Magyar Elet, April 26, 1975

              Nagycsütörtök vólt Ra
gyogó napsütés kellemes
nyári délután" A Kiulima
szállodából a sziget északi
csücskéről hazatérve nagy
tumultusba ütköztünk
Mindjárt kitudódott hogy
a Hawaii State Prison la-kói
akiket hazai nyelven
börtöntöltelékeknek nevez-nek
fellázadtak a menü
váratlan megcserélése
miatt A parancsnokság
kétségbeesetten kihívta a
rendőrséget és a kórházi
mentőszolgálatot
Jöttek is a kincstári
rendőrkocsik vijjogó szi-rénáikkal
észnélkül utat
törve maguknak messzire
villogó vészlámpáikkal a
ráérő turisták precesszió-ján
át Mire a színhelyre
érkeztek a börtön ebédlő-je
csatatérhez hasonlított
A lakók falhoz verdesték
dúsan megrakott tálcáikat
tányérjaikat nem kímélve
az ablakokat a festménye-ket
s a végén egymást sem
— Laulust vártak ebéd-re
— mondta a börtön in-formációs
specialistája
ftfeftBagK-JBfjt- f r JESS
Miss Beatrice Dawson —
és turkéy a la kinget kap-tak
Körülállók gyanúsan mé-regették
tekintetükkel a
börtön fakó falait s egy
idősebb hölgy gunyoros
megjegyzéseket tett a bör-tönigazgatóság
felelőtlen
mitöbb embertelen bánás-módjáról
Hogy megmentse a hely-zetet
Beatrice kapkodva
magyarázta hogy a család-juktól
szabadságuktól és
az egyéni kezdeményezés
lehetőségeitől megfosztott
börtönlakók óriási szere-pet
tulajdonítanak oly tri-viálisnak
látszó dolgoknak
mint a napi étek problé-mája
— It really was a very
humán misunderstanding
— nyugtatta meg idős
hölgyet Miss Dawson
Szerencsére nem került
sor rendőri beavatkozásra
Mire Beatrice elmagyaráz-ta
nekünk a börtön-pszy-chológ- ia
legújabb elméleti
tényállásait a börtönőrök
józan belátásra bírták a
ontanoi
Mindössze egy dollár ellenében
100000 dollárt nyerhet adómentesen!
Igen Ontario tartományban saját
sorsjátékunk lesz melyét Wintarionak
hívunk A kéthetenkénti húzás főnyereménye
100000 dollár adómentesen Ezenkívül
minden húzás alkalmával további 1350
pénznyereményt sorsolnak ki ami sok
embert tesz majd boldoggá egész
Ontarióban
A sorsjegy ára mindössze egy dollár
Kapható lesz majdnem mindenütt
trafikokban újságárusoknál
benzinkutaknál tejboltokban
füszerüzletekben és éttermekben
De ez csak a kezdet A sorsjáték milliós
bevételei a Művelődésügyi Minisztériumon
(Ministry of Culture and Recreation)
keresztül nagy mértékben elősegítik majd
Ontario tartományban az olyan
tevékenységet és intézményeket melyek
mindenki javára szolgálnak mint
láthatjuk a Wintarioval mindenki nyer
h- - „ivii
az
©
lázadókat --s?nem kis -- elis
mérésünkre patyolat-tisztár- a
mosatták velük az ebéd-lőt
mely feltehetően ko-misz
állapotban lehetett a
csűrhelázadást követően
A rendőrök kékzübbo-nyo- s
mosollyal elhajtottak
s a rikító mumuukba és
lenge nyári ingekbe öltö-zött
turisták örök-kés- z
fényképezőgépeikkel film-felvevőikkel
és bazári cso-magjaikkal
lassan szétszé-ledtek
'
Én még maradtam egy
ideig A puha tűlevelű
ausztráliai fenyők és a jár-daszéli
kókuszdiófák lom-hán
legyezték ágaikat a
hirtelenkék légben
Útban haza az Aloha
szálloda felé mélyen eltű-nődtem
a fenti incidensen
Kamehameha' the Great
király egyenes testtartású
szobra előtt elhaladva azon
bánkódtam mily nagy kár
hogy Gábor Áron Szögletes
szabadsága még nem jelent
meg angol nyelven Most
felkínálhattam volna egy-két
példányát e permissive- -
iiniuniuiuw
társadalom börtönlakói
nak ízletes dezertként
Talán kárpótolta volna
őket az ínyenc laulusért
MISKA JÁNOS
(A szerző március nagy
részét Honoluluban töltöt-te
a hawaii egyetem meg-hívásából
A fenti glossza
ÜDE SZÍNEK HAWAII-BÓL
című sorozatából
való)
aSIS!!2!mi!ffiSIi!i
igazi nyertesek:
a művelődés és a szórakozás
A Wintario sorsjátékból befolyt pénzt
széles körben használják majd Ebből
rendeznek jelentős sporteseményeket
(Ontario Summer Games) juttatnak
belőle' sportpályák építésére valamint
képzett edzők alkalmazására is
Wintario továbbá támogatni fpgja
a történelmi vonatkozású és
műemlékvédelmi feladatok százait is az
egész tartományban (St Marié Among
Hurons Nancy Island Museum Old Fort
William) Ontario Heritage
Foundation útján pedig megőrzi
múltunkat
A sorsjátékból származó dollárok ezenkívül
nagy segítséget nyújtanak majd az olyan
szervezeteknek mint az Ontario Árts '
Council a1 kleinburgi McMichael Collection
mely a szemléltető művészet terén
magaslik ki jelentős képtáraknak (Ontario
Gallery) valamint kisebb helyi
jelentőségű képtáraknak is Elősegítik
Floridai magyar
A Sarasotai Petőfi Kul-túregyesület
híradójából a
„Floridai Fáklyából" vet-tük
az alábbi híreket:
— Molnár József elnök
ismerteti Szomy Ferenc
(Boca Raton) javaslatát
egy St Petersburgban fel-állítandó
magyar szobor
ügyében Szomy Ferenc
egyúttal felajánlott 5100-- t
hogy a gyűjtést megindít-sa
A Schwertner Frigyes ve-zetése
alatt álló énekkar
tagokat keres Jelent
gr 13
orsjáték
Az
fel
de
új
jól
the
Az
Art
-
új
FEBRUÁR
D mi sorsjátékunkon
mindenki nyer
nfvűöft
ONISRiO LOnStf GORPORfflTQN
Fák tövén a hó mint kék penge villog élesen
de lányom rózsákat rajzol a párás üvegen
Virágbontó ujján át nézem hogy a kert havas
s a rózsák rügyet még nem bontogatja új tavasz
Tél-old- ó rügy-robban- tó tavasz volt
fü-dárdá- k törtek át avaron
mily ütközet egy békés hadsereg
felvonul Március rád ismerek!
hírek
kezni lehet a következő cí-men:
F Schwertner 2890
— 8th Ave No Largo Flo-rida
33540 Tel: 581-313- 9
A floridai magyar egye-sületek
szíveskedjenek cí-müket
valamint ezévi
programjukat a „Fáklya"
szerkesztőségének bejelen-teni
közlés céljából Cím:
Sarasota FI 2445 Belvoir
Blvd 33577
A St Petersburgi polgár-mester
megkérdezte levél
ben a Petőfi Kultúregyesü- -
™™"™™™™™™™ura™wumiUM
MÁRCIUS
továbbá a helyi festők keramikusok és
szobrászok alkotómunkáját és fejlődését is
szubvenciók formájában A sorsjegyek
eladásából származó jövedelemből
támogatni fogják a különböző korú
zenészeket az egész tartomány területén
a kisvárosi énekkaroktól a nagyvárosokban
működő szimfonikus zenekarokig Anyagi
támogatást kapnak majd a színházak
műkedvelő színkörök valamint a modern
és nemzetiségi tánccsoportok is Jut majd
pénz a különféle közhasznú
intézményeknek is (Welcome House
Citizenship Bureau)
Mindez május 15-é- n kezdődik
Azon a napon lesz az első húzás mely
kéthetenként ismétlődik Ne feledjen el
sorsjegyet venni az első húzásra!
A sorsjegyek áprilisban kerülnek
forgalomba darabonként mindössze egy
dollárért így vagy úgy de nyerni fog ön is
A Wintarioval mindnj'ájan nyerünk!
--M
I _ I l
' 1 i t- -t I ír- - — iii i ni 111 in i ii
ffiMaMBfflniSIflSiflgMBffl
lettől hogy
c- - „'v
az
s
ma'arok kártérítési céljaira
hajlandók-- e résztvenni
város által rendezendő bi-centenni-ális
ünnepsége-ken?
Molnár József elnök
az egyesület nevében kö-zölte
polgármesterrel
hogy Hungárián Heritage
Society örömmel részt
vesz az ünnepségeken
{jiipiiL'iiBRiffiiiíiiiisiisiaBiiaiiiiiiiiiiiifflii'iiicciiiiaiüajaiCT
A NÉPSZERŰ
GISCARD
A francia köztársasági
elnök Giscard d'Estaing
legutóbb fogadást adott az
Elyseé-palotába- n A meg-hívottak
az utca embe-rei"
voltak akik párizsi
polgári szokás szerint va-csora
után kártyáztak
sakkoztak' és társasjátékot
játszottak
AZ ALLATOK
SZABADSAGA
Kevesen gondolnak ar-ra
mennyit szenvedhetnek
az állatok az állatkertek-ben
látogatóktól A to-kiói
állatkert most szabad-ságot
engedélyez az állatai-nak:
egy hónapban két nap
bezárva tart az állatkert
Az újítás bevált: frissen
kipihenve kerülnek az álla-tok
ismét a" látogatok 'elé
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruvali
J MERTL
PORK STORE
1508 2hd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 "Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 0-t-ől este 11 30-- 1
kedden zárva
NÉV:
TARTOMÁNY:
Kérem küldjék a:
könyvet nagyítót
Magyar borwk és likőrök ét minden Amerikában
található ital raktárán a
„H & E" WINE & LIQUOR
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60
gsranasnu
&&jmUXi&qM&1aMjmiVHlVUWlKmmnmsmm
FONTOS KI IÉNY
I
1 A Német Pederális Köztársaság további 600 millió német már- - g
fkát utalt ki a KONCENTRÁCIÓS TÁBOROK TÚLÉLŐI TO-- I
VABBA A HABORU ALATT OROSZORSZÁGBAN LÉVŐ SZE-- 1
a I mélyek h
a
a
a
a
3 g
g Bővebb információt nyerhet a Wiedergutmachungs Office Rcs-- g
jtitutions — Jóvátételi Kifizetések Hivatalától H
1 LUCIÁN KOZMINSKi — TANÁCSADÓ % I 1966 Beerl Bhd No 102 L A Calif 90018
5'!iai!ii!iiniiiiiii!ii!nmirHíiiiuiii)iiiaiiL65i-i646- 1 lakás: 656-S3S- 4 tsnirammiiiitii'íirmaii HKíiajnnmrairnű?
0 A LEGOLCSÓBB
© A LEGJOBB
O A LEGGYORSABB
O A LEGKÉNYELMESEBB
'Budapest-He- w York-Bydape- st mm jet
IRODÁNKAT: Tel: 4-69- 00
Kérjen részletes tájékoztatót: Hunn
& TRAVEL INC
1592 Second Ave at 83rd Street
:New-YorkN-- ¥d
Yorkville Packing House Co
Húsáru
az
kedves
sarok)
a BENDE & SALAMI CO
magyar szalámigyár
A felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a friss
hatalmas raktára
OIHIIBHK
űj
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
a Élet-- et
UTCA: „ HÁZSZÁM:
VAROS:
HÍVJA
RE
A
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order
vagy
(BEG)
aláírás
A Magyar Élét előfizetési dija egy évre 13 dollár
Félévre 8 dollár
nErmüKsw
üzem és üzlet új helyi-- l
ségében de régi minőséggel]
áll vevői rendelkezésére!
1560 Second Ave
(81-i- k utca
Telefon: 628-514- 73
Társtulajdonos SON
valódi
legfinomabb'
legfinomabb húsok
Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
cmiiBiHiiimrrnnitimmii!nHi!HimiümimitiiiimBtiiiinnrjrmiimnnriiiiminniiTiH!iiiiripuiiinmnínftn
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
Megrendelem Magyar
formájában
42gjjffJ3§HHHB ff A? II
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címife