząl
się ery nowy czas
Jan Paweł Ii ja kto brzmi
donośnie
Kardynał Karol Wojtyła —
papieżem wybrany jedno-głośnie
Nowoobrany papieżu Pola-ku
Bracie!
Niech Bóg zsyła swe łaski
na Clę
Niech Bóg Cię darzy zdro-wiem
i mądrością
a Ty obdarz cały Kościół
swą miłością!
Podaj wszystkim Chrześci-janom
swe dłonie
i niech miłość we wszyst-kich
sercach
na całym świecie zapłonie
J A Suska
WSPÓLNA POLSKA KREW
Niech każde polskie dziec-ko
w Kanadzie
z mądrości 1 braterstwa
słynie
Bądźcie sobie życzliwi bo
przecież '
ta sama krew w Was płynie
J A Suska
Co #owleś2 roflttiUiU 0 źet
psutym motorze?'
Nic — na małego Danka
winę złoże
Skłamiesz? Ja uważam żo
lepiej
jest ze swym sumieniem
dobrze żyć
i powiedzieć prawdę nU
pamiętać
jak to miało być
J A Suska
MARSZ RADOŚCI
Niech nikogo to nie zdziwi
ie Polacy są- - bardzo szc?ęś
"w -
Każde polskie serce z rado
ści płonie
bo Polak zasiadł na Piotro- -
ttTW Tronie
Na dzien Bożego Narodzę- -
nla Ar „ Tlnl-- A
wi — naszemu Bratu
Jest to trudne do wyrażę
nla
ale nasze szczęście wzrośnio
do kwadratu
W Bazylice Św Piotra o
północy
Pasterka będzie odprawio-na
po raz pierwszy na świocie
w takiej mocy
przez najwyższego polskie-go
Kapłana
Serca wszystkich Polaków
pójdą do Rzymu na Paster-kę
Serca dzieci dorosłych 1
staruszków
przekażą Ojcu świętemu
miłości iskierkę
J A Suska
ZIEMIA OJCZYSTA
Tu wszystko bliskie —
las pole łąka
w poszumie wiatru
w pieśni skowronka
Ziemia po której
srebrzyste rzeki
niosą swe wody
do mórz dalekich
na której bujnie
zboże wyrasta
Gdzie się buduje
wioski i miasta
gdzie nad hutami
ognie się palą
gdzie błyszczą szyny
błękitną stalą
Gdzie dymy z fabryk
snują się bure
gdzie z głębin w windach
węgiel mknie w górę
Od innych bliższa
Od wszystkich inna
Kochamy ciebie
ziemio rodzinna!
WYMAGANIA
Często to co od swych dzie-ci
wymagamy
sami nie posiadamy
J A Suska t
DOBRY PRZYKŁAD
DLA DZIECI
Narzekamy na nauczycieli
i szkolę
gdy dzieci źle postępują
Pamiętajmy że nasz przy- kład gra tu rolę główną
bo dzieci nas naśladują
J A Suska
O PRZYRZEKANIU
Dzieci które łatwo i szybko
przyrzekają
często łatwiej i szybciej o
tym zapominają
J A Suska
O SUMIENIU
Nie bój się na tym świecie
niczego
bo wszystko sie w nim
zmienia
Obawiaj się tylko swego
sumienia
Postępuj z nim z wielką
czcią
bo ono jest najgorszym
oskarżycielem
i sprawiedliwym sędzią
J A Suska
BĄDŹ WŁAŚCiCIELEM
WŁASNEGO INTERESU!
Duża kanadyjska plotairnia udziela koncesji Wynajmujemy
już wyekwipowane sklepy ze sprzedażą pieczywa w dobrych
dzielnicach sklepowych Dostarczamy pieczywo oraz dajemy
wyszkolenie w prowUuuln sklepu
Wkładacie tylko swojij prncę i chfć zarobku
Zainteresowani proszę dzwonić:
Stewart Scott
HuntsWomcn's Bakcry
Teł 924-541- 1
iSSSSSSSSSSS!!S!SSSGSSS3SSSSS6S3S&S5SSeSSSft
D-T- ED DELICATESSEN
Poleca: żywe karpie świcie ryby
śledzie marynowane w oleju i inne konserwy
97 Roncesvalles Avenue — Tel 532-186- 5
09—101
488
iSsSS©£$aSS£5&£SS£
Ki %s?c£
5Ss?7it
łP-- "" (S WTS
- - u --
i n łs?EsJĄ'sa'