Magyar Elet, May 26, 1973

              8 "oldal MAGYAR ÉLEt 1973 május 26
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK ©NEW YORK
enti ernyő nincsen kas
A robbanásszerűen mcp-zaporod- ott cm
beri-é- p - a mindent domináló pyáripar el
:
A répi kis gyárak helyébe zeumok azonban ismerete-i
nagyüzemek a a ' len mép ismeretlenebb
helvezkcdé-- c a napyváro-o- k korul olyan la- - léptek amelyek vezérka- - peték s a lepimeretlenebb dz-un- pel vonza
ká-iné- pet hozott létre amilyenie mép ruk könyv elé-u- k levelezésük propaganda-- ' a turistákat természete-e- n az eotikus
soha nem volt [ékia Ez a -- zcrenoétlen ik u-- zt i-t-- loik számára alóban az irodák ! népek - a pervez éhezetek
helyzet tl-ooil-jan
a kNpolpári rétepet i a ózonét ipénylik Elép pondolnunk a napy- -
munkáoztályt -- újtja Ez az oka annak bankok az olaj általatok az autóiparok
hopy az európai nagyvárosok körzetében irodapalotáira
hemz-scpi- K k a hulladékanyapbol oszetá'-col- t
_ kapitalizmus mohó térfoplalásával s0k
vityilók kunyhók foldlx- - áu barlanpok haznot hozott az emberi haladásnak de
oatornaza- - víz iia? nelkul a renpetep baj Mivel természeténél íopva 1 ralni kertiének diófája alatt elhevered
modern idők haladását epye- - jI1Z0 (p0ista s az altruizmust cak hírből ni mert a szom-zé- d Zambiába mepy safa
dul az autó a ttl'izio képvi-e- li de nem pyakoroha pyilkos kozony- -' rira kártyapaitnere ráká-z- ni indul Iror
Akármint i vek-kertie- k valaki a munka- - nui n§zj a Kulteleki ityillókat a hevenvé-- 1 zápba U-- e a ko anyjuk mi em marad
sok mai béréről ami -- uUzur a kiti-ztvi-c- ~ sZen összeeszkábált nyomortelepeket de
lok s a rend oreintk a lizeté-é- t felülmúlja mépem pondol arra hopy emberi társada-b- e
kell látnia hopy a íelenlepi helyzet tart- - izemben is annak koteleépei
hatatlan - a munká-lakáo- k surpós felépí-- ' Arról már hallottunk hopy napykapitalis-té-t- -
elodázhatatlan Ma ez áll a szociális ták — reméljek apy vállalatok — alapí-kovetelmény- ek
i-- No hehén Európában tottak múzeumokat korházakat kutató in- -
A felülete szemlélő ezzel -- zemben kony-- 1 tézeteket pénzeltek színházat sajtót spor-nye- n
rámutat arra a renpetep óriási daru-- ' t°t de arról mép sohasem hallottunk hopy
ra ami hozzátaitozik a napárook képé- - lakásokat építettek olna a -- zepény embe-he- z 1
s ami ti-rmé-zete- ien natryszabáiú épít- -' 1VK szamara
kozé-r- e all Ez ipiz i- - de t-- ak a fülét kell Az utoNó évtizedben nyakába szakadt az
mep akarni hopy ipazi rendeltetését el- - emberi-épne- k epy új nagy
A mai építkezések legtöbbje iiodák melyet turizmusnak neveznek s ami lényé-éi
a szállodák számára emel pompás epye- - pesen különbözik a régebben ismert a vi-nei- en
kérkedő palotákat s az ujiainkon lápciodákért rajongó utazásoktól akár
azt a néhány szerény ilig a hitljuzpalmi célból rendezett zarán-épulet- et
ami a ki-em- bei éknek kislakásul (lukiatoktól Azelőtt tanulni akartak az uta-solp- ál
ásókkal ma Csak szórakozni alar- -
Hopy ma több irodahelyiség kell akár nak Azelőtt Csak történelmi helyek oltak
nemrégiben azt a fejlődés hozta magával ' az érdeklődéi léljai vagy templomok mu- -
uiiiiiaiiiiii'jiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiciiiiiniiiiaf
IRODALMI EST BERNBEN
Erdélyben született Páll Lajos kól- - „messziről" hozzánk csapódó szavak
tó festőművész es keiamiku iiodalmi
estje szép siker volt a berni magyarok
körében
A fiatal művész először hagvta cl hazá-ját
és az olaszországi tanulmányi utazást
egy berni vendégszerepléssel kötötte ösz-sz- e
Ez a vendégszereplés valami hazai
erdélyi levegőt teremlett a Bern-- i Kur-sa- al
kék termében Páll Lajos szép tiszta
ugyan olyan színes mint az általa
alkotott festmények és kerámiák Ezek a
"emnraiiiuiiimmiiimiiiiiimiiiiiiimimiiiimm
A munka egyhangúsága ellen
Az Egyesült Államokban
nemrég tanulmányt készí-tettek
„A munka Ameriká-ban"
címmel A szerzők
megállapították hogy a fi-zik-ai
munkások 76°u-- a az
alkalmazottak 57°ó-- a elé-gedetlen
a munkájával an-nak
egyhangúsága miatt
„Monoton feladatok és
lélekölő szalagrcndszcr
nvomják rá bélyegüket
üzemek családi képtárak ma az
g-yárkomplcNu-mok
tengerpartok a ?zi- -
lommal
népvándorlás
árulia
pe-megizámlálh-atink
éhezni
lírája
mondatok és motívumok szinte büntu
datra ébresztenek bennünket Valahol
mélyen bennünk is megszólal egy hang
Felvillan egy szín Felzúg egy ősi szirtek-ről
szökött sóhaj de csak egy pilla-natra
Egy élet-töredékr- e És máris ma
gával ránt a hétköznap Csak az emlék
marad: egy bolondos esős-hava- s áprilisi
estén eljött hozzánk valaki aki színekről
családról faluról és szép csendes hétköz
napokról dalolt tj
gyárak és hivatalok mun-kájára"
— írja a jelentés
A legclégcdettlcnebbck
fiatalok akiknek zöme 12
15 évi tanulás után olyan
munkahelyekre kerül ahol
szakmai tudásukra nincs
szükség Az automatizálás
megfosztja emberi tartal-mától
a munkát ami elő-ször
közönyösséghez majd
elégedetlenséghez vezet
Nyisztor Zoltán
az
mamniutvállalatok
ULTRAHANGOS
KEZELÉS NÁTHA
ELLEN
Nyugatnémet orvosok
hatékony módszert
ki a krónikus nátha el-len
Az ultrahangregések-kc- l
végzett mikromaszázs
gyógyítja orrnyálkahár-tya
gyulladását- - A tapaszta-latok
szerint tíz kezelés
ulan a beteg 80°o-- a meg-szabadul
náthától illetve
az orrhurutjától
□muiiiiiiintiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiniiMiimiiiniiiitiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiii
IPiii Jn'fAfiBli' B ilh 'il'l iV V' I1 1' 'i 1
1
I 111 ! AgBgW iWmtÍJ"HVt &? TlikiimmÍM iSS? Wmffli m-- ~ W iíiiliyjlsf illlllill
froafaWWPPIIiflTP¥'rrna BaHKáiulítif
L ic A jjesbrisay Alúzeuiri" Nóra Scotia-- i Bridgtrtvaíér-en-r jl " '~~'
- r:mely értékeáindlárt-eszközöke- t őriz
-- dK - ~- - j - £
—
Az utazá-- i irodák patkánwaporodá&ra
emlékeztető mephatányoZ"dáa utazási
projrrammiaik oloósápa é választéka úgy
mepzédítették az anélkül í- - be-óz- ott em-beri-é- pet
hopy ma már szépen otthon nva- -
leptobbor N én
é- - kényelmét
é ismeri
a
é
a dolgoz-tak
az
a
a
hatunk el!
Ma az egyetlen ipar mely nagy haszon-nal
jár valóban a turizmus Olaszország
már akkor is megélt belőle amikor mép
nem volt nagyipar Spanyolország Görög-ország
pár év alatt kievickélt a szegénység-ből
1 utakat gyárakat épít a vendégjárás-ból
Sót az új néger államok is rájöttek
vá-gyók
széret-- _
római
hogy a szokatlan és terhes munka helyett
pucérságuk mutogatásából rituális táncaik
orgiáiból a dzsungel tram-tramjáb- ól is
meg lehet élni lesz bolond ezek
dolgozni?
a végtelenbe vitt turista-járván- y
mely a régi messze fe-lülmúlja
azzal jár hogy szállodákat kell
építeni a vendégek befogadására A mai
építkezések jó részét az irodapaloták mel-lett
új szállodák építése veszi igénybe
Szinte gombamódra a földből nőnek ki
szállodák s mert ebben a megveszekedett
demokráciában csak a nagyzásnak és lu-xusnak
értelme és rendeltetése tehát
luxusszállodák emelkednek mindenütt
éttermekkel bárokkal hullám-fürdővel
tánctermekkel éjszakai mulatókkal
játékkaszinókkal Hadd érezze magát kiski-rálynak
az ebadta turista aki pár hétig itt
dőzsöl utána lekonyult fejjel visszatér a
kulteleki kunyhójába
A nemzetközi turizmus mai üteme mel-lett
minden évben több és több szálloda kell
s ez a második oka annak hogy az építke-zés
mép mindig nem gondol arra hogy a
szegény emberek számára olcsó kislakáso-kat
emeljen Pedig minden elhalasztott szo-ciális
követelmény előbb vagy utóbb meg-bosszulja
magát!
A magyar kisebbségek életéből
ERDÉLY
Az erdélyi magyar könyvkiadó a Kriterion az
idén 134 magyar könyv megjelentetését tervezi A kia-dó
folytatja megkezdett sorozatait és sorozatot is
indít „Pátria" címmel Nagy várakozás előzi meg Mi-k- ó
Imre „Hagyomány és haladás" c esszékötetét —
A „Forrás" 3 elsokünyves író müvét adja ki — „Az
erdélyi magyar írók" sorozatában Áprily Lajos Fra-ny- ó
Zoltán Kemény János Kuncz Aladár egy-eg- y mü
ve és a Helikon versantológiája jelenik meg — A J
lozsvári Dacia kiadó kötetet jelentet meg: köztük
buto András Horváth István Meliusz József müveit
Nagy Olga népmese-gyűjtemény- ét Válogatás jelenik
meg mai magyarországi költök verseiből
FELVIDÉK
A pozsonyi Új Szó írja: „Büszkék vagyunk a 6 év-vel
ezelőtt megalakult Fél-- i tánccsoportra 1969-be- n
az országos táncversenyen harmadikok lettek 1971-be- n
ugyanezen a versenyen már a második helyet sze-rezték
meg Ezután egész estét betöltő műsort állítot-tak
össze s több magyar helyiségben vendégszerepel-tek
A tavaly végül Zselizen elsők lettek — Most újabb
bemutatóra készülnek s persze az országos versenyre
is
DÉLVIDÉK
„Zenta példát mutatott a Petőfi évfordulós meg-emlékezések
terén" — írja a zágrábi Képes Újság A
kis város felvonultatta mindazt ami jelentős magyar
művelődési életében Felléptek: a Művelődési Egyesü-let
kórusa a a zeneiskola kama-razenekara
a két gimnázium magyar tagozatainak
lánccsoportjai és szavalói Az ünnepségen jelen volt
Illyés Gyula aki beszédében ezeket mondta: „Olyan
szép volt ez a műsor mint egy istentisztelet"
GmmininEMiiM
PÁLYÁZAT
A Detroiti Magyar Művész Kór ez évben is kiírja
szokásos tanulmányi ösztöndíját magyar származású
főiskolai tanulmányokat folytató múvésszakos tanu-lók
részére
Az ösztöndíj összege $500 — A bíráló-bizottsá- g
fenntartja magának a jogot az ösztöndíj összege le-szállítására
avagy ha nem talál megfelelő pályázót az
ösztöndíj nem-kiadásár- a Ugyancsak fenntaitja a jo-got
a hogy amennyiben több mint egy
pályázó érdemelne ösztöndíjat az ösztöndíjat nem
nyert érdemes pályázót tanulmányi segélyben részesíti
Pályázhat minden magyar származású az USA vagy
Kanada területén állandó lakhellyel rendelkező főis-kolára
(university college) beiratkozott és tanulmá-nyait
még be nem fejezett müvészszakos (festészet
szobrászat zene irodalom színészet stb) tanuló aki
anyagi helyzeténél fogva az ösztöndíjra rászorul
Az írásbeli pályázat az eddigi eredmények igazolá-sának
alátámasztásával (díjnyertes művek kép'ek
szobrok kritikák stb) Jász! Tiborhoz 25255 Champaign
Taylor Mi 48180 küldendők
A pályázat határideje: 1973 július 15- -
A bírálóbizottság 1973 augusztus 31-i- g hozza meg
a döntést és az ösztöndijat a nyertesnek csak az eset-ben
adja ki ha a nyertes igazolja az Í97Í őszi sz£
meszterre való beiratkozását A bírálóbizottságnak jo
Zsuzsanna
26 éves
vagyok 1972
jöttem
itt
_ íi i „ _-leieie-peam
Ki után
Ez
új
van
fel
különböző
s
új
ko--
54
A legrégibb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
Street)
Tel: RH
Már 15-l- k éve ebédel
vacsorázik
magyarság
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
Street)
Tel: 734-98- 81
Nyitva
lUO-tó- I este 11 30-i-g
kedden
tPV--
2544040
York 8-67-
71
vagy:
A
Filtered
a pályázó tanulmányi valamint
anyagi kapcsolatban információk f
zesere- - könyv lehet
Detroiti Müvéstf Kön j:
ij!wijgEsroiLMwjw ! Sári G1 Ame
rikai' Debrecen" — Acsay
& László: the MeneklUtek rOVata dor of - 3
Wojtahovszky
textiltechnikus
júliusában
Olaszországba Ma-gyarországról
Azóta
á menekülttá-bnoerxban-
Kansa'dábaAn
kolera-járványok- at
az
Bartók-kamarakóru- s
bírálóbizottság
legismertebb
44292
á
rárva
2
nyő Mucsa: —
utasította el Magyar Sándor: „A narma-hog-y
szerezz"ek egy kanadai Hk ÍSSSS?"
szépen hogy üj elöfí2etés
kon keresztül szerezzenek után a Élet pymnal
egy ilyeri gárari- - postázza — vagy nagyítót
ciá-írá- sf Bármilyen" rnürf' tagy a kívánt könyvet á
kát szívesén Megadott
mem: Latina: A- - A: I
K-árfad- ár Követsrg azzal fCIlvrÉ 04 100 Itália Europe
(78—79
és
a
(77—78
naponta
de
'£$5
„Nyogar
beérkezése
áámo'rhra
3"? 23 rO5'2p'Jí2x?'
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE 511
NEW YORK N- - Y 10040 TELEFON: 568-025- 1
Nem csak ehet de ihat
r Saa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
© Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
O Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a
„H & E" WINE LIQU0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
1612 AVE (83-8- 4 St)
r NAGY BÉLA
ÉS VEZETÉSÉVEL MŰKÖDIK A
HUSARU ÉS
TEL: RH 4-59- 36
1530 SECOND AVE
Jl~gl 1IL1J t-i- l "y
— a 79— 80-a- s utcák
között
Z
—
Telefon RE
ÚJBÓL
ÜZLET
CSAK EZ AZ ÜZLETÜNK VAN
A SECOND AVENUEN
Üzletünket delicatessen árukkal bővítjük a drá-gaság
ellenére árainkat leszállítjuk A régi légkörben
„mindent a vevőért" jelszóval új áru különlegessé-gekkel
várjuk Diétás vevőink részére kalóriában
szegény: virslit salaládét párisi sonkát májast és
borjúhúsból készült kolbászt gyártunk — Téli sza-lámi
készletünk már a magasabb igényeket is ki-elégíti
— Falakon fog lógni a perzselt szalonna és
úgy hasítjuk óhajtja
Fióküzleteink:
REGO PARK 97—03 AVE 275-006- 6
MANHATTAN 200 DYCMAN TEL: 569-545- 7
&ímíTWRmÍfc 1
TULAJDONÁBAN
Hungárián Packing House
FLEISCHMANNS N
12430
A weekendre
szezonra
4-78- 60
xieltesi
TEL:
Reservation: Fleischmanns: (914)
New City: (212) CY
RH 4-95- 15
ITT A TAVASZ KÖZELEDIK NYÁRI SZABADSÁG IDEJE
Szeretettel hívjuk meg a legszebb fekvésű magyar nyaralóhely
ÜNNEPÉLYES
MEMORIAL DAY WEEKEND MEGNYITÁSÁRA
MÁJUS 25 VACSORÁTÓL — MÁJUS DÉLUTÁNIG
Szoba teljes étkezéssel S5200-tö- l
Nagy Broadway műsor Gyönyörű Night Club
fűtött Előzékeny vendégszeretettel várja a
SUGÁR — FEKETE management
Útirány: N Y Thruhvvay — Exit 19 then Route 28 North till Hotel
ga van előmenetele
helyzetével beszer- -
közül válasz- - Magyar
Imre: „Az
Splen--
Budapest" Fe
latinai
kérésemet
vDtígltíborá története" sí ""
Kérem lapju--
Magyar
'a
váíláíóT Cí-- címre- -
APT
jót jót is
&
SEC
ÜZEM
és
ahogy
ST
és
28
uszoda
„Savé
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
iiV ♦
UTCA:
VAROS:
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre
Az előfizetés összege mellékvlhető a Magyar Éle
címére:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordef formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
-Jt-- megoWirtér C— kkeu vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni