Magyar Elet, February 04, 1984

              Nagysikerű voll a január 21-é- n tártolt Helikon Bál
Toronto kimagasló társadalmi eseményét á Magyar He-likon
Társaság a Sheralón Center „Grand Ballrom"- -
jában tartotta '
Háromszázhatvan vendég jelent meg a 27 bálon
amely kettős esemény jegyében zajlott A Helikon Tár- -
saság a bálon köszöntötte Toronlót megalakulásának
150 évfordulója alkalmából Ontariónak pedig 200-i- k
szülelésnapját ünnepeltük A bál védnöki díját Kana-dába
való bevándorlását váró magyar család segítésére
fordítja a Helikon Társaság
Az estet a díszvendégek bevonulása le?dle majd
Kende Zsuzsanna a bál műsorvezetője üdvözölte a ven-dégeket
Czernkovich Miklós a bálbizottság elnöke kért
engedélyt Rédly Gyulától a Helikon Társaság helyet-tes
elnökétől a bál megnyitására EzJ Követte a hagyo-mányos
palotás
Ebben az évben fiataljaink új palotás-lánco- t tanul-tak
hogy még emlékezetesebbé tegyék az estét Hösz-sz- ú
próbák előzték meg a szép előadást A táncot és
a próbákat László Andrásné irányította sok fáradtság-gal
és türelemmel A palotás-tán- c elsfr bemutatója 1890
december 7-- én a Budapesti Operaházban volt Az ere-deti
koreográliát L Manzzantini és 5 Zárai tervezte
a zenét Bihari—Lavotta—Sztojanovits állította össze Cso-pak
Erika Czinszky Ilona Fekete Ágnes Heim Orso-lya
Kövér Mónika Lendvay Kim Lovrics Erika Sau-erwa- ld
Mónika Csirik Alox Dobos Ecbvard Kövér Ró-bert
McMann Russell Rolko Kristóf Ticzer Matthew
és Vaski Gábor táncolták a szemgyönyörködtető nyitó
táncot
Tizenöt kislányt vezetett édesapjuk John Black Aird
Ontario tartományi kormányzója elé A bemutatás után
a fehérruhás kislányok édesapjukkal keringőztek Eb-ben
az évben elsőbálozók voltak: Baricza Mónika Brem
Erika Brendt Erika Zita Gamez Luisa Görgényi Éva
Ágnes Hankó Gyöngyi Horváth Ágnes Koháry Anne-Sophi- e
Long Janice Magyar Susan Meszesán Erzsé-bet
Palalics Irén Salvendy Sylvia San Jeanette- - Ma-rié
és Szendi Kinga
Majd Rédly Gyula (Palmer Redly and Reid Char-tered
Aecountants) mutatta be a bálon megjelent ven
csoportja
Czinszky
„szamizdat" „Beszéló'"-ből- :
Mindaddig Magyarország —
mértékben is — a való gazdasági
kapcsolatait hitelekre a rendszernek
gondosan a „liberális"
bankárkörökben róla
a hatékonyabb
a kormányzattól — s a kelet-európ- ai fejle-mények
függvényében elvárható — a fellépés kemény-sége
mert a kénytelen
nyugati hitelezőire fellépése
is korlátozott
számítani: megfélemlítő rendőrségi (köve-telések
zaklatások) adminisztratív intézkedések (lefog-lalások
szabálysértési eljárások munkahelyről
Helikon Bál 1984
dégeket Ebben az évben is sokan 'jöttek el a kanadai
politikai és élet jelentős szeeplöi közül:
Eggleton (Mayor of the of Toronto) Róbert
P Kaplan (Solicitor General Roy McLa-e- n
Fináncé) Lee MacLaren
of Priváté Funding University of Toronto) Dá-vid
Crombie (MP Rosédale) Siclair Slevens (MP
York-Peel- ) Nicholas Leluk of Correctio-ía- l
Services) Dave Johnson (Mayor Borough ol Easl
Vork) Alán (Mayor of York) Aklerman
nn Johnston O'Donohue Aklerman
ütközeteinek es
egyéb hazai valamint által ez
'Miss László megkoronázza "Miss ideig művelődéstörténeti kér- -
Erikát A még a az adott vonatkozó gya
udvarhölgy Eva és Miss kísé-rője
Kövér Róbeit
Etelka Tóth Sándorffy (Tóth 755-145- 5
Az első bálozó leányok Álló sor balról jobbra: Salvendy Sylvia Kohári Anikó Irén
Meszesán Erzsébet Éva Long Janice Ülő sor: Szendi Kinga Hanko Gyöngyi Brém Erika Berndt
Erika Magyar Susan Horváth Ágnes Sándor Jeanette Gamez Luisa Baricza Mónika
Etelka Tóth Sándorl'fy (Tóth Photo) 755-143- 5
A palotás táncosok csoportja Ülő sor balról jobbra: Fekete Erika Sauerwald Mónika Heim
Orsolya Ilona Kövér Mónika Csopak Erika Lendvay Kim Álló sor balról jobbra: Vaski Gábor
Csirik Alex Dobos Edward Kövér Bemard Kövér Róbert Rolko Kristóf Ticzer Matthew Russel
Etelka Tóth Sándorffy (Tóth Photo) 755-M3- 3
Réslet a hazai
A hazai politikai vezetés válsága
amíg fenntartja ha
csökkenő Nyugattal
lesz szüksége te-hát
érdekében áll ápolni azt
képet amely nyugati kialakult Ha
azonban szovjet vezetés fellépést sürget
magvar ez
fokozódhat De magyar wzetés
lesz félszemmel kacsintani
továbbra szelektív és marad Amire lehet
célzatú akciók
elbocsáj
társadalmi Art-hu- s'
City
for Canada)
(Minister of-Stat- e' (Di-recl- or
for
'or (Minister
Tónk Borough
Alderman Tony
Helikon
Photo)
Ágnes
tások) — de csak oly mértékig hogy az ne rontsa nyu-gati
hitelképességünket
A helyzet természetesen gyökeresen megváltozik ha
a Szovjetunió úgy dönt hogy a „kelet-európ- ai rendcsi-nálás"
érdekében vállalja a nyugati gazdasági kapcsola-tok
— vagy csaknem teljes — leépülését is Köz-gazdászaink
ezt ugyan abszurdumnak nyilváníta-ni
mégsem az Eddig is már több bizonyítékát adta a
rendszer annak hogy kiízishelyzetekben fontosabb szá-mára
a politikai hatalom megtartása mint a gazdasági
fejlődés feltételeinek biztosítása A történelmi analógiák
zt súgják hogy ehhez már a vezetésen belül is válto-zás
szükségeltetik: a „kemény kéz" politikáját nem le-het
pragmatista irányvonal mellett magukat „kompro-mittált"
vezetőkre bízni
Ying Ho'pe Juan Ba-nna- — Lobalo (Consul General of
Mexico) C Taylhardat (Consul General of Venezuela)
Antonio Viana (Consid General of Portugál) Gunther
Gráf (Austrian Trade' Commissinner) D Strangway
(President University of Toronto) Norman Hathaway
(President College of Art) John Ricker (De-an
Faculty of Education University of Toronto) Mar-v- i
Ricker (Comnumity Rclations Co-Ordinat- or Univer-sity
of Toronto) Bisztray György a magyar tanszék ve-zetője
John McGinnis (Managing Director
Historical Board) László Buhasz (Assistant Editor-in-Chi- ef
The Globe and Mail) Nagy György a Torontói
Magyar Kultúrközpont elnöke Zena Gherry (Globe and
Mail)
John Black Aird köszöntőjében említette hogy min-den
évben kedves emlékei közé tartozik a bálunk
Roy MacLaren a Szövetségi Kormány üdvözletét
tolmácsolta Nicholas Leluk Premier Davis jókívánsága-it
közvetítette Arthur Eggleton rövid beszédében jelez-te
magyar közösségünk hozzájárult hogy ilyen
jellegzetes nemzetközi várossá fejlődőit
a bál magyar díszvendége Dr Nádas János
az Amerikai Magyar Szövetség elnöke köszönte a meg-hívásunkat
kalandozó magyarok
nyomában
Ha minden úgy sikerül ahogy a „Kalandozások' 8 1"
elnevezésű akciót a vállalkozók kitervelték akkor a jö-vő
tavasszal egy lovascsoport nekivág a 4 ezer
kilométe''es négy hónapra tervezett útnak
— Hogyan döntötték el a lovas csoport túraútvo-nalát?
— Érdekelnek bennünket a kalandozó magyarság
utvonalainak csatáinak színhelyei
"Miss Helikon" koronázása a a külföldi történetírás
Helikon 1983": Mária csak periférikusán érintett
Helikon 1984"-e- r Lovrics képen látható Idések illetve korra ismereteink
második Görgényi
Palatics
Görgényi
Lovrics
McMann
teljes
szokták
a
Ontario
Toronto
Toronto
Majd
A
magyar
íapílása gazdagítása — mondja a „Kalandozások 81
'ipedíció vezetője Fülöp Tibor aki „civilben" piacku-tató
— Útközben a felbukkanó újabb tények anyagok
adatok segítségével tudományos kutatást végzünk és e
célból történészt is magunkkal viszünk
— Milyen útvonalon lovagolnak végig?
— A magvar seregek csatázó kalandozó útvonalán
minden jelentősebb színhelyen Május 2-á- n Sopronnál
lépjük át a határt innen az útvonal Enns-Linz-Passau-Freising-Augsburg-Bázel-Konsta-nz-
Szt
Gallen-Besanco- n-
Molaretto-Vercelli-Pavia-Piacen- za Modena-Pádova-Velen-- ce
majd Rábalüzesnél ismét Magyarország földjére lé-pünk
— Kikből áll a vállalkozás?
— A csoport jelenlegi lótszima tizenhárom Hét lo-vas
tíz lóval jön velünk két fotós egy tévéoperatőr
egy tévériporter és a történész Kíséretünkhöz tartozik
majd kél terepjáró gépkocsi
— Utunk főbb állomásain szeretnénk egy-eg- y alka-lommal
magyar délutánokat rendezni ahol a Muzsikás
illetve a Téka magyar népzenei együttes szolgáltatná a
zenét és egy tánccsoport bemutalót tartana a magyar
népláncból Alapvető célunk: szeretnénk közelebb vinni
a magyar kultúrát hazánk történelmét a lölkeresett or-szágokhoz
Érdekességek a nagyvilágból
n A kölni egyelem birtoká-ban
egy gramm a Marsról
1 származó meteorit van A
i tudósok most azt vizsgálják
milyen régen került a 'kö 'az
Antarktiszra 'és mennyi idő
' alatt éri a Marsról a Földre
(Sca'a)
— —
a Svédországban 1979 óla
az ára'k 764 százalékkal
emelkedtek A lakbérek
ugyanabban az időben 71
százalékkal lettek magasab-bak
(Svenska Tidningen)
— —
a Azok a spanyolok akik-nek
Kolumbusz felfedezte a
dohányt ma ritkábban gyúj-tanak
rá# mint azelőtt Az
év első felében a szivarból
68 százalékkal kevesebb fo-gyott
a cigaretta 09 száza-lékkal
esett vissza (Pano-ráma)
— —
Négyes ikrednek két fiú-nak
's's két kislánynak adott
eletet egy 28 éves genovai
asszony Az anya és a gyer-mekek
egészségesek (II
Tempó)
— —
A franciák ősszel lénye-gesen
csökkentettek a 'kiadá-saikat
A háztartások hat
százalékkal kevesebbet köl-töttek
de a kereskedelem
forgalma összetétele kilenc
száza'ékkal esett vissza (Le
Matin)
— —
A bulgáriai Burgas
egyik kórházában egy 35
éves asszony 6200 gramm
súlyú 60 centiméter hosszú
fiúgyermeknek adott életet
Anya és gyermeke egészsé-gesei-
(Rabolnicseszko De- -
I'"'
Veteményeskertj'ít ásta
fel Giancamó Banetla Peru-gi- a
város egyik földművese
amidőn váratlanul etruszk
sírra bukkant amely az idő-számításunk
előtti 3 vagy 2
századból való Benne urnát
t'alá't egy homokkő szarko-fágot
és különböző bronzesz-közöket
(La Stampa)
CPAirK
A vacsorát az 1984 évi' Miss Helikon koronázása
követte Ebben az évben a Helikon Társaság Lovrics
Erikát jelölte aki több éven keresztül vett részt a bál
szervezésében A koronát László Máriától a tavalyi
Miss Helikontól vette át Lovrics Erika A két udvar-hölgyet
clsöbálozóink' közül választották a vendegek
Ebben az évben a választás Bcrndt Erikára és Gör-gényi
Évára esett Az est hangulatát Rudi Tóth és Pé-ter
Daminoff zenekara biztosította
A bá'bizottság tagjait: Hencz Ildikót Lovrics Ist-vánt
Csermely Ildikót Inokai Beátát Karádi Gabriel-lát
László Máriái Lovrics Erikát Lovrics Karent Mül-le- r
Lindát Sauenvald Gábort Surina Katalint Szegc-di
Sándort Szendi Lenkét köszönet és dicséret illeti
munkájukért amely az est legapróbb részleteire kiter-jedt
Külön köszönjük a bál elnökének Czerkovich Mik-lósnak
fáradtságát Miklós órákat és fáradtságot nem
sajnálva rendezte idei bálunkat és tette lehetővé hogy
vendégeink jól érezzék magukat
A Helikon Társaság bálbizotlsága ezúton szeretné
megköszönni a Magyar Életnek hogy évek óla rendsze-resen
önzetlenül támogatja bálunkat
A Magyar Televízió képszalagon fe! éleit készített
bálunkról amelyet a jövőben báli emlékeztetőként ven-dégeinknek
bemutat Az időpontot és a helyet az elkö-vetkező
hetekben állapítjuk meg
Viszontlátásra az 1985 évi 29 Helikon Bálon!
Tömörv Éva
508 at
A
volt
Jön 21-é- n a
Saló és
:s cs
1500
ONT M5P
i&acjuk
Restaurant Café
QueerfStreet West Portland
Toronto Canada
363-417- 1
Coníinenfal Restaurant
tulajdonosa ismét megnyitotta éttermét
Budapestről január
közismert József zenekara
hangulatos szórakozást biztosit
barátainak ismerőseinek vendégeinek
Teljes italmérés ingyenes parkolás a
restauranttal szemben
Esküvőket partikat
100 személyig vállalunk
Híres népszerű konyhájából a
legfinomabb hazai ételekkel
ételkülönlegességekkel szeretettel várja
kedves vendégeit barátait
Cseszkó Eszter családja
iyiOfiLEY$BEDFOR0
FÖNERAL CHAPEL
159EGUNTONAVE W
Amikor Önt a szomorúság éri
mi a gyász óráiban állunk
Hívjon: 489-873- 3
ha utazni
érdeklődjön
m
BATHURST ST
TORONTO 3H3
i
aki
és
és
és
OAJSJUBJUS HOTELS
APOLLÓ TRAVEL
651-4102651-4-
333
rendezvényeket
legnagyobb
rendelkezésére
tflh
akar
UDflepfllfi&d
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-6390681-1- 117
Ct