Kanadai Magyarsag, June 19, 1971

              I i
pppippfpppppppppiiiii lé I jlllllllliPffl JUJ iipi ül IJIPI ' OT'Pi 1WWWPPPIW m uwiii-- _ „
4jiinj"jliiHJtfKpij —
-
16 oldal Kanadai Magyarsúg (#25) 1971 iúnius 19
Az spróhlrdetés ara né SPORTHÍREK APRÓHIRDETÉS torig I dollár minden további
tor 20 cent Jeligés hirdeté-sekért
kétszeret dl lat számi
tünk — Lapzárta pénteken
Kodes (csehszlovák) 8:6 6:2 2:6
7:5-r- e verte a román Nastaset és
ezzel a győzelmével megnyerte a
Párizsban megrendezésre került francia teniszbajnokság férfi
egyéni számát Erről a versenyről
még azt kell jelentenünk hogy a
veterán Gulyás István a nyolcas-döntőbe- n
6:4 5:7 6:4 6:2 arány-ban
legyőzte az amerikaiak máso-dik
számú versenyzőjét Cliff RJ-chy- -t
A női bajnokságot egy Is-meretlen
19 éves ausztrál Evonne
Goolagong nyerte
Holub Sándor a Bp Honvéd 28
éves versenyzője 1985 cm-e- s telje-sítményév- el
új magyar súlylökC re-kordot
állított fel A régit Varjú
Vilmos tartotta 1974 cm --el —
Ugyanezen a versenyen az egyre
lapvélemények a Bajnokcsapatok EK
merkozeserol
A Wembley-stadio- n sok vi-haros
küzdelmet látott zsúfolt né-zőterét
elözönlő futballrajongók
szimpátiáját kétségtelenül az
görögök nyerték meg
A Daily Express riportere elmé-letben
levette a kalapját a görög
csapat bátorsága előtt noha az el-ső
öt perc után már egy gólos hát-rányuk
volt ennek ellenére egyet-len
pillanatra sem adták fel a har-cot
s így pl egyetlen egyszer sem
követték a jól bevált biztos mód-szert
hogy hazaadják a labdát a
kapusnak Elszántságból szívet-lelke- t
melengető lelkesedésből je-lesre
vizsgáztak az athéniek
Az Express szerint ez volt az
igazi futball: óriási lelkesedés a
pályán és vidámság a lelátókon
Pontosan ez a célja a labdarúgás-nak
amelyet sajnos manapság rit-kán
lát az angol közönség bajnoki
és egyéb mérkőzéseken
A lap riportere szerint a görö-göknek
egyszerűen nem volt joguk
arra hogy ebben a döntőben ját-szanak
Sajnos még a zseniális
Puskásnak sem sikerült 10 hónap
alatt olyan csapatot összekalapál-ni
amelyik a végső győzelmet ma-gához
ragadta volna
Természetesen a holland csapat-nak
is jutott néhány elismerő mon-dat
Hollandia néhány évvel ezeUMt
mégcsak másodrendű futball-or-sza- g
volt most pedig immár má-sodik
évre hazaviszi az Európa-Kup- át
amelynek olyan híres őrzői
voltak a múltban mint pl a legen-dás
hírű Reál Madrid
A mérkőzésen látottakról az an-gol
lapok véleménye igen külön-böző
Sokan az Ajax csatárokat
dicsérik mások pedig a görög
együttes védelmét marasztalják el
Smtof of Brazil —
Bologna of Italy
Vars+ty órakor
M ifiden ié&k lógna gyobfe labdarú-gója:
a brazil Pele is játszik
jobban lendületbe jövő Encsi a ka-lapácsvetésben
71 m 68 cm-r- e győ-zött
A gerelyvetést Csik nyerte
82 m 68-c- al
Ilona Gusenbauer az osztrákok
fedettpályás Európa-bajnoknőj- e
190 cm-- t ugrott magasba A ma
gyár származású de román szí-nekben
Indult volt olimpiai bajnok
Balázs Jolán után 0 a világ máso-dik
női magasugrója aki túljutott
a 190-o- s magasságon
A Feijennoord együttese nyerte
a holland labdarúgó bajnokságot
az elmúlt hetekben Kupabajnoksá-got
nyert AJax előtt
Faj-f-ej melletti harc után az
utolsó fordulóban dőlt el a nyugat-német
labdarúgó bajnoki sor
donlo
„esélytelen"
Végeredményben a mérkőzés
mérlegét a legvilágosabban két új-ság
mondta meg A Sun amely
egyszerűen nem értette hogy mi-ként
terítette le ez a görög csapat
a belgrádi Vörös Csillagot
A másik londoni újság a Daily
Mirror pedig úgy nyilatkozott
hogy akármelyiket laposra vertük
"volna
A Mirror szerint legalább hat
olyan angol csapat van amelyik
klasszisokkal áll mindkét együttes
felett nem is szólva a németekről
olaszokról csehszlovákokról és
magyarokról (I) De hiába tette
hozzá a Mirror riportere — a fut-ballban
az jut tovább aki több
gólt rúg
Még valamit kiemeltek az angol
lapok Szeretnék ha a kupadöntő
egészséges levegőjét izgalmát és a
játékosok haatártalan lelkesedését
máskor is látnák a Wembley-stadionba- n
mégpedig akkor amikor
angol csapatok lépnek a hatalmas
stadion gyepszőnyegére
BoxolnJ könnyebb mint énekelni
Joe Frazier a nehézsúlyú ököl-vívás
világbajnoka nyakra főre
kapja be a balegyeneseket és a
horgokat Az ellenfél ezúttal a
nagyérdemű közönség amely tá-volmaradásával
üti ki a bajnokot a
szorítóból helyesebben a világot
jelentő deszkáról
Az érdeklődés hiányáról viszont
ez volt a véleménye:
— Az emberek azért nem jön-nek
mert nem tudják hogy leg-alább
olyan jó a hangom mint az
öklöm
A VILÁGBAJNOK LABDARÚGÓ CSAPAT
TORONTÓBAN
2 izgalmas mérkőzés
9crdén június 23-á- n I Pénteken ftak 18-- n
$Ut4kam este 8
cím
West Ham of Enekad —
Bologna of Italy
Varslty Stádium este 8-k- #r
Számozott Slések:
$500 $5K) $600
Jegyek elővételben kaphatók a Varsity Stádium jegyirodájában
naponta déltől este 6 óráig Akikr?k az egész szezonra van jegyük
azok előnyben résiesülnek Vegyen jegyet mindkét mérkőzésre
akkor kap Bonus Ticketet a Toronto Metrós és a Montreal Olynv
pia június 27-é- n 3 órakor kezdődő mérkőzésére
OKIRATHITELESlTtSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI £S
EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓPEREK
KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ha-sag- ok
előtt hivatalos képviselet speciálisáé Iva
magyar ügyek vitelére bizalmai gyors ügyintézés
Benvándorlási Ugvek - Magar családjogi ügyek
JOSEPH K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANACSODÓ
Marriaic Connwllír Iroda
Hivatalos óráki 10—7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: B23-B64- 6
sa a Mönchengladbach javára A
második helyet az FC Bayern míg
a harmalikat a berlini Hertha fog-lalta
el
A szénalázzal bajlódó Jim Ryun
csak a 10-i- k helyre futott be az
Oregon államban levő Eugene-be- n
megrendezésre került 1 mérföldes
viadalon A versenyt egyébként a
norvég Arne Kvalheim nyerte
3:564-e- l míg a világrekorder
(3:511) ideje: 4:076 mp volt
Kiesett az MTK A KK elődön-tőjében
a jugoszláv Celic ellen Ili-re
végzett s ez a döntetlen kevés
volt a döntőbe jutáshoz
Sportszerűség Óh! A hazai pá-lyákon
a következő bemondás vált
divattá amikor az ellenfél egyik
játékosát lerúgják és aki a földön
nyöszörögve várja az orvos illet-ve
a gyúró első segélynyújtááU
— Földet rá földet rál Magyarra
fordítva: temessétek el Undorító!
AZ NB--I 13 FORDULÓJÁNAK
EREDMÉNYEI:
SZ HALADÁS — TATABANYA
4:2
PÉCS — SZEOL 3:2
FERENCVÁROS — HONVÉD
4:2
MTK — VASAS 3:0
RÁBA ETO — DUNAÚJVÁROS
2:0
CSEPEL — Ú DÓZSA 1:1
VIDEOTON — DIÓSGYŐR 2:0
SALGÓTARJÁN — KOMLÓ 3:2
TÚL A 70 MÉTEREN
Az amerikai veterán diszkoszve-tő
Jay Sylvester elsőnek szárnyal-ta
túl a 70 m-e- s határt és annak
ellenére hogy ezt a teljesítményt
szabályos körülmények között ér-te
el a kaliforniai Lancesterben
dobott 7038 cm-e- s eredménye
mégsem hitelesíthető mert a ver-senyt
elfelejtették hivatalosan be-jelenteni
A 191 cm magas 115 kilós óriás
aki jelenleg az utahl Brigham-Youn- g
egyetem dobóival foglalko-zik
15 éves korában ismerkedett
meg a dlszkoszvetéssel Sylvester
egyébként augusztusban tölti be a
34-l- k életévét Az 1960-a- s római
olimpia előtt jutott el az élvonal-ba
és azóta összesen négy alkalom-mal
szárnyalta túl a világreko-rdot
Mint érdekességet megemlít-jük
hogy 1961-be- n 6056 cm-e- s
dobásával elsőnek dobta túl a 60-a- s
határt
Az elmúlt évtizedben nagy csa-tákat
vivott honfitársaival Oerter-re- l
és a csebsítevék Danekkel
Többször lgyöe e4eníeit de
otetpfei saereptósek nem kisérte
szerencse Mexikóban 6 volt az
esélyes de ktoge felmondták a
steigátetot és az ötöd MjM kel- -
FÜLÖP HBRCBQ
JÓL MEGMONDTA
Mit ismeretes az ange) király-né
férje a azóklnwndáiárái isme-retes
Fülöp herceg az ebnoH na-pokban
a bajor fővárosban tartóz-kodott
s mint szenvedé4ys lovas
természetesen a jovöévi otímplai
lovasversenyek iránt érdeklődött
A rögtönzött körséta után saj-tókonferenciát
tartott ás a többi
kötött megkérdezte töie hogy
mit sé4na ha a tevatpéiát újból
felvennék az ottmptai itámok kö-zé
A herceg azt válawoka hogy
örtHne neki de mosolyogva hoz-záfűzte
9i a döntés az Olimpiai
Bizottságra tartozik
„És az sem tartozik rám —
folytatta — hogy lányom Anna
hercegnő részt vesz-- e az angol vá-logatott
lovascsapatban vagy
sem"
: Végül az egyik újságíró az Iránt
érdeklődött hogy milyen" fajta '
lovakot kedvel a legjobban? A hr
ceg nagy derű közepette ezt vá-laszolta:
— a négylábúikat 1
Kit teherkoctlval tzállltást
költöztetést vállalok Tel:
9241433 munkaidő útin
FA MUNKÁT
U) javítás áutekttás
konyhák üzletberendezé-sek
K0VARI GYÖRGY
az Igénye megrendelők
asztalosa méltányos áron
Tel- - RO 2-1- 994 3 óra után
(26)
Dr J Verhovany N D Na-tu- r
gyógyszerek gyógynő-vénye- k
teák ét vitaminok
VMamint koreai fiaUlRÓ
Ginseng megrendelhetők Pa-naszaival
forduljon ét Mvja a
929-552- 0 tetefontzéfflot 40
Pleesent Blvd (v)
marking W devices
§S)
RUBBER
STEEL
STAM PS
SMITH-SMtT- H
822-758- 7
DonauU (ránk) üzletbe női
kiszolgálót keresünk Jó fi-zet- és
744 Browru Une To-ronto
14 Tel: 279-371- 0 04)
Bútorozott szoba csendet
házban High Parknál kiadó
Tel 763-49-96 (5 után) (25)
37 évet hölgy szeretne meg-ismerkedni
egy Józan gon- -
I dolkoditú úrral házasság cél
jábol Kalandorok kizárva
Magas" jetigére a kiadóba
(27)
Tiszta csendet házban búto-rozott
szoba és konyha ren-det
személynek kiadó St
Clalr-Bathur- st környék Tel:
664-03- 87 (5 óra után) (25)
GravenhursL 3 hálószobát ój
tégla bungalow eladó vagy
bérbeadó Tel: 763-586- 4 (2v)
4 hálószobái teljesen felsze-relt
cottage közepes mére-tei
yacht és motorcsónak el-adó
vagy bürbeadó (2S-v- )
Jól bevezetett nól fodrász
üzlet eladó a Dufferin köze
lében elköltözés miatt In i
gyen parkolás búst meeilM
az üzlet előtt ErdeklOdni I
nappal 781-727- 0 (27)
Szeretnék levelezni egy JÓM-k- 0 kflzépkonl úrral későbbi
ismeretség lehetséges —
„Arany tzo Je+igére (27)
Bútorozott szoba konyha
használattal a Bteor St-e- n
kiadó Tel 534-99-7 ()
Keresünk férfiakat nőket
vagy tanulókat akik f#d a
sorf--pályákon „Woma-- (ku-kacot)
tfcarnak szedni a nyá-ri
hónapokban ár#itMM ok--
lentkezét: Cenaey LK BaK
Ltd 37 G4adt4ne Ave To-ronto
(28)
PItyela János
—— f&AMI saSSBBBslJ — BmiiJi
Zamaanniért aki lIS Dwn dasEAf43l ateat Hktk
JotM Pnyita (35)
Ebó emeleti
k ka44 I3T
BtatkauJ ttsVsaaaT IstaWtShSSBaW
Ha B)árl nyaratáUt
VH TB (ttiatsssW
Ave
(2$i
Vttiaaort sIiSmuSÍ Saobák
vay kititfk bSMShatok
hátra v lahttséri vaagr ho-lüiitia- m t flSTR2
Hrvta Mm RÉkoM (2t)
Hentes
BSSSSSSPSSSSI
Jéuneieta
TW
M lltMtl##É GílpsWW Wl
I iáimét tért
kamyeiten
sptiaMtW
tatsaBMalsStisssaSl MSsMIMéM
HBkjWT IJW SSjaj
_ Saltsaai'-a- a sa ctatr
litfarta Máa
Keretttnk megvélelrt
Uhmk Uadt
T 4
Ffelfe nem akarat
sjbit csak irtiilisial
Uay vaty aiiaaaiy
(r
(V)
I
)
kSsay-(- )
HttXtiMMaMl
PyMaa hailt JrtUa-sfolo- k
Teiresaaekve40k
(Mnytitn Újra tavaa van"
jelig#ri 2H
r)dulálló 7 ivtt '"f'
nagyon Jó háziatizony féfj-he- z
menne CO-o- n feiOU hozzá
Hlö Intelligens férfihez aki
tzintén egy békét nyugodl
otthont keret Választ „Eu-rópa
I" Jeti'" klóba
kérek - (20
Bútorozol! izoba konyha
használattal kiadó Poldizln
Un duplex Rendet férfi ré
szért tzerény irón nruni
t wlck— Bathurit környéken
Tel: 929-077- 5 (24) I
Budapesten élö magyar 38
évet egyedülálló nS megit-merked- ne Kanadában élő I
magyarrl 45 évig tzlntén
egyedül illó jómegjelenésű
lenivel Kimondottan házas-ság
céljából Cím: Mázaim —H kuJyvl yv KU' iimKVIU Ul 14 II 8 (Z3)
Magyar szakácsot keretek
Jóknenő kaliforniai vendég-Kimb- e
Betanulás it lehetsé-ges
Leveleket az alábbi cím-re
kérem: Béta Kardos 805
San Mateo dr Manlo Park
Calif 94025 USA (29)
Ha rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE - hfvla a
10 éve fennálló
TÓTH T V SERVICEt
Lakásán garanciával javít
TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnók
zenegépek Ry árked
vezménnyel kaphatók
Tel: 6 3 3 13 3 2
Szoba kiadó konyhahatzná-latta- l
központban: Tel: 3GS-197- 7
(este 6 után és hétvé--)
(26)
WWWMWMMVMWWM
Kanadában kötött házas
Ugat felbonthatja Ma
gyarországon a kettős ál-lampolgárság
elve alapján
Személyesen megjelenni
sem kell a magyarorszá-gi
jogi képviseletről az
iroda gondoskodik ezen
j válóperek lefolytathatók {
gyorsan pontosan diszk-réten
az új kanadai vá-lóper
törvény életbelépé-téve- !
it Bármely Ma-gyarország-kal
kapcsoVitos
jogi ügyet az Irodán ke-retzt- Ol
a Magyarországra
való személyes hazautazás
néiköl It intézheti ezt az
Iroda pontosan felelős-séggel
vállalji Részletes
felvilágosítást etözetes
appointment kérése mel
lett kérjen Tamásty iro
da 414 Bloor St W„ To--
rontó Ontario (v)
ímamammammmammaaa
Intelligens becsületes jóke-déiy- fl
és finomlelkfl szak-munkás
a nyár folyamán az
óhazába látogat megismer-kedne
csinos ét becsületes
lánnyal házasság céljából 24
évet korig Ajánlatot sürgő-sen
a kiadóba kér „Szeretni
Jó" Jeligére (25)
Házvezetőnőt keres egye-dauil- ot bentlakással dol-gozó
gyermektelen házas-pár
Jól kell tudni főzni
Bayview körzetben mo-dem
air condttionos ház-ba- a
Tel: 487-368- 6 (9-tf- tl
5-- ) (23)
Egy szoba kon) ha fürdőszo-ba
bátoraivá ttsdó SL Clair
Aritngton Tel: GS1-40- 06 (24)
XMMW¥¥MWVWMWWWM
Esküvőkre
és
összejövetelekre
kUlön termek wPOLISH
014 tlCf—
CAHAU(9US
KATv'M'AK
tMtN il
M :H UtCHDUS
ItIMlMT t win
1 1 J ti ilk At
JJJ-4M- I
(v)
Nnvég óta itt éM jobb ér
aesO szorgalmas 46 evea öt-vág- y
nrt tameretaeg hMnyá-btt- n
eauton ismerkedne Jobb
BndoaVotawi komoly férfi-vel
Vátaas „HU éa Meretet '
Jaáttérc a kiadóba (l)
Metlwnerkednék 17-2- 7 közM- -
MtlMllHffM
tattneafetfl növel
e4JtM évet 3 10" ma
gM nőtlen fiatalember „Az
ítjatH bereeam ' Jeligere ()
Társaság hiányában ezúton
kifliim háméig céljából ki'
tayinaSlyoaott termeuetu
Mtenaet ktMseja csinos hu
(Ota restért haladó gondol-liaééi- é
ttanvadalytktOl men
tea Meiliaens férfi ktmeret
sea Mnt tMttodttWUtkut
ta) 8-0- 4g LeveMwí E M f O Boa m Palm-ifrtiig- s
Catáfornla ma USA (37)
USA-ba- n éW egyetemet vég
lett 2S évet magyar nó ke
mi int-iiiji-- ni hozzáillő ma
gyár férti Hmrr%ttH H
jattig rtljból fényképe
le eleket kérem „Budapest"
jeligére a kiadóba (20)
2 darab kutyaház olcsó áron
eladó Róbert Street 3 (25)
Angol módszerrel üzleti
könyvek felfektetétét ál-landó
vezetését ilrómér
M! együtt vállalom
Cm: 57 Shanly St„ To-ronto
173 Tel: M241M
(2W) nkm
tsaiaaBHtsavtsaVv maJaasStsaal
SSSSSST-kisssaaaaaa- aa
aaaaaaaaaaavTIIssssssssssL
Magyaronzágról Impor-tált
szukától és díjnyertes
kantól született
PULI KÖLYKÖK
ELADÓK
Törzskönyvezett puli
tenyészpár ugyanot eladó
DALLOS „PUU"
KENNEL REG
BIG CHIEF ROAD
R R 3 Orillla Ont
32S-750- 7 (v
Bútorozott szoba konyha-használatt- al fiatal leánynak
vagy úrnak a Bloor és Wal-mer-h- ez
közel kiadó Tel'
922-999- 5 (v)
Autóját azonnal
lavlttassa
EARL MADEE
Whlte Owl Service
Statlon
{KlnR Str Delhi Ont
Telefon- - Ml
Központi fekvétU bútorozott
Iroda helyiség titkárnői és
telefon szolgálattal vagy
anélkUl kiadó Tel: 535-70- 44
(19 v)
Három hálószobás családi
ház basement apartmenttei
Bathurst-Wilso- n környékén
privát kézMI eladó Tel
782-366- 7 (23)
Utazási Iroda keres Utitvnse-lönö- t
géplrásl gyakorlatul és
angol-magy- ar nyelvtudással
Telefon: 537-313- 1 Toronto
(19 v)
Hozdovlts Ernőt született
1930 Debrecen Édesanyja
neve Gizella Hozdovlts 1959
és 62 között vándorolt ki az
USA-b- a Párizsból Keresi
testvére Árpád Kanadából
Értesítést Actlve Travel Ser-vice
3577 SL Lawrence Blvd
Montreal elmen kér (29)
Keresünk gyakorlott takarí-tókat
teljes vagy part time-r-a
este éjjel és nappalra
421-567- 7 Referencia tzük-aége- s
(25)
WWriAWWrrVWWNMWSVWr
Gyakorlott kttzolgálót Jó
fizetéssel keres fuil limes-re
ét part-timesr- e Tüske
Meat Márkét 566 Bloor
Street Wett (v)
WMMMWWMMVrr
Gyermekgondozátt vállalok
5 évet korig Tiszta kertes
házban Bathurst— St CU ír-nél
Tel: 651-702- 9 (30)
Eltörött fogsora? Azonnal
kit&nően megjaritjuk Hívja
a 635-979- 2 telefonszámon ím I
Earn More Money You ean
earn an exeptionaHy high
Income In your spare tl
evu In your own offlee
deaning contracto We Pro-vid- e:
— Work close to home
—Guaranteed incone — lw
rance coverage — Certified
cleinlng certifkate — Finan-cial
atsistanoe —Thk i Mt
a Franchise 252-419- 4 (v)
Három hálószobát komplett
nyaraló (co#) 56 müesre
Torontotói kecel a Laké
S4mcoo-h-ot kiadó Tel 781-MI- 2
du 5 érától (3-v- )
RendkiviMl alkalom cottag-épqtökne- k
vadonatöj ajtó
ét ablak tokok csak be kell
helyesni! hsyn ototd tm
Hadók Tel: 44-t3- ll (V)
M éves tvty vagyok Be-§fé- 4i
%&tmA MWaMMi
mivel nincs tárta tagom esőt
tel szeretnék reeajatweeked-n- i
háaaatág cérJéMI agy
olyan komoly egyénnel
nek oHhonAhan hiányuk
egy megártö éleMárs Leve-leket
Sárga Rótaa" H'Sre
a kiadóba kérek (24)
Kozmetikust keretünk kMr- -
HÓ NsM'V#kt'lll Mr'JÍ'wO CWffwfW
koameetikai intézrtbe Leve
leket Box 50 Jeliére 1 kia
dóba (24)
iu?
A
WORIVÍS
PICKERAL
FISHING STARTS
WITH GOOD
BAtTS
MINNOWS - Pkg m
oxyccn wltli B PAY
OJARANTEi:
WORM8 - l'ks In
t'ontilncri '
CItC 8PORTS
BflDrontelld 027-57- 72
Northhelmer piano kitönö ál-lapotban
hozzárak) székkel
eladó Tel: 787-461- 7 (10—2-l- g
vagy este 9—10 között)
Külön bejáratú bútorozott
szoba fiául férfinek vagy
nőnek kiadó Tel: 368-93J- ?
I (25)
Üzleti ét üzemi könyveiét el-lenőrzését
feifektetését ve-- !
zetését valamint váUatatl és
I személyi adóbevallások készí-tését
vállalam Bokrossy Ele-mér
Accouniant Tel- - 447-- !
8024 (v)
ikarttnlsegyszépdriveua)!'
5zktzera Javításokat gera-g- e kanális éa járda meNetti
részeket betonból Agymint
IzoMló astfek burkolást
(tprayeiést) saakszerflen vég-ztt- nk
Tel: eete 7-t-
OI 9-l-g
930-063- 9 (W)
Kedves núk és lányok figye-lem
Az EWJ Magyar Bap-tista
GyöMceaet nyári tábo-rozást
rendez 1971 J4iiw
10-24- Jg a festői tzétMégi
Couchlcmg tó mellett mely
Ráma városához van közel
A Táborozás két hétig Urt
napi $4 00 részvételi jban
minden benne foglaltatik —
Speciális árengedményt adunk
ha egy családból több mint
egy gyermek vesz részt —
A táborozok foglalkozatása
keresztyén szellemben törté-nik
— Bővebb fetviláaorf
tátt ad telefonon vagy kas-ban:
Jurát Pál 886 Sheppard
Ave W„ Downsview Ont
Tel: 633-922- 6 — A Tábor-ho- z
tzép nagy vízpart Urto-zi- k
ezért fontot hogy a for
dőruhák te maradjanak ott-hon
VitzontMtásra (26)
Ellzabeth magar hölgy fod-rát- z
Előzékeny kiscoéftálát
nem kell várakozni S6B SL
Clalr Ave West Telefon:
LE 3-M-
22
HI-F- I SterrtL vátárolion di-rekt
az importálótól MecU-karttl- a
a kitkeretkedöl hasz-not
Megérkeztek az 1 97 l-- es modellek multiplex -- szel fel-szerelve
Az 1970--et mlnU-darabo- k most nagy árented-ménnye- l kaphatók az United
Fumiturt Factoriet 43) Klng
Str Wett cégnél Telefen:
3C6-39- 5I
- - r - i — Elaö ét második mórt t tit-ka
t lezolcsóbbtn folyósítok
ét a leglobb árban átveszem
Tökélét a lealobban befek- - tett ha elaö ét második
i mortztcekat vesz RetUu-- I
rántok üzletek vételéra és
meglévőkre Is kőtesönök VI
I dékl ingatlanokra fSMre
635-128- 5 ette 233-290- 8
Magyar Mortgage bróker (v)
TiMÍU NW O
wtt nttiltpclnt
cuvtl ÍBitruflícni
lllll"ll--lt ftT
aviLCI laT(I OKT
827-19- 12
HÁZASSÁG v)
Hazánktól rokonainktói fta-rátáinkt- ól tol tokkal {ób-ban
érezttkk a nutáoyt Há
aaMáaot dtecrétióval 6tt-U-t
az International Contact
TM m-HtT- J (ette 510-K- )
AKAR QN IS EGY JO HAJ
VAOASn Keeaaae M Utetl
veh rnOsooetl Váci-utc- ai fér
fi fodrászt modernül rre#
(lesett ál Metátaen Bnft
lUrbei Sbop 5M St Ctetr
West fVausStan Rd-to- l nyu-aatr- t t mát ad fodráért
let a Hangsat Bztet mellett)
Telefon SW-377- 1
Kettesben eeh az éM-Fordol-ron
bU'cmtnal a
a Házasuiandák Vrévetté-géhe- z
ha okáttég hiány-zik
az életehői Telefon
S33-7W- 4 de 10 ll-t- g ce-té
7-t-ol
10 6rs (v)
Bútor alkalmi vétel lt7Ö--et
típusú mlnU darabok (Dnoi
ampi-- s hátósioMk ehetter-fleide- k
ét Hi-F- i ttereok nagy Kf1Hfnnnp olcaóhhan
mint a rvárl ár eladok Canr
évg tlttra nem térő eme-lor- r
RHzletre M EsvotMt
fintorává ak 43 1 King Street
W Telefon 3W-3M- I
Svéd ét óin biMorek HáaS
naóoall éa eMdiők dió vaw
teák fából Direkt az Imoor-tnrt- M vásáromat latv mag
toóroihatla at Metl kastnot
Nagv vátmtek részletre kt
United FurnrHire Fadortes
41 1 Klng Stre--t W Tele-fon:
368J95I
Jól fö háivrieionői kére
tek benllakltMl 2 Iskolát
gyerek kUWn tzobí Jó U
zetét Tel: 752-151- 1 (I0-U5- I
4-l- g) 75M508 (este 7
után) (v) — — '- -— "%
Szőnyege át bútora olyan
letz mint az új ha szokat
velünk tltztíltitja Ugyonol)
vállalunk tavatl kert' mun-kát
ét komplett nyrtrl izeri
vll Méltányos írtm: Trlt
115-081- 8 KérH Mr Tóth-ot
(v)
' ' i íríwtt1 tw hm t i' lrt
ii_ii lxjlJ p --Tai-h t - — - — jísts