000349a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t
ł-J--v-'" iyfM ai ri— - j — " ninrir i aiiwo wwirrrri~-r3r--Ti"iriwai- a :- -- rr -- ''-' -- " ---- -: —"i-- — ::— ~j-t~- :: ? - ~v włwi ~ - :- - -- ----- ~TT ik2~" Ii rimo- -
jmmSwwaym-te-sm:SSg"jfr"cJftfliPrHijarfrfll?irtr~?j5 aiinJf3lfi_r-r - iJnr'&£®zJm c__M__ _ nrasuy AT l nomumnmy wamuzamne
?-J-
3 g Korespondent I przedstawiciel hendlowy ) f STANISŁAW KRASUSKI l
M ' ' 95 South Beod Rd V — Hamilton OnŁ — TeL 383-797- 3 l
: w (f i
' 'i W y h o
t
i
~
i i
ii
i
i i
if !
i i" 1 ' '
t - !
Zbliża się dzień 17 paź- - Podkreślam jeszore raz że- -
dzicrnika dzień wyborów do byśmy gioscuah według wła- -
parlamenlu prowincji Cnta- - snego sumienia lecz płosuj- -
rio kiedy zapadnie deczja rny gdyż przyszłość i dobro- -
jaki bęckiemy mich rząd bt nase] prowincji
przez następne 4 lata tlko od nas samych
Wszystkie pisma nie wy-łączając
naszego są naszpiko-- 1 KEZULTAT ROZGRYWKI
vanc ogłoszeniami kandjda- - LOTERYJNEJ
żfnr cd Tvbo'am pracSo-
- I'oltjczn}ch
borcza gdzie kandwlaci posz- - los™ Ioeni z dn)a 30 wrzes'
czegolnch partu prześcigają
sie w wychwalaniu zaict to 1
lei nartn i osonisiv:n co r óiu ir Jia o r o o
zrobią ? chwilą gdy wejdą do Nr 8513 7 Xr 5149 8 Nr
parlamentu Cłogosiawienst- - 7197 9 Nr 7218 10 Nr 1946
w cm demokratjji jesi uol Nr 1444 Po okazaniu dru-noś- ć
prasy i soua Każdemu giej części biletu
wolno propagować swoją i można odebrać na 151 Cavell
dee lecz mv idae dn urny Ave Hamilton Ont
wsborczej powinniśmy by
"zorientowani i zdecydowani
na kogo mamy giosoac
W Hamilton wystawiono
kandydatów z 3 konkurują-cych
ze sobą partu Libera-lni
Postęj owo Konsewatyw-nc- j
i Nowej Demokratycznej
Partii Na kogo oddamy swoi
rni icl na-z- a snr:- -
wa 1081 iianon oraz
nie uchy' się stkim odimiennym uliaroda- -
od glowania Oiosujmy gtiyz wcom
speiniamy swjj uuj-- (
watelski obowiązek Oddając
swój głos na któregoś z Inn- -
dydatów dajemy dowóc oby-watelskiego
wyrobienia oraz'
zainteresowania rrnyszijm lo-- j
sem przybranej oj r
zny a w tvm wypadku prowin-cji
w mieszkamy i do
brze się nam powodzi I
Z programem danej partii
luli z walorami kandydata na
leży zapoznać sic 17
października gdyż w dniu
wyborów nastąpi cisza i-d-ąc
glosować nicprzj gotowa-ni
staniemy przy skrznce
pod znakiem niewiadomej
przy którym z trzech nazwisk
mamy postawić krzyżyk Na
"balocie" nic napisa-no
jaką dany kandy-dat
reprezentuje a tylko iirię
nazwisko i zawód
H
R
nocy
czasu
Kierownik biura
John D Roiart Real Estalo Ltd
Sprzedaż I kupno domów aparta-mentów
Interesów lid Po wszel-kie
kupna oraz sprzc-ii- v zrncni sie z pełnym" zaufa-niem
osobiście lub
u nasco tli Barton St
East Hamilton Ont 547-490- 0
41-W-4- 2
JÓZEF
INSURANCE
Wszelkiego
domy na życie
1184 Barton St
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 545-- 1
56-W-- 54
BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODROŻY
I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton On
5:7-317- 3 I 527-358- 7 llilcl) simolot 1 Inne
hreunjcli japrosje-ul- a Paczki PUKAO I pieniądze do Pultkl -- Wszelkie ubczi lerru-l- i
dom} Itd —
Jeżyku polskim
"Z-W-T- O
Polne
PŁYTY
W Daca
991 Barton St E LI 5-98-
18
f 7
zależy
Oddział Mamił- -
93557 2 Nr października o
wygran
osobista
Przy okazji składamy ser-deczne
podziękowanie za pre
zenty loteryjne firmom:
Nadel Furs — 231 Ottawa
St N E GrudowsKi — Port
Credit Zwilling
— Paramount
— 745 Darton St
L Vallace's Ladies Wear
Mamy wolność St E wszv-lec- z
jednak j my
'glosując
naszej czy- -
której
przed
i
będzie
partię
u
Oddziału
Mniejsze zbiory
w rolnictwie są w
tym ioku znacznie niższe od
Spowodowane to
zostaio w pierwszym rzędzie
katastrofalną suszą która na-wiedziła
obszary
W do ub roku
przeditawiają się one
(w nawiasach z
1966 i oku): pszcnca
burzli owies
201300000 ję-czmień
żyto 13400000
len 10200000
rzepak 26500000
ZABAWA "JUMPING
Po rai w Hamilton — popularna orkiestra
"JUMPING JACKS"z Buffalo-N- Y
W sali św Trójcy PolskisgoNarodoego
'Kościoła — 680 Barton East Hamilton
W DNIA 21 PAŹDZIERNIKA 1967
Tańce od 8 do 12 w
Gwarantujemy każdemu przyjemne spędzenie
Komitet Parafialny
82 34
IGNACY TRUSZKOWSKI
Informacje
telefonicznie
uiura
Tal
BLONDOWSKI
rodzaju ubezpie-czenia:
auta
chorobowe itd
E Hamilton
203
SIDORKIEWICZ —
Tel
iu l!ilor
-- prowadzanie
auta alatwtuni)
umeblowanie domowe
POLSKIE GRAMOFONOWE
właściciel
Texti-le- s
Welland
Appliances
—
I
I MT&WMiMMMalajN
Tel
Zarząd
Zbory
normalnych
prowincji
rolniczych
porównaniu
nastę-pująco
liczby
577400
(812130000)
(374400000)
247200000 (301200-000- )
(17200-000- )
(22000-000- )
(25-80000- 0)
JACK5"
pierwszy
Katolickiego
SOBOTC
CONTINENTAL
MhAT HKODUCTS
U przcai nurtowa
"Undcr Covcrnmcm
lnspccllon"
nadzorem rządowym
1846 Burlington St E LI 7-13- 19
PRACA
Potrzebna kobieta (wdowa 50
CO lat) do polskiej rodziny
pobliżu Hamiltonu Sprzątanie
gotowanie pilnowanie dzieci
Mieszkanie utrzymanie na
miejscu Zgłoszenia do- - Hamil-ton
Travel Burcau 177 James
N tcl 527-317- 3
"G 78 80
j „
_
—
— w
i
i
i WIE E MIĘSO
i polska kiełbasa bankiety wciela Inne zbio-rowe
orz sprzcdi detu-liczn- a
po najnliich cenach w mlelclc
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James St
Hamilton Ont
Tel 679-411- 6 Wlaictcltl: B TYCHOWSKI
2&-w-- :ł
ALLIANCE FURNITURb CO
jAAeOgrg
UWAGBAIARTON MHEAMAILTTON PRODUCTUSWACAI
Tolcca njlrrvcj(dawwnmlcllcieBlc KJoankdoractl Sucpdellrn Marklaevt)nKO robu Co-drlcnn- le 7ilJałmBllAtoRnTiieOdwoNIsckJSoaTbnokarllecEjiAbdaScjaslTSakkolaślcuoiłswr1jsptkolicroRratiunnkni rmhięesha cp—eUniaLcNcha:JlWcLkI ssyit--svU lkow W ZIENKOWICZ wliłckll S
ASEKURACJA
Wszelkiego rodzaju uberpirczenia osobiste i handlowe
Domy auta od kradzieży chorobowe na żncic
KRYSTYN (KRYŚ) BODNAR
Beal Docring Meen Ltd — General Insurance 5
135 James S — Room 1115 — Hamilton Ont:
Telefon — Biuro: 529-818- 7 — Mieszkanie: 333-316- 4
"juj i irjT-ajŁ:-- !! ł--j jj-łij- hl: „ł tum -
z
1
okazJ
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY „
Grupy 2 ZPwK nie odbędzie &ię jat zwjKie w urugą meazieic
miesiąca a dopiero w trzecią tj
15 października br o goJz 2
po poł w sali własnej 644 Bar-ton
St E
UDecność wszystkich człon-ków
jest bardzo pożądana po-nieważ
będą omawiane ważne
sprawy w związku ze sprawo-zdaniem
delegatów z Walnego
Zjazdu
Zarząd
UJ i2
Windsor
ZEBRANIE GUPY 20 ZPwK
Zarząd Grupy 20 ZPaK za
wiadamia członków ze miesiccz
ne zebranie odbędzie się w nie
dziale 15 października br o
godz 2 po poł w bibliotece Do-nu
Polskiego 1275 Langlois Av
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Po
'r 97 3 niedzGierulęnv 2105 odhorlip ku-- u
11
H
wjboru
Pod
St
na
umiarkowani
itd
&
St
2
lek
godz 3 po poł w sali Domu
Polskiego
Wszstkie członkinie proszone
są o punktualne przjbjcie
Rewia 7 Polski w w konaniu
artystów Radia i Telewizji w
Lodzi w programie pt "Wesoły
Autobus" zaprezentuje no-- e
Iwarzc i nowe numery ?pccjal
nie przygotowane na występy w Kanadzie i Stanach Zjcdnoczo ich
Ujrzymy więc uroczą piosen-karkę
Ewe Halicka Alicję Kraw-czykówn- e młodą uroczą i zdol-no
aktorkę teatralną i estrado
wą które oczarują na pewno
całą widownię
Humor i satyrę zaprezentują:
Rysbard Dembiński i Stanisław
Kamiński a piękne piosenki
usłyszymy w wykonaniu Jerzego
Sidorowicza
Gwoździem programu na pew-no
będzie popularny "kierowca"
— konferansjer Wincenty Kazi-miercz- ak
Grać i śpiewać będzie 'nako-mit- a orkiestra pod dyrekcją
Janusza Kazimierczaka Tańczą
soliści Baletu Teatru Wielkiego
w Łodzi Duet ten w stępów al
we Francji Wielkiej Bo tanu
Austrii i Monaco odnosząc wszę-dzie
wielkie sukcesy aitystyczne
Rewia "Wesoły Autobus" zo
stanie wystawiona w Toronto w
niedzielę 15 października o go-dżin- ie
3 po pol i 8 wieczorem
oraz w poniedziałek 16 paź-dziernika
o godz 8 wieczorem
w sali "Polskiego Domu Zwiąż
kowego" 62 Claicmont St
dla Ontario
Chorzy
Gołębiowski
Związkowcom
po:droviems
Nowy zespól Polski
"Zwiaztoyca"
Kilclieiiur
Pamiątkowej
uioczystości
organizacjach
immmmmmmmmmmaMmammimmmmmmMmaswmmacBBrMmammmirmiMiMMri
dniu 17 października k
oddajcie swój glos
młodego energicznego kandydata
liberalnej Hamilton który zawiedzie
pokładanych nadziei broniąc waszych
interesów Rządzie Prowincji Ontario
ROBARTS
października wybierzcie ponownie
Prowincjonalnego nadal
ADA PRITCHARD
liczne
i
pełna
apartamentów
szpitalnictwa
powiększenie i
zawodowego
Wybierzcie ponownie
ADA PRITCHARD
w Okręgu HAMILTON WEST
aj:t'ij'j-?Ł4L!'- i' g'imii4a'aLu i u
Sidorkiewicjs - Balon
TRAVEL & GENERAL INSURANCE
177 James — Tcl 527-317- 3 lub 527-358- 7
Załatwiamy podróże Tolski krajów Sprowadzanie
krew eh i przjaeiół Zaproszenia Zwalnianie obwalcltwa
Wj miana na konsularne dzieci Taczki
i Tłumaczenie dokumentów Wszelkiego ro- -
dzaju ubezpieczenia --
!
Polska firma 1919 roVu
— i solidna obsługa w jezjku polskim —
jiijiąiiiin jgyjj'i_mŁ- - -L-t-vgłiji
tjumuJUJu1!!' imu4ł!%wuij~m±
Związkowcy
NEW TORONTO Grupa 7 —
p Jan Rzepiela przebywa w Ge-neral
Hospital Toronto Ont
BRANTFORD 10 —
p Kazimerz Penczak przebywa
w General Hospital BrantfoH
SARNIA 14 — p Jan
PradyszczuSc przebywa w St Jo
seph Hospital Sarnia Ont
OSHAWA 21 p
Antoni przebywa w
General Hospital Oshawa Ont
p Wincenty Kołodziej prze-bywa
w General Hospital Osha
wa Ont
Chorym prze
serdeczne
wraz z życzeniami po
wrotu do zdrowia
J sekr gen
z
Bilety do nabycia w Admini
stracji i w Palm
Plaża Tavcrn 8'J91 Koicesal ściu Ac oraz w kasu przy w ej
Henryk Michalski
nnpresario
TABLICA DLA UCZCZENIA
MILENIUM
Dnia 22 października br o I
się uroczyste odsłonięcie
Tablicy Milenium
na murach polskiego koiciola
w Kitchener Ont przy 66 Shan
ley St Po uroczystym poświe-ceniu
Tablicy odbędzie w
sali parafialnej bankiet
Początek o godz
2 po południu Cala Polonia
miejscowa i okoliczna proszona
jest o liczny udział w tej uro
czystości
urganizacje polskie
są ze sztandarami
mncizicz o wystąpienie w stro
iach ludowych
Bilety na bankiet są na-bycia
w Okręgu
Polonu Kanadyjskiej a więc w
(Jałt Guelph
w cenie 50 od osoby
Dochód tej imprezy pr"-znacon- y jest na Bibliotekę
82 84
W _
na partii
nie
w nim
I _ : [
AOA
dla Hamilton West
17
do Parlamentu aby utrzymać do-bre
rzady
oddawała usługi Hamiltonu przez 16 lat
na stanowisku Aldermana członka Parlamentu Prowincji
Ada Pritchard zdobyła sobie duże uznanie za poświę- cenia służb i starania przy budowie dla
starszych wiekiem osób przy rozbudowie przy
zabiegach o wdowiej pensji przy rozbudowie
szkolnictwa dla młodzieży
WLueu~sx
LTD
St N
tło i innch
n z
paszportów
1'KKAO picmqd7c
istniejąca od
Sprawna "
MłwriMi
Grupa
Grupa
Grupa —
słamy
szybicgo
Dobrzański
les
będzie
się
do
Kitchener
$2
z
w
PRITCHARD
mieszkańcom
Adoptacja
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
29 York St Hamilton Ont
Tcl biura 525 H0
Mtcsik: JA 1-51- 51
S6-- W
EDWARD F CAIN (CZYr)
Polski Adwokat I Nolinust rrt)PiU'C n f innie
60rDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St East
Tel JA s 7?JJ
craj 715 Barton St - LI t-JZ-M-
W ponlcditalU 1 cmartkiod £od?
9—S po poJ 1 7—9 wleci'- - V
Si Calliarines
BAL KOMBATANTÓW
Z-r- gJ i cz'onkowe SPK Ko-la
Nr 27 zarraszają Polonię TP:Cr„n i ooPczną na "Do-roczny
Bal Kombatantów Hr- - ojo?azie se 14 października Jliecio ze swoim
br Placówki zespołem Bufet zaopa-pr- z
Vine St St Cathan- - Przewidziane miłe
godz 830 wieczorem spodzianki
t2ńca przygrjwa CałiOAity dochód przeznaczo
popularna orkiestra Mięcia ny na utrzi manie
czenia się na balu Kombatantów
Nomitet balu
W
nil-- a sali
Chatham
POLSKIE DOŻYNKI
sobo' dnia 14 paździor- -
o podz wieczorem
Klubu Polsko-Kanadviskia- -
50"nfnc Inł'c0h'seksieAeDoondkbie"da sie Do-Pole- k borowa orkiestra obf'ta kola-cbjaardcohłondiszkąiceej
ncaepnoieje wstęp po
Zarząd KPibu prosi Polonię
oraz smpatkow o liczne prz-bci- e na nadzwjczajnie c"-ol- o imprezę Pragniemj podSrcAhć
ze punktualnoić jest mile wi- dziana
St Surdykozski bekr
Oakrille
HALLOWEEN DANCE
Grupa 2l ZPwK Koło Polek
Orono Młodzieży orEanizma
Halloween Dance" Zaluwa od
będzie 14 id'crnika o godz wieczorem
Lesion Hall 130
IChurch St
Orkiestra GnrnicWeco wiele
'miłych niCipoJz'anek atrakcji
zapewnn "przyjemną atmosferę
Bnrdzo serdecznie zapraszamy
roionię z uahvine okoiic
D sekr
Branlford
JESIENNA ZABAWA TANECZ-NA
SPK KOLA
SPK Kolo 4 urządza je-sienną
zabawę taneczną sobo
tę dna 14 października br na
ssli Grupy 10 ZPwK przy 120
Aiuion M lirantlord na która
proszone Kcrdccnie zaprasza
o przybyco Urantfonl
Preston
Polską
East
E
Canarhan
Czarnecka
tańca przygrywać będzie
dobrze znana wszstkim or- kiestra Julka Wanula z
Bufet na miejscu dobrze zao-i- a trzony
Poczitck zabawy o godz 9'Vie-czoret- n
Hamulecki nckr
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Aliesiecne zebranie Cruoy
ZPwK o-lbedz-ie
się w n'edzielc
15 pjdzicrnika br o godz 2
po po! w sali Zwąikowcj lzG
Ali ai -- v'i Prosimv czlonow o przvbv-c!-e
pomcuaz delegaci podadzą
'prawozdanic7-AValńeg- o Ziazdtt
zpwk r' ą) 'J Powęska'sekr proti
jCSBZVB:jm JBL
DOROCZNA ZABAWA —
WIECZÓR W POLSCE
Komitet szkółki polskiej ser
deczne zapr?sza Polon ę i
JGrimsby i oc na zabawę t2
ncczną która odbędzie sę v
sobotę 21 października br w
pięknej sali St Marj's Pansh
1I&I1 Gnniłb Mountain Rd Po
o godz 8 30 wiccz
tańca r-„- „i„ amuioii iinermwn r Zaleski vraz
w sali obficie
234 w trzon nie
nes o
Do znana i
i szkółki
' "
7 w
281
i
i
się w sobotę paź- -
8
w
i
i
I
i
Nr 4
Nr
w
i okolicy
Do
J
10
3S
iiuiuu _
'
9r" i'li
z
C- -l
o
czątek
Do
[
Za Lac:o'c
80 82 84
B ramp l on
ZABAWA TANECZNA
(Halloween Dance)
W sobotę 14 października
godz 8 w Legion
Hfll St S odbędzie
się zabawa urządzona
Gr 30 ZPwK i Koła
'I WIE
f "WIS
HU
Wi
V
l" IIAŁ TH r-łVlLJlJ I KC- AI_I
i TORONTO
1 M
ffli p
tel HAMILTON
3i OSHAWA
nw:r wnwttt "limMCWCa jtssm
'iMlilliJlIII ! łll!ll'MMlinilllllltllmt1llll1M!iHlIIIUIIIMIItlllliMlllMllllllllll
Do tańca przygrywać
MODEKN AHES orkiestra Za-praszamy
z Brampton
sekr
Guełph
KOLA 25 SPK
Zarząd Kola zawiadamia czlon-'ko- i
ze po
I ozonie letnim odbędzie się dn
i r:H7irrniia br nkalu
nmcrraa osobiście o
_---
—-
Komitet
o
wieczorem
Ebsabeth
taneczna
taramem
i
będzie
Polonie
Karalus
p'ersze zebranie
Początek
Legionu
Polonię
Kitche-ic- r
tcrbamie
godz po poł rhrn„rr- - nhnuiazl-ow- a wiele
na
I "II nlt I ij
N
tfW&Wwl
NR
ważnych spraw
L Rymar sekr
"TURKEY DINNER"
W niedzielę 15
br o godz 12 południe w
tah kościoła sw
nnv będzie "Turkey dinner
a kton zapraszamy wszystkich
Polaków z Fenwick i okolicy
SI 50 dla dorosłych S07o —
dzieci Kopee
OSHAWA OUALITY FUELS
O I W
Inulacja 01iwnch
po niskich cenach
Obsługa - Czszczenle - Naprawy
Pieców Bezpłatnie
24-godzin- na Obsługa
w obrębie
Oshawa Bowmanvllle Hampton
Brookhn Whitby Aiax
Sił znajdziecie lepszej obsługi
daje
Od założenia spnłkl Steve KIsll
Tel 728-076- 2
30 Bloor St - 0shaw
LKA REWIA l P0LSK
Kalendarzyk występów
rozrywkowego
Polskiego Radia i Telewizji
pt
ŁY AUT©iU2 ii
— Sobota 14 października 8 15 wiccz w GESU THEATRE —
Inf F ŁAWRUSZCZUK WE 2-69-
09
— Niedziela 15 p?zdziernika o 3 po poł i 8 wiecz oraz w ponie-działek
16 października 8 wiecz w sali DOM POLSKI 62 Cla-icmont
Bilety do nabvcia- - PALM PLAŻA TAVERN — Tel
LE 5-45-
40 Redakcja "ZWIĄZKOWIEC- - DOM POLSKI — 62
oraz w Kasie przed przedstawieniem
— Wtorek 17 października 8 wiecz w sali THEATRE DELTA
ul Main i King Tel 545-457- 6 — Dilety w kasie teatru
— Czwartek 19 października 8 wiecz w ZNP 168 Banting
Ave Bilety w kasie w dniu imprezy
ZESPÓŁ PO RAZ W
HENRYK — impresario
aBaBBiBnBBBOi
W Okręgu HAMILTON EAST głosujcie na
3 asfe''!™'"' -- '? O
J
2
Waszego partii
POSTĘPOWO-KONSERWATYWNE- J
Czynny Alderman przez 12 lat
Niekwestionowane usługi na rzecz wszystkich mie-szkańców
Okręgu względu na ich polityczne
sympatie
Pełne przygotowanie do reprezentowania Was do
zapewnienia opieki Waszym rodzinom
Zapewnijcie Okręgowi HAMILTON East
głos w naszym zarządzie
ińn wybojów do Fmkmentia Prowincji Ontario
17 października 1967 r całym
m&ązk Swój OIOS młodego energicznego
kandydata MUTIi ŁIBEHAŁMi
Hamilton West
'li!l''ln"lllitiln'itl "t niiMiimli iii im iHi'i nulniiin'11 iMlMlihliiiiimnllt i'l mu i'MI lliHniTn
w
w
Fenwick
6—12
L
Hiecow
niz
o
o
o
o
z
i
-
prowincjonalnym
zaufaniem
u w !"illillHiHill1lll
Za nieprzerwane USŁUGI
wykonywane z takim D0ŚWIADCZEN1EA1
z TAK NIEZAWODNYM SKUTKIEM
Wybierzcie ponownie
Norm 1111101"
z Nnej Demokratycznej Partii
Okręgu HAMILTON CENTRĘ
545-122- 2
Davison żyje Waszym Okręgu
z
- mm ——fm
do załatwienia
PARAFIALNY
paidziernika
parafialnej
od lat
Ks B
M
Bogdan Wanyura
E
zespołu
Claremont St
WYSTĄPI PIERWSZY KANADZIE
MICHALSKI
kandydata
i
dzieląc
—
w
E
bez
Mm
545-138- 0
Wami wspólne problemy
Kandydat z ramienia Partii Liberalnej Hamilton Centrę aktywny
alderman miejski słowiańskiego pochodzenia adwokat szeroko
znany Polonii w spółce adwokackiej Jaskula = Kostyk — 778
Barton St E W dniu wyborów 17 października br oddajcie swój
glos na człowieka który godnie będzie was reprezentował w
rządzie prowincji Ontario
i
82
-
sali
z
coo
co to
ffl
ŁW
coo
4
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 11, 1967 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1967-10-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000436 |
Description
| Title | 000349a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t ł-J--v-'" iyfM ai ri— - j — " ninrir i aiiwo wwirrrri~-r3r--Ti"iriwai- a :- -- rr -- ''-' -- " ---- -: —"i-- — ::— ~j-t~- :: ? - ~v włwi ~ - :- - -- ----- ~TT ik2~" Ii rimo- - jmmSwwaym-te-sm:SSg"jfr"cJftfliPrHijarfrfll?irtr~?j5 aiinJf3lfi_r-r - iJnr'&£®zJm c__M__ _ nrasuy AT l nomumnmy wamuzamne ?-J- 3 g Korespondent I przedstawiciel hendlowy ) f STANISŁAW KRASUSKI l M ' ' 95 South Beod Rd V — Hamilton OnŁ — TeL 383-797- 3 l : w (f i ' 'i W y h o t i ~ i i ii i i i if ! i i" 1 ' ' t - ! Zbliża się dzień 17 paź- - Podkreślam jeszore raz że- - dzicrnika dzień wyborów do byśmy gioscuah według wła- - parlamenlu prowincji Cnta- - snego sumienia lecz płosuj- - rio kiedy zapadnie deczja rny gdyż przyszłość i dobro- - jaki bęckiemy mich rząd bt nase] prowincji przez następne 4 lata tlko od nas samych Wszystkie pisma nie wy-łączając naszego są naszpiko-- 1 KEZULTAT ROZGRYWKI vanc ogłoszeniami kandjda- - LOTERYJNEJ żfnr cd Tvbo'am pracSo- - I'oltjczn}ch borcza gdzie kandwlaci posz- - los™ Ioeni z dn)a 30 wrzes' czegolnch partu prześcigają sie w wychwalaniu zaict to 1 lei nartn i osonisiv:n co r óiu ir Jia o r o o zrobią ? chwilą gdy wejdą do Nr 8513 7 Xr 5149 8 Nr parlamentu Cłogosiawienst- - 7197 9 Nr 7218 10 Nr 1946 w cm demokratjji jesi uol Nr 1444 Po okazaniu dru-noś- ć prasy i soua Każdemu giej części biletu wolno propagować swoją i można odebrać na 151 Cavell dee lecz mv idae dn urny Ave Hamilton Ont wsborczej powinniśmy by "zorientowani i zdecydowani na kogo mamy giosoac W Hamilton wystawiono kandydatów z 3 konkurują-cych ze sobą partu Libera-lni Postęj owo Konsewatyw-nc- j i Nowej Demokratycznej Partii Na kogo oddamy swoi rni icl na-z- a snr:- - wa 1081 iianon oraz nie uchy' się stkim odimiennym uliaroda- - od glowania Oiosujmy gtiyz wcom speiniamy swjj uuj-- ( watelski obowiązek Oddając swój głos na któregoś z Inn- - dydatów dajemy dowóc oby-watelskiego wyrobienia oraz' zainteresowania rrnyszijm lo-- j sem przybranej oj r zny a w tvm wypadku prowin-cji w mieszkamy i do brze się nam powodzi I Z programem danej partii luli z walorami kandydata na leży zapoznać sic 17 października gdyż w dniu wyborów nastąpi cisza i-d-ąc glosować nicprzj gotowa-ni staniemy przy skrznce pod znakiem niewiadomej przy którym z trzech nazwisk mamy postawić krzyżyk Na "balocie" nic napisa-no jaką dany kandy-dat reprezentuje a tylko iirię nazwisko i zawód H R nocy czasu Kierownik biura John D Roiart Real Estalo Ltd Sprzedaż I kupno domów aparta-mentów Interesów lid Po wszel-kie kupna oraz sprzc-ii- v zrncni sie z pełnym" zaufa-niem osobiście lub u nasco tli Barton St East Hamilton Ont 547-490- 0 41-W-4- 2 JÓZEF INSURANCE Wszelkiego domy na życie 1184 Barton St Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-- 1 56-W-- 54 BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODROŻY I UBEZPIECZEŃ 177 James St N Hamilton On 5:7-317- 3 I 527-358- 7 llilcl) simolot 1 Inne hreunjcli japrosje-ul- a Paczki PUKAO I pieniądze do Pultkl -- Wszelkie ubczi lerru-l- i dom} Itd — Jeżyku polskim "Z-W-T- O Polne PŁYTY W Daca 991 Barton St E LI 5-98- 18 f 7 zależy Oddział Mamił- - 93557 2 Nr października o wygran osobista Przy okazji składamy ser-deczne podziękowanie za pre zenty loteryjne firmom: Nadel Furs — 231 Ottawa St N E GrudowsKi — Port Credit Zwilling — Paramount — 745 Darton St L Vallace's Ladies Wear Mamy wolność St E wszv-lec- z jednak j my 'glosując naszej czy- - której przed i będzie partię u Oddziału Mniejsze zbiory w rolnictwie są w tym ioku znacznie niższe od Spowodowane to zostaio w pierwszym rzędzie katastrofalną suszą która na-wiedziła obszary W do ub roku przeditawiają się one (w nawiasach z 1966 i oku): pszcnca burzli owies 201300000 ję-czmień żyto 13400000 len 10200000 rzepak 26500000 ZABAWA "JUMPING Po rai w Hamilton — popularna orkiestra "JUMPING JACKS"z Buffalo-N- Y W sali św Trójcy PolskisgoNarodoego 'Kościoła — 680 Barton East Hamilton W DNIA 21 PAŹDZIERNIKA 1967 Tańce od 8 do 12 w Gwarantujemy każdemu przyjemne spędzenie Komitet Parafialny 82 34 IGNACY TRUSZKOWSKI Informacje telefonicznie uiura Tal BLONDOWSKI rodzaju ubezpie-czenia: auta chorobowe itd E Hamilton 203 SIDORKIEWICZ — Tel iu l!ilor -- prowadzanie auta alatwtuni) umeblowanie domowe POLSKIE GRAMOFONOWE właściciel Texti-le- s Welland Appliances — I I MT&WMiMMMalajN Tel Zarząd Zbory normalnych prowincji rolniczych porównaniu nastę-pująco liczby 577400 (812130000) (374400000) 247200000 (301200-000- ) (17200-000- ) (22000-000- ) (25-80000- 0) JACK5" pierwszy Katolickiego SOBOTC CONTINENTAL MhAT HKODUCTS U przcai nurtowa "Undcr Covcrnmcm lnspccllon" nadzorem rządowym 1846 Burlington St E LI 7-13- 19 PRACA Potrzebna kobieta (wdowa 50 CO lat) do polskiej rodziny pobliżu Hamiltonu Sprzątanie gotowanie pilnowanie dzieci Mieszkanie utrzymanie na miejscu Zgłoszenia do- - Hamil-ton Travel Burcau 177 James N tcl 527-317- 3 "G 78 80 j „ _ — — w i i i WIE E MIĘSO i polska kiełbasa bankiety wciela Inne zbio-rowe orz sprzcdi detu-liczn- a po najnliich cenach w mlelclc LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Upper James St Hamilton Ont Tel 679-411- 6 Wlaictcltl: B TYCHOWSKI 2&-w-- :ł ALLIANCE FURNITURb CO jAAeOgrg UWAGBAIARTON MHEAMAILTTON PRODUCTUSWACAI Tolcca njlrrvcj(dawwnmlcllcieBlc KJoankdoractl Sucpdellrn Marklaevt)nKO robu Co-drlcnn- le 7ilJałmBllAtoRnTiieOdwoNIsckJSoaTbnokarllecEjiAbdaScjaslTSakkolaślcuoiłswr1jsptkolicroRratiunnkni rmhięesha cp—eUniaLcNcha:JlWcLkI ssyit--svU lkow W ZIENKOWICZ wliłckll S ASEKURACJA Wszelkiego rodzaju uberpirczenia osobiste i handlowe Domy auta od kradzieży chorobowe na żncic KRYSTYN (KRYŚ) BODNAR Beal Docring Meen Ltd — General Insurance 5 135 James S — Room 1115 — Hamilton Ont: Telefon — Biuro: 529-818- 7 — Mieszkanie: 333-316- 4 "juj i irjT-ajŁ:-- !! ł--j jj-łij- hl: „ł tum - z 1 okazJ ZEBRANIE CZŁONKÓW GRUPY „ Grupy 2 ZPwK nie odbędzie &ię jat zwjKie w urugą meazieic miesiąca a dopiero w trzecią tj 15 października br o goJz 2 po poł w sali własnej 644 Bar-ton St E UDecność wszystkich człon-ków jest bardzo pożądana po-nieważ będą omawiane ważne sprawy w związku ze sprawo-zdaniem delegatów z Walnego Zjazdu Zarząd UJ i2 Windsor ZEBRANIE GUPY 20 ZPwK Zarząd Grupy 20 ZPaK za wiadamia członków ze miesiccz ne zebranie odbędzie się w nie dziale 15 października br o godz 2 po poł w bibliotece Do-nu Polskiego 1275 Langlois Av ZEBRANIE KOŁA POLEK Miesięczne zebranie Koła Po 'r 97 3 niedzGierulęnv 2105 odhorlip ku-- u 11 H wjboru Pod St na umiarkowani itd & St 2 lek godz 3 po poł w sali Domu Polskiego Wszstkie członkinie proszone są o punktualne przjbjcie Rewia 7 Polski w w konaniu artystów Radia i Telewizji w Lodzi w programie pt "Wesoły Autobus" zaprezentuje no-- e Iwarzc i nowe numery ?pccjal nie przygotowane na występy w Kanadzie i Stanach Zjcdnoczo ich Ujrzymy więc uroczą piosen-karkę Ewe Halicka Alicję Kraw-czykówn- e młodą uroczą i zdol-no aktorkę teatralną i estrado wą które oczarują na pewno całą widownię Humor i satyrę zaprezentują: Rysbard Dembiński i Stanisław Kamiński a piękne piosenki usłyszymy w wykonaniu Jerzego Sidorowicza Gwoździem programu na pew-no będzie popularny "kierowca" — konferansjer Wincenty Kazi-miercz- ak Grać i śpiewać będzie 'nako-mit- a orkiestra pod dyrekcją Janusza Kazimierczaka Tańczą soliści Baletu Teatru Wielkiego w Łodzi Duet ten w stępów al we Francji Wielkiej Bo tanu Austrii i Monaco odnosząc wszę-dzie wielkie sukcesy aitystyczne Rewia "Wesoły Autobus" zo stanie wystawiona w Toronto w niedzielę 15 października o go-dżin- ie 3 po pol i 8 wieczorem oraz w poniedziałek 16 paź-dziernika o godz 8 wieczorem w sali "Polskiego Domu Zwiąż kowego" 62 Claicmont St dla Ontario Chorzy Gołębiowski Związkowcom po:droviems Nowy zespól Polski "Zwiaztoyca" Kilclieiiur Pamiątkowej uioczystości organizacjach immmmmmmmmmmaMmammimmmmmmMmaswmmacBBrMmammmirmiMiMMri dniu 17 października k oddajcie swój glos młodego energicznego kandydata liberalnej Hamilton który zawiedzie pokładanych nadziei broniąc waszych interesów Rządzie Prowincji Ontario ROBARTS października wybierzcie ponownie Prowincjonalnego nadal ADA PRITCHARD liczne i pełna apartamentów szpitalnictwa powiększenie i zawodowego Wybierzcie ponownie ADA PRITCHARD w Okręgu HAMILTON WEST aj:t'ij'j-?Ł4L!'- i' g'imii4a'aLu i u Sidorkiewicjs - Balon TRAVEL & GENERAL INSURANCE 177 James — Tcl 527-317- 3 lub 527-358- 7 Załatwiamy podróże Tolski krajów Sprowadzanie krew eh i przjaeiół Zaproszenia Zwalnianie obwalcltwa Wj miana na konsularne dzieci Taczki i Tłumaczenie dokumentów Wszelkiego ro- - dzaju ubezpieczenia -- ! Polska firma 1919 roVu — i solidna obsługa w jezjku polskim — jiijiąiiiin jgyjj'i_mŁ- - -L-t-vgłiji tjumuJUJu1!!' imu4ł!%wuij~m± Związkowcy NEW TORONTO Grupa 7 — p Jan Rzepiela przebywa w Ge-neral Hospital Toronto Ont BRANTFORD 10 — p Kazimerz Penczak przebywa w General Hospital BrantfoH SARNIA 14 — p Jan PradyszczuSc przebywa w St Jo seph Hospital Sarnia Ont OSHAWA 21 p Antoni przebywa w General Hospital Oshawa Ont p Wincenty Kołodziej prze-bywa w General Hospital Osha wa Ont Chorym prze serdeczne wraz z życzeniami po wrotu do zdrowia J sekr gen z Bilety do nabycia w Admini stracji i w Palm Plaża Tavcrn 8'J91 Koicesal ściu Ac oraz w kasu przy w ej Henryk Michalski nnpresario TABLICA DLA UCZCZENIA MILENIUM Dnia 22 października br o I się uroczyste odsłonięcie Tablicy Milenium na murach polskiego koiciola w Kitchener Ont przy 66 Shan ley St Po uroczystym poświe-ceniu Tablicy odbędzie w sali parafialnej bankiet Początek o godz 2 po południu Cala Polonia miejscowa i okoliczna proszona jest o liczny udział w tej uro czystości urganizacje polskie są ze sztandarami mncizicz o wystąpienie w stro iach ludowych Bilety na bankiet są na-bycia w Okręgu Polonu Kanadyjskiej a więc w (Jałt Guelph w cenie 50 od osoby Dochód tej imprezy pr"-znacon- y jest na Bibliotekę 82 84 W _ na partii nie w nim I _ : [ AOA dla Hamilton West 17 do Parlamentu aby utrzymać do-bre rzady oddawała usługi Hamiltonu przez 16 lat na stanowisku Aldermana członka Parlamentu Prowincji Ada Pritchard zdobyła sobie duże uznanie za poświę- cenia służb i starania przy budowie dla starszych wiekiem osób przy rozbudowie przy zabiegach o wdowiej pensji przy rozbudowie szkolnictwa dla młodzieży WLueu~sx LTD St N tło i innch n z paszportów 1'KKAO picmqd7c istniejąca od Sprawna " MłwriMi Grupa Grupa Grupa — słamy szybicgo Dobrzański les będzie się do Kitchener $2 z w PRITCHARD mieszkańcom Adoptacja S F DUDZIC BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 29 York St Hamilton Ont Tcl biura 525 H0 Mtcsik: JA 1-51- 51 S6-- W EDWARD F CAIN (CZYr) Polski Adwokat I Nolinust rrt)PiU'C n f innie 60rDONARO CAIN & LUCHAK 340 Main St East Tel JA s 7?JJ craj 715 Barton St - LI t-JZ-M- W ponlcditalU 1 cmartkiod £od? 9—S po poJ 1 7—9 wleci'- - V Si Calliarines BAL KOMBATANTÓW Z-r- gJ i cz'onkowe SPK Ko-la Nr 27 zarraszają Polonię TP:Cr„n i ooPczną na "Do-roczny Bal Kombatantów Hr- - ojo?azie se 14 października Jliecio ze swoim br Placówki zespołem Bufet zaopa-pr- z Vine St St Cathan- - Przewidziane miłe godz 830 wieczorem spodzianki t2ńca przygrjwa CałiOAity dochód przeznaczo popularna orkiestra Mięcia ny na utrzi manie czenia się na balu Kombatantów Nomitet balu W nil-- a sali Chatham POLSKIE DOŻYNKI sobo' dnia 14 paździor- - o podz wieczorem Klubu Polsko-Kanadviskia- - 50"nfnc Inł'c0h'seksieAeDoondkbie"da sie Do-Pole- k borowa orkiestra obf'ta kola-cbjaardcohłondiszkąiceej ncaepnoieje wstęp po Zarząd KPibu prosi Polonię oraz smpatkow o liczne prz-bci- e na nadzwjczajnie c"-ol- o imprezę Pragniemj podSrcAhć ze punktualnoić jest mile wi- dziana St Surdykozski bekr Oakrille HALLOWEEN DANCE Grupa 2l ZPwK Koło Polek Orono Młodzieży orEanizma Halloween Dance" Zaluwa od będzie 14 id'crnika o godz wieczorem Lesion Hall 130 IChurch St Orkiestra GnrnicWeco wiele 'miłych niCipoJz'anek atrakcji zapewnn "przyjemną atmosferę Bnrdzo serdecznie zapraszamy roionię z uahvine okoiic D sekr Branlford JESIENNA ZABAWA TANECZ-NA SPK KOLA SPK Kolo 4 urządza je-sienną zabawę taneczną sobo tę dna 14 października br na ssli Grupy 10 ZPwK przy 120 Aiuion M lirantlord na która proszone Kcrdccnie zaprasza o przybyco Urantfonl Preston Polską East E Canarhan Czarnecka tańca przygrywać będzie dobrze znana wszstkim or- kiestra Julka Wanula z Bufet na miejscu dobrze zao-i- a trzony Poczitck zabawy o godz 9'Vie-czoret- n Hamulecki nckr ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK Aliesiecne zebranie Cruoy ZPwK o-lbedz-ie się w n'edzielc 15 pjdzicrnika br o godz 2 po po! w sali Zwąikowcj lzG Ali ai -- v'i Prosimv czlonow o przvbv-c!-e pomcuaz delegaci podadzą 'prawozdanic7-AValńeg- o Ziazdtt zpwk r' ą) 'J Powęska'sekr proti jCSBZVB:jm JBL DOROCZNA ZABAWA — WIECZÓR W POLSCE Komitet szkółki polskiej ser deczne zapr?sza Polon ę i JGrimsby i oc na zabawę t2 ncczną która odbędzie sę v sobotę 21 października br w pięknej sali St Marj's Pansh 1I&I1 Gnniłb Mountain Rd Po o godz 8 30 wiccz tańca r-„- „i„ amuioii iinermwn r Zaleski vraz w sali obficie 234 w trzon nie nes o Do znana i i szkółki ' " 7 w 281 i i się w sobotę paź- - 8 w i i I i Nr 4 Nr w i okolicy Do J 10 3S iiuiuu _ ' 9r" i'li z C- -l o czątek Do [ Za Lac:o'c 80 82 84 B ramp l on ZABAWA TANECZNA (Halloween Dance) W sobotę 14 października godz 8 w Legion Hfll St S odbędzie się zabawa urządzona Gr 30 ZPwK i Koła 'I WIE f "WIS HU Wi V l" IIAŁ TH r-łVlLJlJ I KC- AI_I i TORONTO 1 M ffli p tel HAMILTON 3i OSHAWA nw:r wnwttt "limMCWCa jtssm 'iMlilliJlIII ! łll!ll'MMlinilllllltllmt1llll1M!iHlIIIUIIIMIItlllliMlllMllllllllll Do tańca przygrywać MODEKN AHES orkiestra Za-praszamy z Brampton sekr Guełph KOLA 25 SPK Zarząd Kola zawiadamia czlon-'ko- i ze po I ozonie letnim odbędzie się dn i r:H7irrniia br nkalu nmcrraa osobiście o _--- —- Komitet o wieczorem Ebsabeth taneczna taramem i będzie Polonie Karalus p'ersze zebranie Początek Legionu Polonię Kitche-ic- r tcrbamie godz po poł rhrn„rr- - nhnuiazl-ow- a wiele na I "II nlt I ij N tfW&Wwl NR ważnych spraw L Rymar sekr "TURKEY DINNER" W niedzielę 15 br o godz 12 południe w tah kościoła sw nnv będzie "Turkey dinner a kton zapraszamy wszystkich Polaków z Fenwick i okolicy SI 50 dla dorosłych S07o — dzieci Kopee OSHAWA OUALITY FUELS O I W Inulacja 01iwnch po niskich cenach Obsługa - Czszczenle - Naprawy Pieców Bezpłatnie 24-godzin- na Obsługa w obrębie Oshawa Bowmanvllle Hampton Brookhn Whitby Aiax Sił znajdziecie lepszej obsługi daje Od założenia spnłkl Steve KIsll Tel 728-076- 2 30 Bloor St - 0shaw LKA REWIA l P0LSK Kalendarzyk występów rozrywkowego Polskiego Radia i Telewizji pt ŁY AUT©iU2 ii — Sobota 14 października 8 15 wiccz w GESU THEATRE — Inf F ŁAWRUSZCZUK WE 2-69- 09 — Niedziela 15 p?zdziernika o 3 po poł i 8 wiecz oraz w ponie-działek 16 października 8 wiecz w sali DOM POLSKI 62 Cla-icmont Bilety do nabvcia- - PALM PLAŻA TAVERN — Tel LE 5-45- 40 Redakcja "ZWIĄZKOWIEC- - DOM POLSKI — 62 oraz w Kasie przed przedstawieniem — Wtorek 17 października 8 wiecz w sali THEATRE DELTA ul Main i King Tel 545-457- 6 — Dilety w kasie teatru — Czwartek 19 października 8 wiecz w ZNP 168 Banting Ave Bilety w kasie w dniu imprezy ZESPÓŁ PO RAZ W HENRYK — impresario aBaBBiBnBBBOi W Okręgu HAMILTON EAST głosujcie na 3 asfe''!™'"' -- '? O J 2 Waszego partii POSTĘPOWO-KONSERWATYWNE- J Czynny Alderman przez 12 lat Niekwestionowane usługi na rzecz wszystkich mie-szkańców Okręgu względu na ich polityczne sympatie Pełne przygotowanie do reprezentowania Was do zapewnienia opieki Waszym rodzinom Zapewnijcie Okręgowi HAMILTON East głos w naszym zarządzie ińn wybojów do Fmkmentia Prowincji Ontario 17 października 1967 r całym m&ązk Swój OIOS młodego energicznego kandydata MUTIi ŁIBEHAŁMi Hamilton West 'li!l''ln"lllitiln'itl "t niiMiimli iii im iHi'i nulniiin'11 iMlMlihliiiiimnllt i'l mu i'MI lliHniTn w w Fenwick 6—12 L Hiecow niz o o o o z i - prowincjonalnym zaufaniem u w !"illillHiHill1lll Za nieprzerwane USŁUGI wykonywane z takim D0ŚWIADCZEN1EA1 z TAK NIEZAWODNYM SKUTKIEM Wybierzcie ponownie Norm 1111101" z Nnej Demokratycznej Partii Okręgu HAMILTON CENTRĘ 545-122- 2 Davison żyje Waszym Okręgu z - mm ——fm do załatwienia PARAFIALNY paidziernika parafialnej od lat Ks B M Bogdan Wanyura E zespołu Claremont St WYSTĄPI PIERWSZY KANADZIE MICHALSKI kandydata i dzieląc — w E bez Mm 545-138- 0 Wami wspólne problemy Kandydat z ramienia Partii Liberalnej Hamilton Centrę aktywny alderman miejski słowiańskiego pochodzenia adwokat szeroko znany Polonii w spółce adwokackiej Jaskula = Kostyk — 778 Barton St E W dniu wyborów 17 października br oddajcie swój glos na człowieka który godnie będzie was reprezentował w rządzie prowincji Ontario i 82 - sali z coo co to ffl ŁW coo 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000349a
