000392 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4t
m
E-z- t
tt
Kalifornia
' BORKÓSTOLÓVERSENY előzte
{ meg azt a ritka boraukciót amely
nemregen San Franciscóban zajlott
Ic Ez az árverés csak a harmadik
ilyen árverés volt az országban —
és az első itt Kaliforniában —
Imert az Alcoholic Beveraee Corit- -
Jrol Commission megszüntette az
(ilyenfajta „boreladások" korlátozá-sá- t
A borkóstoló ünnepély mond-hatnám
emelkedett hangulatban
zajlott le a los angelesi Century
PJaza Hotelben Mr Alexander
Campbell McNally először egy
1897-e- s évjáratú kaliforniai cabsr-ne- t
sauvignon-- t bontott fel Ezt az
„antik" bort az Inglenook-- I szőWk-ze- n
szüretelték és „időzítették"
Mr McNally a vendéglátó gazda
— egyébként a Heubteki Inc nem-zetközi
boreladások föintézöje —
kellő áhRattal és egy aranyozott
dugóhúzóval távolította el a het-venegynéhány
éves parafadugót a
viaszpecsétet is lassan morzsolta
széjjel s amikor megízlelte még
nagyobb áhítatta! közöké a társa-sággal
mindazt a szépet és jót
amit egy ilyen tiszteletreméltó ko-rú
borról el lehet mondani A kö-zönség
közül mindenki első akart
lenni akinek a föborkóstoJó meg-tölti
a poharát és a sietős igyeke-zetben
bizpny sok kárba veszett
az „Isteni nektárból" Utána egy
1893-a- s szüretelésű Chateau Mou-to- n
Rotchild következett Ezúttal
az izgalom és önfeledt jókedv már
egészen veszélyes méreteket öl-tött
valaki az égö gyertyák láng-ja
felett nyújtotta a poharát — és
majdnem tüzet okozott Ebből a
lelkes kóstolgatásból világosan lát-ható
miért lett a National Auction
of Rare Wines az év kimagasló
eseménye
AZ ELÖZÖ KET aukciót New
Yorkban és Bostonban tartották
meg a megelőző borkóstoló szín-helye
pedig Chicago volt A vendé-ge- k
főleg borszakeértök- - borkeres-kedőkből
a bor és élelmiszerke-reskedclo- m
képviselőiből kerültek
ki de volt sok olyan sok pénzű
„szakértő" is aki beküldte lepe-csételt
„ajánlatát" az aukcióra
akiknek nem mindegy hogy milyen
származású és milyen életkorú bor-ral
öntözik a fácánpecsenyét A
borkóstolókon múlt századbeli ka-hfoni- al
és francia borok verse-nyelt- ek
A szorgalmas kostolás
nem tudta eldönteni melyik jobb
Mr MoNally zárta le a vitát: „New
mondhatjuk melyik jobb inkább
(akta azt hogy mind más és más
de mind egyformán kivétóan-nafy-taert- T
Az JMM kaMforaiai borok
néhai John Dantei Jr ptneéjéböl
ks+ttttc napfényre aki déewnoka-öoes- e
voH Guttave NWmw kafti-tágna- k
az tnglenookl saftltfttUek
sfepttojáitak Egy tizenkét üveget
tartalmazó láda amelyben az 1867-- M évjáratú cabernet seuvtgnon-tó- l ks4v ac ljö-a-s Pmot Noér-i- g
tokMte fcorvariéoió van ai árvo-N- M
Máz dollárt is hosttot Öve--
mW mlm m IWSSWMBO
ÍM pm W+ Por — 411 tsjiuini
öosot nsssn Morroy
Múlt századbeli kaliforniai bo-rok
huszonöt év óta nem kerültek
piacra A legrégibb évjáratú két
üveg francia bor címkéje 1846-o- s
Chateau Lafite amely báró EHe és
Guy de Rothschild pincéjéből szár-mazik
McNally szerint a két üveg
bor — minden valószínűség szerint
— 1200 dollárért fog elkelni Az
árverés sztárja mindenesetre az
A 10000 dollárra biztosított he
cg- y-
A Lloyd híres arról hogy nincs
olyan vad gondolatból eredő biz-tosítás
amit el ne váWalna termé-szetesen
megfeMo" díj fizetése el-lenébea
Olvastunk már arról hogy szí-nésznők
lábait biztosította milliós
értékben sót egyes hösszerelmes
színészek bajuszát is Arról ugyan
még nem hallottunk hogy egy hip-pi
sörényét és szakállát biztosí-totta
volna de nyilván csak azért
nem mert a hippiknek nincs annyi
pénzük hogy a biztosítási össze-get
kifizethessék bár többségük
jómódú és gazdag család sarja
Most a KIwanís Club lazac ha-lászati
versenyt rendez Kanada
partjainál a Csendes óceánon
Hogy a versenyt érdekesebbé és
értékesebbé tegyék kifogtak egy
lazacot megjelölték és Nanaimo-n- ál
újból a tengerbe dobták Ha ezt
a megjelölt lazacot kifogja valaki
10 ezer dollárt kap a Lloyd társa-ságtól
Természetesen a biztosító sem
dobálja a pénzét sőt nagyon Is
meggondol minden „őrületnek"
látszó biztosítást így a lazac-halásza-ti
ügyben is gondos előtanul-mányokat
folytatott Komputerbe
adagolta az összes számbajöhető
adatokat és megállapította hogy
az esély a megjelölt lazac kifogá-sára
1:20-ho- z így a biztosítási di-jat
500 dollárban jelölte meg
Most azután a halászok és laza-cok
egyaránt izgulhatnak azon
hogy kinek és mikor kerül a hor-gára
a megjelölt lazac amely való-színűleg
a legdrágább hal lesz a
világon ami majd az étkező asz-talra
kerül
A ktHönbség csupán az hogy a
halastók tudnak a nagy díjról a
lazac azonban legfeljebb csodál-kostf- c
hogy ha már egyszer kifog- -
OLCSÓN
csukott 16 feetes bútorszállftó
kocsival költöztetést vállalok
KOVÁCS FERENC
Tel: 534-53- 87
Nappali üzenet: Tel: 532-207- 6
99 Tyndall Ave 102
TORONTO 3 ONTARIO
1971-c- s zenes fesztivál Torontóban
Toronto voros fawilcia orowmoi ártotta hogy a PoHts aW ftscrsotmn
ltsttfttfflnyinmgsmltlibásvHoLimivhaléasmintTramtMfmlmlsc!ismof KAe—cscémHmJnsáfscssrfaToronynat-o
A JÜNfUS )0 U M KÖZTI MT MOtOKA
VaatBÍaHsBÉ gftasatsVu U1 ÉH
nust
VaaW
SM pm Kow Garosm — 4oth HIjIiIiiiiiiii MMtory ootsl
4o HtfMom Pioös & Drótot imosl ÍM em tts Porfc — Organ AectUi — Rostost Poogott ÍM pm WiRowvale Park — The Jimmy McOonsM Varisty Show ÍÍMM fpi mm OEarwrttncwouofotd ftPawrkk —— TTtfc MDmmf MIanc—k jiatpkstitfVtaUrtotMr w
Anwnca
Hetré ft ll-á- n 8J0 pm HsmiÉsM Htk - SsjMft Pmtig — Hss $m mi
iw (Mmsssni
KssMsn mtm t:
800 pm Alton Oarésm — 411 fr Tieji Ms Csswd stonsl
Orcnsslia
fMnlon tunim tS-á- n:
12 IS pm Nathan Phillips Square — The Bstmy Louto Rag Pop
Show nnd
7 30 p m Monarch Park — The Jimmy McDonald Vtrwty Show
830 pm Eglinton Park — The Benny LouU Orchestra
830 pm Riverdale Park — The Linda Kent Show
Csütörtökön június 24-é- n: 800 pm Nathan Phillips Square — The Johnny Lombardi Show
800 pm Forcst I Ilii Memóriái Park — Ttw Run Llttlc Bánd
830 pm Illgh Park — Snuaro Danclng — Bob Scott and
III Orchontra
830 pm Kew Oardons — Square Danclng — Al Aylward and
llis Orchoítrn
az ötvenöt láda lesz amely a new-yor- kl
Carlyle Szálloda picéjében
pihent Ez a kollekció a mindenko-r- i
Elnök számára volt fenntartva
McNally szerint ez a „kollekció"
legalább tízezer dollár kezdő kiki-áltási
árral Indul az aukción
A tavasz a mindenféle verse-nyé- k
idénye: békaugróverseny
borkóstolóverseny legközelebb
majd elmesélem hogyan folyt le
(vér nélkül) a „könyökWrkózóver-seny- "
GALAMBOS ELLA
londoni Lloyd
nyíri
lazacot
ták miért dobták vissza a ten-gerbe
Szégyenkezve bár ezért a szenti-mentáüzmus- ért
de inkább a lazac-nak
drukkolunk mint a halásznak
féléves banksztrajk
Írországban
Az Ír köztársaságban 30 hétig
sztrájkoltak a banktiszviselök A
pénzforgalom majdnem teljesen
leállt volna ha a kereskedők nem
fogadták volna el a csekkeket
Nem egyszer házilag gyártott
csekkutalványokat Is A sztrájk
végén 3 milliárd font értékű csek-ket
cipeltek kofferekben a ban-kokba
— beváltani
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 HÉT ALATT FELBONTJA A
FAMILY SERVICE
COMPANY
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721 Cleveland Ohio
44101 UA
Telefon: 251-439- 3
Recorders - Translstor Radlos
Cameras Binoculars Tape
Picture Framing Supplies
Hasselblad
Unhof
Braun
Graflex
Bolex ' " '
Ldca
Nikon
Bell & Howell
Eurntg
Canon
Beseler
Omega
Kodak
Philips
tape recorders
Audio VUual
Equtpment
Rentals
Hurlington Canwni
489 GUELPH LLNE
(Opposlte Goodyear)
BURLLNGTON ONTAKIO
63 2772 2
Stcplicn Dalnoki Ltd
REÁL ESTATE
1548-- A Ealinton Avenue West
TORaNfTO 10 ONTARIO
St Cliir — Oakwood
Tsla 9 atoéa 4 kony+s 2 fUr
áöMoba ( fok4stsnisi is) K6 ti kdtlehwiémst és bevásárlás hc Kérnek $6000 títK ét
SS49O0 vétárat Ttgye msg
tlánlatái
Hfvi
Dalnoki Istvánt
Irída: Lakás:
789-34- 33 534-50- 42
J C FERTH
REÁL ESTATE
999 Dovercourt Ráad
Originál duplex 2x5 ssobás Tel
Ki ár $28 900
KUlönálld tégla bungalow pnvi
behijtó garázs $27 000
Festésre szoruló 2 családot bun-galow
-- 3000-rel átvehető
St Clalr — Pinewood nagy ro-mtag
ház hatalmas livlng room
dupla garázs $4000 lefizetés
SASVAIINÉ
Ukási 4M NM
Irodai 534-7- MI
'--
a#"
' "1 --
%
Í97I únfus 19 (#25) Kanadai Magyarság 11 oldal
Ha magyar módra készített
vagy európai hentesárút
vásárolni
keresse fel
European Butcher
ÜZLETÜNKET
3160 EgUnton Avenue East Scarborough
(25-v- )
Magyar ember bova megy?
RAINBOW IIARDWAREHOZ TUDJA MEGl
Mert ott minden nagyon Jó És méghozzá nagyon
olcsó Vas festék kertlmagok Üvegáru szerszá-mok
villanyszerelési cikkek linóleum és faáru Ai
ön érdeke is megkívánja hogy Toronto első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
RAINBOW HARDWARE
964 Bathurst St - Dupont— Bloor között
Telefon: S 3 5 - 8 2 9 2
BEJELENTÉS
I)r Péter S Syrtash (Szirtes)
fogorvos
bejelenti hogy 280 St Clair Ave alatt! rendelőjét
1971 JÚNIUS I5-T0- L KEZDVE
A MAGVAR NEGYEDBE 360 BLOOR ST WEST
(Sült 304) alá helyezte át (Fél blokkra a Spadlna
földalattitól) — Telefonszáma változatlan:
92 158 65
pMMMMMMIMMANWWWWMMWW r5?7ÍoSl
Trade-l- p Time!
i%
f-v- v n-- i: u -- rfc IrtCICIIC uc ui-cg " ~-- ""íV él sTV f ' flIIIMItA9AANA )ZirYih&JFJUtWíSWcBIBl F ífcaSlil
w t—h'm i p i JV aaal kvi saan Nézze meg a
CUB CADET TRACTORT
Olcsó áron kapható
RoyVnál
Útirány:
LakeshoraRdW
SovereignRd
DronteRd
D AYC EN6INE IVW I # SERVICE
%24&51 iSvUVEREIGN ST OAK$VmIL0L0E0000080207m34j702jk
S Sherwood Ltd Realtor
363 Reneesvanes Ave Toronto
II APAKTMENTES BLRIIAZ
Nw Torontóban havi $1)30
MCtfjae a hiiraJskrs
LETETTÉL
C saobás táttBásta 2 KosiÍwmí asréiMxil
Ht-0- 4 nyitott
akar
tIlV-- 7
$24000 Mséüs mat
$3000 LETETTÉL
7 saotts 2
nvsasde kornvtMn
psv4i 8%-o- s
$llOOO-r- t
$2J0O
sksés'
táftohá
M bmc $lk7Vtfs ár
a Dswéís és Hmi- -
mm Ftf! JSweje- -
tett bár ra! a psncábm Trit ár $33500 gi tax
$124 fdriiis 2 csatádnak '
$1900 LETETTÉL
6 szobás téglaház 8%-o- s mortgige a Queen él
Lanidowne környékén Évi adó $150 Teljes úr
$16750
$3000 LETETTÉL
a Keele és Eglinton környéken 3 hálószobás tétfls-há- z
garázzsal játszótér mellett Teljes ár $28000
egy 8M%os nyitott mortgage a hátralékra Hívjon
bizalommal garantálom velem Jó „DcaltM csinál
SAKKADY ISTVÁN 534-71- 1 Ij 25t-2t- M
l
r~
CHOLKfln
527 Bloor St V (Bathurst St-né- l)
794 St Clalr Ave W (Atlas Ave)
660 Wilson Ave (Duf ferin nél)
10 Collier Street — BARRIE Ontario
217 Klng St — St CATHARINES Ont
532-440- 4
653-443- 0
636-150- 1
728-440- 1
682-662- 8
12 PLEXI
Eladó jó állapotban levő 12 apartmentes épület
East Yorkban St Cloir — Victoria Park Evi be-vétel
$17400 Jó mortgage Terazzo Folyosók
Teljes ár csak $136000 Közel a Subwayhoz
Kautz Ferenc 532-440- 4
8 SZOBÁS TÉGLÁI lAZ
Albany — Dunont 2 ultramodern konvha 2 mo--1
dern rurdöszoba Összes hütorzat bentfoglaltatlk
a vételárban Azonnal beköltfehetfi Lefizetés
csak $4000 Halász Bála 532-440- 4
3 PLEX
Bathurst — St Clair körzetben k&fonálló épület
mindegyik lakás 2 hálószobás Szép kert Lefize-tés
csak $8000 Halász Béla 532-440- 4
$10000 LEFIZETÉS
Exclusive negyedben gyönyörű különálló ház
nagy telken Radiátor fűtés privát behajtö dupla
garázs Recreation szoba Szép kert nagy fákkal
Davenport-Christi- e Halász Béla 532-14- 04
WOODBINE — DANFORTH AVE
keletnek a legfontosabb körzetében közvetlen a
földalatti és a Loblaw mellett egy hatszobás két-emeletes
családi ház két konyhás két fürdőszoba
játékszoba nagyon jó hosszúlejáratú kötesönök
alacsony adó ideális még üzletre h sürgősen el-adó
hívjon még ma Büdy József 922-989- 5 532-440- 4
CIIRISTIE — DUPONT
$1 500-o- s lefizetéssel egy kis csaMdi ház teljes ár
$13000 majdnem új állapotban külön pince-k- i
kás két családnak ideális kitűnő bérbeadási lehe-tőség
ez az év legjobb vétele — BÜdy József
922-989- 5 532-440- 4
10 ÜZLETES PLAZA
Kennedy Rd Évi bevétel $33456 minden Üzlet szer-ződéssel
kiadva minden üzlet fizeti a fűtését vi-lágítását
A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet
11%-o- n felül hoz a befektetett pénzére Lefizetés
$50000 Shopplns Plaza óriási telekkel Feltétle-nül
nézze meg a legjobb vétel Galántay Pál
532-440- 4
BATHURST — HEATHDALE
egy emeletes 4 hálószobás 4 fürdőszobás álom
{ szép ház privát behajtó garázs központi alr een--
dition A nappali szobában az ebédlőben háló
szobában a rec roomban a folyosón és lépcsőn
faltól-fali- g szőnyeg A kertben földbe épített au-tomata
öntöző Teljes bútorzat TV piano
Csak $10000 lefizetés! A tulajdonos etnajiv- -
ja Kanadát Galántay Pál 532-440- 4
ROOMINGIlAZ
Egyedülálló téglaház tetfes Mioraattal évi bevé-tel
kb 12000 Csak 15000 kftteté 4 fttnif
2 garázs A telek értéke m sokkal magasabb mint
amennyit kérnek a 15 saoeás hassal egyfttt Ha
Kendal-Walve- r környéken akar venni J4 bevét ettsl
feltétlenül nézze msg est Oalétnay Pá4 9K-446- 4
RONCESVALLES
16 lakásos jol gondoson béritá réssé Wtortw-v- a Évi bevétel $30000 8%-o- s mórt !3%ot
hasznot mutat a befektetett sémán Lsftsesés
$40000 Almássy Bssna 5M--4 W
ELADÁS VAGV CSERE
Eladó vay becsréiIÉk a néaát Metró IsrtliUsv
ty 12 lakásos bétWzra a CUk hési
egy 12 lakásos béitiétra a St Casr- - hM a
Bsmurst-he- z Evi bevétel $l800O--n Mti
Utaroaték az épttlsict kivtl és Mttl
ra alkalmas Láttassa $25000 — Y4fy Kárssy
532-440- 4
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVENUE
DOVERCOURT — BLOOR
Egyedülálló 6 ház két garázissl és sséo
Végára $21 000
Nyáry Mihály 925-31- 55
3treneér őrök ha fidttfgyn#b TsV+fc"
TÖRÖK GYÖKCY
UNITED TRUfT - MANN & MARTBL
2S-2I-3I 1400 Vonge St 4W-83- M
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóhban folyóiltok és a kgjotb árban
átveszem — Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második morteage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és is kölcsönök
Ingatlanokra földre cottagera
mortguge-o- k
035-128- 5 íits 223-20O- 4
Magyar mortgagt brooker
J
szobás
kerttel
azokra
Vidéki
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 19, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000388 |
Description
| Title | 000392 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4t m E-z- t tt Kalifornia ' BORKÓSTOLÓVERSENY előzte { meg azt a ritka boraukciót amely nemregen San Franciscóban zajlott Ic Ez az árverés csak a harmadik ilyen árverés volt az országban — és az első itt Kaliforniában — Imert az Alcoholic Beveraee Corit- - Jrol Commission megszüntette az (ilyenfajta „boreladások" korlátozá-sá- t A borkóstoló ünnepély mond-hatnám emelkedett hangulatban zajlott le a los angelesi Century PJaza Hotelben Mr Alexander Campbell McNally először egy 1897-e- s évjáratú kaliforniai cabsr-ne- t sauvignon-- t bontott fel Ezt az „antik" bort az Inglenook-- I szőWk-ze- n szüretelték és „időzítették" Mr McNally a vendéglátó gazda — egyébként a Heubteki Inc nem-zetközi boreladások föintézöje — kellő áhRattal és egy aranyozott dugóhúzóval távolította el a het-venegynéhány éves parafadugót a viaszpecsétet is lassan morzsolta széjjel s amikor megízlelte még nagyobb áhítatta! közöké a társa-sággal mindazt a szépet és jót amit egy ilyen tiszteletreméltó ko-rú borról el lehet mondani A kö-zönség közül mindenki első akart lenni akinek a föborkóstoJó meg-tölti a poharát és a sietős igyeke-zetben bizpny sok kárba veszett az „Isteni nektárból" Utána egy 1893-a- s szüretelésű Chateau Mou-to- n Rotchild következett Ezúttal az izgalom és önfeledt jókedv már egészen veszélyes méreteket öl-tött valaki az égö gyertyák láng-ja felett nyújtotta a poharát — és majdnem tüzet okozott Ebből a lelkes kóstolgatásból világosan lát-ható miért lett a National Auction of Rare Wines az év kimagasló eseménye AZ ELÖZÖ KET aukciót New Yorkban és Bostonban tartották meg a megelőző borkóstoló szín-helye pedig Chicago volt A vendé-ge- k főleg borszakeértök- - borkeres-kedőkből a bor és élelmiszerke-reskedclo- m képviselőiből kerültek ki de volt sok olyan sok pénzű „szakértő" is aki beküldte lepe-csételt „ajánlatát" az aukcióra akiknek nem mindegy hogy milyen származású és milyen életkorú bor-ral öntözik a fácánpecsenyét A borkóstolókon múlt századbeli ka-hfoni- al és francia borok verse-nyelt- ek A szorgalmas kostolás nem tudta eldönteni melyik jobb Mr MoNally zárta le a vitát: „New mondhatjuk melyik jobb inkább (akta azt hogy mind más és más de mind egyformán kivétóan-nafy-taert- T Az JMM kaMforaiai borok néhai John Dantei Jr ptneéjéböl ks+ttttc napfényre aki déewnoka-öoes- e voH Guttave NWmw kafti-tágna- k az tnglenookl saftltfttUek sfepttojáitak Egy tizenkét üveget tartalmazó láda amelyben az 1867-- M évjáratú cabernet seuvtgnon-tó- l ks4v ac ljö-a-s Pmot Noér-i- g tokMte fcorvariéoió van ai árvo-N- M Máz dollárt is hosttot Öve-- mW mlm m IWSSWMBO ÍM pm W+ Por — 411 tsjiuini öosot nsssn Morroy Múlt századbeli kaliforniai bo-rok huszonöt év óta nem kerültek piacra A legrégibb évjáratú két üveg francia bor címkéje 1846-o- s Chateau Lafite amely báró EHe és Guy de Rothschild pincéjéből szár-mazik McNally szerint a két üveg bor — minden valószínűség szerint — 1200 dollárért fog elkelni Az árverés sztárja mindenesetre az A 10000 dollárra biztosított he cg- y- A Lloyd híres arról hogy nincs olyan vad gondolatból eredő biz-tosítás amit el ne váWalna termé-szetesen megfeMo" díj fizetése el-lenébea Olvastunk már arról hogy szí-nésznők lábait biztosította milliós értékben sót egyes hösszerelmes színészek bajuszát is Arról ugyan még nem hallottunk hogy egy hip-pi sörényét és szakállát biztosí-totta volna de nyilván csak azért nem mert a hippiknek nincs annyi pénzük hogy a biztosítási össze-get kifizethessék bár többségük jómódú és gazdag család sarja Most a KIwanís Club lazac ha-lászati versenyt rendez Kanada partjainál a Csendes óceánon Hogy a versenyt érdekesebbé és értékesebbé tegyék kifogtak egy lazacot megjelölték és Nanaimo-n- ál újból a tengerbe dobták Ha ezt a megjelölt lazacot kifogja valaki 10 ezer dollárt kap a Lloyd társa-ságtól Természetesen a biztosító sem dobálja a pénzét sőt nagyon Is meggondol minden „őrületnek" látszó biztosítást így a lazac-halásza-ti ügyben is gondos előtanul-mányokat folytatott Komputerbe adagolta az összes számbajöhető adatokat és megállapította hogy az esély a megjelölt lazac kifogá-sára 1:20-ho- z így a biztosítási di-jat 500 dollárban jelölte meg Most azután a halászok és laza-cok egyaránt izgulhatnak azon hogy kinek és mikor kerül a hor-gára a megjelölt lazac amely való-színűleg a legdrágább hal lesz a világon ami majd az étkező asz-talra kerül A ktHönbség csupán az hogy a halastók tudnak a nagy díjról a lazac azonban legfeljebb csodál-kostf- c hogy ha már egyszer kifog- - OLCSÓN csukott 16 feetes bútorszállftó kocsival költöztetést vállalok KOVÁCS FERENC Tel: 534-53- 87 Nappali üzenet: Tel: 532-207- 6 99 Tyndall Ave 102 TORONTO 3 ONTARIO 1971-c- s zenes fesztivál Torontóban Toronto voros fawilcia orowmoi ártotta hogy a PoHts aW ftscrsotmn ltsttfttfflnyinmgsmltlibásvHoLimivhaléasmintTramtMfmlmlsc!ismof KAe—cscémHmJnsáfscssrfaToronynat-o A JÜNfUS )0 U M KÖZTI MT MOtOKA VaatBÍaHsBÉ gftasatsVu U1 ÉH nust VaaW SM pm Kow Garosm — 4oth HIjIiIiiiiiiii MMtory ootsl 4o HtfMom Pioös & Drótot imosl ÍM em tts Porfc — Organ AectUi — Rostost Poogott ÍM pm WiRowvale Park — The Jimmy McOonsM Varisty Show ÍÍMM fpi mm OEarwrttncwouofotd ftPawrkk —— TTtfc MDmmf MIanc—k jiatpkstitfVtaUrtotMr w Anwnca Hetré ft ll-á- n 8J0 pm HsmiÉsM Htk - SsjMft Pmtig — Hss $m mi iw (Mmsssni KssMsn mtm t: 800 pm Alton Oarésm — 411 fr Tieji Ms Csswd stonsl Orcnsslia fMnlon tunim tS-á- n: 12 IS pm Nathan Phillips Square — The Bstmy Louto Rag Pop Show nnd 7 30 p m Monarch Park — The Jimmy McDonald Vtrwty Show 830 pm Eglinton Park — The Benny LouU Orchestra 830 pm Riverdale Park — The Linda Kent Show Csütörtökön június 24-é- n: 800 pm Nathan Phillips Square — The Johnny Lombardi Show 800 pm Forcst I Ilii Memóriái Park — Ttw Run Llttlc Bánd 830 pm Illgh Park — Snuaro Danclng — Bob Scott and III Orchontra 830 pm Kew Oardons — Square Danclng — Al Aylward and llis Orchoítrn az ötvenöt láda lesz amely a new-yor- kl Carlyle Szálloda picéjében pihent Ez a kollekció a mindenko-r- i Elnök számára volt fenntartva McNally szerint ez a „kollekció" legalább tízezer dollár kezdő kiki-áltási árral Indul az aukción A tavasz a mindenféle verse-nyé- k idénye: békaugróverseny borkóstolóverseny legközelebb majd elmesélem hogyan folyt le (vér nélkül) a „könyökWrkózóver-seny- " GALAMBOS ELLA londoni Lloyd nyíri lazacot ták miért dobták vissza a ten-gerbe Szégyenkezve bár ezért a szenti-mentáüzmus- ért de inkább a lazac-nak drukkolunk mint a halásznak féléves banksztrajk Írországban Az Ír köztársaságban 30 hétig sztrájkoltak a banktiszviselök A pénzforgalom majdnem teljesen leállt volna ha a kereskedők nem fogadták volna el a csekkeket Nem egyszer házilag gyártott csekkutalványokat Is A sztrájk végén 3 milliárd font értékű csek-ket cipeltek kofferekben a ban-kokba — beváltani Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 HÉT ALATT FELBONTJA A FAMILY SERVICE COMPANY Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 UA Telefon: 251-439- 3 Recorders - Translstor Radlos Cameras Binoculars Tape Picture Framing Supplies Hasselblad Unhof Braun Graflex Bolex ' " ' Ldca Nikon Bell & Howell Eurntg Canon Beseler Omega Kodak Philips tape recorders Audio VUual Equtpment Rentals Hurlington Canwni 489 GUELPH LLNE (Opposlte Goodyear) BURLLNGTON ONTAKIO 63 2772 2 Stcplicn Dalnoki Ltd REÁL ESTATE 1548-- A Ealinton Avenue West TORaNfTO 10 ONTARIO St Cliir — Oakwood Tsla 9 atoéa 4 kony+s 2 fUr áöMoba ( fok4stsnisi is) K6 ti kdtlehwiémst és bevásárlás hc Kérnek $6000 títK ét SS49O0 vétárat Ttgye msg tlánlatái Hfvi Dalnoki Istvánt Irída: Lakás: 789-34- 33 534-50- 42 J C FERTH REÁL ESTATE 999 Dovercourt Ráad Originál duplex 2x5 ssobás Tel Ki ár $28 900 KUlönálld tégla bungalow pnvi behijtó garázs $27 000 Festésre szoruló 2 családot bun-galow -- 3000-rel átvehető St Clalr — Pinewood nagy ro-mtag ház hatalmas livlng room dupla garázs $4000 lefizetés SASVAIINÉ Ukási 4M NM Irodai 534-7- MI '-- a#" ' "1 -- % Í97I únfus 19 (#25) Kanadai Magyarság 11 oldal Ha magyar módra készített vagy európai hentesárút vásárolni keresse fel European Butcher ÜZLETÜNKET 3160 EgUnton Avenue East Scarborough (25-v- ) Magyar ember bova megy? RAINBOW IIARDWAREHOZ TUDJA MEGl Mert ott minden nagyon Jó És méghozzá nagyon olcsó Vas festék kertlmagok Üvegáru szerszá-mok villanyszerelési cikkek linóleum és faáru Ai ön érdeke is megkívánja hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon Tulajdonos: Zoltán Kálmán RAINBOW HARDWARE 964 Bathurst St - Dupont— Bloor között Telefon: S 3 5 - 8 2 9 2 BEJELENTÉS I)r Péter S Syrtash (Szirtes) fogorvos bejelenti hogy 280 St Clair Ave alatt! rendelőjét 1971 JÚNIUS I5-T0- L KEZDVE A MAGVAR NEGYEDBE 360 BLOOR ST WEST (Sült 304) alá helyezte át (Fél blokkra a Spadlna földalattitól) — Telefonszáma változatlan: 92 158 65 pMMMMMMIMMANWWWWMMWW r5?7ÍoSl Trade-l- p Time! i% f-v- v n-- i: u -- rfc IrtCICIIC uc ui-cg " ~-- ""íV él sTV f ' flIIIMItA9AANA )ZirYih&JFJUtWíSWcBIBl F ífcaSlil w t—h'm i p i JV aaal kvi saan Nézze meg a CUB CADET TRACTORT Olcsó áron kapható RoyVnál Útirány: LakeshoraRdW SovereignRd DronteRd D AYC EN6INE IVW I # SERVICE %24&51 iSvUVEREIGN ST OAK$VmIL0L0E0000080207m34j702jk S Sherwood Ltd Realtor 363 Reneesvanes Ave Toronto II APAKTMENTES BLRIIAZ Nw Torontóban havi $1)30 MCtfjae a hiiraJskrs LETETTÉL C saobás táttBásta 2 KosiÍwmí asréiMxil Ht-0- 4 nyitott akar tIlV-- 7 $24000 Mséüs mat $3000 LETETTÉL 7 saotts 2 nvsasde kornvtMn psv4i 8%-o- s $llOOO-r- t $2J0O sksés' táftohá M bmc $lk7Vtfs ár a Dswéís és Hmi- - mm Ftf! JSweje- - tett bár ra! a psncábm Trit ár $33500 gi tax $124 fdriiis 2 csatádnak ' $1900 LETETTÉL 6 szobás téglaház 8%-o- s mortgige a Queen él Lanidowne környékén Évi adó $150 Teljes úr $16750 $3000 LETETTÉL a Keele és Eglinton környéken 3 hálószobás tétfls-há- z garázzsal játszótér mellett Teljes ár $28000 egy 8M%os nyitott mortgage a hátralékra Hívjon bizalommal garantálom velem Jó „DcaltM csinál SAKKADY ISTVÁN 534-71- 1 Ij 25t-2t- M l r~ CHOLKfln 527 Bloor St V (Bathurst St-né- l) 794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 660 Wilson Ave (Duf ferin nél) 10 Collier Street — BARRIE Ontario 217 Klng St — St CATHARINES Ont 532-440- 4 653-443- 0 636-150- 1 728-440- 1 682-662- 8 12 PLEXI Eladó jó állapotban levő 12 apartmentes épület East Yorkban St Cloir — Victoria Park Evi be-vétel $17400 Jó mortgage Terazzo Folyosók Teljes ár csak $136000 Közel a Subwayhoz Kautz Ferenc 532-440- 4 8 SZOBÁS TÉGLÁI lAZ Albany — Dunont 2 ultramodern konvha 2 mo--1 dern rurdöszoba Összes hütorzat bentfoglaltatlk a vételárban Azonnal beköltfehetfi Lefizetés csak $4000 Halász Bála 532-440- 4 3 PLEX Bathurst — St Clair körzetben k&fonálló épület mindegyik lakás 2 hálószobás Szép kert Lefize-tés csak $8000 Halász Béla 532-440- 4 $10000 LEFIZETÉS Exclusive negyedben gyönyörű különálló ház nagy telken Radiátor fűtés privát behajtö dupla garázs Recreation szoba Szép kert nagy fákkal Davenport-Christi- e Halász Béla 532-14- 04 WOODBINE — DANFORTH AVE keletnek a legfontosabb körzetében közvetlen a földalatti és a Loblaw mellett egy hatszobás két-emeletes családi ház két konyhás két fürdőszoba játékszoba nagyon jó hosszúlejáratú kötesönök alacsony adó ideális még üzletre h sürgősen el-adó hívjon még ma Büdy József 922-989- 5 532-440- 4 CIIRISTIE — DUPONT $1 500-o- s lefizetéssel egy kis csaMdi ház teljes ár $13000 majdnem új állapotban külön pince-k- i kás két családnak ideális kitűnő bérbeadási lehe-tőség ez az év legjobb vétele — BÜdy József 922-989- 5 532-440- 4 10 ÜZLETES PLAZA Kennedy Rd Évi bevétel $33456 minden Üzlet szer-ződéssel kiadva minden üzlet fizeti a fűtését vi-lágítását A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet 11%-o- n felül hoz a befektetett pénzére Lefizetés $50000 Shopplns Plaza óriási telekkel Feltétle-nül nézze meg a legjobb vétel Galántay Pál 532-440- 4 BATHURST — HEATHDALE egy emeletes 4 hálószobás 4 fürdőszobás álom { szép ház privát behajtó garázs központi alr een-- dition A nappali szobában az ebédlőben háló szobában a rec roomban a folyosón és lépcsőn faltól-fali- g szőnyeg A kertben földbe épített au-tomata öntöző Teljes bútorzat TV piano Csak $10000 lefizetés! A tulajdonos etnajiv- - ja Kanadát Galántay Pál 532-440- 4 ROOMINGIlAZ Egyedülálló téglaház tetfes Mioraattal évi bevé-tel kb 12000 Csak 15000 kftteté 4 fttnif 2 garázs A telek értéke m sokkal magasabb mint amennyit kérnek a 15 saoeás hassal egyfttt Ha Kendal-Walve- r környéken akar venni J4 bevét ettsl feltétlenül nézze msg est Oalétnay Pá4 9K-446- 4 RONCESVALLES 16 lakásos jol gondoson béritá réssé Wtortw-v- a Évi bevétel $30000 8%-o- s mórt !3%ot hasznot mutat a befektetett sémán Lsftsesés $40000 Almássy Bssna 5M--4 W ELADÁS VAGV CSERE Eladó vay becsréiIÉk a néaát Metró IsrtliUsv ty 12 lakásos bétWzra a CUk hési egy 12 lakásos béitiétra a St Casr- - hM a Bsmurst-he- z Evi bevétel $l800O--n Mti Utaroaték az épttlsict kivtl és Mttl ra alkalmas Láttassa $25000 — Y4fy Kárssy 532-440- 4 YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVENUE DOVERCOURT — BLOOR Egyedülálló 6 ház két garázissl és sséo Végára $21 000 Nyáry Mihály 925-31- 55 3treneér őrök ha fidttfgyn#b TsV+fc" TÖRÖK GYÖKCY UNITED TRUfT - MANN & MARTBL 2S-2I-3I 1400 Vonge St 4W-83- M ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT legolcsóhban folyóiltok és a kgjotb árban átveszem — Tőkéjét legjobban befekteti ha első és második morteage-ka- t vesz Restaurantok üzletek vételére és is kölcsönök Ingatlanokra földre cottagera mortguge-o- k 035-128- 5 íits 223-20O- 4 Magyar mortgagt brooker J szobás kerttel azokra Vidéki |
Tags
Comments
Post a Comment for 000392
