Magyar Elet, November 23, 1985

              '-
- "' &$& ''' 1? ' KJ V y
1985 november 23 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
BENCSICS KLÁRA: Festa — Magyar Ünnepi Játékok Montreal 1985
A nemzeti 'kultúrának ez az igazi szolgálata" —
jelentette ki egy magyar vendég kifelé menet a mont-reali
Expo Theaterból október 18-á- n a „Szerelmi Ál-mok"
című film végén A íilm Liszt Ferencet és zené-jét
hozta életre Sinkovits Imre főszerepében és Cziff-r- a
György zongoraművész mesteri előadásával Ezzel a
filmmel záródott le a gazdag (kéthetes októberi prog-ram
mintegy 800 főnyi közönség előtt melynek a fele
francia és angol kanadai lehetett
A fenti megállapítás valóban találó volt mert kife-jezte
az alapeszmét és lelkesítő motívumot melyben a
Festa Hungarica megszületett A rendezőség elérte cél-ját
a sok munka nehézség és anyagi áldozat nem volt
hiába A külföldről Budapestről idehívott és Montreál-ban
élő művészek szereplései a zenei előadások ma-gyar
filmek ifjúsági szavalóverseny és festőművész ki-állítás
mind nemzeti kultúránkat szolgálta Soha ilyen
még nem volt Montreálban
Na de kezdjük az elején
Méltóképpen a fesztivált az új Ifjúsági Otthonban
tartott Ifjúsági Szavalóverseny vezette be október 4-- és
5-é- n 9—25 év közötti 'korban 3 korosztályba oszt-va
23 fiatal vett részt a versenyen melyre a résztve-vők
tanítók bírálóbizottság és szülök még sokáig em-lékezni
fognak A Qcét napos szavalóverseny alatt ma-gyar
könyvvásár volt főleg egyéni könyvtárakból szár-mazó
anyaggal melyet Nika Géza segítségével állítottak
Virágot minden alkalomra
MARTHE FLEÜHISTE-iö- l
5615 Cotc des Neigcs
Telefon: 733-40- 22
CSÁRDA
ÉTTEREM
Himgarica
(UHU - ürI Wmmr JöHtissi
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 38
B & F SERVICE STATSOti
új nagyobb garázzsal a regi helyen GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-07- 1 G
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
(össze Olyan nagy volt az érdeklődés hogy minden el
fogyott!
Az irodalomnál maradva — október 6-á- n este Kisjó-k- ai
Erzsébet európa-hír- ű írónő tartott irodalmi estet a
magyar katolikus templom 'kultúrtermében Immár har-madszor
jött Kanadába Mostam előadása eltért a szo-kásostól:
Muzsika és költészet címmel szép költemé-nyei
mellett Szabó Ferenc Attila 'klasszikus klarinétda-rabjai
színesítették a műsort A Hollandiában élő mű-vészek
Montreálban kezdték amerikai kőrútjukat
Október 8 és 11 között a Maison Alcan-ba- n „Hun-gárián
Week" volt Maison Alcan az Alean Internatao-n- al
Head Office épülete Montreal egyik modern építé-szeti
remekmüve az Átriumban 100 éves mansiionok és
ultramodenn alumínium épületek különös összhangja ve
gyül Kitüntetésnek számitható hogy már második éve
egy-eg- y ihéten 'kizárólag magyar művészek és magyar ze
nehallgatók a „lunch-koncerteke- n"
Az október 8- -i koncerten a Budapestről érkezett Do-bos
Kálmán zeneszerző és zongoraművész szerepelt nagy
sikerrel Bartók Kodály Liszt és saját müveiből játszott
aimiről eképp írt a montreali Gazette zenekritikusa: „So
fluent was Ihe playing left us with renewed respect
for Bartók' position in 20lh Century music " —
ugyancsak elismeréssel szólva Dobos saját müveiről Do-bos
még két másik alkalommal is fellépett a St István
Kultúr egylet termében a Liszt Ferenc Kör rendezésével
Egyik este megismételte a Maison Alcan-ba- n már elő-adott
'koncertjét majd előadást tartolt Liszt Ferenc és
a mai zene" címen Itt tartózkodása alatt még a fran-cia
CBC-be- n rádió-előadá- st vettek fel tőle a magyar
zenéről Ottawába is meghívták s az oltani egyetemen
tartott egy koncertet majd tovább utazott Németorszá-gi
koncettúrájára
Az Átriumiban október 9-é- n egy nagyon lehetséges
fiatal cselló-művés- z Weber András programja követke-zett
Szeptember óla Torontóban él mi montrealiak pe
dig már régebbről ismerjük Műsorán Beethoven Bar-tók
Shopin és Weber munkái szerepeltek muzsikája
felemelő és művészi élmény volt
Október 10-é- n ismét találkoztunk az Átriumban Sza-bó
Ferenc Attilával kit Csarnay Éva montreali zongo-raművész
kísért Szabó kizárólag magyar műsorával klarinét-
-virtuózként mutatkozott be melyet a miegtelt Átri-um
közönsége nagy tapssal megújrázott Csarnay kit
már többször hallottunk koncerteken Liszt H-m- ol szo-nátáját
játszotta lelkes odaadással újból bebizonyítva
hogy nem csak jó kísérő de kitűnő zongoraszólista
Október 11-é- n és 13-á- n a Magyar Ifjúsági Otthon-ban
tizeröl festőművész egy szobrász és Szilasi Gábor
fényképész rendeztek képzőművészeti kiállítást A gaz-dag
anyagban mindenfele stílus és technika szerepelt
Október 15-é- n Takács Miklós egyetemi tanár és kar
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
1I2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom-
hónappal előbb Ke-reszlelé- sre
egy hónappal
előbb I
Gerendási Griinwald
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
PIDMRED
Brother - Smith Corona - Tec - - IBM
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOST $ 34900
mester tartott 'nagysikerű előadást a Universite de Qué-bec
Sale Alrfred Laliberte zsúfolásig megtelt termében
Francia nyelvű előadását a „Kórus-pedagóg- ia Kodály
módszerrel" Takács 1004agú kórusa illusztrálta
A magyar filmeket miket Takács Miklós kérésére
Sinkovits Imre küldött Montreálba már megelőzően
nagy érdeklődés vette körül Előadásukra október 14-é- n
és 15-é- n került sor a nyugdíjasok kérésére a Ma-gyar
Otthonban A „Szerelmi Álmok" és az „EgriCsil-Lagok- "
szerepeltek a imüsoron s az utóbbit nagy sike-re
miatt október lG-á- n újból levetítették
Még egy produkció van hátra ennek a szép magyar
programnak méltó befejezéséhez November 28-á- n csü-törtökön
este 8 órai kezdettel Verdi Requiemje fog {e-lhangzani
a montreali St Jean Baptiste templomban A
világhírű magyar énekes Budai Livia erre az egy elő-adásra
jön ide Münclienből Fellépnek még a Laval
Egyetem és a Universite de Québec énekkar a Mont-real
Metropolitan Zenekara karmester és zenedirektor
Takács Miklós
wvww 'Al'WAACT
W BERNATII:
Úttalan ut&k
Az utak melyeik útjaim voltak —
a görbék az egyenesek
már eltűntek: 'termővé váltok
felszántották az emberek
Fölszántották az utakat
melyek őrizték múltomat
Már azt sem tudom hol állta ház
hol volt a kert s a nténesünk
Az egész vidék egy torz világ
tékozló romboló nyomát
tárja elóm Itt éltem én ?
Itt születtem itt — valahol
e hullámzó bú2a4engerrc-vál- l
kényért növelő rónaság
termékenyen termő ölén
Az új utak új irányba futnak:
megtévesztők idegenek
A határkövek is elmozdullak
A mezsgyék is kisimultak
Torz ott ia kép hol a vidék
elveszti szép természetét
Itt volt az út ott meg a kút
Rajzolja már a képeket
lelkemben az emlékezet
A látszat: tény Ám a talaj —
az örök föld az ősi föld
akárhogyis szántják — magyar
Jelcdi Tibor & Co —
Jeledi & Co
CHARTERED ACCÓUNTANTS
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
4988 Place de la Saván 341-30- 20
AOAS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
OLCSÓ KARÁCSONYI VÁSÁR
Olivetti
írógépek — a legutolsó modellek —
10 50 % —-2- 5 — -- os engedménnyel
raktárról kaphatók G A R A N CIÁVAL
i 'TSWgíai ÉFHÍmm '"
_ v " %- -
L
m -
' '8D330V
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírtok nagy választékbaki 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk'
MAGYAR ÜZLET
g
A KELEN iroda az IKKA közvetlen
főügynöksége
NE KÍSÉRLETEZZEN mással
mert most is a legalkalmasabb
átutalás az
IKK
Utazási osztályunk GYÖNYÖRŰ
utakat készít elő egyénileg vagy
csoportosan
V0YAGES KIEU TRAVEL
Limited
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
ajniiiiminMMMMlim
FASÜEMiT
Meat Markét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LSSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
HÉCZEY ííÁN
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Hölgyeim és Uraim! US $ 600
Melyik fiilem eseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1008
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
ll!ll!llllllll!ll!lllllll!llll!lllllllllll!ll!lllll!l
Slovenia Nleat Harket
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Fűszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
ARÉNA GYÓ§YSlEftTM
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
György
iiraiiM