Magyar Elet, August 16, 1980

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1900 ftUgUHtUI lft :m
MONTREAL © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
A KELEN iroda közleménye:
NE TÉVEDJEN!
Mi szolgáljuk Kanada magyarságát már tíihli mini
ölvén éve töretlen hűséggel kömeiplég('désn
IKKA
TÜZEX
7flM
küldéseket a leggyorsabban továbbítjuk
Az IKKA most többel ad a dollárért
MINDEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon hozz
Gyönyörű utakról adnak felvilágosítást
gyakorlott liszt viselőink
Voyages KELÉI Travel !
1467 Mansfield St Montreal H3A 1
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci
ink
Európai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
elfogadunk
Pastry
5205 Sherbrooke St W (Marlow sarok)
Telefon: 481-90- 44
Magy
jogosítvánnyal)
aMJMBWiwffiwr:jasOTviinwmreW
Telefonrendelést
Canadicm European Delicatessen
ar szálloda és étterem
Laurenlin legszebb részén
Hazai eleiek és kényelmes szobák
várják kedves vendegei nket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lctc Paquin
AUTOROUT EX1T öl)
tHtilYÍ nazat
Telefon (819) 322-13- 1
Y5
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben- !
1 — t 6 & F SERVICE STATSON
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourrcl Delicalesscn & Pasin
5771 Vicloria Avc - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
casesn
£j!l!lll!lilll'lllaill!llllllllllin:!lllllll!lllillli!ililllllí!!ra
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállítóit j
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
1 VICT0RIA GSFT SHGP j
I 58C5 VICTORIA AVE — 738-M- M I VASÁRNAP IS NYITVA
illllllllllllill'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBISIIilllllllllim
Ben AlaliJi:
A kérdéssel foglalkozó tanulmányokból kitűnik hogy a
knu'ikoíi evekben fokozatosan kanadai kézbe megy át
a vezetés azokban a vállalatokban ahol — az elmúlt
--0 esztendőben — külloldieké volt a szó
KVzel a kérdéssel vagy 25 eszlcndövel ezelőtt kezdlék
loglnlkozni politikusok köztük CD Howe azoknak az
eveknek ogvik mmiszteie Már akkor beszélni kezdtek
anól milyen nagy mértékben ártalmunkra van hogy
ipari üzemeink jelentős részében külföldi lökéseké a
szó Tagadhatatlan hogy a külföldi lökének nagy sze-repe
olt a új technológia bevezetésében és a munka-alkalmak
teremtésében de hátrányokkal is járt A ma-a- s
irányításra a kiillöldi anyavállalat küldte a sze-mélyzetei
Klölordiilt hogy a kanadai leányvállalat ál
tal es a kanadai kormány segítségével megszerzett ex-portlcholfi- ség
a kiillóldi anyavállalat kezébe került A
kutatómunkát is a kiilloldi anyavállalat látta el
Ennek az lett a következménye hogy lábra ka-pott
a gazdasági nacionalizmus" Egyre többen kö-veteltek
hogv vissza kell vásárolni vállalalamkat Kor-mányunk
tienol esztendővel ezelőtt tette meg az
lépest Róbert Winters az akkori ipaiiigyi minisz-ter
lektelle le azokat az irányelveket amelyeket a kiil-loldi
vállalatok lig elmébe ajánlott Itteni leányvállala-taikat
lovohlotla hogy kanadai eriiekeket laitsanak
scm eöil
iein messe jutott ez a kezdeményezés és — ép-pen
eveit - megbitíik llerb Gray-- l aki akkor tárca-i'elku- li
miniiler volt hogy tanulmányozza a kullóldi
befektetéseket Ennek a tanulmányozásnak a kö étkez-őiéin
o volt a „Foieign Invcstmen Heviovv Agency" — iFlii felállítása es a Canada üovelopmenl Coiponi-- I
mti megteremtése
A FIBA-na- k az a feladata hogy feliilvizsgalji kiil-loldi
vállalatok kanadai beleklelesi igényeit Al piö-liilj- a
inegallapilani hogy a belektetes előnyös les-- e a
Uii'a agi eletunkie
A Canada Developmenl Corporation sok kullóldi
vállalatban megszerezte a részvénytöbbséget
Mi volt az elmúlt tíz esztendő eredménye" A Fl-1- 1
állal készített (elméi és szerint az 1970-e- s (il szá-zalék
ol 1077-- 1 e 70 százalékra nőtt a kanadai kontroll
A bányászatban ment vegbe a legnagyobb mértékű vá-ltóás
Ha ív ólai es gáztermelést figyelmen kívül hagy-juk
az 1970-e- s 32 százalékról --lí) százalékra emelke-dett
a kanailai kontroll
Javult a helvzet a gyáriparban is ahol legtöbb
volt a tennivaló 1370-be- n ennek az iparnak csak 42
százaléka volt kanadai kézben hét évvel később a-zonb- an
már 4(1 százaléka A faiparban is nagy volt a
változás l!)7(l-be- n csak 57 százaléka de l!)77-be- u már
íit! százaléka voll kanadai kézben
l'en Alallíin:
A alkot mán
A kanadai parlament a kö-zelmúltban
egyhangúlag el-fogadta
William Yurko kon-zervatív
cdmontoni képvi-selőnek
a javaslatát —
hogy az angol parlament
minősítse kanadai törvény-nek
a British North Ame-rica
Acl-o- t tehát alkotmá-nyunkat
Maga Trudeau
miniszterelnök is egyetér-tett
a javaslattal de a-zé- rt
mégis nagy kérdés
hogy egyáltalában lehet-- e
gvakorlali lépésekel ten-ni
ebben az ügyben
A gyakorlati lépések nem
a minislei elnökön vagy
a parlamenten múlnak ha-nem
vegsö soron a tarto-mányokon
Azon hogy a
tartományi miniszterelnö-kök
megválloztatják-- e ma-gatartásukat
Az elmúlt 12
esztendőben ugyanis követ-kezetesen
rajtuk bukott
meg minden módosítási tö-rekvés
A kanadai alkotmány a
maga nemében sajátságos
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmau prímás és Juliász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön - terein áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Blvd
Fokozódik iparunkban a kanadai részesedés
cl-'- o
kanadai
azt
dokumentum Mindeneke-lőtt
azért mert nem is ka-nadaiak
hanem angolok
szerzettek és tagadhatatlan
hogy — amint a neve is
mutatja — tulajdonképpen
nem is kanadai hanem
angol törvény
Ha a BNA Acl-o- t módosí-tani
akarjuk a dolgok je-lenlegi
állása szerint par-lamentünk
mindkét házá-nak
ezt egyhangúlag kér-ni
kell az angol parlament-től
A tartományok ér-velnek
hogy nem tanácsos
„hazahozni" az alkotmányt
a módosítási formulában
való előzetes megegyezés
nélkül Azért nem
— legalábbis elméletileg —
akkor kizárólag a par-lamentre
tartozna a mó-dosítás
joga és a föderális
kormány ha többségben
van olyan változtatásokat
hajthatna végre amelyek e-sel- leg
a tartományok kárá-ra
lennének
üc azért kialakult egy nem
hivatalos formula Megálla-podlak
hogy olyan kérdé-sekben
amelyek valameny-ny- i
tartományt érinlikegy-liang- ú
állásfoglalás kell az
alkotmány módosításához
ha azonban néhányat
érint azoknak a hozzájáru-lása
is elégséges
"iiiiiipiiiiiihiiii iiuuiiiiuimiiuiiiiiiini
CADILLAC
OLDSMOBILE
rrn aHBiiiiinniiiiiHii
y
azzal
mert
csak
ii'i'iiii'i'iiinuiniiHiiiiiiiiinii
A FIRA a változásban azt minősíti a legjelentő-sebbnek
hogy a kanadai vállalatok gyorsabban erősöd-tök
és a kiillöldi vállalatok részvényeiből is sokkal
többel vásárollak meg kanadai cégek és magánosok
Ettől függetlenül kormányunk azon a véleményen
van hogy még sok ezen a téren a tennivaló A gyár-iparosok
országos szövetségének május 27-é- n tartott ot-tawai
értekezletén azt mondotta Jolin Roberls minisz-ter
hogy még mindig nincs elég szerepünk az ipari
kutatómunkában sokkal kevesebbet fordítunk erre a
nemzeti jövedelemhez viszonyítva mint más országok
Ezért a miniszter a nagy nemzetközi vállalatokra há-n'lol- ta
a felelősségei A kanadai kontroll megszerzése
fokozatosan segit a helyzeten de még mielőtt ebben a
tekintetben elérnék a célt a külföldi vállalatoknak
kell a mostaninál sokkal többet költeni kutató mun-kára
Un ugyanis erre nem kerül sor technológiánk le-marad
a nemzetközi versenvben
O CANADA!
11
National Anthem
O Canada! Our home and native land!
True patriot lőve in all tliy sons command
Wilh glovving hearls vve see Ihee rise
The True Nortli slrong and free!
From far and wide ü Canada vve stand
on guard l'or thee
Goil kopp our land glorious and free!
O Canada vve stand on guard for thee
O Canada vve stand on guard for thee
O Canada! Whcre pincs and maples grovv
Gieat prairies spread and lordly rivers llow
llovv dear lo us thy broad domain
From East lo Western Sea
Thou land of liope l'or all vvho toil!
Thou True North Slrong and lree!
(Chorus)
O Canada! Benealh Ihy shilling skies
May stalvvarl sons and gentle maids rise
To kepp Ihee steadlast Ihrough (he years
From East lo Western Sea
Our ovvn beloved native land!
Our True North strong and free!
Ronald Reagan — milliomos!
Egyre több szó esik a re-publikánus
elnökjelöltről
Ronald Reaganról
Legújabban a Time" ma-gazin
egyik cikke „felmér-te"
a volt cowboy mozi-színés- z
és kaliforniai kor-mányzó
vagyonállagát s k-iderítette
hogy Reagan „ér-tékél"
kb 2 és 4 millió
dollárra lehet becsülni
A TIME megjegyezte cik-kében:
a pontatlan száma
llll!l!1IIIIUI!lllli:illllllll!l!l!llll!llii!lillllll!ll!lll!!
' = Mi i i i
a ': i :
datokat az okozla hogy
Reagan kereken visszauta-sította
a magazin abbeli ké-relmét
hogy ledje fel va-gyoni
állapotát
Reagan vagyonának javaré-szét
hatalmas kiterjedésű in-gatlan
(farm) számos ház
televíziós fellépések jövedel-me
végül egy magánválla-lata
képezi amely rádióbe-szédeit
és újságcikkeit ter-jeszti
Festéket vásároljon gyári áron
Petemar Ltd Szabó Péter
Québec paints enrgreg
G370 Pjoul St Laurent Montreal Oue II2S 3C4
Tel: 279-960- 1 279-406- 6
IptNU Gondoljon
a holnapra
„Dcllona Florida" ajánlata a legjobb telkekre és
házakra Mackies Co által épített házak a legalkalma-sabbak
pénzbefektetésre vagy üdülőházak építésére
Dellona Corp Florida különböző helyén
Bővebb felvilágosításért hívja
ÍV A NAGY
487-521- 8 este 6Úitán
FUTURE IN THE SUN
Látogassa meg Canada legnagyobb
autó ügynökségét — 900 raktáron lévő
autó között válogathat
forduljon bizalommal
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz PMlÍKlfflfAlÍY
imin
9595 TRANSCANADÁ HIGHWAY
ST LAURENT QÜE H4S 1Á3
TEL:332-167- 3
iiiiFiiiiiiiiiiiii!ifflnii!iiiiiiii!iiiii!iiiDiiiiiioiiiiiniiiii!iii!i!iiiiiiiiiiiniiiiii'iiiiiiirai:iiiiu —
3414 a ve du Pa re
Sülte 3Ü5
Montreal Que
II2X 2H5
liobcrl Pclcrncll LLL DD1Y
Nolaire — Közjegyző — Notary
conselller Jurlcllqiie — tltle altorney
Cesslonalre du greffe de Me
Asslgnee of the recortls of Mire PAUL RACZ
288-725- 9
y i mim uiiiiiiiiiiiiinii'iiii'i'! 'luiiiinii'iiinii'uii n iiwi'inniiiuniiiFiiiininuiiiiuiii! ni rum nmm mi 'iiiiiiniiMiiiiiiiiiMiiiiiii'iiiiiiiii'tJ
8 8
: i'ft' 1863-196- 3
": J REISZ BÉLYEG
SZAKÍI7LFT
Wr-"&íf!HHl?- L """'"" "™ iw i vv rz
I iflsIlPK KATALÓGUSOK %
=0
F f&J'SmM$$ Nagv választék - Vétel - Eladás 3
iMfAG'YAR PC w v -- !( {- - - í
iiiuM'iiiiiiiMiiiiiiiniiiiiiiiNiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinu
4(2!) Park Ave Montreal H2V 4E4
TELEFON: 843-721- 3
IIJIII!lllllil!!llllillllllllNIIIIIIIIIIHIIIIIIIU!lll!lll!i:lllll1lllli:il!lllllllllllllllllllllllll!IIIMIIIllillllll!IIIIW
I Slovenia Meat Markét
1 3G53 Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízíí felvágottak csabai kolbász szalámi
1 császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
I Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
kl!¥ll!!!llll'illlll!il!!!ll!írai[IIUIIII!nilli:iilll!lll!!ll!!lll!!l!l:!llllllíW
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-145- 8
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
35 MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
ÍJCHATEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St: Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth-o- t
iiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiniii'iiiiiiiiiii'iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-38- 14
4333 St Callieriiie St W
# G00
7jlll!llllfnM!!lllllllllllllllli:il!llllllllll!l!lllllllllllllin
§3
I--
St
-
és
Toronto:
977-86- 92
280 Jarvis Street ff
5
GJ9 NíJ fHAJÓLAKARENNB BKB aBJIJI I A HUNGÁRIÁBA KELL MENNI! jfflffiffBBBI ALAPÍTVA 1930-BE- N I
JB 9 Közel a vízeséshez? '
R # Teljes italmérés
H Minden este cigányzene
A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
GAUORA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórako-ztatja
(hétlő kivételével) MINDEN NAP kedves vendége- - '
inket
Európai szerepléseik során játszottak többek kőzött: '
Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb a DUBAI Sheraton Hotelban i
' Hi "i — ~ ' i IMI imii iw i
1