Zwilazkowiec Alliancer, July 18, 1964

              ijLffiafrajwi
liii
___— " IN Rodnio
i
§
— ___
feffiwiu w©dn€€©
£&$ci grozi kryzys wodny
UFńrzepowiaaają zv jut w
gg&ch latach zaczniemy EKa brak wody a każdy
fcoay rok będzie przynosił
Stenie sytuacji
feuestawimy te przepowie-łSakte- m
że ponad 60 proc &hni ziemi pokrywa wo- -
ffiflżemy pomyśleć że mamy
grenia z jakimś paradok- -
i£Sy to nie paradoks Ta'
Ljnia powierzchnia wody to
Kr {morza zawierające wo-ao- nl
nie nadającą 'się ani
metali domowego użytku ani
przemysłu ani do rolnictwa
Iłnle ludzkość liczy niewie
mnid 3 miliardy w następ-niiednak
pokoleniu będzie li-wi- jji
miliardów Tej masie
Ta zapewnić pożywieniei wo-'"Al- eJ
oprócz ogromnej kón-ipejif- na
bezpośrednie potrze
%dowe ludności rośnie
tfówŁie konsumpcja wody w
emyśle i w rolnictwie Każda
hffabryka to wielka pompa
a ni wodę każdy nowy hek-- l
uprawnej ziemi to pompa
tle nie mniejsza
ftojak wygląda zapotrzebo-iiefą- a
wodę w przemyśle i
iictwje w przeliczeniu na jed-I- M
produktu:
Lfaby wyprodukować jedną
postali fabryka musi zużyć
0Mlitrów wody
-- Baljedną tonę syntetycznej
itrzeba 2300000 litrów
-- wrolnictwie na jeden bo-pelcchle- ba trzeba aż ' 3800 li--
r- -i wj hodowli na jeden kilo-[rfwcłowi- ny
— 32000 litrów
[alterenach obfitujących w
tóyldową zdatną bezpośre-D- y
użytku mówi się tylko
jrÓolemie niedostatku wody
Bejftl jednak wiele terenów
[óftch wody jest tak mało
ymM
m&
Potó
aje się am uprawa ani
ani tym bardziej insta-zakladó- w
przemysło- -
nad 60 krajów na świe-iemi- ę
suchą lub półsu--
za&wuuy wyminie na-rozw- ój gospodarczy a'
ymi postęp społeczny
o tez sprawa zbliżające-- -
w skali ogólnoludzkiej
su wodnego jest t od kil-ju- ż lat przedmiotem in- -
ych badań naukowych
ionych1 pod patronatem
:kilku bezpośrednio zain-inyc- h kraiach W-ostat- -
ach Stany Zjednoczone
osiągnęły porozumienie
t współpracy w tej dzie- -
w puiuwie npca Dr eKS- -
Jjofia
tająca już pani fHeńńertowa
1 W te Stmne Z ynripknujioniom
-- Jtie bo ja mam właściwie dla'pan-uMwski- ej
wiadomości tylko chcia-- 1 wzystać ztej sposobności Powró-F- R jej ciotka i (nie wiedziała jak ?Ł W tych dniachIijestw szpi- -
Ciotka Basi? — odezwała się z
i°fCflJł5jiaąniPaLninpaskaElżbieta—' To'je- st na -
rwptSSt1ć18wyztuwPoerzłnyłiae "'wpewisietoncienasstwróejj
5£Joaanny który
'
gikowi nie był po myśli fP1 młodego człowieka o szcze-'$- ?
suchych słowach zapewnił że
omieszka donieść ich najkrótszym
fAf™e Olinowskiej Jednocześnie
Zj!pk Po raz obraca się" ku niemu
VffffŁntłumtwemarząoboSkasHineónwnenrata siużnyąwcao -tł- umacząca
H Q
Czesnym ranie umyta zimną wo-ffr~?Sają- ca się jeszcze z przerwane-jg- P budzik snu Basia Olinowska
St--i
U d0 biura- - MogfcPiśtVpie- -
r-- w uosyc czasu Głąb cichej
pa biaława nrl ioifHaiiTnairtr?
[tfiate też było słońce zalewają- -
wmana-- l kamienne chodni-- i
miodek ział z cienia kasztanów
fcn koralowymi kwiatami
I io wielka radość"—"móctak'iić
Im-- satIU wobec kwitnących
yjoiaiego słońca WobecTwiosny i
uamerającego wzruszenia
Weszła miedzy OProrlv ~Vnnrrty
traty Ogrodzenia wirla Twłn-nnr- l
'onymi trawnikami 'tółn™
wszędzie bzv Rtv hiiło C7fvw:
Rce na końcu' m-nstw- h' npr?rW
i"emnych liści i bzy czerwone
dODiero hprintfinlofntro
EiW?ialn!e Pachn4ce~ "a teraz są
0 'ej porze
Sa 1ffiByajs—?ia nPrrtisuoliitadlc-idh- cizięrezarmloosżu_n-_a-
--6- 5v Łig jeszczeiiż}'ć Ciało
S!C JUZ Smutkiom 5 7S '2 me niorfvTrippo{ViłviT:ł
roozicachpomtracónynirdómuii
ŁVr?&41lWTC4M ł- - awM r n mWnj! -- l rriSvw)-- J h- - Łj 1
1 j-- " ji-- j „ - fMn I W' llfia rawluai wwu-rrjhr- r aflffri1' 'F"r ?! ] r "V" " iff yrwSSHfffJJ '? i™""-- ' jTrł""" "T"wiJuiMaimtviitt fraja-ją- n iu-- a i jąMtuuTŁhi '-- w t-- ' "'tiLfWJLii --r -- ~h jąjwfrti" i W i jjastfaaiftjwrtin-jt- f jjgjł fcg&£ y) gg
WlĄlIWi jMWgJfti ntłlWff 'WT"' fjrr7srgvg!gTgvrwwai1-- 1
6 P
W[H P --tK" ! #al -- f£' sfrlss 8S8I T ZJ ffc - %?iK i V-- % '— rtKW"- - ' rW " " IKfH'-v - trwrsai "" JSłi „i5v if rfMJa 'sK&KJ Mmi
V tj
— ———_
5
w
i„
pdwerucdinoiobwu ekjrajkóownfesrpeontckjaiją wsięWna-a szyngtonie' celem omówienia pla- nów wspólnej4 działalności
NADZIEJA W OCEANACH
Najwięcej nadziei na zażegna- nie kryzysu wodnego budzi spra- wa użycia wody morskiej Od dawna wiadomo że najprost- -
Mym ŁposoDem oasaiama tej wo- dy jest destylacja sedno jednak
eduinema iczy nie w lecnnice
tnaokśiceigoOpdrsoaclaensuie lwecozd'ywmooprłsakcaiel-j
ciągle Jest zbyt kosztowne
Według danych amerykań- skich zarządy większości miast
sprzedają mieszkańcom wodę po- chodzącą ze" źródeł naturalnych'
tan' iwe iępco r8zeckentiówjezziaor1—000prlzitercóiwę-
Tymczasem nowoczesne desty-larni- e
obniżyćwcoednyy msokraslkkiuejlowniaenemj ognąa
30—50 centów' zależnie od tech-nologii
♦Przed trzema latv nmerykniń
skim uczonym udało się stwo-rzyć
i uruchomić najwydajniej-szą
destylarnię w miejscowości
Freeport w stanie Texas która
proauKUje prawie 4 miliony li- trów wody po cenie 27 centów
za 1000 litrów — Są to zakłady
doświadczalne mające na celu
wypróbowanie nowych metod
masowej destylacii wodv mor
skiej niemniej jednak już obec-nie
spełniają dobrze zadanie za- opatrzenia ludności Miasteczko
Freeport liczące 14000 miesz-kpaońcchóowdzącueż]
ywza ZawtoykłiączMneieksywkaońdy
skiej przedestylowanej w miej-scowych
zakładach Połowa całej
Łuuuuiujji mzie na poirzeoy iua-noś- ci połowa zaś na notrzebv
pobliskiej dużej fabryki chemi-cznej
'
Tego rodzaju zakładów zbudo
wano ' w ostatnim dziesięcioleciu
kilkanaście a( ogólna ich liczba
na1 całym świecie wynosi iużoko- - łtot 4z0jedzn'cozcezgoonyncahjwiaęcpeojzadztiyałma ww krajach o klimacie gorącym i
położonych nad morzem (Mek-syk
Izrael Kuwejt i in)
CZY ENERGIA JĄDROWAI
Uzyskiwanie wody zdatnei do
użytku ze słonej wody morskiej
przez ogrzewanie jest metodą
najprostszą aie nie jedyną
Jeżeli chodzi zresztą o ogrze- wanie istnieją dwie metody:
a) za pomocą spalania węgla
lub ropy doprowadza się wodę
morską do stanu wrzenia zaś
powstająca parę ochładza się aż
do stanu skraplania
b) za pomocą ciepła słonecz-nego
ogrzewa się wodę morską
w płaskich zbiornikach 'nakry- tych dachami szklanymi Woda
powoli paruje osiada na chło-dzonych
taflach i w postaci kro-pel
spływa do zbiorników Me
ttaomda gtadzisezczpergoómlniieeniownaadnaijee ssłoi-ę
neczne jest obfite i gdzie brak
innych źródeł enereii: Jest to
jednak metodajwymagająca ko--
sziownycn urządzeń
Najwięcej kosztów przy desty- lluacbji roppoychłnaanfitaowesjpalaGndieybywęjgedla- nniaak uwdoadłyo simę odrsokiceejlówzasotgorszoewwaać-na
szeroką i ekonomiczną skalę
energię jądrową problem byłby
rozwiązany
Jak oblicza fizyk amerykański
Hammond z Los Angeles desty-larni- a na paliwo jądrowe konie-cznie
jednak z dużymT reaktorem
mogłaby produkować aż 45 mi- liarda litrów słodkiej wody dziennie w cenie nieco wyższei
niż 2 centy za 1000 litrów W ten
sposób woda mogłaby zaspokoić
nie Wiko Dezposredme notrzeby
życiowe dużego miasta lecz rów
nież potrzeby przemysłu i okol
cznego rolnictwa Na razie jed
nak na przeszkodzie1 stoi tru- - dność zbudowania tak wielkiego
reaKiora o mocy 25 milionów ki-lowatów
Im mniejszy zaś reak-tor
tym koszty własne stosunko-wo
większe i
Nad rozwiązaniem związanych
z tym problemów technicznych
pracują liczni naukowcy w St
jednoczonych i w Brytanii i
jak można zorientować się z pu- blikacji naukowych najbliższa
przyszłość powinna przynieść
duże sukcesy Na razie w do
świadczalnych warunkach przy
użyciu małych reaktorów udaie
się uzyskać wodę która kosztuje
okoio zz centów za luuu litrów
co ijuż jest' do przyjęcia w pew-nych
określonych miejscowo-ściach
do użytku domowego da-lekie
jednak od wysokości którą
może akceptować rolnictwo
ELEKTRODIALIZA
I ZAMRAŻANIE
Równolegle badania ida w in
nych kierunkach całkowicie od-miennych
W mieście Coalinga
w Kalifornii istnieje duży zakład
który przerabia nie wodę morską
lecz solanki o dużej zawartości
chlorku sodu przy czym nie sto
suje on żadnego ogrzewania lecz
elektrodializę Metoda ta polega
raczej na wydobyciu soli z wody
niż oddzieleniu" wody od soli Sól
rozpuszczona w wodzie rozpada
Nałkowska 14 j)
najcudowniejszej
Teraz stała się kimś innym Daleko
silniej niż zmianę losu uczuwała' tę zmia-nę
siebie ''
Wtedy miniony ów świat wydawał się
jedynym możliwymBył punktem wyjś-cia
wszelkiego sądutmiarą i prawdą Te-raz
gdy poznała to inne życie widziała
jasno że tamto utracone było tylko ja-kimś
najdroższym żałosnym dziwac-twem
czymś tak nierzeczywistym że aż
komicznym ' "
Ach jakiż to był ten dom i ona w
nim" — dom przesycony najcieplejszym
światłem kochania Żyło się tam w ja-kimś
puchu cichej szczęśliwości wśród
wymyślnych drobniutkich wygód 'życia
zapewnianych sobie nawzajem w nieu-stanne- jj trosce o tych dwoje drugich w
słodkim niepokoju we wstydliwym zam-knięciu
przed wzrokiem światem
Oto najważniejszą rzeczą z rana było
czy aby papcio zechciał wypić śmietan- -
wieczora nastoliku
łóżku Jeżeli wypił — dzień rozpoczynał
się pomyślnie' inny zupełnie byłjiumor
w domu inne uśmiechy i pocałunki
Później Basia wąchała skrycie kieliszek
przy łóżku mamy Jeżeli nie pachniał
eterem tb' znów cieszyli się wszyscy że
nie miała nocą niepokojów- - serca i nie
brała kropel Przed śniadaniem które
mama piłav łóżku nowy obrządek no-wa
cała heca: papcio własnoręcznie wy-ciskał
'do szklanki sok' z kil ku
pomarańcz} Jjy wjiich przemycić 'zaleco-ną
marniej cytrynę — a mama Zv jękami
i otrząsarńi wypijała wreszcie ten nek-tar
— po to tylko by' im dwojgu nie ro-bić
przykrości
szły godziny dnia Każde po-lowanie
(papcia' każda konna przejażdż-ka
Basi t— to było źródło śmiertelnych
niepokojów Powroty stawały się uro-czystościami-Wit- ano
"się z' ulgą radoś- -
cią" jat po" dalekiej podróżytając przed
sobą nawzajem trwogi doznane by nie
krępować najdroższych i nie psuć im
zabawy
i Różneimałe kaprysy i słabości-- ! różne
dziwactwa przyzwyczajenia jednego
bydhdru&ego'najśjriętszyrh prawem1
doskonale "przyswojoną wiedzą Każdy
miał przya soWe swojąSulubioną filiżankę
inaczej parzoną inaczej przyprą
wioną sałatę 'Wszyscy o tym pamiętali
przestrzegali surowo pieścili się tymi i
rieszylL~"" " ZLS———
ZWIĄZKOWIEC" UPIEC (july) soboto 18 — 1964
się na jonysodu które są ato-- '
mamit naładowanymi dodatnio
oraz najony chloru' naładowane
ujemnie? Jeżelii przez" słoną wodę
przepuścić prąd elektryczny
wówczas naładowana ujemnie
specjalna membrana przyciąga
jony sodu zaś 'naładowana do-datnio
—łjony chloru Uwolnio-na
w ten sposób od soli woda na-daje
się już do użytku
Najnowszą metodą jest zamra-żanie
wody morskiej Wodę taką
zamraża się' 'do stanu" półpłynne-go
po' czym wymywa się sól za
pomocą skomplikowanej opera-cji
technicłnej pozostałe kry-ształy'
'wody nie zawierają już
son i po stopieniu dają pełno-wartościową
wodę
Oprócz tych metod w stadium
badań i doświadczeń jest wiele
innych jeszcze procesowi chemi-cznych
elektrycznych i nawet
biologicznych na razie jednak
brak o nich szczegółowycli wia-domości
przypuszczać że ieśli
współpraca dwóch przodujących
Krajów: zskk i st zjednoczo-nych
będzie sie dalei rozwijała
problem taniego i masowego od-salania
wody morskiej będzie
rozwiązany wcześniej niż to mo-gło
się wydawać jeszcze do nie-dawna
A wówczas zniknie głó
wna przeszkoda w stworzeniu u-rodzaj- nych pól tam gdzie dziś są
tyiko jaiowe pustynne obszary
zniknie zmora kryzysu wodnego
M Kor
izraelski kopciuszek
Było to w 1944 roku
Ulicami Krakowa szła brudna
zagłodzona 3-letn- ia dziewczynka
Przechodząca para zatrzymała
się zabrała dziecko na ręce i za- niosła do domu Po nakarmieniu
wymyciu lei wypytywano la o
rodzinę nazwisko
Wie potrafiła nic powiedzieć
Nie pamięta gdzie była i kto się
nią poprzednio opiekował
itodzina która ją przygarnęła
była katolickiego wyznania W
pełni zaopiekowała sie' stracona
dziewczynka i nazwala ją "Zo-sią"
Domyślając się że jest to
dziecko żydowskie które cudem
uniknęło zagłady przybrani ro-dzice
czasami musieli ją ukry-wać
przed gestapo
Po wojnie organizacje żydow-skie
zbierały niedobitków swoich
po całej Europie Upomniały się
więc o Zosię Zabrały ją razem
z setką innych pozostałych przy
życiu dzieci żydowskich i wywio-zły
do Francji Stamtąd w sty
czniu l-JI-O
IU1U1 AISIU JUJULllUia
do Izraela Dano jei nazwisko
Mara Goldenberg Miała wtedy
14 lat
Po skończeniu szkoły pracowa
ła w kibucu'
Goście nauczycielki domownicy by-li
wciągani w ów systemat troskliwości
pamiętliwości pieczołowitości Wszyscy
dzielić musieli jednakie niepokoje u-szczęśli- wienia
i zachwyty
Służba stawała się podobna do pań-stwa
Ach ta najlepsza staruszeczka nie-zapomniana
Marianna kucharka która
pieściła potrawy jak żywe( stworzenia
Mówiła o nich że "każda rzecz potrzebu-je
swoigo" Bigosik "lubił" trochę made-r- y
kawa lubiła" świeże doJ siebie bu-łeczki
nawet indyk coś jeszczepo śmier-ci
"lubił" żeby lepiej państwu smako-wać
Marianna wszystkie o-só- bki
kaprysy i idiosynkrazje Bigosik
lubiący maderę robionórzadko aby nie
wodzić na pokuszenie"mamy której
szkodził na artretyzm Ciasteczka kruche
o niezrównanej konsystencji podawano
w trzech gatunkach by każdemu dogo-dzić
A nadzienielubianeprzei kurczę-ta
to naprawdę' był "poemat Po kilku-dziesięciu
latach służby staruszka co
dzień drżała-cz- y abyjdogodziła państwu
Krąg' światła z komina w jadalni był
horyzontem W( długie samotności
jesienne w wieczory zimowe jedyni
zdani tylko na siebie hodowali tak swe
dziwaczne przesadne"uczucia Obmyślali
wzajemne podarunki niespodzianki nie-zliczone
malutkie szczęścia Życie intym-ne
rozświetlało się" wewnątrz pęczniało
ponad miarę Rodziło wyłączność egois
kę z ustawioną przy1 tyczną pogardę nieświadomą dla reszty
maszynką
Potem
jgwę
Można
pamiętała
świata
świata tłoorotnwie lekceważono sąsia
dów gości nawet dalszą 'rodzinę Tych
troje nawzajem najukochańszych nie
wchodziło w żadne zestawienia w żadne
porównania z t innymi Każde z nich było
najważniejsze w świecie "dla dwojga po-zostałych
TerazBasiabyła kimś innym
Teraz'mogła budzić sifw-pustymjpo-koj- u
gotować i herbatę1 na maszyncedla
siebie samej śpieszyć do biura Niktnie
przygotowywał ''puchowych {pantofelków
przy łóżku nikt wcale nie1 pomyślał "co
przed wyjściem zjadła życie J caładusza
przemieniły się do samego dnaT Minęły
niedługie lata l zmiotły z ziemi wszelki
ślad-Nawe- t "w sercu nic z tego niej zosta-ło
jako wartość Została 'tylko pamięć i
niedowierzanie'
„ 'Foto4 przyjechała ciocia Lipska i jest
w szpitalu
Ciocia1 Lipska — wesołą' wdowa tęga
o szerokich ramionach i grubych rysach"
zawsze -- trochę rozczochrana Jakaż to
radość była gdy przyjechała: Miała hu-mor
juBaszny wyśmiewała zwyczaje pa- nujące w"domu' siostry — WylTwszyscy
— mówiła— pajrzyciesięl tylko nawza-jem-wsj- e żółądki'Nikfu was nie' ma
sam kjtafu"jakSjedno skichnietó drugie
ubiera sobieriosJjakjkogo zaboli' brzuch
to jęczą s wszystko! tróje śmiała iśię!'z "nich-Al- e _ gdy przyież- - ldżajnuaała5być!dJariejsałatka"spec
Laktodukiy - rurociągi
Rurociągi służą już nie tylko
do k transportowania ropy nafto-wej
czy gazu zainteresowanie
tym rodzajem transportu wzro-sło-w ostatnich czasach w rolni-ctwie
Znane są już rurociągi
zbożowe które na krótkich dy
stansach przesyłają zboże ruro-ciągi
winne które dostarczają
moszcz z winnic do wytwórni
win
W Alpach1 szwajcarskich uży-wa
się rurociągów do transpor-towania
mleka z wysokogórskich
pastwisk do mleczarni znajdują-cych
się w niżej położonych osie-dlach
Przez długie lata mlecza-rze
mieli tam kłopoty z transpor-tem
gdyż zanim mleko po udoju
zostało dostarczone na grzbie-tach
zwierząt do mleczarni upły
Zniżka opla
od zleceń "do wyboru"
$10 opłata 501
$10 do $25 opłata dolara
Inne opłaty bez zmian
Wiele innych
wolnych od cła darów
Pewnego razu zrobił jej zdję-cie
fotograf uliczny Było dobre
i pozwoliło jej na wejście do
konkursu "Miss Izrael" Odniosła
pełny sukces i została wysłana
do Londynu na konkurs "Miss
World" Wprawdzie szczęście nie
dopisało jej tak dobrze jak za
pierwszym razem niemniej jed
nak karierę zrobiła Wysłano ją
do Stanów Zjednoczonych jako
oficialną modelkę izraelskiej
mody i celem propagowania za- kupów bondów
W Nowym Jorku zwrócił na
nia uwaee reżyser wytwórni fil
mowej "Columbia" Porobił zdję
cia i okazało się że Zosia ma nie
zwykły talent wobec tego za
angażowano ja do' filmu "Elsa"
osnutego na tlet życia szwajcar-skiej
dziewczyny Zmieniła" sobie
imię i nazwisko na Gila Golan
Tak więc błąkająca się' po uli-cach
Krakowa w 1944 r trzyle-tnia
stracona' dziewczynka nie
pamiętająca ani rodziców ani
swego pochodzenia zabłysła dziś
jako gwiazda filmowa
Historia o kopciuszku znów się
powtórzyła
jalńie przyprawiona bez oliwy tylko z
tartymi żółtkami
Tak to był niemożliwy sztuczny
świat zamknięty w szklanej bani zawie-szony
ponad zupełną próżnią
A teraz Basia-był- a jakci inni —
tajemni nie znani dawniej ludzie pra-cy
Miała co jeść — w zamian za poży-tek"
który z pracy jej wynikał dla in-nych
Robiła coś co niewątpliwie było
pożyteczne — tak sądziła Nikt dla niej
się' nie poświęcał nikomu nie była za
nic wdzięczna-T- o była niezależność U- -
ważała się za moralne źródło siły" dają-cej
jej żyć — i jeszcze życiem się cieszyć
Myślała nieraz o tamtym czasie mi-nionym
o dawnym 'domu Myślała źle
i niechętnie Umiała już teraz zdobyć'
się na potępienie Cóż że mówiono o
nichi wtedy jako o ludziach najzacniej-szycjłw- !
świecie żękocKałajch służba!
żenawet4'chłopiTa'K'żyć — tó lił
grzech grzech - (
Nie wiedziała tylko czy to obecne ta
twardość ta pewna oschłość uczucia —
czy to było' już gotowe w niej tamtej
Czy- - ona wtedy — pieszczona psuta owi-nięta!
najtkliwszą miłością odgrodzona
nią jak murem od prawdy — była już
wewnątrz taka jak dziś
Nikt tego na pewno nie czuł w niej
uówczas ani ona sama A przecież ten
cały stosunek do życia nie mógł wytwo-rzyć
się nagle — bez gotowego gruntuf
tylko zpowodu' samej zmiany losu Wła-śnie!
dlatego zdołała przetrwać wszystko
że jiiż wtedy była inna niż tamci naj-bliżsi
—'Dzień dobry Basiu!
'Przystanęła i pozwoliła się dogonić
Elżbiecie Sasinównie Były już przed
gmachem w którym mieściły się biura
Wesołe słonce leżało na szerokiej re-nesanso- wej fasadzie Na _ trawnikach
przed' oknami ogrodnik polewał z hy-drantu
kwitnące irysy
— Jak się ma pani Lipska? Byłaś
wczoraj w szpitalu? — Witały" się1 jak-preyjaciół- ki
znały się bowiem od dzie-ci
Pah Sasin był przed laty nadleśni-czj'- m
w lasach pana Olinowskiego
BasiaTnaturalnie była w szpitalu i po-wiedziała
że z ciotką jest bardzo niedo-brze
Mają robić operacjęi jakoś nie
robią Ciocia wygląda jak staruszka
— Widziałam znowu twego pułkow-nika
— mówiła Ela — Wiesz u Hen- -
nertów
Basia minęła szeroko rozwarte drzwi
od sali maszynistek Było tam jak zaw-sze
ładnie jasno pełno słońca i kwia-tów
Na stolikach sterczały ze szklanek
i butelek'z wodą pęczki narcyzów i gałę:
zie bzu
"Korytarze ii sale pełne już były roz-bierających
się z płaszczy i witających
ze j5obą"nawzajem urzędników Rozpo-czynało
się życie biura __
wało kilka co najmniej godzili
rrzea kuku iaiy Holandii w Danii rSzwećji
lowej blachy w których1' mleko
spływało własnym ciężarem z gó-ry
Próby 'nie udałysię gdyż my-cie
rur" było kłopotliwe a metal
szybko ulegał korozji Gdy jed-nak
na rynek zaczął wchodzić
plastyk okazało się że rury pla-stykowe
nadają sie znakomicie
do' transportu mleka
W Szwajcarii w 1957 działało
już 8 rurociągów do mleka tzw
laktoduktów w'1959 było ich już
16 a obecnie już ponad 50 o łą-cznej
długości 240 km najdłuż-szy
z nich mierzy 8 km a jego
wydajność wynosi ok 60 tys li-trów
mleka w sezonie
ii
i
sim --—
TH Si)
392 Boy Street
Toronto Ont
lub
uprawniony "dealer"'
J & J HARDWARE!
Polski tkład towarów łtlstnych
farb naczyń kuchennych orai]pny borów wodociągowych I oartawanj J Stefaniak włałcr
745 Oueen St W- - EM 6-48- 63 Solidna obsługa''— Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kona- -
lliacjl 1 ogrzewania Si
j
IMACZMlE — WYKWINTNI!
muW
Mm
wlalc Wł' Izymciak!
2015 Lłkłihor Blvd W
Toronto 14"' lal JJf-OM- O
-- 'r
W SALACH WŁASNYCH
LUB WYNAJĘTYCH
OKULIŚCI
OKULISTA
S DflOGOWSKI OD
420 Ronctivallti Ave
(bUsko Howard Park)
Goddny pnyjęć od -- 10—630 oraz aa
telefonicznym porozumieniem
Tal LE M251 '— CL 9-80-
29
OKULISTKA f J T SZYDŁOWSKA
'co f'b"oa
Badanie oczu dobieranie azkłel i do
paaowywanle j"contact lensea"' — codziennie od 10— 7 soboty wtacznle
w Innych 'godzinach za uprzednim
porozumieniem" ' " f
1063 Bloer St Walt LE 2-87-
93
(rćg Havelock) 17P
Lunsky
1 'Jl
fi
WA 1-3- 924
- i
R
A
- - -
'
1
Zalety rurociągów mlekiem
płynących skłoniły do:zastosowa-ni- a takiego transportu również
mleczarzy terenów nizinnych sproopwanow
Instaluje się tam rurociągi po-dziemne
a' mleko jesLprzesyła
ne pod ciśnieniem wytwarza-- '
nym przez stacje pomp
Co Ty rob!śz"dla póhkoicl by
uczcić Tysiąclecie swego Narodu!
ł iu!J ja m t # ajr V ' TL i „ „ MW
'
j
Wpłać swój dar na Fundusz
Wieczysty Milenium
Polski Chrzęści iańłkloi
Czeki "wysławiać haleiy:
CaWdian PolisJv "'
Millennium Fund
206 Beverłeyi'Sf
Toronto 2B Onł
UHyślij węgiel
do Polskj1 to£az
a dojdzie do odbiorcy
przed nadejściem zimy
Pamiętaj o węglu!1
iw
D a razy daje
kto szybko'' daje
67P-C1- I
PEKAO DEALER
Jadwigi iekarz: I ÓAHWS"
:_ - '- - ? 746 Queen Street Weit
' Toronto 3' Orit ~ ''
EM 3-18- 35
itóP-U- U
S 4f K'
DENTYŚCI
Dr DANUTA?SAWAŚZKIŁ-WIC- Z
POLSKA DENTYSTKA' X
Przyjmuje' tai uprzednim taltfoclcł-ny- m orozumlenltm" ' '
' jTelaą" 5-99-
17 182 RoricłtvalleTAvo i (rogtieoirrey:titj J9P
-"- "
' rDrTLtiGraiiewłklt'
DENTYSTA? CHIRURO }
Mówi 'po i polsku 5
292 Spa'dlTnaal3A68ve9Ó3—S' 'T"oronto '
""" " " '' ' 1-- P!
"-Z-
™łlV-DRWSADAUSKAS
„
4„ LEKARZDENTYSTA l
v Przyjmuje zal uprzednim r telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
( '129tGrnadler1Rd
(drugt dom od Iłoncewallea) ' ' ' - D
51Ł :
DRiMJINDRA '"
DRĄyJINDRA
LEKARZE-DENTYi- CI !
przyjmują 'iakłe 'wieczorami:' 1' w'
aoboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym '
18 Spadlna Rd WA 2-08- 44 tpowyłejBloor)_ X-~- r -- ££??
DrHyJMiHui f'n
' LEKARZ DCNTY8TAńJ'
przyjmuje taklej"wlećźoramlK I ?' toboły za-uprzedni- m porozuinleniam'
telefonlczoyinr r"'-- :
'262 Roncatyallai' LEt5702i
tar XrTaf u Wnaa fi w ii
w
i
'
j -- ja fjrt(ta-st- j s# 4jt (t 'ft"
470Góllegó St '
Oczy badamy? okulary {dofittisowiijemy'
tów 'wzroku na nerwowość na" ból glowyf Mówimy po polsku
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI IV TORONTO
S J LiC H C "
124 RONCESVALLES AVE„ — TEL LE 5-121- 1?
R ŁUKOWSKI (ŁUCK) DC
1848 BLOOR STREET VVEST — TEL RO 9-22- J9
Badanie' I leczenie choroby kregodupa Jkriyta)
SŁ±2t IfiHBISS- -
STR7M
'©[iulisła:
dófwszygtklhYdefek''
MERA
462%QUEEN ST W TORONTO ł ONT
ObtluguItcaPolónla Kanadyjika odlał
Wysyłamy wolne od cła' lekarstwa do Polski oraz Innych' krajów
Europy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lubKrajowe' ':!
Nadchodzi okres letni a wraz z nim wyjazdy wakacyjne 'Posła- -
damy na składzie okulary słoneczne olejki do opalania podręczne
apteczki pierwszej potrzeby orazwiele innych" artykułów'' niezbed-- "
nych w tym okresie roku " 1 '
Wyiidiaacym na wakacje do Kraju polecamy artykuły
kfóryehrtam brak " " " 1 Miła polika obtługa
£ TUZ 2"
PALM PLAZA RESTAU RANT '
89 Roneasva!lt Ave - Toronto — TaJLEj'£4540
Najsmaczniejsza polska kuchnia --rSalcna-tweśelalrzyJećli
Przyjmuje zamówienia na wesela i dostarcza" do domu'
— "NAJROZMAITSZE" TRUNKI-D- O OBIADU —- S
Lokal otwarty do godziny i1-jzlj-wi
nocy
6-05-
84
J
-- _ij-rfT r--£r PTtrTrnr ~ iaTgiswag?
00M1HI0K TRANSŁATIONi - i mmmm imm offbge
teraz znówwuwoimpiprzednim lokalu pod?kierdwn]ctweia !
SHEIgETZ — NÓfarluszPiibilciny I
55 Wellington St: Wtt (koło Bąy(Sti)-Tcl'363U8- 16
!
Sprowadzaniekrewnychzolski — Wyjazdy hwlzyty do'PolskL
Emigracja ldoVSJi OWAgejPenElon — WolneodUjpaczWPekao: '
Tłumaczenia notarialne miałkich dokumentów -
_ " Obsługa w jeżyku polskim " "
BILETY NA MS jBATORY I WSZYSTKIE LINIE LOJNICZEI
4?'
i i
J&
fy
1
f- -
r]
H
- m