Magyar Elet, November 23, 1985

              3985 november 23 MAGYAR ELET 5 olda!
W
adc iíi USA"
A 'két világháború közli óvok oMhoni gazdasági kam-pányának
jelszava — Vásároljunk magyar árút! — jut
eszembe ahogy az amerikai újságokat lapozgatom —
Pénzembereik aggódó cikkei és szakszervezeti vezetők
ingerült beszéded arról hogy 'ha az amerikai közönség
továbbra is előnyben részesíti az olcsóbb importárut az
amerikai gyártmányokkal szemben egy sereg iparág fog
tönkremenni gyárak csuknak majd be és milliók ma--I
radna'k munka nálkül Mint ahogy miár a legtöbb pitds-burg- hi
és youngsíowni vaskohóban kialudt 'a tüz a ja-pán
acél behozatala miatt de az amerikai autógyártás
fellegvárában Detroitban is sokezer munkást bocsátot-tak
al mert a külföldi kocsik konkurenciája egyre in-ká- hb
érezteti h'u'lását az autópiacon
A legtöbb újságolvasó átsiklik ezelkeh a híreken: vla-la'ho- gy
'majd megoldják az okosok! Pedig Ford híres-nevezet- es
mondásának fordítottja is igaz: ami rossz Ford-nak
(az 'amerikai autóiparnak) az rossz Amerikánk is!
Az amerikai prosperitás egyik pillére az autógyártás:
közvetlenül vagy közvetve (a meü'ékiparágakka1 együtt)
sokmillióan élneik belőle az Egyesült Államokban Ha
ezek munkanélküli segélyre szorulnak egész Amerika
megsínyli ezt Mi is Nemcsak azért mert az íiimerikai
ipar pangása az általános éíelnívó rovására is mehet
de egy továbbgyűrűző gazdasági válság mindenkit —
akúrmilyon 'területen is keresi kenyéréit — mimika nélkü-livé
tehet Tehát magyar szemmel sem nézhetjük közöm-biíse- n
hogyan örti el az üzleteiket ia külföldi export-cikkek
árja
Tudom még korai Jenné vészharangot 'kongatni de
érdemes gondolkozni mi a megoldás? Hatalmi szóval
rendeletekkel nem lehet kitiltani a külföldi termékekéi
mert az visszaülne az amerikai exportra de a szabad
kereskedelemhez való jogot hirdető Egyesült Államok
szembdkerúline saját elveivel Patthelyzet Ha 'törvények-kel
mem lehet célt érni nneg kell próbálni itársdahfii
mozgalommal Ha lehetőségünk van két autó két Tv
két ezekhez hasonló nagyobb értékű áiúcikk 'közt vá-lasztani
ne az importból származót vegyük meg ha-noin
azt amelyiken ez ál'l: Made in USA
Ismerek egy sikeres magyart: a forradalom idején
került Amerikába s- - azóta tisztes munkával szép karri-ert
csinált Ma már amerikaibb az amerikainál Csak
angolul olvas és jócskán 'keveii a két nyelvet Nem
fogy ki „új hazája" dicséretéből 'ós Amerikáról csak
itóbbesszámban első személyben belszól: mi" „Kor-mányunk"
ezt csinálta „elnökünk" ezt mondta és így-(ová- bb
A minap összefutottam vele: dicsekedvé mesél
te hogy Mexikóban nyaralt es sokkial jobbam 'kijött a
dollárjaiból mintha „itthon" költötte volna el azckal
nzlán büszkén mutatta valóban gyönyörű európai kocsi- -
Ezüslionokkal gátolják meg
a fertőzési
Az orvosok csaknem egy
évszázaddal ezelőtt is majd
utóbb megint évtizedeken át
ezüstvegyiileteket használ-lak
fertózésgállónak például
égési sebeket kezellek velük
Az 1970-c- s években azután
pontos vizsgálatok igazolták
hogy az eziistionok csak-ugyan
gátolják a baktériu-mok
és a fertőző gombák
kifejlődését (a szaknyelvben
ezt nevezik oligodinamikus
hatásnak) Akkor ezt elő-ször
a gennyes csontgyulla-dás
kezelésében hasznosítot-ták
A beteg testrésze ezüst-huza- lt
vagy ezüstözött nej-lonszöve- tet
kapott ebből
gyenge villanyáram ezüst- -
—Róma
Hawaii
Tokyo
Ausfralia
ionokat szállítóit a gyulladá-sos
csonthoz Egyesült ál-lamokbeli
kutatok most
egyértelműen bebizonyítot-ták
hogy a kereskedelmi
forgalomban kapható ezüs-tözött
nejlonszövet ugyan-olyan
hatékony ionforrás
mint az ezüsldrót: róla még
kis erősségű és feszültségű
árammal is elegendő ion
gyűjthető a ikezelés céljá-ra
Így nagyon kevés ezüst
fogy s a gyulladt részbe
jutó ionok mennyisége az
áram megfelelő szabályozá-sával
könnyen és
adagolható
(Science News)
Az Apolló Travel fontos
közleménye
A Budapest Express Tours által
ezen a oldalon hirdeted utakat
nálunk megkaphatja
Milán
Lima
pontosan
$ 79900
$ 69900
$146800
$172900
$ 74900
IKKA— COMTURIST küldemények
DÉLI UTAZÁSOK
Miami-For- t Laudcrdale $17900-tó'- l
SENIOR CITIZEN SPECIAL
4 HÉT BUDAPESTEN Inclusiv Packagc
$189900
Indulás: dcc 1 és lHSfí márc 1 között
APOLLÓ TRAVEL
1500 Bathurst St Toronto Ontario
M5P 3H3
Vidékiektől colloct hívást elfogadunk
(416) 651-41- 02
651-43- 33
--y ft" " &' -™j---í:ss-r:-''
J"'i'í"vWV
}&( k Vs&k úgy iffleÍJ4kéáefl fneiólté? ho'gy iúMí Átáft
új liáSait 'amit dáfi irátóroldiíaí fefld&é'tl be nó ífieg
hipermodern japán távoíbaíátó- - vetítő- - ics zienéiögépeik-kolt- e
föíi
— iíiáttá öregem5 — húzta 'ki imagál angol szövel-fiö- l
Kész'ult üMüiiyébéh núlllnk Ainefiluihani miég le-hel
jói áliií!
S imire szólásra nyitottam volna a szám hogy még-kérdezKef- ii:
mít gondol Vajon meddig fog tartani ez a
fofte nagy jólét már beugrott a krémszínű Mércédéibe
divatos-- brazil cipőjével rátaposott a gázra ós faképnél
hagyott
Amíg a földalatti állomása felé baktattam gondo
latban bocsánatot ikértem Reágn elnöktől akit végte-lenül
tisztelek és böésülök de imég isoha nem mond-tam
(vágy írtam) róla hogy „elnökünk" mint ahogy
„'kaíimányunk'' se sqbladi még ká a számon De az fí- -
gyesült AU'ámo'kflt &é ííeVézleiii imég soha „új hazám-nak''
— aniveti akár 'édesanyja hazája is csak egy lehet
az embernek életében — pedig igon hálás vagyok ón
Amerikának amiért befogadott és halálomig az ország
lojális polgára leszek
Nem mondok díyenelket ezzel szemben úgy érzem
alnnyival tartozom Amerikának hogy Itit nyaralok és
az ilt kereseti dollárokat itt költöm 'el General Elect-ric
televíziót nézek otthon (ha érdemes és jut rá időm)
ós mióta idekint éleik csak amerikai kocsit hajtottam
Többnyire Fordot Mert ami jó Fordnak az jó Ameri-kának
És jó nekem is
Pesti Peler
tilllll mI
Dr Fejér Imre — az öregékert
Kérdés: — Imre bátyám Te mint az időskorúak or-vosa
már rég nem tájékoztattál minket hogy mi tör-ténik
az öregek „medicinájában4'? Azt hallottuk hogy
részben nyugdíjba mentél
Felelet: — Sok mindenről tudok beszámolni az öre
gek medicinájára vonatkozólag amelyről részletekben a
következőkben szólok Csak részben mentem nyugdíjba
ugyanis csak a teljes időben végzett osztályvezetői be-osztásomban
nyugdíjaztak a Queen Elisabeth kórház-ban
de 'megmaradtam „consiliariusnak" és tudományos
kutatónak Ezenkívül hétenként két délelőtt szerdán és
csütörtökön a Central Clinic-e- n (Gerrard-Cherbourn- e sa-rok)
és kedd pénteken Imre orvos fiam klinikáján ren-delek
(4125 Lawrence Ave East Scarboroughban)
Kérdés: IMI a tudományos kutatásod tárgya?
Felelet: — Már 1978 óta az agy röntgenvizsgálatá-val
foglalkozom Igen gazdag vizsgálati anyagot gyúj-tottam
össze most augusztusban a svédországi Umea- -
ban a Psychogeriátriai Nemzetközi Társaság (melynek
alapító ügyvezető elnöke voltam) — a másodszor tartott
kongresszusán előadtam kutatásom eredményét Igen si-keres
volt ez a világtalálkozó amelyen az időskori ideg
elme- - ós belgyógyászattal foglalkozó klinikusok és kuta-tók
veitek részt nagy számban úgy 650-e- n a világ min-den
részéből összesen 165 előadást tartottunk
Kérdés: — MÍ-Vo-
U-d Te kutatásod eredménye?
Felelet: — Bemutaltam eredeti eseteket agysorva-dás- f
stroke (magyarul szélülés) és alkohol okozta agyi
károsodásokat és általában ismertettem az agy röntgen-vizsgálati
(CT scar) eljárás lényegét A 165 előadó kö-zül
rajtam kívül csak ketten egy tokiói japán és egy
londoni angol professzor tartottunk előadást a CT Scan-ró- l
Ez a vizsgálat rendkívül lényeges miinden szervi
agyi károsodás esetében Nekem sikerült kimutatnom lé-nyeges
javulást alkohol okozta agyi károsodás klinikai
esetében
Kérdés: — Mi volt a kongresszus lényegesebb ered-fnény- c
és milyen tanácsokat tudtok adui időskorú be-tegeinknek?
Felelet: — Elsősorban igen sok előadás volt a dep-resszióról
Lényeg a kevés gyógyszer mert a legtöbb-nek
sok mellékhatása van Általában az voll az össze-hangz- ó
vélemény hogy inkább a pszychotherópia mint
a gyógyszer képezze a kezelés alapját Természetesen
mindenek előtt igen lényeges az időskorú beteg életkö-rülményein
változtatni segíteni Megtartani amíg csak
lehet otthoni családi környezetében Csak végső szük-ség
esetén intézetbe utalni
Az agysorvadás vagy amint általában orvosi nyel-ven
nevezzük az Alzheimer'-kór- " tekintetében sajnos
nincs sok új eredmény Rendkívül sok irányú kutatás
van folyamatban sok országban de az ok még mindig
teljesen ismeretlen és így tenmészetesen sajnos kezelés
sem áll rendelkezésünkre Egyre több és több eset for-dul
elő világviszonylatban A családi öröklékenység így
egyre igazoltabbá válik
A szélütés — megelőzésében a stresszhatás csökken-tése
étrendi megszorítások' magas vérnyomás és cukor-baj
kezelése nyugtatók és mértékletes élet alkohol mel-lőzésével
Kérdés: — Hallottuk) hogy tartottál máshol is elő-adást?
Válasz: — Igen Budapesten a Semmelweis Tudo-mányegyetem
Gerontológiai Kutató Intézetében Beregi
professzor felkérésére a svédországi angolnyelvü előadá-somat
megismételtem magyarul és levetítettem kb 70
agyrönlgenképemet szükséges klinikai magyarázatokkal
Igén nagy érdeklődés volt ideg-- és elmegyógyász szak-emberek
előtt még volt kolozsvári klinikai főnököm
Láng professzor is eljött bemutatásomra Utána Svájc-ban
a lausanne-- i egyetemen Werlheimer professzor meg-hívására
ugyanazt előadtam francia nyelven
Kérdés: — Mi fontos történt még a Svédországban
tartott kongresszuson?
Felelet: — Javasoltam társaságunk igazgatói taná-csának
'hogy egy vallásügyi bizottságot szervezzünk
meg Ezt elfogadták és így a közeljövőben ez a bizott-ság
mely 12 tagból áll orvosok és egyházi felekezetek
képviselőiből el fogja 'kezdeni működését A cél az egy-házak
vezetése alatt és birtokában levő öregotthonok
betegeinek kezelési és ellátási körülményeit kutatni és
tanulmányozni És el fogunk mindent követni amit tu-dunk
hiányokat nehézségeket elhárítani tanácsadás
és minden más vonalon ami az általános színvonalat
emelni tudja Carter kardináb's fogódott etzel kapcso-latban
tervemet helyeselte megígérte értékes támoga-tását
Kérdés: — Hói lesz a legközelebbi kongresszus?
Felelet: — 1987-be- n Chicagóban és 1909-be- n Tokió-ban
Japánban
I
udapest Expres
13" ECPAirl
J"--~ -_-
-""
- -- - j' ' "j '2 ' '' i i in ii i
i j
TORONTO-BUDAPEST-TOR- ONTO $ 83206
TORONTO-BÉCS-TORO- NTO $ 811 00
TORONTO-BÜCHAREST-TOtt- ONTO $105300
TORONTO-AMSTEROAM-TOR- ONTO $ 529=00
TORONTO-FRANKFURT-TOR- ONTO $ 568-0-
0
TORONTO— MÜNCIIÉN-TORON- TO $ 63800
TORONTO-LONDON-TORO- NTO $ 49800 I
I
TORONTO-ZÜRICII-TORO- NTO $ Dl 8-0-
0
' 1
SPA
- - - '
i
11 4 hét a Thermal Hotelben a Margitszigeten
Repülőjegy: TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
be- - és kiszállítás Deluxc Hotel 28 éjszakára
Kétszeri étkezés Orvosi felügyelettel
20 kezelés opera casino városnézés
DECEMBER 1-t- öl FEBRUÁR 28-i- g (1986)
THERMAL HOTEL BUDAPEST
MARGITSZIGET
3 hét $189900 a&w
4 hét $199900 "-- s1-
TAVASZI SPECIAL
MAR 31-- APR 22
APR 21-- MAY 13 OZÜlSJIU
(nagy kúra) No single supplement
HOTEL GELLÉRT
$129900 p
NO SINGLE SUPPLEMENT
REPÜLŐ HOTEL
NAPI KÉTSZERI ÉTKEZÉS VAROSNÉZÉS
OPERA CASINO
és 1
ÁRBAN BENNE VAN:
relurn repülő
„A" autó unliinited km-re- l
(két személy utazik együtt
Ausztrián kívül nincs
ll5)
La RENTACAR
kell tatlni
1500 Sí
Ont M5P 3H3
651-410- 2 651-433- 3
129 E
Ont N9A 3W9
2114 St Blvd
Que 2T2
845-311- 1
940-m- h Ave SW
Alta T2T 0A2
226-32- 1 6th Ave SW
Alta T2P 3H2
International
1234 St
BC V6Z 1N3
684-50-19
MÁRCIUS
! !
AZ
cat
személyenként)
tax
Str
PARKWOOD
St N 121
Ont L1H 7L1
576-268- 1
Sté 14 99 Fifth Ave
Ont KIS 5K4
230-77- 88
JBL
5180 Mary Rd
Que H3W 3E7
BUDAPEST
2228 33 St SW
T3E 2T1
249-903- 1
St SW
Alta TáE 0E3
246-79- 50
COOK
1744 Weöt Broadway
BC V6J 1Y1
EURÓPA
MINDENNAP
(Non-sto- p gépekkel)
(AMSTERDAMIG)
BUDAPEST— TORONTO—BUDAPEST
(°kt- - wöo
Amsterdamban
magyarul beszélő segíti
(A jegy évig érvényes)
THERMAL PROGRAM
JjGffUlHDD
$199900
Siugle or Double szemelvenként
THERMAL HOTEL Bük 3 $118900
THERMAL HOTEL Sárvár 3 HÉT $1329
THERMAL HOTEL Hévíz 3 $1459
teljes gyógjkúra
orvosi ellenőrzéssel 3 étkezés
MÁRCIUSI ISKOLASZÜNET INDULÁSUNK
7—1686
LEGÚJABB
HOTEL BÜK
A Tliermálban kis kúra orvosi
pp- - No sinSle supplcmenl
HOTEL KOCSI
NAPI KÉTSZERI
REPÜLJÖN Bécsig kocsival hét $86900
TORONTO-BÉCS-TOUO- NTO
DÉNZEL
$874-0-
0
CSAK:
104909
tovább
NHBUU
$93700
SZEMÉLYENKÉNT
A Windsof : $80— Winnipeg: $110— Edmonton: $170— Vancouver: $200— hozzá
Hívja kedvenc utazási irodáját tájékoztatásért Az kanadai dollárban
APOLLÓ TRAVEL
Bathurst
Toronto
TRAVEX TRAVEL
Windsor
258-113- 3
HENRI KELENY
Lawrence
Montreal
MARK TRAVEL
Calgary
244-633- 4
ZODIAC TRAVEL
Calgary
266-544- 2
Granville
Vancouver
TRAVEL
111 Simcoe
Oshawa
CLASSIC TRAVEL
Ottawa
TRAVEL
Queen
Montreal
482-395- 0
TRAVEL
Calgary
AMA TRAVEL AGENCY
4700-17t- h
Calgary
CAPTAIN
Vánóöuver
734-8Ó- Öé
kísérőnk utasainkat
HÉT
J9
HÉT
Repülő
naponta
ellátással
REPÜLŐ
ÉTKEZÉS
Calgary
részletes értendók
KING CENTRE
255 King St W
Kitchener Ont N2G 4P9
576-850- 0
LUCIANI WORLD
389 Colborne St
Brantford Ont N3S 3N4
752-43- 63
MARKSTED TRAVEL
5871 Victoria Ave Ste 102
Montreal Que 2R7
342-546- 6
CONTINENTAL
500 Portage Ave
Winnipeg Man R3C 0G1
772-037- 1
LEO'S TRAVEL
10040-18- 0 St
Edmonton Altia T5J 1K6
426-349- 5
METRÓ TRAVEL
623 Kingsway
Vancouver BC V5T3K5
879-532- 1
CS
flASfc
PLUSZ
z net
3 hét
fenti áraikhoz:
árak
Erié
II2X
ABC
POB
Alta
hotel
H3W
WELLAND TRAVEL
79 East Main Stn POB 365
Welland Ont L3B 5P7
732-446- 6
KELEN TRAVEL
1467 M'ansfield St
Montreal Que H3A 1Y5
842-954- 8
GLOBE TRAVEL
3467 Cote des Neiges
Montreal Que H3II 1T4
932-034- 8
CONCORD TRAVEL
634 Notre Dame Ave
Winnipeg Man R3B 1S9
772-250- 5
MARLIN TRAVEL
9640 Macload Trail S
Calgary Alta T2J 0P7
253-849- 4
SWIFTSURE TRAVEL
3594 West 41st Ave
Vahcöuver BC V6N 3E6
266-145- 5
8
I
ti