Canadan uutiset, January 9, 1919

              \
4
/ •
i i i . i i I I li.i I ...
, .sOT-7i;':
Paikkakunnalta,
— Mrs. Forsberg, 1*28 Soutli
Algoina st., l^oi-jt Arthur, jotitul
iiinpisuolen A tulohchiKsen. tähden
IciUattavakvSi Uudeu vuoden päi­vänä.
Hän ou nyt sairaalassa,
mutta jjarance nopeasti.' ,
. Elevaattori ja viljaa palanut.
l^ilipalo' aiiieutti- jtai^imikiiun
toisena^ ])äivänUv iieljännesrnilJoo­nan
dollarini vahingon, kuii/Ijar-rish
ja lleinbecker koi]|ipi)aniinu
elevaattori ja viljaa noin 80,b00
pusselia paloi [)orok.si. Sekä ra­kennus
(jttä vilja oli vikuutettu.
Tulipalo on sanottu aiheutu­neen
liiaksi kumlientuneesta säh-
.köinoottoristji elevaattorin ensi
lattialla. Liekit leyenivät niin
nopeasti, -<4tä palosammutustyöt
olivat aivan turhia, i
Kaikki mitä koko cle\|aal torista
• on jälelUi, on vain muutamia iluli-jou
tun e i ta k o n e it.a : sa vua v ien i !vil-javarastojfn
seassa, mittta koko
rakennus jialoi, ' |)orustuksiaan
myöten.
— Mrs. Forsberg, 128 South
Algonia St., Port Arthur; weut
througli an operation on New
Year day for aeute appendici1;is.
Shc is n"ow in the Hospital and
rai)idly recovering.
'syy, että kruunun todistajat eivät
plleet läsnä, ja ettU vanki, jolla
paikkakunnalla ei ole ystäviä, on
ollut :: vankilassa jo y l i 4 kuuta.
Tuomari Rose suostui lykkäyk-seen.
Joulukuussa oli kuolevaisuus
kaksi kertaa puurempi kuin
Port
vuosi ^siitte.
'Arthurissa kuolevaisten
Elevator and grain burned. X'
Fire oaused a loss oi: over a
qitarter million dollars on • Jänua'-
ry 2, when the elcyator.and oltiee
bnilding of tiie Parrisli iand' l l e i n ­becker
Elevator Co., Fort W i i -
liam, Avas totally destroycd, to-gether
with 8(X00U bushcjs oi,
grain. The buildings and eont-ents
wei;lv eovei-ed by insuranee.
Tho rire is said to have started
rrour ovorlieatod o.leetric nvotors
on the ground l*loor of the elevat­or
buildiyg. The blaze spreafl so
quiekly tliat Avork by the fire do-partments
Nvas oul of tho fines-tioii.
AU th^it reniains of tiie elevator
is a IV'W pieecs of machinery mix-ed
in with a smouklerin^^ mass of
— Lapsi sai pahoja palovam-moja.
Ijauaiilaina puolisen tic-in)
issa Ivaat.ui Mr. ja Mrs. Turpeen
4:-vuotias tyItöuen kotonaan, j\le-
Intyre kadulH kuumaa vettä si­sältävään
vesipuukkaan saaden
pahoja palohaavoja, mitkä eivät
kuitenkaan ole hengenvaarallisia.
Uudenvuoden juhla suoma-journiuent
on tlie grounds tliat it
was tlu*ough no fault of the pris-oner
that the ' Orown Avitnesses
were not i n court, and as the
prisoner, who has no friends in
the distriet, had already bccn in
j a i l l o r over 1'our months, the easc
Kirkollisia ilmoituksia.
'Seurakuntien .vuosikokoukset
pidettiin viime siunmiitaipa kuin-iriassakin
kaksoiskaupunkien Suo-mal.
Ev. Luth. seurakunnissa,
should not be longer delayed. Fort AVilliamin seurakunta valitsi
Justiee Kose eon senled to an ad- seuraavan virkakunnan. Esim.
journment. 'johu llHU, varalle \V. Salonen,
kii^juriksi F. E. Liliian, varalle f
— Child got severe burris. Four
year old girl of Mr. and Mrs. Tur­ve
at ]\lelntyre St., got sev(!re.
burns on saturday noon when she
Ida Ilendrickson, rahastonhoita­jaksi
Qust Saxberg ja rahaston-kirjuriksi
L. Stenbäck. Tuloja on
seurakunnalla ollut vuoden kulu-fclJ
into a tub of hbt wat/,n;. Nonc essa $044.05, ja menoja $624.14,
Halutaan heti
of ihe bui-Jis are fatal.,
New Year celebration in
Finnish Lutiieran Church on tlie
New Year Day's evening was
whi'at. Tlic bnildinjj:. w.as bnniod
laisessa kirkossa uuden vuoden
piiivän iltana, onnistui hyvin.
Kirkko oli täynnä väkeä ja hyvä
ohjelma suoritottiin. Ohjelman
jälkeen annettiin- seurakunnan
puolesta, niuistolalija vieraileville
l)al an n ei 11 e Ca n a d an su oin ai a isi 1 h •
sotureille. Lahjat: _antoi pastori
Hirvi lansvum pojat tervelulleeks:
takaisin kotiin ja puhuen siitä
IditollisuiulAla, j„l. kaikki ,n- ''l"'*''''' ^vol.-cnicd th.' lioyx l.iK-k
k.iu aj;,tlW<'va1 Vana.Iau suoma-!'" '••M'"'SSIH1 the «rali-a
successful afi'air, (,'lun*ch- w.as
full of i)eopif and j;ood program
was rendered. After tlie prograin
memorial gifts \vere given to
visiting retin*ncd Finnish Canad­ian
soldiers by the. ('hurcli. ^ .
(:rifts t o soldiers wciH'pi*eson(ed
by -b*.ev. f), lirrvi, \vho in sliort
to the uTOund.
December deaths double year
before.
1 a isc 1 111 nl e\'a t sotii a iden t ck e m i -
en iilii-auksieii jolidosta.
Ijoi>iiksi tarjottiin kjiiivia.
— rp
luku nyi jonlukiuissa oli enem­män
kuiil kak.si kertaa niin pal­jon
kuin vuosi sittc samalla Inni-kaudclia.
Ka u p\ n gin li ir jnrin ti^
lasto o.soittaa, ettii kuoleman
tapausta ilmoitettiin ja iyain.[ 16
samalla kuukaudella 1917. Kym­menen
avioliittoa solmittiin viime
kuukaudella, ja vuosi sifte 'kuiLsi.
La])sia syutyi 4(.).
sitte
della.
Blaquierv valittu uuc^elleen Port i
Arthurin majuriksi.
• .\ "
' VJ.;^. 1 Vhuiuire. 1918 vuoden' ma­juri,
valittiin maanantain vaalis- n^-olvted by a majority of 87 over
sa virkaalnsa nudelleen, .4adcn J . ^^i^'^^»' Monday's clcction.
A. Oliverista 87 iiiinnn enimmis- the. 1918 municipal dcctions
tn. \^ 1918 vaaliii.i^saioli Blac|uicr ^^'^y^'"' Bla(!ui.-r\s ma.iority over
Wm. .Marriganista edellä 17 ään- "^Vi^Ham Marrigan was 1/. The
tudc fclt l)y ali i'ight thinking
Finiis in Canada for t he sncrificcs
jiiiadt; j»y onr hi-avr'sokrn-i-s.^
Ivofrcsluiicnt.svvcrc scrvcd aft cr
prograin.
joteii kassaan jää ensi vuodelle
$20.51.
. Port Arthurin seurakunnan
virkailioiksi valittiin Jaakko Nie­mi
esimielieksi, varalle J. Luuk­konen,
Emil Seppälä kirjuriksi, i .
varalh» K. .). Korte. Rahastonhoi­tajaksi
valittiin Mr. Oust Beck ja
rahastonkirJuriksi John Tiddui-nen.-
AimMdlisessa suhteessa on
kulunut vuosi ollut yksi parhaim­pia
seurakunnan historiassa. Vuo­den
kuluessa on ollut tuloja
$204(117, ja menoja $1552.40, jo­ten
kassassa on jäännös seuraa­valle
vuodelle: $493.77. Velkaa
on .jn a k s e 11 n e n (mi m ii n k u i n ylite-niikiiiin
loisena vuotena scurakun-
: n i i n liislorias.sa. Varsinainen ve­lan
1 y 11 e n 1 ly s vuode n k u 111 essa t e -
kec $750.00. Tämil summa on
\
um taas vuosi
vnin • 41. samalla kuukau-
\
'J'li(': rmnil.)er'()r (Icatilis in Pori I ; : ; ]
Arthur during December 1918 , - "J^^^ko ulkomaalaisia Fort , _ «^A number of foreigners in ...ksettu ' velan päiiomäa^s^ura"
^ j , , . \ N , Innoissa. sanoo paikallinen p , , , Wini„n. ^ .says In,.,! paper. • ^ - ^^
same niontli in 1917. The records ] ^ » ' " ' ^ n i n m h . s t a n e e l yhtiön '
;,i the Citv Clerk^s oi'1'iee show 38 -1^' '^'^'l^l^' vänstyneet Imo-deaths
Nverc rccordcd lasi month iH'el • jvanpungissa ja hajottavat
or:T917.: IVn marriages \ver(^ per- '"^'^''^^ .saadut laudat myyvät
formcd last month. compared with
six in 1917. Th<' liirths totalled
4(1 compared \vitli forty^onc in
December 1917. "
Blaquier re-elected Mayor of Port
Arthur. .
Vi. '\. Bhuiuier. mayor of Pori
Arthur, for the yi^ir 1918. was
he tavallista inai'lvkina-h,intaa vii-hiiiv
halvemmalla." Sitä tarvittai­siin
.Arthurissakin, Se ; korjaisi
kaupnngin nlkonäköä ja saisi
kenties alituiset nurkujatkin va­kuutetuksi,
että ulkomaalaisista­kin
voi olla yhteiskunnalle liyö-tyii.
''have I.anded logether and are muutettu korotlDluiksi
buying iip ali the old nnsighlly Seuraava parhain' vuo-buildings
and deinolishing thenV. ollnl-vuosi 1911."jolloin vel-
The lumbers thns oblained they ^ij^^^^;- hilloin o-sell
a f p r i c e s slio:htly lower 1ha.n;H vuodelle lälitie.s.sä kassassa
the j)re.sent market value." ;.$335.(]4. ja jäi vuoden loimssa
This xvould b.. much needed inj^ain $1^5.75. Nyt oli vuoden alu.s-i>
orl Arthur also. it wonld im- kassassa $301.71 ja .seuraaval-prove
the looks of the eily and |, vuodelle jää ka.s.saan vllämai-wouId
probabiy eonvince the ,,itt^, summa $49:!.77, joka ensi t i -
complainers that cvcn foreigners jasga käytetään jälellä olevien
tavallisiin taloustöihin m a a k y ­lään.
Palkka $40.00 kuussa. Lä­hempiä
tietoja antaa
Ne^ti Lydia Saari,
ALGOMA HOTEL.
^ tä. Äiinestyksen tulokset olivat: Tigiires"of t^h6^^^
Blaquier . ; . . . . . i . / . 894
Bbupiier ^ 894 oliver ' 807
— Mr. Frank Keefer, K. C,.
parlamentin jäsen Port Arthur—
Kenora . piiristii jaalasi- l.'ort Art­huriin
ollakseen läsnä vlioikcu-may
soinctiines Ix
corn mun ity.
of hcncfit to
for
Mr. Frank H. Keefer, .M. P.,
the Port Arthur—Kenoi'a
velkojen, lyhentämiseen. Seura­kunnan
velka . on nykyiiän pie­nempi
kuin se on ollut- sittc vuo­den
1910.
Seii ra k u n njiU istaki n t oim in ta a.
constituency, relurned to ' Port «ekä aineellista että henkistä hait-den
istunnoissa.~ Rouva Keefer Arthur to attend the assizcs of the ^tasi valiinuut influenza sulku suu-
on hänen mukanaan. Supremc Court. Ile was accpm- ^^esti. Jospa vain ihmiset taipui-
Oliv
Seuraavat.
valtu\ist<H)n:
F. \V. Hohcrts
R. AI. Vouni
J . S. McNiiltv
807
1 •
ehdokkaat ^ilivat
1 •
' . . . 97^:
951
:. 830
Follo\vinp: candidatcs wcre
ciccted to Aldcrnuinic''seats;
V. \V. Roberts'..'.;.'. 978'
R. M. Young 951
.1. S. McNulty 830
H. Tourtellot .-..^ 743
B. Bolduc 774
^- Tourtellot • 743ii^j>^^^^ c^^i ^vilson 7(i7
L. J . B. Bolduc 774
Luut. Sid \Vilsoii . 7(37
J . A. Du n bar 695
Geor^Mv Gibbon . . . .
j\L '). Kenny . . . . . ..
Major R. C. Po\v<'ll
A. Dunbar 095
({cor^'e Gibbon (395
' M. ']. Kennv
—V Sairaana ov/il Mj-s. Sanni
Mäki 207yj Elgin St., joka pyhä-nä^
vi<>t.iiri et'ityijrr8a.iraalaan tuli­rokkoa
sairastavana, • ja Paavo
Puumalainen, 313 '^linnesota St„
Fort VVill.ianiista, joka on R. M.
G. sairaalassa, sairastaen aivka-i-
aa lentsua.
paniecl l)y M rs, Keefer.
On the;isiöj^iiist ain' i^I rs San­ni;
Mäki. oi^mm/i Elpriti St.. .who
• ta k e f ^ 5 ' t^ff&mspital.
o n s uiul ay sic k wi 111 sca r let fe vc i*
and .Mr//Raav(> Puunialaineir, of jat työskentelevät.
sivat enemmän kuulemaan Her­ran
ä ii n ta, n iin Iisi vai k e u k s i 11 a -
k i l i siunaus mukanaan.
Muistakaamme al'kaneellakiii
vtiodella (>ttä jos v\ Herra huonet-t
a. ra kcm n a , 11 ii ii t u r h a a n ra k e n t a -
— Suonien ruotsalainen, Fr ie k -
G()0 son nimeltään, kuoli R. M. & (i.
()95
(360
()G0
i ^ l a j o r l l . :C.::Powell:4^
- T l H) Merry-go-lvoilnd AVil Iv liv ai 1
I) r o 1) ai) S1 ity go ; r 011 n d oii S ui i d ay i<
Karuselli tulee luultavasli myös-^''^ <'nrrciit River Park. The i)leb-sairatllassa
- {)yhänä. Onnctto-k
i n pyörimään isolljj, joella sun-jauntaisinkin,
^sillä se vaatimus
voitti iiänestyksessä 357 äänen e-nimniistöllä.
^
Cuden inoottorilJa kulkevan
tikai)uuiaitteeli ' ostaminpn palo­kunnan
talolle sai veroniliaksaji-en
kannatuksen, 'N(> tilataan he­t
i ja tullcnevat olemaan palokun
lian talolla heinäkuun lopulla.
— - 650 lintua kananäyttelyssä.
Polijois-Ontarion Kanavlidistvk-sen
vuosiiiäytti'ly on i)arhaillaiiii
Dyke hlockis.sa Fort .AViliamis.sa.
Se alkoi tiistaina jn jatkui'i tors-
.tailiin. .Väytteillä on^(350 lintua,
muu t a 1^1 i a a i n'a B i-a n d o ni s ta saak­ka
länneltä. Poi*t Arthur on hy­vin
edustettuna. Fseat suomalai­setkin
ovat asettaneet näytteille
.]|j|j-liaita. kiikkojaan ja. k-fjtkotta-
;;aiäanv;;:;-v;:V':V^
iscite resulted in a. niajority of
357 for Sunday operation. ^
: The byhnv to authorize the i)ur-ehasc
a new fire apparatus re-eeivcd
tlK^support of the ratejiay-ers,
and \yas passed witli a good
majority. The new a])i)aratus
win. be ordered at onee and
should l)(^ rcadv for usc af the
(Central t*ire station l)y the' latter
part of July.
imius-loukRaus A. Stirrettin «^i-kontrahtorin
Andei-sonin kämpä -
lä lähellä Dog Lakea oli syynä
1'Mnnish ICv. Lutlicraii National
Cliiireli o!" Port Arlhur, Can.
813 Minnesota St.. Fort NVilliam.
wlio is i n R. I^I. & G. Hospital
seriously sick with Influenza. .
Tänään, 9 p. kokoontuu Fort
— Finn-Swede, named Frick-j Wiiiiainin ompeluseura Mr. ja
son, died at K. M . '& Ji. Hospital K,.JI„I- K Lillijin luo klo 8
illalla. Pyydctäiiii - että kaikki
saa|juisi\'<ii .-^vLauaiitaina (ui sell­on
s u n da y... l Iji s de a 111 y\as c a 11 sed
1 ly a cc id en t ät A n tie i'sbu 's ciun p.
sub-eontra(!tor ()f J- Stirrett: near'^al;: Gelliv^
Dof- Lake. "Mr. Krickson havc iHalla ja pyhäaamuna ripjiikirk-kuolemaan.
Mr. Eriksonilla on jtwo sisters livin!.c in ('ity at Coom- ]^(^ i^^,) Näissä tilaisuuksis.sa
täällä 2 sisarta Coomber kadulla, ber Street. He was 31 ycars old järjestetään myöskin Gorhamin
KOHTUULLISILLA HINNOILLA
Raskaita
Työhe­vosia
ja
Yleistä
Käyttöä
Varten
Hevosia
Tammoja
Myöskin
Muutamia
Aivan
Halpoja
Hevosia
ChaSo McKmnonin Myynti-Tallilla
92 Machar Ave. Puhelin North 789 Port Arthur
Hän oli 31 vuotias ja yksinäinen.
Fort; WiUiamin vaalit.
and :sinf4'le.
Fort William Elections.
kuletus\'iiorot j a uiuut-siellii/ seu­rakuntaa
k ()s
i 11 an a, q ii 11 a i-t a n s 11 cl k' i k i r k q n; a I a -
salissa P.ortArtliurissa.
1)28 äänen enemmistöllä tuli ^Vitli a majority oi' f)28 "votcs Sunnuntaikoulut alkavat taas
Harry Murphy valituksi neljäii- Harry .Murphy. .inayor of Fort-nen
kerran Fort Williamin maju- AVilliam for the i>ast threc .vears,
rkisi maanantillisissa vaaleissa, as returncd to thcchiel* magis-
Häncii vasta-ehdokkaanaan oli
(•ntinen \-altnusmies -T. I l Kardv.
— - T h e annual exhibition oT the
iXorthrrn Ontario Poultry asso­ciation
is bSin^'' licld, openin^'
Tiiesday nnd continninj; AVednes-day
and 'IMuirsday in the Dyke seuraavat:
))lock, Foi't \Villi{im. Already
t l i f . r c a r t ' over tioO cntrics* somc
bcin^' rcceivcd as far west as
l)randon. Port Arthur is very
Weil rcjircsented. Many Finns
also liave tlieir liesti)ou'lt.ry taken
to sliow.
t;i'iite -s-(yhair, as the result :qf• the
elections in that city on 'M(mday.
Majuri .Murjihy sai l,4r)8 ja Mr. His opponcnt \vas cx-Alderman
Hardy 030 ääntä. ' ^ J. B. IL^rdy.
Foi-t \ViIlinmin tämiin vuoden i .Mayor Murphy polleil l.-l''>8 lajja.
toimintansa ensi pyhänä tavalli­siin
aikoihin- sekä Arthurissa e t tä
Williamissa. Lähettäkää lapset
pyhäkouluun.
Seuraavana sunnuntaina o u kir-konmenot
W)vt A\'il 1 iamissa k \o 10
aam., ja Port Artliuris.sa klo 8 i l -
kaupungiii valtuustaaii
— Juttu lykätty. .Alanu Niemen
tutkinto, jota syytetään Joseph
Stoss'inmurhasta viime elok. '4 p.
Gr.ahainissa, lykättiin: kevät-is­tuntoon
kruunun syyttäjä^n pyyn­nöstä,
syystä että hän ei ollut saa-nut
käftiigsä tärkeintä todistajaa
kuuluu I votfs and .Mr. Hardy .')30 votes..
' The Kort \villiam City Council
^ ^ ^ ^
...... , •• • ,.| ;• . . r ;•
Kut-en ennenkin nije maksainmei TURKISNAHKOISTA
korkeuhmat hinnat. Tuokaa ne meille tai,kka,taikka lähetiä-kää.
Kaikkj lähettämänne turkisnahka| jndetään erillään
muista, jos niin tahdojtc; sillä iliieitjän hint!!imiue pitää tyydyt­tää
teitä, ellei, mc palautan|me nahkat.
135 North May St., Fort William, Ontario.
Kuollut.
1> ri i 1 il I p 11 i n .Ma t i .n t. A n Ilonen.
- - Case postponed. The trial
of: Manuel Niemii.who is charged
witli the murder of >J'oseph Stoss
at Graham on August 4, \vas ad-journcd
to the spring assizes at|Hiautaus tapahtuu tänään,
the rcquest lof the Grown Gounsel,
whb ]ias been unable to locate. one
nharles Birkctt. .1. F. O^i^ricn. i this year is (iomi)osed of
.1. (leorj^e MaeDonald. .losei>ii R. i (Mu^rl(^s l i i r k c t l . -I. F. (VliritMi. ^ Koivisto, syntynyt" Siilvajoel-
('ra\rfoi'd. Xewton Edmesto*'u. 1). .1. Georjj^e MaeDoimUl, Joseph K., hi. kuoli hMitsnun uudessa sairaa-
A. Gordon. A. H. Denni.s. R. G.!Grawford, N-evvton Fdmeston. 1). j-^^j.., [>oi.( Arthuri.s.sa viime pyhä-
Smith, John ()tway, Norman M. A. (Jordon, A. H. Dennis. K. G. iltana,noin 40 v. ijässä. Puoliso,
Paterson. .1. AV.' Looney ja V. II. Smith,- .John ()tway. Norman M. .fj),,, Anttonen, viisi lasta ja eno
Moors. • I Paterson. .1. \V. Lo(mcy*and V. H.,^],. i.a.s.sila. jäävät suremaan vai-
^ ! iloors. ' najaa täällä ja isä ja sisar Suo-
— Mr. Ilmari Ylinen, Nipigo-i — ' mcssa.—Ilautau.s toimitettiin kes-ni.
sta, nuorimies. 31 vnoden ijässä. _ |y|^ Unkari Ylineii, from. Nipi* kiviikkona. Kev. J . Hirvi,
hui"in * suomalaisessa j)appilassa !.Peac(!. ('onlVrcncc liave I)eci]\ap-lauantaina't.
k. 4 p. Onnea tu^va '•])ointed profcssor Yrjö Hirn and
Herran .siunaus rik'a.stuttak()on 'dixMor Adolf Törng'ren.
' Suomen hallituksen edustajat
rauhan konferenssiin.
Suo 111 e n li ai 1 i t u K' se i ) i' di is t a j i k s i
rauhank()nn'i'('nssiih;on jiimitetty
|)rofi'.ssbri: Yrji) H i j a tohtori
Adoll' T(')rtii^ren.
yhteiselämäänne Ixev. .). IIii;\'i,
Phone 728 N. Port Arthur, Ont.
kuoli influeiisaan St. ^Josephin
sairaalassa viime' luaanantaina.
, — IVtr, ..Wv A^^^^^^
Matti .Äiiittilaa,^ jonka piti ^odis- of the pririeipal \vitnesses, Matti nm'perjantaina liikematkoiltaan
taa Niemen lainanneen häneltä Antjila, who wa.s tö giveeyidence i)g|.j.QJI^ ja ^Clevelandissa Y h -
rahaa';iiäh.teäk^^een ' kaupungista, of HUemi borrowing money f'i*oin | ^y,;.yjj]iQJj,y.j'
j a myöskin, etta Niemi [oli kerto-, hiin to leave the tö^m. Anttiin
nut hänelle • menettäne^ensä rahaa was. also to give. evidenee that
uhkapelissä elok- 4 päivän vastai- Niemi toldhim lie had lost money
seni:. yönä. in ganibling the night jn-eyious to
Poliisit eivät, ole;my(|skäänlöy4 August 4thi
Suomi- saa ainakin Petsamon.
Prof esso ri Simpso n, j o ka kui i-luu
Englannin ulkoasian ministe-j?
on, unmarried, aged 31 "yearsl Port Arthur. - Telephone 728 N.
,died of Influensa at St. Joseph's , ' '
' hospital 011 IMondajv Funeral to- Syntynyt ja kastettu,
'^gy^ ' \ Edward ja'Nänni-Telkkisen p.
imuritz Edward, .synt. 305 AVin-
' • nipeg Ave., Port Arthurissa, jou-
— BIr..'W. A;.-'Kyro »•t'l^n'«s'.d gp.^ ^c^i^^ ^.^^i^ ^ 3 p. '
last Priday-trom.a, business t r i p | . , p ^ ^ ; ^ '.^ g^^-^j^ ' Puumalaisen
to DetiH)it and Cleveland,vL. b. . |.ytär Impi A i l i Pearl synt. 337
' Diufferine St;, Port Artlnirissa,
Finland will get Petshenka. uudenvi^den päivänä 1919, kast.
t. k. 4 p.
Sweden will help the swedes in
Finland.
. S\vcdi,sli (,lt)vernmeiil lias scnt
to SAVedes in Finland fifty tonslof
flour and ten tons of suj^^ar.
Ruotsi avustaja Suomen ruotsa-
< laisia.
Knotsin hallitus on* lähettänyt
Suomessa loleville alamaisilleen
viisikymmentii tonnia jauhoja ja|
kymmeneii tonnia sokeria, r ^
LILL • • •
Fortification Of Finland.
AVar oi^Krts are proposii;ig the
construction of fortificatio^^ns in
Koivisto; . Styi\sund, Hogland,
Porkkala and Hankoniemi.
••The defensivc nayy exjiendi-tures-
are estimated np to 83. mil­lion
marks. .
Suomen linnoitukset.
Asiantuntijain taholta ehdote- Sk^Ä ^«Vt"ä/a1?&V^^^^^^^^^^
, taan rakennettavaksi linnoituksia S l^"tVÄvÄ'1.a?Ä ÄÄ":
REUMATISMI
Kivut jaloissa Ja käsien. nivnlissä seku
yliiuulkaan koko ruuniJissja, ovat kaikki
reiiniaiisniin luntonierkkejä. — TIunä •
tauti on yleinen kansalaistemme kes­kuudessa
liiilllä, johtuen ilmastosuh-telsta
y.. m.
Kun kipu kaivaa .lihaksia ja muuttuu
toisesta ruumiin osasta toiseen kutsu:
taan , sitä kuume-reumatismiksi. Kun
taas kolotus ilmenee Jasonissa kutsu­taan
sitä kroonilUseksi reumallsmJksI,
ja kun tuntuu kovaa kivistävää kipua ja
jalat ajettuvat on se leinlä eli nk.kihtiä.
Lukekaa mitU.'tämä )ml6s sähoö:'
Arvoisat Herrat: KUto8 ItJrJöestljlline.
jonka sain vastaanottaa ellen, jdssa HV-sytte
jQsko olen saajiUt yds<iaai?ottäa ne
mukkeot jotka "tllnsiifi teiltä; nim- nyt maii.
nitspn että.olen saanut j^myöH naut­tinut
ne teläi(nsä,äntöjennc mukiin n . Ts^t
saan lausua' tolUetUhfinnftt IdltökHct tcV-dfirt
.. orlnomais.esta laäUkoestönnl^. aettäf^
rehblHsyy.destJinne. Lääkkeet oli iilinhy-täneel
-loe Patjajaa, joka meni, Police oftieers also liave beeii ristööi|, onJlmoittanut, että liitto- in British ministcr of Foreign a f Oiva Olavi, synt. 34 Simcoe St., tiin, Porkkalaan j a Hankoon.
Niemen m u k a n a A\[innijpegiin, niiable to locMe Joe Patjajav who ,laistei ole, et- f a i r s i n f ö r m s that ai|ies do not Port Arthurissa, inarra.sk. 29 p. Meripuolustukseen luenotovat
kaan.
joss'i hiin ja Niemi olivat «alani- aeeompanied Niemi to \Yinnipeg, tä »Suomesta'tulisi vcniiläinen va- want Finland to bccome vassal 1^18, kast. t. k. 7 p'.
niel'ii elok. (i p.' King George ho- and registered at the King Geor- sallimaa. Liittolaiset eivät myös- state of Russia. The Allies \ v i l l | ^ ^—
tellissa. ' ge hotel on August nnder an käijn vastn.sta Petsamon (PetnS- not be against .the-annexation of « ' Vihitty.
' Mr;fU... J., Keiiny^^ .. - ' . - he.Ucan)/havuttamista Suomelle, Pelsheiika.; to \;.*35lafi^d>if.i)Ut:.t^^^^^^ .'Uust.Sajo; ja, Tyyne . M m ^
mies'vä&^sti*3^y^iäy^^ Mii?, M , J/Ke^ny, who is appear- ]a\i^n rauhankonferon«8iRK}i.- ehkä 'peacci...ciftferOftee . j>roba%iowill ipanV kUmpikin :rKingistäi;^;;C ' ' .
Profe.ssor Simpson who is one, Emil ja Saimi Okerlundin p. Koivistolle, 'Styrsundiin,lIoglan- f^y^^^^Reumatismista keh^^^^^^
' ' •. " '> " telaan kuuluisia hyviä lääkkeltätme; •
Piirsi KUnnioltuksellaiYlctipr Mäki.
Erlkpisliiäiie No. 150 on erinomainen^
laiiko yUämalnlttulhln kipuihin, kuur
kauden hoitoon kuuluu 8uupl puilo lää­kettä,
rasia, pilleriä ja Iridl-völde-a^iko-,
naisesti voideltavaksi,
Tjiaikaa ia:il:o^Tjääräys ]^o. 450, iäho-
. arvioitu nousevan 83 milj. i^iark-
;X |3^ojalla, että se oi fellut vanjgin in^'[ for, I^iemi, opposed fhe ad: tullaan päättämään. approve it.
Finnish deU^ateB t<.,?,ace ^
Oonference.
i p
S I »