000245 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r-- A
f''i uiiui'itiiiniiwiiinMMrtiwiinmMMWteneiiuamiwiMMiTMnwniiiiin—iiBTi"i 'r - wwaMWiMywaLtwa'igí £- t- A-- --- iSf '"!? BJlt- - JfMMVVrii --~ arsp-~:- "i — __v?
fi s - i magyajTelet ►ÍáeblíftoíusHi &
t? oldal --M -- s "rívnssí: w r --x _4r _ II
mmmmmma h mhttte HW MHK?2?fe DR BEZEREDJ ZOLTÁN KÖNYVE: f i
Decp-Riverbe- n (Ont) fúnyiróvcrsenyt rendeztek a fiúk A nagy
érdeklődést kiváltó új sportág nem volt haszontalan mert az ősz-sze- s
parkok közterel- - pázsitja megszépült tőle A fiinyirú-bajno-ko- k
kii pénzt is kaptak érte ezer „szkverfittenként" 2 dollárt
MILTONI KÉPESLAP
FELIRATOK
Hhtoric sight Történelmi látvány Egész Kanadában sok
ideeesen
közt
gyapjas itt
for-tulr- ól
osztály
állsz
il en hogv utókor az acskám! nem akarlak elbuktat
si igj ekez'-téne- k emlékeit A hamiltoni Burlington magaslaton is munkát ember meg
táblácska egykor nagymennyiségű golyóbist győződik róla hogy
és piikkanlűszcrt halmozt-i- k fel Köves Zúg felöl támadó tud addig mondhatja
sa'xkbantartására A környékei áthatja idők levegője 'gáról hogv
A Pontiacok és Volkswagenek érö Kár dumáért mi-ne- te
át Nem a tiszteletlen húzogatta a birkafej egész lett
régmúlt idők búia-hai- a iránt csak mi félvállal de
Ma-j- j arországor ha is táblákat tennének ki a te noszogatták:
nelmi 'íeUekrc Egy tábla lenne az egész ország
VIKTÓRIA SZOBRA l
Himiltonban'iiem kell unatkoznia annak aki egy üres dél-clötth- oz
jut (Csak túlsókhoz ne jusson 1 Ki lehet rándulni a
Királyi Növénykert sziklaliotcbe melyet lelkesen ápolnak Most
van az íriszek hete Délelőttönként kihalt ami nem okvetlenül
hátrány Lehet barangolni az egyetem hűvös
is Ilyenkor évzárás után már és finom hely — Meg
lehet nézni a kistélyműzei'mot Fennkölt neve van: Dundurn
Bámuhtos intézmény A régiségkereskedés és családi lomtár ke-veréke
amelyben na?y műgonddal kerülik el tudományosság- -
nak látszatát is A karlély melleit egy Öreg
a Meg magyar nem
nskv Fel lehet menni a város fölött emelkedő is és fagy-laltozni
kilátás a tóra ha nincs nagy
Benn a'Víros szhében- - az Eaton -- áruház mellett pedig igazi
sétá'ni spárgák paradicsomok hóvirágok és
házikeryerek Az fgyik standnál McCoy gazda
'óízü tájszólással mint a szegediek
másik standnál öregkanadás magyar árulja a primő-röket
Éppen egy fiatal kinadaí jön erre és megszólít-ja
az öreget magyarul Oldalról Viktória királynő figyeli az
eseményeket brozszigorral lába elöli a nagy oroszlán
Mapvar virágüzlet Torontóban
Élő és ágollvirágok dis7- - és szobanövények
mtnyassonvesokrok
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK!
Í6S62 SI Clair Ae Wcsl (Chrislie sarkául Tel: LE 3-43-
63
J II 0 Y FLORISTS
140 sarok) Telefoni EM 1-96- 61
Virágküldés Magvarország részébe!
Torontóban szállítást vállalunk!
ft1a?w tisztító
TORONTÓT5AN
Mindennemű és vegytisztítás
ruha mosása szárítása
!) DÓ c Telefonhívásra házhoz
BUDAPEST
lHTTRY
295 College St
Tel: WA 3-68- 12
TORONTÓ LEGNAGYOBB
GYÓGYSZERTÁRA
jel - nappal nyilca !
HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTÓ TERÜLETEN!
A BÁRMELY RÉSZEN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK
KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA!
SMREMj
CHEMfSTS LIMITFO
Vtptnchj[& Ptesatipiiorv Ckuní&ió
TWEfmr-ON- E
TWENTY-ON- E
BtertSt (lte£Thm&4l OmuU
VrVTmMV&&iPtfziJrtolmtn
f =
7
Az Amerikai Magyar Kiadó gondozásában megjelent mű isko-lai
feljegyrések gyűjteménye a népidemokratikus időkből Nem
rokona Karinthy „Tanár űr kérem'' című könyvének bár olykor
Bezerédj is mulatságos de inkább ijesztő a rossz -k-áderrel"
rendelkező tanár kétségbeesett küzdelme az új tanügy-gyei
a pártelöirásokkal a lezüllesztett osztállyal az
alapjaiban romlott Osztállyal
FELEL A ROSSZ TANULÓ
Ceruzám heee vib--1 feilödés van" meghogy aki
rált a tanári notesz lapjai ' buktat az korrepetálni is köte- -
Három lapot fordítottam előre i les nyáron a bukottat"
aztán hátra utána még ! A van veszélyben a
' egyet előre Végre megállapod-- 1 nyári szabadságomat fenyegeti
tam a birka akol kellene
— Gyapjas! — lennek nem iskola
— Mi van? dörmögte há-- 1 Édes Gyapjaskám
egy Népsportba temetkc-- 1 dúlok feléje kérlelő han-ze- tt
nyakigláb alak félvállról -- gon szedd össze magadat
az kitörő koz- - Mindjárt itt a félév s te még
ben 'bukásra pedig már ötször
Gyere -- ki felelni j feleltettelek
— Minek? Ugy sem tudok! Na és? Kit érdekel az?
semmit
Hogy mondhatsz ilyet fi- -
felirat jelzi a hálás hűen őrzi hő- -' kezdtem a nevelői lak el
i — Amíg az
ihen jelzi hogy itt i nem nem
a ellen- - nem má-séi
f
a nagy nem tud
s
—
pedig véget — a Úgyse fe-jciali-sta
nevelői ráhatással
hatja helyei ugyan ha ember a lelek — Gyapjas a közben jó
ric gondoljunk arra hogy a srácok
lenne törté- -
meró Histo-ri- c
sight
ALATT
— fáinak árnyéká-ban
csendes
a
még a viszont van kis
maga
—
Sép' Főleg pára —
lehet retkek
között
olyan beszélnek
Egy
katona
—
BALDYYIN ST (Spidína
bármely
'házhoz
mosás Ki-ló- s
vasalás nélkül
iöviink
Ej
VILÁG
459
I
egész
kettőt nyaram
szóltam
— — —
szelíd
—
hahotája
—
—
elődök
körülöl'
beszél
— Menj ki te hülye!
— Úgyse ad egyest!
— Javítani akarja a statisz-tikát!
Addig noszogatták amíg ki-jött
Kissé megkönnyebbültem az
első menetet megnyertem hála
a pajtások segítőkészségének
— Na Gyapjaskám — kezd-tem
hizelgö mézédes hangon
nehogy esetleg elriasszam és
meggondolja magát s itt
faképnél
— Mit is kérdezzünk mit
épület mely romanMka kellene venni klub-jj- s kérdezzünk valami
hegyre
nyílik
pi-acon
ahogy ma-gyarul
kos7orűk!
INGYEN
könyve
hagy-jon
nehezet Mondjuk Hát
mondjuk Mi volt Hannibál
legnagyobb haditette?
Gyapjas a vállát húzogatja
és megint hallgat de a pajtá-sok
annál kevésbé En a ceru-zámmal
a mandzsettagombomra
valami birkafejformát firkálga-tok
hogv könnvebben menjen
az idő Végre látom hogy Gyap-jas
konoksága kezd megrendülni
én már himbálom a fejemet előre--
hátra s lelki szemeim előtt
megjelenik az ügyosztályvezető
Elvtárs amint gratulál nekem a
remek osztálystatisztikához ta-lán
még jutalmat is kapok évvé-gén
tanulmányi állagom szép
fejlődéséért
— Hát Hannibálnak? Han-nibálnak
az vot izá mi-kor
átkelt a izé pi-ramisokon!
Röhög az egész osztály S én
marha akarom átengedni
sőt hármast adni neki Lehe-tetlen
Akkor mit adjak a
Bikfalvynak? De mégis muszáj
Ha a fene fenét eszik akkor is
legalább kettest ki kell húznom
belőle különben jönnek majd a
mindenféle felügyelök csőstül
hogy az elvtárs osztályában mi
ért nem javul a tanulmányi át
EGYSZER
verseskötete
Kapható a Magyar Élet
: 361 Spudina
! Buktasson el
— De fiacskám nem buktat- -
— l
ni nem érted Rá
kosi pajtásnak felajánlottad
hogy kijavítod a rossz osztály
zataidat — próbáltam szo--
levegőt nem me-- j
ctt
ih?
ezt
a mandzsettán A sok macera-lásr- a
Gyapjas már kezdte elve-szíteni
a türelmét:
— Hát először is tudja
meg én nem ajánlottam fel
semmit izé az őrsveze-tőnk
csinálta ezt az egész mar-haságot
Másodszor izé
ha magának olyan fontos ad-jon
jobb jegyet de tőlem ne
faggatódzon örökké!
Szúrások nyillallottak a vak-belem
táján Mindig szokott ez
lenni nálam mikor ideges va-gyok
de nem szabad mutatnom
Most pedig az voltam mert ha
ez a gyapjas birka ko-sarat
ad és el kell buktatnom
oda a jutalomnak a nyári sza-badságnak
a jó nevelői hírnév-nek
s ki tudja még minek
Nem ezt nem lehet megen-gedni
De mit kérdezzek mit kér-dezzek?
Támad egy mentöótletem
— Krukszbaum! — szóltam
i
az első padsorban ülő jeles ta-nulóhoz
aki már sokszor
ki a bajból engem más-kor
is — Kérdezz valami köny-ny- üt
a Gyapjastól!
A Krukszbaum egy pillanat-ra
oldalt-felfel- é vágta a fejét
aztán mintha a plafonról olvas-ná
darálta:
— Mondja meg a Gyapjas
hívták Augusztus császár
idejében a művészetek meleg
pártfogóit?
Dühös lettem ~——
— Neked ez könnyű
— förmedtem a Krukszbaum-ra
mert őrá lehetett nem úgy
mint a Gyapjasra
— Persze hogy könnyű ta-nár
úr!
— Ez a legkönnyebb kérdés!
— A Gyapjas is tudja!
így kiáltoztak az osztály min-den
a pajtások mire
lag „mikor máshol olyan szép hagytam ha már
VIGYÁZAT!
NE VÁRJA BE A KÍNZÓ NYÁRI HŐSÉGET EMLÉKEZZÜNK
A TAVALYI ÉJSZAKÁKRA A FULLASZTÓ HÓNAPOKRA
ÜZLETÉBE LAKÁSÁBA MOST SZERELTESSE BE AZ
A1RCONDITION-- T 1960-A- S LEGMODERNEBB „FEDDERS"
HŰTŐGÉPEK MÁR CSEKÉLY S 2390-E- S LEFIZETÉSSEL
AZONNAL BESZERELHETŐK
INGYENES HELYSZINT FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON
BIZALOMMAL KANADA EGYETLEN MAGYAR ATRCON-DITIO- N
VÁLLALATÁHOZ
L M SERVICE C 0
Aircondítioning Division
Manager FARLEY TIBOR
Telefon: HU 1-1- 5S3 HU 3-OS- 30 (24 órás szolgálat)
AZ ÍRÁST
MEGTALÁUÁK
Fáy Ferenc
Köny-vesboltjában
Avenue TORONTO Ontario
ÁRA: 5130
hiszen
végleg
se-gített
hogy
kérdés?
részéből
magam
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
Sándor Tóth
CIPÉSZ MESTER
Vállal: mérték utáni rende-lést
és javítást
Hamilton 12 Barton St E--
kérdés elhangzott visszaszívni
úgysem lehetett
A sugóbrigádok kórusban mű-ködtek
Végre nekilendült ez a bir- -
!ka is a gyapjas formájával
— Ma — lökte ki az első
szótagot
— Nem ma fiacskám hanem
me — segítettem mindjárt
készségesen örülve a viszony-lag
jő kezdetnek
A
de
— Mecé — meg a
— Mace — tü-relmesen
— mace mecé
— javítottam ki csak most el i
ne ez a birka I
— Macé — újra
aztán pillanatra '
a l
homlokára verve mint aki
észbekap felkiáltott:
— Ja már
az is reszkettek
a nevetéstől
Csak én a
mert ő az
mindennek
Vitte el a fene a
— Me — utánam I
Ion @ Hamilton ® Hainilton© I Janiikon © Hamillon ® ! Janiikon ® Ha
- - ' ' ' ' ~" j ' I
i i
i fSSSSS'lSSr'
Közeledik
csomagok !
Magyarország a nV'U'I }
kiildeménvek ! } i
Csehszlovákiába : slraiidideuv !
Vámmentes csomagok ! Romániába ' áS--&k vk&v 5
Rcgenykiadások lilÉlIfi M
Hajó és repülőjegyek [' idfeiS&sf Mi
hivatalos áron az ] iliuJr f'W í
összes fm%'UmW
i M9mí
♦ Kozjegyzoiroda mWWj l
Az lbusz és a Cedok Q 4$§§mf
képviselete : Í l
Lucas & Kino 1!S -
l
LIMITED W0ÍÍ0WÍ ':
utazási iroda £ wfóvií
¥í ::
7D STTREET WEST L&Bhí W$m
HAMILTON ONTARIO 0k !
JAckson 2-92- 37 MWW'k '''
A MAGYAR ÉLETBEN ÉM%--
ÉRDEMES HIRDETNIE! ''
i —i --IráÍB
GT Baker SLO l
' Szabaduljon meg a felesleges!
I terhes pound-októ- l és inch- -
! éktől MADEMOISELLE sza--I
SZEMVTZSGALAT' „4u_ „i„t„ u !:
313 MAIN STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 2-32-
44
Csak kinevezett közjegyző-höz
vigye iratait hitelesíteni
Hevesi Gvörirv
közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK
megszerzését
BIZTOSÍTÁSOKKAT
Iroda telefon: JA 2-6S- 06
Lakás: NE 4-17- 01
súgók lázasan dolgoztak
eredménytelenül
adtam
második lökést
ismételte
Nem hanem
tolja
mekegte
gondolkodni
látszott majd jobbkezével
hir-telen
tudom izé
maceránsok
Még ablakok
voltam dühös
Krukszbaumra oka
volna meleg
mondta pártfogóival együtt
IKKA
TMZrX
vonalakra
kanadai ííra
KING
Telefon- -
kanadai
ÚTLEVELEK
IfJUJrtUdll Uj niuivui napiiűi
karcsú formát szépséget I
Koplalás helyett pihenve!
kellemes módon fogyhat le
Díjtalan bemutaló és termet- - i
- vizsgálat Sorozat-kezelés- !
esetén negyvenperccs kúra I
mindössze 5 200
Nyitva reggel 9-t- öl este 9-i- g! I
' 54LOJS LTD !
HARnLTON :
30 King St E -- !
SA 2 — 3314 í
Hívja Mrs Gordont
LONDON I
200 Quecns Avc !
GE 21807
HAMILTON LIMITED
RAMBLERS T960's
f rom S 189500
AUSTTNS 1960's
from 129500
USEDCÁRS - AUTÓ LEASING
756 King StE JA 2-3-
587
Vincent Massey plakettjei a „Dominion Dráma Festiva'' leg-jobb
müvének alkotója k3pja az évenkénti ünnepek alkalmá-val
Massey főkormányzó legfőbb kezdeményezője és parit- -
fogója volt a Dominion Dráma Festival-na- k Első ízben James
Reaney drámaíró nyerte a Vincent Massey plakettet az idei
vancouveri fesztiválon A Jutalmazott darab címe „Tlic Killdcer''
A müvet először a torontói öregdiákok társulata adta elő (CSc)
AKARJA A LEGJOBBAT ?
Hívja báraikor
JA 9-57-
11
ORION TCLEVISION CO
SALE & SERVICE
294 KING STREET WEST
D U R H A M '
Uj es használt bútor
Vétel Eladás Csere
Kiváló minőség
Hűtőszekrények S 49-tő- l
Gáz és villanytűzhely S 25-t- öl
Krómozott konyhabú'ur S 33-t- öl
Hálószoba 3 darabból S 63-t- ól
Mindenféle lakberendezési tárgjak
Kedvező ár!
10 % lefizeti s — előnyös fizetési feltételek
245 James Si ti Hamilton Ont
TEL: JA 8-31-
33
IrTíxcvRr _
JA' MOST VAN ITT AZ IDEJE és megan
a megfelelő hely is hogy egés nyárra
gondoskodjék motoros szórakozásról
MFRCURY az egész ilágon az első szá- -
mii külső csónakmotor a LUNDY és a'
LŐNE STAR pedig a legjobb a hullám
álló lemezből üveggyapotból alumínium-ból
készült csónakok között A jelenlegi
árral pénzt takarít meg — Üzletünk
egész évben nyitva
Ház farm niki vételnél
és eladásnál ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal
T Hevesihez vagy A Gürgcyhcz
T
1032 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35- 27
NINCS PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNY'S GARÁZST
24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a:
JOSMY'S GARA6G JA 7-08-
37
104 Cannon Street East Hamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TTTKA SZABÓ és ÜREGAl
MERETSZABÓSÁG
+ VÁLASZTOTT HOZOTT ANTAGBOL
+ LEGÜJABB DU'AT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFTZETÉ
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON: JA 7-65- S4
DRAKE HOTEL
193 JAMES ST N HAMILTON ONT
Szobák egy napra vagy £gy hétre Házikoszt Méltányos árak!
Telefon: JA 7-17- 68
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 11, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-06-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000074 |
Description
| Title | 000245 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r-- A f''i uiiui'itiiiniiwiiinMMrtiwiinmMMWteneiiuamiwiMMiTMnwniiiiin—iiBTi"i 'r - wwaMWiMywaLtwa'igí £- t- A-- --- iSf '"!? BJlt- - JfMMVVrii --~ arsp-~:- "i — __v? fi s - i magyajTelet ►ÍáeblíftoíusHi & t? oldal --M -- s "rívnssí: w r --x _4r _ II mmmmmma h mhttte HW MHK?2?fe DR BEZEREDJ ZOLTÁN KÖNYVE: f i Decp-Riverbe- n (Ont) fúnyiróvcrsenyt rendeztek a fiúk A nagy érdeklődést kiváltó új sportág nem volt haszontalan mert az ősz-sze- s parkok közterel- - pázsitja megszépült tőle A fiinyirú-bajno-ko- k kii pénzt is kaptak érte ezer „szkverfittenként" 2 dollárt MILTONI KÉPESLAP FELIRATOK Hhtoric sight Történelmi látvány Egész Kanadában sok ideeesen közt gyapjas itt for-tulr- ól osztály állsz il en hogv utókor az acskám! nem akarlak elbuktat si igj ekez'-téne- k emlékeit A hamiltoni Burlington magaslaton is munkát ember meg táblácska egykor nagymennyiségű golyóbist győződik róla hogy és piikkanlűszcrt halmozt-i- k fel Köves Zúg felöl támadó tud addig mondhatja sa'xkbantartására A környékei áthatja idők levegője 'gáról hogv A Pontiacok és Volkswagenek érö Kár dumáért mi-ne- te át Nem a tiszteletlen húzogatta a birkafej egész lett régmúlt idők búia-hai- a iránt csak mi félvállal de Ma-j- j arországor ha is táblákat tennének ki a te noszogatták: nelmi 'íeUekrc Egy tábla lenne az egész ország VIKTÓRIA SZOBRA l Himiltonban'iiem kell unatkoznia annak aki egy üres dél-clötth- oz jut (Csak túlsókhoz ne jusson 1 Ki lehet rándulni a Királyi Növénykert sziklaliotcbe melyet lelkesen ápolnak Most van az íriszek hete Délelőttönként kihalt ami nem okvetlenül hátrány Lehet barangolni az egyetem hűvös is Ilyenkor évzárás után már és finom hely — Meg lehet nézni a kistélyműzei'mot Fennkölt neve van: Dundurn Bámuhtos intézmény A régiségkereskedés és családi lomtár ke-veréke amelyben na?y műgonddal kerülik el tudományosság- - nak látszatát is A karlély melleit egy Öreg a Meg magyar nem nskv Fel lehet menni a város fölött emelkedő is és fagy-laltozni kilátás a tóra ha nincs nagy Benn a'Víros szhében- - az Eaton -- áruház mellett pedig igazi sétá'ni spárgák paradicsomok hóvirágok és házikeryerek Az fgyik standnál McCoy gazda 'óízü tájszólással mint a szegediek másik standnál öregkanadás magyar árulja a primő-röket Éppen egy fiatal kinadaí jön erre és megszólít-ja az öreget magyarul Oldalról Viktória királynő figyeli az eseményeket brozszigorral lába elöli a nagy oroszlán Mapvar virágüzlet Torontóban Élő és ágollvirágok dis7- - és szobanövények mtnyassonvesokrok ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK! Í6S62 SI Clair Ae Wcsl (Chrislie sarkául Tel: LE 3-43- 63 J II 0 Y FLORISTS 140 sarok) Telefoni EM 1-96- 61 Virágküldés Magvarország részébe! Torontóban szállítást vállalunk! ft1a?w tisztító TORONTÓT5AN Mindennemű és vegytisztítás ruha mosása szárítása !) DÓ c Telefonhívásra házhoz BUDAPEST lHTTRY 295 College St Tel: WA 3-68- 12 TORONTÓ LEGNAGYOBB GYÓGYSZERTÁRA jel - nappal nyilca ! HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTÓ TERÜLETEN! A BÁRMELY RÉSZEN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA! SMREMj CHEMfSTS LIMITFO Vtptnchj[& Ptesatipiiorv Ckuní&ió TWEfmr-ON- E TWENTY-ON- E BtertSt (lte£Thm&4l OmuU VrVTmMV&&iPtfziJrtolmtn f = 7 Az Amerikai Magyar Kiadó gondozásában megjelent mű isko-lai feljegyrések gyűjteménye a népidemokratikus időkből Nem rokona Karinthy „Tanár űr kérem'' című könyvének bár olykor Bezerédj is mulatságos de inkább ijesztő a rossz -k-áderrel" rendelkező tanár kétségbeesett küzdelme az új tanügy-gyei a pártelöirásokkal a lezüllesztett osztállyal az alapjaiban romlott Osztállyal FELEL A ROSSZ TANULÓ Ceruzám heee vib--1 feilödés van" meghogy aki rált a tanári notesz lapjai ' buktat az korrepetálni is köte- - Három lapot fordítottam előre i les nyáron a bukottat" aztán hátra utána még ! A van veszélyben a ' egyet előre Végre megállapod-- 1 nyári szabadságomat fenyegeti tam a birka akol kellene — Gyapjas! — lennek nem iskola — Mi van? dörmögte há-- 1 Édes Gyapjaskám egy Népsportba temetkc-- 1 dúlok feléje kérlelő han-ze- tt nyakigláb alak félvállról -- gon szedd össze magadat az kitörő koz- - Mindjárt itt a félév s te még ben 'bukásra pedig már ötször Gyere -- ki felelni j feleltettelek — Minek? Ugy sem tudok! Na és? Kit érdekel az? semmit Hogy mondhatsz ilyet fi- - felirat jelzi a hálás hűen őrzi hő- -' kezdtem a nevelői lak el i — Amíg az ihen jelzi hogy itt i nem nem a ellen- - nem má-séi f a nagy nem tud s — pedig véget — a Úgyse fe-jciali-sta nevelői ráhatással hatja helyei ugyan ha ember a lelek — Gyapjas a közben jó ric gondoljunk arra hogy a srácok lenne törté- - meró Histo-ri- c sight ALATT — fáinak árnyéká-ban csendes a még a viszont van kis maga — Sép' Főleg pára — lehet retkek között olyan beszélnek Egy katona — BALDYYIN ST (Spidína bármely 'házhoz mosás Ki-ló- s vasalás nélkül iöviink Ej VILÁG 459 I egész kettőt nyaram szóltam — — — szelíd — hahotája — — elődök körülöl' beszél — Menj ki te hülye! — Úgyse ad egyest! — Javítani akarja a statisz-tikát! Addig noszogatták amíg ki-jött Kissé megkönnyebbültem az első menetet megnyertem hála a pajtások segítőkészségének — Na Gyapjaskám — kezd-tem hizelgö mézédes hangon nehogy esetleg elriasszam és meggondolja magát s itt faképnél — Mit is kérdezzünk mit épület mely romanMka kellene venni klub-jj- s kérdezzünk valami hegyre nyílik pi-acon ahogy ma-gyarul kos7orűk! INGYEN könyve hagy-jon nehezet Mondjuk Hát mondjuk Mi volt Hannibál legnagyobb haditette? Gyapjas a vállát húzogatja és megint hallgat de a pajtá-sok annál kevésbé En a ceru-zámmal a mandzsettagombomra valami birkafejformát firkálga-tok hogv könnvebben menjen az idő Végre látom hogy Gyap-jas konoksága kezd megrendülni én már himbálom a fejemet előre-- hátra s lelki szemeim előtt megjelenik az ügyosztályvezető Elvtárs amint gratulál nekem a remek osztálystatisztikához ta-lán még jutalmat is kapok évvé-gén tanulmányi állagom szép fejlődéséért — Hát Hannibálnak? Han-nibálnak az vot izá mi-kor átkelt a izé pi-ramisokon! Röhög az egész osztály S én marha akarom átengedni sőt hármast adni neki Lehe-tetlen Akkor mit adjak a Bikfalvynak? De mégis muszáj Ha a fene fenét eszik akkor is legalább kettest ki kell húznom belőle különben jönnek majd a mindenféle felügyelök csőstül hogy az elvtárs osztályában mi ért nem javul a tanulmányi át EGYSZER verseskötete Kapható a Magyar Élet : 361 Spudina ! Buktasson el — De fiacskám nem buktat- - — l ni nem érted Rá kosi pajtásnak felajánlottad hogy kijavítod a rossz osztály zataidat — próbáltam szo-- levegőt nem me-- j ctt ih? ezt a mandzsettán A sok macera-lásr- a Gyapjas már kezdte elve-szíteni a türelmét: — Hát először is tudja meg én nem ajánlottam fel semmit izé az őrsveze-tőnk csinálta ezt az egész mar-haságot Másodszor izé ha magának olyan fontos ad-jon jobb jegyet de tőlem ne faggatódzon örökké! Szúrások nyillallottak a vak-belem táján Mindig szokott ez lenni nálam mikor ideges va-gyok de nem szabad mutatnom Most pedig az voltam mert ha ez a gyapjas birka ko-sarat ad és el kell buktatnom oda a jutalomnak a nyári sza-badságnak a jó nevelői hírnév-nek s ki tudja még minek Nem ezt nem lehet megen-gedni De mit kérdezzek mit kér-dezzek? Támad egy mentöótletem — Krukszbaum! — szóltam i az első padsorban ülő jeles ta-nulóhoz aki már sokszor ki a bajból engem más-kor is — Kérdezz valami köny-ny- üt a Gyapjastól! A Krukszbaum egy pillanat-ra oldalt-felfel- é vágta a fejét aztán mintha a plafonról olvas-ná darálta: — Mondja meg a Gyapjas hívták Augusztus császár idejében a művészetek meleg pártfogóit? Dühös lettem ~—— — Neked ez könnyű — förmedtem a Krukszbaum-ra mert őrá lehetett nem úgy mint a Gyapjasra — Persze hogy könnyű ta-nár úr! — Ez a legkönnyebb kérdés! — A Gyapjas is tudja! így kiáltoztak az osztály min-den a pajtások mire lag „mikor máshol olyan szép hagytam ha már VIGYÁZAT! NE VÁRJA BE A KÍNZÓ NYÁRI HŐSÉGET EMLÉKEZZÜNK A TAVALYI ÉJSZAKÁKRA A FULLASZTÓ HÓNAPOKRA ÜZLETÉBE LAKÁSÁBA MOST SZERELTESSE BE AZ A1RCONDITION-- T 1960-A- S LEGMODERNEBB „FEDDERS" HŰTŐGÉPEK MÁR CSEKÉLY S 2390-E- S LEFIZETÉSSEL AZONNAL BESZERELHETŐK INGYENES HELYSZINT FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON BIZALOMMAL KANADA EGYETLEN MAGYAR ATRCON-DITIO- N VÁLLALATÁHOZ L M SERVICE C 0 Aircondítioning Division Manager FARLEY TIBOR Telefon: HU 1-1- 5S3 HU 3-OS- 30 (24 órás szolgálat) AZ ÍRÁST MEGTALÁUÁK Fáy Ferenc Köny-vesboltjában Avenue TORONTO Ontario ÁRA: 5130 hiszen végleg se-gített hogy kérdés? részéből magam ÉRDEMES HIRDETNIE A MAGYAR ÉLETBEN! Sándor Tóth CIPÉSZ MESTER Vállal: mérték utáni rende-lést és javítást Hamilton 12 Barton St E-- kérdés elhangzott visszaszívni úgysem lehetett A sugóbrigádok kórusban mű-ködtek Végre nekilendült ez a bir- - !ka is a gyapjas formájával — Ma — lökte ki az első szótagot — Nem ma fiacskám hanem me — segítettem mindjárt készségesen örülve a viszony-lag jő kezdetnek A de — Mecé — meg a — Mace — tü-relmesen — mace mecé — javítottam ki csak most el i ne ez a birka I — Macé — újra aztán pillanatra ' a l homlokára verve mint aki észbekap felkiáltott: — Ja már az is reszkettek a nevetéstől Csak én a mert ő az mindennek Vitte el a fene a — Me — utánam I Ion @ Hamilton ® Hainilton© I Janiikon © Hamillon ® ! Janiikon ® Ha - - ' ' ' ' ~" j ' I i i i fSSSSS'lSSr' Közeledik csomagok ! Magyarország a nV'U'I } kiildeménvek ! } i Csehszlovákiába : slraiidideuv ! Vámmentes csomagok ! Romániába ' áS--&k vk&v 5 Rcgenykiadások lilÉlIfi M Hajó és repülőjegyek [' idfeiS&sf Mi hivatalos áron az ] iliuJr f'W í összes fm%'UmW i M9mí ♦ Kozjegyzoiroda mWWj l Az lbusz és a Cedok Q 4$§§mf képviselete : Í l Lucas & Kino 1!S - l LIMITED W0ÍÍ0WÍ ': utazási iroda £ wfóvií ¥í :: 7D STTREET WEST L&Bhí W$m HAMILTON ONTARIO 0k ! JAckson 2-92- 37 MWW'k ''' A MAGYAR ÉLETBEN ÉM%-- ÉRDEMES HIRDETNIE! '' i —i --IráÍB GT Baker SLO l ' Szabaduljon meg a felesleges! I terhes pound-októ- l és inch- - ! éktől MADEMOISELLE sza--I SZEMVTZSGALAT' „4u_ „i„t„ u !: 313 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO Telefon: JA 2-32- 44 Csak kinevezett közjegyző-höz vigye iratait hitelesíteni Hevesi Gvörirv közjegyző vállal magyarországi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásának hitelesítését Hiteles FORDÍTÁSOKAT KÖLCSÖNÖK megszerzését BIZTOSÍTÁSOKKAT Iroda telefon: JA 2-6S- 06 Lakás: NE 4-17- 01 súgók lázasan dolgoztak eredménytelenül adtam második lökést ismételte Nem hanem tolja mekegte gondolkodni látszott majd jobbkezével hir-telen tudom izé maceránsok Még ablakok voltam dühös Krukszbaumra oka volna meleg mondta pártfogóival együtt IKKA TMZrX vonalakra kanadai ííra KING Telefon- - kanadai ÚTLEVELEK IfJUJrtUdll Uj niuivui napiiűi karcsú formát szépséget I Koplalás helyett pihenve! kellemes módon fogyhat le Díjtalan bemutaló és termet- - i - vizsgálat Sorozat-kezelés- ! esetén negyvenperccs kúra I mindössze 5 200 Nyitva reggel 9-t- öl este 9-i- g! I ' 54LOJS LTD ! HARnLTON : 30 King St E -- ! SA 2 — 3314 í Hívja Mrs Gordont LONDON I 200 Quecns Avc ! GE 21807 HAMILTON LIMITED RAMBLERS T960's f rom S 189500 AUSTTNS 1960's from 129500 USEDCÁRS - AUTÓ LEASING 756 King StE JA 2-3- 587 Vincent Massey plakettjei a „Dominion Dráma Festiva'' leg-jobb müvének alkotója k3pja az évenkénti ünnepek alkalmá-val Massey főkormányzó legfőbb kezdeményezője és parit- - fogója volt a Dominion Dráma Festival-na- k Első ízben James Reaney drámaíró nyerte a Vincent Massey plakettet az idei vancouveri fesztiválon A Jutalmazott darab címe „Tlic Killdcer'' A müvet először a torontói öregdiákok társulata adta elő (CSc) AKARJA A LEGJOBBAT ? Hívja báraikor JA 9-57- 11 ORION TCLEVISION CO SALE & SERVICE 294 KING STREET WEST D U R H A M ' Uj es használt bútor Vétel Eladás Csere Kiváló minőség Hűtőszekrények S 49-tő- l Gáz és villanytűzhely S 25-t- öl Krómozott konyhabú'ur S 33-t- öl Hálószoba 3 darabból S 63-t- ól Mindenféle lakberendezési tárgjak Kedvező ár! 10 % lefizeti s — előnyös fizetési feltételek 245 James Si ti Hamilton Ont TEL: JA 8-31- 33 IrTíxcvRr _ JA' MOST VAN ITT AZ IDEJE és megan a megfelelő hely is hogy egés nyárra gondoskodjék motoros szórakozásról MFRCURY az egész ilágon az első szá- - mii külső csónakmotor a LUNDY és a' LŐNE STAR pedig a legjobb a hullám álló lemezből üveggyapotból alumínium-ból készült csónakok között A jelenlegi árral pénzt takarít meg — Üzletünk egész évben nyitva Ház farm niki vételnél és eladásnál ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal T Hevesihez vagy A Gürgcyhcz T 1032 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35- 27 NINCS PROBLÉMÁJA ha ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT hívja a JOHNNY'S GARÁZST 24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a: JOSMY'S GARA6G JA 7-08- 37 104 Cannon Street East Hamilton ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TTTKA SZABÓ és ÜREGAl MERETSZABÓSÁG + VÁLASZTOTT HOZOTT ANTAGBOL + LEGÜJABB DU'AT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFTZETÉ Hamilton 4 Cannon Street E TELEFON: JA 7-65- S4 DRAKE HOTEL 193 JAMES ST N HAMILTON ONT Szobák egy napra vagy £gy hétre Házikoszt Méltányos árak! Telefon: JA 7-17- 68 f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000245
