Kanadai Magyarsag, March 06, 1971

              F - í ' 4M - V ?
!: ' #L '
2 -- ''
U""1 % v
óWaf' Kanadai Magyarság (#10) J97h WárcUv v
Só Bernát zűrjei Guatemalában #a
jA repülöutazás nem a Icgalkal-masab- b
mód arra hogy az utas
a világ szépségeiben és érdekessé-geiben
gyönyörködjön Mégis
gyakran előfordul hogy Jobbszíva
kapitányok ecsetelik harmincezer
láb magasból a táj szépségeit
- „Hölgyeim és uralmi Itt a kapl
}ány beszél! Ha bal oldalon kinő
lünk láthatjuk a Vöröskfnai par-tokat
"
Nem tudom ki hogy van vele
de én ilyen esetekben rendszerint
a repülőgép jobb oldalán szok-tam
ülni és mindössze a bal olda-lon
Ülö utasokat látom amint kí-váncsian
figyelik a Vöröskínai
partokat
: így történt hogy Mexico City-b- ői
Guatemalába repülve sem lát-tam
a Popocatepetl nevű tűzhá-nyót
amit a kapitány az idő rö-vidsége
miatt csak Popo-na- k ne-vezett
Nem baj három-nég- y tűzhá-nyóval
később mégis csak megér-keztünk
A vadonatúj szinte festékszagú
repülőtér még semmit nem mond
A turistát azonban kellemes meg-lepetés
őri Pénzcserénél nem kell
hosszas fejszámolást végezni
Ugyanih a guatematet péruegység
a quetzal egyenértékű az amerikai
dollárral Ezt a pénzt különben
nemzeti állatukról a színes farkú
pávaszerfl quetzalról nevezték el
A száraz font frank és dollár elne-vezés
után végre egy kis roman-tika
ez az üzleti életben! Olyan
mintha magyarul mondva tizen-nyolc
páva lakbért kellene fizetni
mikor a hónap végére az ember
TUZEX
h&
vr z:
Dr L
Autóját azonnal
Javíttassa
EARL MADEE
Whlte Owl
Statlon
Klng Str Delhi Ont
Telefon:
HÍVJA
Ij EW1L
J' Televízió MWlöt '
XNcfélfftk
nek már egy büdös pávája sin-csen
A rövid időre érkezett utas első
benyomása hogy az épületek stí-lusa
túlnyomó részben spanyol a
kevert lakosság vérkeveredési
aránya túlnyomóan Indián és a
vendéglök túlnyomó többsége kí-nai
A kínai faj kereskedelmi ér-zékének
diadala hogy Lin Csin
Csüng-ne- k Guatemalában is min-den
sarkon vendéglője van
Útikönyvek szerint Guatemala
a világ legtisztább városa Tu-dom
hogy én nem számítok de
szerintem nem az Ettől függetle-nül
ügyes rendezett kis város A
párhuzamos utcákat rendben
Avenidák keresztezik TolbuoWn
és Mónus Illés helyett számokkal
jelölik az utcákat A szálloda pél-dául
a hatodik utca és a kilence-dik
Avenida sarkán van Ide aztán
„pofon egyszerű" visszatalálni A
bonyodalom akkor kezdődik mi-kor
a kilencedik utca és a hatodik
Avenida sarkán keresi az ember
A Katedrális amely túlélte az
1917-- e földrengést láthatóan
uralja a kicsi várost
Az ország katenal fegyelem
alatt él Erre nem nehéz rájönni
A város egyik legszebb épülete
egy „csiklando-zó"
spanyol remekmű a rendőr-ség
otthona
A Hotel évszázados ódon épü-let
Olyan mint egy múzeum
Freskók fafaragás kovácsolt vas
és fáradt vízvezeték Este marim-ba
zenekar játszik az oszlopos
belső udvaron A „Mission Impos-sible- "
a Lehetetlen Küldetés cí
ROSE AND EDIT MARKÉT
517 Bioor West Toronto
ffiv&
fényképezőgépet
MEAT
Street
'&8&Í
A legjobb hentesáruval
a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
Március Llol az új tulajdonos
a közismert Miklós
szeretettel várja magyar vevőit
Telefon: 531-52- 02
IKKA
Pénzátutalás
MAGYAR BfRÓSAG!
OKIRATOK
hiteles fordítások
örökösöd!
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
Étet- -
utó- - töz- -
W
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyaromágl
tátogatátok
THE ATUOTHMIirNGARUN
COMPAW Í)F CAtVADA
433 SPADINA AVE L 213 TOROfíTO WA2-747- 2
Service
331
TV-RADI- Ö
javítás
iiinii
ügyek
mA
legfinomabb íhazai
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
mcatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyti hentes mester
3M SPADINA AVE
Tatéit! m 9-M- Oft
IpjMiKts ggAzfitAnmW
mű televíziósorozatot fényképe-zik
ilyen hotelekben Szinte nem
is csodálkozunk már azon
amikor a tisztviselő diszkréten
súgja hogy este 11-t- öl reggelig
utcán tartózkodási tilalom van
Gerillák sompolyognak nem ré-ge- n
elraboltak valami diplomatát
Mintha mindez hozzá tartoznék
az egész képhez egy ilyen közép-amerik- ai
„banánköztársaságban
Másnap a lakosság nem csodál-kőzi- k
a készenlétben álló riadó-autók
tömegén a rendőrség előtt
A katedrális galambjai békésen
szemelgetnek a rendörök lábainál
Senki nem csodálkozik a géppisz-tolyos
katonákon a főposta bejá-ratánál
hát — ml sem csodálko-zunk
Különben is mit csodálkoz-zunk?
Hiszen láttunk mi már ettől
nagyobb ribilliót is
A szeszesital-árusítá- s megrend-szabályozásáb- ól
sem csinálnak
olyan cirkuszt mint a békés
Ausztráliában Az utoa sarkán
guggoló Indián árus egész áru-készlete:
egy doboz rágógumi és
tizenkét üveg pezsgő
Nem tartozik ugyan szorosan
Guatemalához de mint érdekes-séget
megemlítem hogy a mexi-kói
konzul nem volt hajlandó ví-zumot
adni Az a tény hogy már
Mexikóból érkeztem valamint
ausztrál útlevelem és Melbourne-be-n
már korábban megkapott me-xikói
vízumom volt mind nem ér-dekelték
Mivel látta hogy 'Hajdú-dorogon
születtem minden áron a
tizenöt évvel ezelőtt kapott auszt-rál
állampolgársági igazolványom
sorszámára volt kíváncsi Próbál- -
KERTESZEK!
GAZDÁLKODÓK!
Make your own
roaűs wltü 'Jeen
drlve
Test drive the
Go-anywhe-re
worker
ta'2car
MAGYAR HANGLEMEZEK
AJÍndís tárgyak
Mflvésa repredukeiék
Magyar könyvek
Udvotlé Upk uigy vilastttktan
Irégép
JHk kártya
EÜROPE RECORD STORE
406 BLOOR STREET WUT
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 9H-87- W
O'DONNELL -
MORRISON LTD
945 Bay St Toronto
Ontario - 923-357- 1
tfbmw ajMa#átSrt larsMie eéHslimV
MWI mMUMMJ
n StMiu
HU 1-t- aM
ELECTRIC CO
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalunk
jótállással Munkát részletre Is elvállalunk és a
számla fizethető havonta a Hydro villanyszámlával
613 Brock Street (Bloor West-Broc- k SL sarek)
Iroda: 53J-340- 3 Lakás: 532-592- 6
Sterlin- g- Richmond
Autó Service
UMrTXD
Tü!ídonoi: KIRÁLY rTJlENC
Binnllyco ayártmlnyü kocái áltaioi
lavltiia tunt-u-p automatic traiumU
Ion autó clafctroaic ♦avltijokf nor-minybeáll(tisatb- atb
tmouxH tfZOLOAUT
wggpflLgMfij
4-wii-eel
BRAUN
tam meggyőzni hogy a világnak
eddig tizenöt-tizenh- at országát si-került
bejárnom ausztrál útlevél-lel
így batork'xltam Guatemalába
is megérkezni állampolgársági
igazolvány nélkül Hajthatatlan
maradt Az útlevelembe beleütött
egy nagy „Érvénytelen" pecsétet
és spanyolul azt mondta: „nyet"
Az egynyelvű rendörségen a
British konzulátust kerestem
Ausztráliai útlevelem úgy látszik
nagyon megtetszhetett mert a
megadott címet követve az auszt-riai
konzulátuson találtam ma-gam
Ott végre hosszas spanyol
kínjaim után megkönnyebbülten
kérdeztem meg egy tisztviselőt:
— Sprechen Sie deutsch?
— No Senor — volt a válasz
De legalább elkalauzoltak a
British konzulátusra Sok száz
évet éltünk egytitt Ausztriával
ennyit elvártam tőrök
Eldugott álmos kis utcában
volt az angol konzulátus Rózsafa-erd- ő
virított a délutáni napsütés-ben
a csöndes belső udvaron Egy
ócska bőrfotelon ültem az íróasz-tal
előtt- - A szemközt levő falról
Erzsébet biztatóan nézett le rám
ebben a zárórás géppisztolyos
spanyol világban Aztán szolgá-latkészen
segítettem a konzulnak
Felforgattuk a poros szekrénye-ket
söt az egész épületet Más-félór- ai
eredménytelen kutatás
után végül megesküdtem — egy
spanyol bibliára — hogy bár Ma- -
gyarországon születtem de tizen-öt
éve mégis az ausztrál államnak
vagyok a polgára
Erre már a mexikói konzul sem
tehetett egyebet mint megadta az
eugedélyt hogy visszautazhassak
Mexikóba
Oda ahonnan hárem nappal az-előtt
érkeztem
(Jaj Guatemalában)
f azVIN
iEvEvEvEmflf
EEEEPLBbEEEEEbW
E4Ef£wEfEfEfEVw
EEEwF bskEEEEEE'
EfaHfiuCSEEEEfm lslC
BkB IBfBBBBBBBJ
k Pj BSBSYSBSFBShI
KBSBIJBB? -- iTB bbbjbejbbbbbt v"b£bs1
BEtIbEE? í bv lEl BBBJŰSadBBBr #3 a' n(¥k2é 0m
BHBhF € aBBV- - iJRk
BmíEAwíQnBPEMfBCtvIÍSHJ'7J1I1 I
A „ "u Utbt kot-MrsaHiSb- on
áll miuk a
uinénnánék a
QPIm WIeJCIPIííp svkw
OLCSÖN
csukod 16 fest botornál
kotvt kötlcktssstt vattátok
Kou'trs Ferenc
Tol: 534-53- 87
Nappali üzeneU Teb 532JI076
99 Tvndall Avf #!3
TORONTO 3 ONTARIO
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 doliáfért tWittt a
lUMtel Mtynáfni ás mm
Mei#4HiyeSSpBH ▼BSB™i t
KéfiyMsesew ef jhbsjbbs
BhhikSí "Á LkjiZ Lwv rLBBBBLw tSbHIeeTíHbbbbHI
iHLHaiEEEEEEffEH i % ím ijfci WJfcÍ?V m4 y4 !4 BBLBfiŰETItTlnBBH EEEEVBBBEEEEEEEEEEEtfJ Y™T™!L23I tt v:tBm
ItLs' f tWn+W #&&- - y Jr-- J m mm
eL' ' r f '# --W r i -- m
EJvKsEEwaByir' iuJ!íW'!i£9RBiIbBíIbK
Jaaper Motzke — ceruzúfeat gyűjt Minden országból van neki ceruzán
Vajon [rnl is szokott néha ?
„Cigányokkal vagy — nélkülük?"
A mai hazai rendszer a hatalom
erőszakos át"étele után kedvezett
a cigányoknak az egyetlen népi
rétegnek amely ellenkezés sőt el-lenérzés
nélkül vette tudomásul a
változást Politikai iskolázottság
hiányában nem tudták hogy miről
van szó viszont érezték hogy
megszabadultak a német koncent-rációs
táborok veszedelmeitől és
az akkori zavaros viszonyok kő-zött
folytathatták csavargó nomád
életmódjukat
Csak a cigányoknak nem
tetszettek a „reformok"
A régi megszokott kerékvágás-ba
való visszazökkenés nem soká-ig
tartott Amint a viszonyok vala-melyest
konszolidálódtak le akar-ták
telepíteni őket A látványo-sabb
helyeken néhány házat épí-tettek
a számukra állandó munka-helyet
biztosítottak nekik a gyer-mekeiket
Iskoláztatták és az „al-kotmányban"
kimondták az egyen-jogúságukat
amit papíron koráb-ban
sem hiányoltak
Ezek a „reformok" azonban ta-lán
mindenkinek tetszettek csak a
cigányoknak nem Nem feleltek
meg évezredes életmódjuknak A
maguk alamuszi módján lassan
de annál határozottabban szembe-fordulta- k
a rendszerrel Néhány
luvétattöt eJtekintve kiutalt házal-kat
putrivá züllesztették kimarad-tak
a munkából gyermekeiket ki-vették
az fekoUból amit a taní-tók
mwi is nagyon bántak hiszen
szeHemi vissaamaradotUágukkal
csak a munkájukat növelték és
eredményeik áúsgát csökkentet-ték
A ratkásser ma már ellenségesen
áll tcembe a d#ányU#1 Kide-rül
se amVoi a tsnutmsnybd! me-lyet
Konrád György és Pttnkftttl
Árpád asodologusok végeztek el
és tstts4cköxéCignyoWtsJvsy
rrfUcflHr címmel Nagytaoera ver-ték
amit eddig gondosan eltitkol-Uk- :
a magywofségi cigányság
ssáma meghaladja a háromesázez-re- t
és mivni asafKKSságuk majd-nem
hliomiinr akkra mint a ma-gnrsé- gá
ezredfordulóra a stámuk
El meg a
Gta RiBbaris amerikai író azt
álMK Itagy u utabió eár át cm-Mé- bi
a bemevisták eW Lengyel-orsáágb- a
menekült és így semmi
esetre mn gyilkolhatták meg Ja
ketsrinburgbn A cárevics vagy-ai
a trónörökös Mtoneel Golenov-st- kl
néven és ezredesi rangfoko-zatban
tokáig a lengyel titkos
aaoJsálat ügynöke volt és mintegy
10 esMendövtJ esséött átszökött
Nyugstrt Jsienleg New Yorkban
él ahol egy gyerekkkorl barátja
fHiimerle Betegségf a vérzé-kenysé- g
azonos a volt trónörököl
betegségével
Angol történészek erősen kétel-kednek
Rlchards állításában Min
denekelőtt TrotzkIJ nap!ójárr hl-vatkes- nak
amelyben megerősíti
gyilkosságot Ha t cári ssalasl
életben lett volna TrockljnakiMt
xlkóba bsíÁnt menekUléM útin
megduplázódik ami nemcsak tar-tósítja
a meglévő problémát ha-nem
nagymértékben növeli azt
„Nem vagy ember
csak cigány!"
Mit lehet ellene tenni? A két
szociológus új cigánypolitikai
Irányelveket sürget és kiinduló
pontként felvázolja a cigányság
mai valódi helyzetét Az ember
ámulva olvassa hogy a kommu-nista
humanitás győzelmeként
már-má- r megoldottnak hirdetett
cigánykérdés égetőbb mint bár-mikor
volt Magyarországon Míg
a magyar lakosságra személyen-ként
14 négyzetméter lakóterület
esik addig a cigány másfél négy-zetméteren
kénytelen meghúzódni
földbeásott szalmatetftja kívül-bel- ül
düledező putrijában
Aztán minden ei Jentét es híresz-- "
telessel propagandával szemben a
hatóságok sem bántak kesztyűs
kézzel emberhez méltóan a ci-gánysággal
„A cigányt ma U le-tegezik
hivatalban hatóságok
előtt rájuk ripokodnak és még a jó-indulat
leereszkedő hangján k ál-landóan
gyanúsítják Skei"
A hatóságok poklája a ta késség
körében ragadós „Nem vagy em-ber
csak cigány!" — hnUturtJÓk
minden felöl nap nap után
Rendkívül érdekes a unulmány-na- k
az a része amely a cigány-ság- ot
kétnyelvűnek mond)a—
„Anyanyelvtik a cigány ayeív ma-gyarul
többnyire rosszul beszól
nek" Epen csak nem sorolnék
őket a nemzeti kisebbségek kosé
de a tanulmány tendenciája szerint
lenét hogy megtessék Rájuk
A RVNvínlW ftWaWöi ilBnmm
bélyegét és saovjtt manle sserint
deportálják őket — Saibértába
port amely oda kertttt A krimi ta-tárok
a volgai németek és a knu-káau- ei
turic-M- M népek eMttttk
nV" UffVrt mi"WWTlW#mTBi s'sW'mHmrmr
mus vágóhídjára
é 5fTtWWíWy EJEWC rWmi imn f
seftei: Ji dpÉ'iiWnl HV ♦
kom?" OgymtsaWK mbább nééi- -
RHS e e t
cárevics?
8 Zt WZftywfel nfWTWww#ETjr flwi
za ha másért mm bét azért
hogy Sztálinnak kellemetlenked-jék
PLUMBER
RED LAKÉ PLUMBING CO
Magyar tulajdonosok
Mindennemű vízvezetékszerelés
csatorna fűtés átalakítás és
Javítás garanciává
LICENSE Uo P-7- 10
Hívji bizalommal:
651-64- 46
tli ifyiliwtti Ai
( Terenta II Ont