000618 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k v
V -- - ' %r " %--' (
ii? J
lift 2 2WIA2K0WISC — rswartplt 30 pażdriarnitei 1981 f NR 83!
"Związkowiec" (The Allianccr)
Piinlod nnd Published cvory Tuesday and Thursday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
1638 Bloor Street West — Toronto Ont„ Canada — M4P 4A8
Telephones: 531-249- 1 531-249- 2
Second class mail reglstrntlon number 1673
orficial Organ of The 1'olisli Alliance of Canada
L Wiurow — Chairman of llie Donrd W Właibczański — Secrclary
Gustaw Słoclkowsll — Edltor-In-Ch- kf
No part of this publication may be reprodoced or transmitłed
in any formor by any rtieans without permission
PRENUMERATA
Roczna — $2500 Półroczna — $1600 Pojedynczy numre — 35c
Za granicą: Roczna — $3300 Półroczna — $2000
t— I I
1 — — — I — —A — — II imiiii ——— ——
Kryzys w Polsce ustąpi jeśli partia
przestanie popychać do katastrofy
"New York Times" zamieścił komentarz o sytuacji w
Polsce pióra A Brumberga z Johns Hopkins Schbol ot
Advanced International Studies
Autor jest zdania że wysłanie 2 tysięcy oficerów i żoł-nierzy
dla zabezpieczenia rozdziału żywności i transportu
w całym kraju jcsl jeszcze jednym sygnałem że Polska prze-żywa
najpoważniejszy kryzys od czasu lata 1980 r
Kto odpowiada za ten kryzys?
Ostatnio przeprowadzone oficjalne badanie polskiej opi-nii
publicznej wykazało że tylko znikoma mniejszość Pola-ków
wini "Solidarność" Większość wini za kryzys partię
Paitia jest odmiennego zdania Po wyborze Jaruzelskiego na
sekretarza partii Komitet Centralny oskarżył przywódców
"Solidarności" o "jednostronne łamanie porozumień społecz-nych"
i o przekształcenie związku w silę polityczną dążącą
do zdominowania "sejmu rządu a także organizacji i insty-tucji
społecznych"
Zwalanie winy za kryzys na "Solidarność" jak to robi
partia jest nie do przyjęcia
Są w "Solidarności" pewne elementy które często za-chowywały
się w sposób nierozsądny i nieodpowiedzialny to
naturalne w ruchu skupiaiacych przeszło 10 milionów Nie
oni jednak kontrolują "Solidarność" lecz umiarkowani
"Wysiłki umiarkowanych w "Solidarności" by osiągnąć
modus vivcndi z władzami i zneutralizować własnych rady-kałów
nie odniosą skutku jeśli partia nadal będzie utrudniała
i sabotowała porozumienie przyczyniając się w ten sposób
do klimatu sprzyjającego radykalizmowi i brakowi odpowi-edzialności"
pisze prof Brumberg
"Partia tak właśnie postępowała mimo iż są w jej sze-regach
członkowie którzy chcą porozumienia W ostatnich
miesiącach partia wielokrotnie oskarżała "Solidarność" w
całości o dążenie do "uchwycenia władzy" i o żądanie wystą-pienia
Polski z Paktu Warszawskiego W lecie tego roku
rozpętała kampanię propagandową przeciw związkowi Kam-pania
propagandowa była tak kłamliwa że nie tylko wywo-łała
falę strajków lecz i lawinę protestów ze strony Stowa-rzyszenia
Dziennikarzy Polskich Związku Literatów Polskich
i kościoła
Zgodziwszy się na projekt ustawy o autonomii szkół wyż-szych
partia następnie wprowadziła arbitralnie 1P0 popra-wek
co natychmiast doprowadziło do białej gorączki cala
społeczność uniwersytecka nie wyłączając uczonych którzy
opracowali projekt ustawy a których poglądy pogardliwie
zignorowano"
Partia zwlekała z wprowadzeniem w życie projektu re-formy
gospodarczej łączącej pewną dozę centralnego plano-wania
z autentycznymi mechanizmami rynkowymi i sporą
autonomią dla przedsiębiorstw przemysłowych Reforma mo-gła
sie spotkać z powszechną aprobata gdyby ją wprowa-dzono
szereg miesięcy temu i gdyby partia nie opierała się
żądaniom związku by pracownicy mieli prawo wybierania
dyrektorów
W ostatnich dniach rząd czynił mgliste aluzje do wpro-wadzenia
stanu wyjątkowego i otwarcie groził że armia za-prowadzi
"porządek i dyscyplinę"
"Polacy nie dali się zastraszyć Nic dziwnego jednak że
kończy się ich cierpliwość i rośnie gniew Teraz partia żąda
by jej członkowie opowiedzili się albo za partią albo za "Soli-darnością"
żądanie to może jedynie powiększyć polaryzację
i utrudnić kompromis i porozumienie"
Autor wskazuje że paitia ma jeszcze drogę wyjścia z
przygnębiającej sytuacji:
"Partia musi jasno stwierdzić że odziedziczyła wyniki
35 lat monstrualnie złych rządów i że uznaje że tak to widzi
cały naród Musi się wyprzeć teqo dziedzictwa w słowie i w
czynie Musi przyznać że tylko daleko idące ustępstwa mogą
rozwiać monumentalną nieufność społeczeństwa do władzy
Nade wszystko musi się zgodzić na dzielenie władzy z "Soli-darnością"
i innymi grupami społecznymi dając im możli-wość
faktycznego uczestniczenia w decyzjach wpływających
na los kraju"
Autor kończy: "Jeśli partia zdolna jest do takich
ustępstw jest nadzieja że kryzys ustąpi Jeśli nie dzisiejsze
wizje katastrofy mogą się jutro stać rzeczywistością"
(Podkreślenia redakcji)
Literacko
Torontoński Harbourfronl
słynie z bardzo dobrze przy-gotowanych
i na wysokim je-ziornie
imprez kulturalnych
Między innymi już drugi rok
odbywa sie tam Międzynaro-dowy
Festiwal Autorów "W
zeszłym roku jednym z czy-tających
swe utwory był Cze-slr- w
Miłosz nieznany Kana-dyjczykom
laureat Nagrody
Nobla W tym roku między
20 a 25 października spotkać
można było trzydziestu zna-nych
pisarzy włączając w to
E L Doclorowa (USA) Alai-n- a
Robbe-Grillc- t Angusa
Wilsona i Alice Munro
śledzenie imprez odbywa-jących
się w Harbourfronl
może dać nadspodziewanie
owocny i zaskakujący rezul-tat
dla Kanadyjczyka polskie-go
pochodzenia utyskującego
na komercyjny a zarazem
apolityczny charakter tutej-szej
kulimy Przykładowo
niedawno słynąca z obrony
więźniów politycznych orga-nizacja
Amnesty Internatio-nal
zorganizowała konferen-cję
pod hasłem "Prawa Czło-wieka
i Pisarza"
W programie konferencji
prócz opasłych referatów zna-lazło
się miejsce na nocne
czytanie utworów zajiroszo-nyc- h
na konferencję autorów
Miejsce — oczywiście Ilar-Lou- rf
ront
Nic wszyscy są wielbiciela-mi
prozy i poezji współczes
-polityczrie
nej a zwłaszcza gatunku nic
wiadomo czy słusznie określa-nego
jako literatura politycz-na
Trzeba było jednak być
na przepełnionej sali gdzie
Natalia Gorbaniewska poet-ka
pisząca w języku rosyj-skim
zamieszkała w Paryżu
czytała wiersz "Jak ci mogę
pomóc Warszawo" Dodać na-leży
że Natalia przypięła zna-cc- k
"Solidarności" a pub-liczność
której wiersz prze-tłumaczono
na angielski wsta-ł- i
by zgotować owację poet-ce
Bardzo entuzjastycznie
przyjęto również surrealis--
tyczne na Orwellowski sposób
opowiadanie Roberta Żctida
o państwie kontrolerów ma-rzeń
sennych — straszliwą
alegorię upadku rewolucji
węgierskiej 1956 ale także
jak wyjaśnił Zend alegorię
walki z totalitarnym ucis-kiem
Robert Zend jest z po-chodzenia
Węgrem ma wielu
polskich przyjaciół i bardzo
interesuje się wydarzeniami
w Polsce
W czasie niespełna tygo-dnia
wystąpiło w Harbour-fronl
ponad 30 autorów bro-niących
praw człowieka i pi-sarza
w swych dziełach Siła
rzeczy zainteresowanie konfe-rencji
skupione było na kra-jach
Europy Wschodniej i
Ameryki Łacińskiej Odczyta-no
utwory wielu więzionych
za swą twórczość pisarzy po-między
innymi Vaclava Ha- -
Bladej Corlewski
Siedem przykazań dla imigranta ciyli jak
nie być nieszczęśliwym w Kanadzie
1 Pamiętaj ie jesteś wolnym
człowiekiem Nic witały I u cie-bie
transparenty zapewniające o
twoich prawach w twoim kraju
osiedlenia kiedy akceptowano
twoje podanie o imigrację być
może wspomniano o nich zdaw-kowo
prawdopodobnie byłcś(aś)
zbyt podekscytowany aby to
usłyszeć Ale wierz mi jesteś
już wolnym człowiekiem pod-miotem
praw a nic ich obiek-tem
Moc obruszysz się teraz i po-wiesz
że cłowick jest tslko
wtedy wolny kiedy chce być
wolny i byłeś wolny nawet w
Polsce kiedy próbowano zrobić
z ciebie niewolnika pańslwa-po-twor- a
pożerającego swoje włas-ne
dzieci sługę sprawy w którą
nic wierzyłeś wyznawcę rewo-lucji
której nigdy nie było
Zgodzę się tobą i powiem iż
spotkałem ludzi którzy są nic-wol- ni
nawet po wielu latach po-byt- u
w Kanadzie i tęsknię za
przyjaciółmi który żyjąc wolni
w Polsce zarazili swoją gorącz-ką
innych wywalających tera
samych siebie i swój kraj z wię-zów
kłamstwa fałszu zobojęt-nienia
i cichego przyzwolenia
na zło
Ale nawet jeśli tak było i wy-- '
zwoliła ciebie kiedyś lektura za-kazanej
książki spotkanie w po-ciągu
z więźniem Gulagu czy
leż twój uniweisytccki nauczy-ciel
wyjaśniający ci prawdziwą
wersję historii to ucieszysz się
teraz mogąc dostać książkę o
której zawsze marzyłeś biorąc
udział w demonstracji na rzecz
uwolnienia więźniów politycz-nych
w Czechosłowacji czy też
ochrony wielorybów któiym
grozi wyniszczenie
2 Zyj jak wolny człowiek
Nic dziw się podejrzliwym
spojrzeniom i złośliwym uwa-gom
niektórych którzy odma-wiają
ci prawa do opuszczenia
kraju twojego urodzenia mó-wiąc
że mogłeś teraz zrealizo-wać
marzenie swojego żcia
tam właśnie walcząc o wolną
Polskę Tylko ty wiesz jaka jest
cena którą zapłaciłeś za emi-grację
Desperackie szamotanie
się z decyzją bezsenność prze-skoki
między szaleńczą ekscyta-cją
z nowych zwycięstw w wal-ce
o godne życie i obawa o
przyszłość twoich dzieci sen w
którym wysyłasz paczki dla 10-clzin- y
z jakiejś miodem i mle-kiem
płynącej krainy za siódmą
górą i rzeką I inny sen w któ-rym
widziałeś Polskę pizcmic-niając- ą
się w krainę obtitoei z
Wałęsą na tronie czy tylko prze-wodniczącym
obradom sejmu
Tyle tylko że czasami to senne
marzenie przemieniało się w
koszmar pełen czołgów Więc
nic dziw się i zrozum że ci
którzy dziś przeglądają się tobie
z nieufnością dzielą z tobą te
same marzenia Jutro kiedy po-zna- ją
ciebie lepiej możecie zo-stać
przyjaciółmi Wystarczy ze
staniecie ramię w ramię w de-monstracji
pod rosyjską amba-sadą
Gorzej jeśli ty mianujący się
politycznym uchodźcą i jako la-ki
witany w Kanadzie po 2 la-tach
pobytu poprosisz o pasz- -
wycieczki
vela z Czechosłowacji
Olbrzymia popularność im-prezy
wśród ontaryjskiei inte-lektualno-literąc-kiej
elity i
studentów wskazuje na duże
zainteresowanie "egzotyczny-mi"
totalitarnymi społeczeń-stwami
i wróży pewne opar-cie
w kanadyjskiej opinii pub-licznej
dla sprawy polskiej
Hipoteza ta znalazła wyraz
w popularności petycji przed-łożonej
autorom i publicz-ności
skierowanej do Orga-nizacji
Narodów Zjednoczo-nych
którą przytaczam w
brzmieniu oryginalnym :
TO TIIE UNITED
NATIONS ORGANIZATION
Whereas the Polish people
joce a danger o Sovkt in-tcwenti-on
clcarly uisible in
the ultimatum sent jrom Ihe
Ktemlin to the Polish Go-rernme- nt
in September WSI
we the undersiyned pwtest
tliis violation oj the interna-liona- l
(icjrecments siqned by
Prezhnev in Helsinki in Au-gust
1975
This ultimatum is venj
scrious endangering interna-liona- l
relations and tlneate-vin- n
a limUation of the hu-ma- n
rights and freedoms de-mand- ed
by the Free Solida-tit- u
Trade Union in Poland
Petycję podpisało ponad
500 osobistości obecnych na
koncertach oraz kilkunastu
pisarzy w tym między inny- -
porl konsularny Wtedy odwró-cą
się od ciebie plecami (Chy-ba
że historia weźmie stronę
sprawiedliwości i będziemy mie-li
w Toronto konsulat reprezen-tujący
wolną Polskę) Pamiętaj
że osiedlając cię w Kanadzie
obdarzono cię zaufaniem i pra-wem
do wolnego wyboru Jed-nocześnie
masz również obowią-zek
lojalności wobec Kanady
Wciąż jeszcze może zdarzyć się
konflikt między interesami Ka-nady
i PRL Jego źródła powin-ny
wyschnąć w momencie prze-miany
Polski w wolne suwcien-n- e
demokratyczne państwo
3 Respektuj innych jak sie-bie
samego
Przyjechałeś do wielokulturo-wego
wielojęzycznego etnicz-nie
zróżnicowanego kraju To
jedno z bogactw tego kraju z
którego jesteśmy dumni Porów-- i
naj tylko Kanadę ogólnie rzecz
biorąc wolną od konfliktów ra-sowych
czy etnicznych z naszy-mi
sąsiadami Wielką Brytanią
7 jej zamieszkami rasowymi
Ugandą za Amina Iranem mor-dującym
Kurdów czy mniejszo-ści
religijne i Polską roku 19C8
Wówczas rozumiesz naszą słu-szną
dumę i determinację z ja-k- ą
chcemy utrzymać status quo
Więc pamiętaj tu nie ma car-nuchó- w
żółtków ey leż żydków
Są tjlko Kanadyjczycy różniący
się kolorem skóry akcentem
czy religią
Jeśli przywiozłeś ze sobą ba-gaż
uprzedcń przesądów za-wiści
i nienawiści' wrzuć go do
jeziora Ontario W przeciwnym
wypadku staniesz się jedynym
„polish jokc" mającym uspra-wiedliwienie
Jeśli chcesz aby
traktowano cię z szacunkiem
szanuj i ty innych
4 Nigdy nie mów nigdy
Nie bądź w gorącej wodzie
kąpany i laki szybki i katego-rjcii- y
w swoich sądach i oce-nach
Nic używaj a często słów
nigdy zawsze na pewno ja
wiem najlepiej Język angielski
upodobaniem używa formy
warunkowej i trybu przypusz-czającego
Jeśli ocenisz po jed
nym incydencie kogoś jako bał
wana albo anioła Toronto jako
Paryż albo zapadłą dziurę nie
zostawi ci to już możliwości od-wrotu
Prawtfa na ogól leży po-środku
i wymaga czasu aby ją
po 'nać Kategoryczne sądy na
ogół ucinają dyskusje i uniemo-żliwiają
nawiązanie stosunków
towarzyskich Bądź więc bar-dziej
kompromisowy pozwól
mieć innym poglądy różniące
się od twoich bądź liberalny i
wyrozumiały Na ogół ckslrc-miz- m
poglądów pokrywa igno"
rancję i zdradza niepewność sie-bie
i brak dobrych manier
5 Nie zaczynaj wszystkiego
od pieca i nie bądź taki kryty-czny
Jesteś tu od niedawna i być
może nieco zdezorientowany
Stereotypy myślowe na ogół po-magają
w uporządkowaniu no-wej
rzeczywistości Z drugiej
strony zbyt wielka ich ilość o-grani- cza
umysł Nic porównuj
więc wszystkiego z krajem two-jego
urodzenia twoją ulicą
szkołą cy pierwszą dziewczyną
Nie miej za te ulicy Bloor iż
nie przypomina Marszałkow-skiej
pogódź się z tym że Har-bou- r
Front to nie Pałac Kultury
ltd żyjesz w Kanadzie i jeśli
coś ci się nie podoba to staraj
się zmienić jeśli to możliwe
Ale nic miej za złe że Kanada
to nie Polska że mówi się tu
innym językiem że nic chodzi
się tu na imieniny co drugi
dzień i że nic ma lu twojej cioci
Poli co ma dobre układy i tu
i lam
Krjtycyzm jest spodziewany
właśnie od przyjaciół jeśli jest
taktowny i sensowny ale jeśli
słyszy się że Toronto to dziura
Kanadyjczycy to dumie i pry-mitywy
Polonia jest głupia i
nic nie znacząca od kogoś kto
jcsl lu od dwóch tygodni nie
zna jeżyka nie wyściubił głowy
poza Ronccsvalles to traci się
ochotę na dyskusje i kontakty
6 Nie narzekaj emigracja
nie ma być wcale łatwa
Emigracja z założenia jest
trudrn i jeśli myślałeś że przy
mi: Margarcl Atwood łan
Adams Wasyl Aksjonow
Natalia Gorbaniewska Mi-cha- el
Ondatjc Hans Magnus
Ensensberger Robert Zend i
Zdena Tominova -
Nie można więc powie-dzieć
że nie zrobiono nic by
glos twórców mógł być prq- -
testem przeciw wiszącej nad
Polską przemocy
Należy dodać że petycję
przygotowali i rozprowadzali
członkowie Polish Canadian
Action Group z Toronto
Grażyna Farmus
jazd do Kanady to przepustka
do nieba to świadczy to tylko
o twojej ignorancji Poprzez
wieki emigranci uciekający
przed głodem prześladowania-mi
czy biedą płacili wysoką ce-nę
za decyzję porzucenia rodzin-nej
ziemi 'Sytuacja uchodźców
przybywających do Kanady dzi-siaj
jest bez porównania-lcpsz- a
niż poprzednich fal emigrantów
Opłacone mieszkanie zapomo-ga
na życic kursy językowe są
dostępne od niedawna Jest to
ogromna pomoc nie uchroni
cię jednak od tęsknoty za blis-kimi
wątpliwości co do słuszno-ści
twojej decyzji czy slressów
przy poszukiwaniu pracy Od
tego nie ma ucieczki
7 Wykorzystaj swoją szansę
A jednak jesteś szczęścia-rzem
Jesteś w jednym najbo-gatszych
krajów świata o przy-chylnej
polityce imigracyjnej
Nikt jednak nie jest w stanic
urządzić ci życia za ciebie Te-raz
masz sanse pokazania ile
jesteś wart Rozumiem twój
problem w Polsce system wy-znaczał
ci miejsce w społeczeń-stwie
decydował o twoim wy-kształceniu
miejscu pracy Zło-ściło
cię to ale poniekąd byłeś
zwolniony od konieczności wal-ki
o swoje miejsce w świecie
Tutaj jesteś zdany na swoje wła-sne
siły Masz dwie alternaty-wy
Albo poprzez wytężoną nau-kę
języka dokształcanie się
pracę osiągnisz na co cię stać
Druga droga jest łatwiejsza:
szukanie wymówek A to tu
wcale nie jest tak bogato jak mi
opowiadano a to mnie prześla-dują
bo jestem Polakiem a to
Polonia mi nic pomaga itd
Nie oszukujmy się Spotkasz
się z dyskryminacją czy to bę-dzie
kpiący uśmiech ekspedient-ki
w sklepie z twojego lajisusa
językowego czy też niższa pen-sja
wynikająca z braku „Cana-dia- n
esperience" Ale to jest
ludzkie i nic rób z togo wiel-kiego
halo Najgorsze co może
cię tu spotkać jest niczym w
porównaniu z dyskryminacją
jakiej by cię poddano jeśli byś
się osiedli! w' jakimkolwiek' i
krajów europejskich Przeżyłem
sam 4 lata w Szwecji przyjacie
le cierpieli status niechcianego
imigranta w Anglii i Francji
Powiem ci jedno jeśli nie dasz
sobie rady w Kanadzie to zna-czy
że nic tlałbyś sobie rady ni-gdzie
Nie jesteś też w gorszej sy-tuacji
z racji kraju swego po-chodzenia
Polonia wypracowa-ła
sobie w dosłownym tego sło-wa
znaczeniu status prężnej i
liczącej się grupy narodowościo-wej
Może nie dzięki istnieniu
polskich organizacji politycz-nych
w Kanadzie a raczej suk-cesom
polskich osadników —
farmerów inżynierów lekarzy i
naukowców robotników w ha-miltońsk-ich
hutach znanych z
rzetelnej pracy To ci ułatwi
stail i tylko tyle masz prawo
wymagać od Polonii jako insty-tucji
Reszta zależy od ciebie Bada-nia
socjologiczne potwierdzają
iż sukces grup etnicznych w
tym polskiej zależy głównie od
kulturalnej spuściny która
motywowała je w osiągnięciu
niczleżności i wyższej pozycji
społecznej Jeśli masz w Sobie
determinacjo aby wykorzystać
wszystkie szanse jakie oteruje
ci przyjazd do Kanady jeśli je-steś
pełen ambicji aby być lak
dobrym profesjonalistą mężem
ojcem obywatelem jak to jest
możliwe — jesteś we właści-wym
kraju
Te kilka uwag lo wynik
obserwacji rozmów kontaktów
z niedawno przybyłymi uchodź-eam- i
z Polski Wydaje mi się
że rozumiem ich kłopoty zwią-zane
z adaptacją w nowym miej-scu
zamieszkania Sam boryka-łem
się z podobnymi problema-mi
kiedy przyjechałem do Ka-nady
2 lata temu W międzycza-sie
urządziłem sobie raczej wy-godnezy- cic
i wierzę że Kanada
jest najlepsza' macochą
Może dzięki spotkaniu po dro-dze
wielu przyjaciół było mi ła-twiej
Ale wierzę lównicż że
dzięki zrozumieniu cytowanych
przykazań uniknąłem wielu po-tencjalnych
problemów
Nie przeceniani ich znacze-nia'
ale chciałbym wierzyć iż
mogą one pomóc i innym przy-byszom
do „ziemi obiecanej"
Rezolucje Walnego XXX Zjazdu
Związku Polaków w Kanadzie
My Delegaci Walnego XXX Zjazdu Związku Polaków
w Kanadzie który obradował 24 i 25 października br w Domu
Związkowym Grupy 1-- 7 w Toronto
1 Wyrażamy polskiemu społeczeństwu w Kraju głębokie
uznanie w jego dążeniach w ramach ruchu NSZZ "Soli-darność"
do moralneqo uzdrowienia do poprawy orga-nizacji
państwowej i polepszenia gospodarki narodowej
Wierzymy że "Solidarność" osiągnie swe cele na drodze
pokojowej i przyczyni się do stabilizacji stosunków w
Polsce
Stoimy na stanowisku trzymania się zasad chrześcijań-skich
praw człowieka i znalezienia rozsądnego kompro-misu
przy zachowaniu jednak ludzkiej godności Wie-rzymy
iż w ten sposób musi być rozwiązana przyszłość
Polski na jej drodze do pełnej wolności
2 Składamy hołd pamięci Prymasa Polski Stefana Kardy-nała
Wyszyńskiego niezłomnego bojownika o chrześci-jańskie
prawa człowieka w Polsce
3 Wyrażamy wielką radość z powodu powrotu do pełni sił
naszego Papieża Jana Pawła II i z faktu pełnienia przez
Niego wzniosłej misji o zachowanie w świecie pokoju
sprawiedliwości społecznej i uszanowanie praw czło-wieka
4 Jubileuszowy XXX Walny Zjazd ZPwK apeluje do Rzą-du
Federalne- - Kanady o jak najszybsze załatwienie
kwestii Konstytucji jej patriacji włącznie z gwarancjami
obywatelskich praw człowieka
Stoimy na stanowisku zjednoczonej kulturalnie i gospo-darczo
Kanady Popieramy każdą inicjatywę zmierza-jącą
do uniezależnienia gospodarczego Kanady
5 Apelujemy do członków ZPwK i Polonii w Kanadzie
o niesienie pomocy rodakom w Kraju oraz o pomoc
przybywającym do Kanady polskim imigrantom o sta-ranie
się dla nich o zatrudnienie i znalezienie dachunad
głową Dlatego też popieramy wszelką akcję wynikłą
z porozumienia Kongresu roionii Kanadyjskiej z wła-dzami
rządowymi Wzywamy też przybywających z Pol-ski
imigrantów do wstępowania w szeregi polonijnych
organizacji
6 Wzywamy obywateli polskiego pochodzenia do czynnego
udziału w życiu społecznym kulturalnym i politycznym
Kanady by w ten sposób przyczynić się do utrzymania
i poszerzenia idei wielokulturowości w kanadyjskim
życiu
7 Odnośnie przystąpienia ZPwK do Kongresu — XXX
Walny Jubileuszowy Zjazd podtrzymuje uchwałę poprze-dniego
W Zjazdu w tej sprawie na zasadzie równego
członkostwa a podstawowe zasady — uważa za niebyłe
Walny XXX Zjazd zaleca tym Grupom które zgłosiły
swój akces do KPK jak najszybsze załatwienie formal-ności
— każda Grupa indywidualnie
8 Wpatrzeni w 75-letn- ią historię organizacyjną naszego
Związku Polaków w Kanadzie i jej pionierskie osiągnię-cia
na wielu polach życia społecznego — przyrzekamy
powiększyć dorobek społeczny i dokładać starań aby
mógł on służyć następnym pokoleniom Związku
Niech żyje Związek Polaków w Kanadzie!
Niech żyje Polonia Kanadyjska!
NiecH żyje Kanada i kraj naszego~pochodźenia Polska!
Toronto dnia 25 października 1981 r
I Z KANADY
KOMPROMISOWE
PROPOZYCJE
3 PROWINCJI
Trzy prowincje wśród któ-rych
znajdują się dwie z oś-miu
przeciwnych inicjatywie
premiera Trudeau szukania
potwierdzenia prawomocności
poczynań" konstytucyjnych w
sadach przystąpiły do sporzą-dzenia
wspólnego oświadcze-nia
dotyczącego stanowiska
wobec możliwości osiągnęcia
kompromisu na mającej się
odbyć w "przyszłym tygodniu
konferencji premierów
Podstawową sprawą dla
strategii którą chcą podjąć
władze prowincjonalne Bry-tyjskiej
Kolumbii Saskatclie-wan- u
i Ontario jest aby pre-mier
Ontario William Davis
zbliżył się do stanowiska oś-miu
"dysydenckich" prowin-cji
w sprawie formuły po-prawkowej
i zrezygnował z
ontaryjskiego permanentnego
weta wobec poprawek do
Konstytucji Weto Ontaiio i
Quebec'u jest znamienną ce-chą
formuły proponowanej
przez Ottawę i szczególnie
drażni Zachód
Zgodnie ze źródłami rządo-wymi
w prowincjach Rząd
Federalny leż będzie prawdo-podobnie
dążył do kompromi-su
przez ztniany w karcie
praw' — stopniując wprowa-dzanie
poszczególnych para-grafów
lub dopuszczając moż-liwość
pominięcia pewnych
klauzul przez prowincje co
pozwoliłoby rządom prowin-cjonalnym
złagodzić w wyjąt-kowych
przypadkach prak-tyczne
skutki stosowania się
do karty
Oświadczenie w sprawie
kompromisu zawierające pięć
do 'sześciu możliwych wersji
bez wymieniania autora żad-nej
z nich przygotowywane
jest do rozpowszechnienia dla
innych rządów prowincjonal-nych
pod koniec bieżącego
tsgodnia
TYLKO SADY MOGĄ
POWSTRZYMAĆ RZĄD
Tylko wyrok sądowy może
powstrzymać Rząd Federalny
od zmniejszenia przewozów
jiasażerskich linii kolejowej
Via Raił w połowie przyszłe-go
miesiąca powiedział mini-ster
transportu Jean-Lu- e Pe-pi- n
Pepin odrzucił żądania O-pozy- cji
ażeby przynajmniej
odroczyć 20-procento-we
cię-cia
usług i pozwolić na wy-słuchanie
opinii publicznej w
tej sprawie przed podjęciem
ostatecznej decyzji przez ga-binet
rządowy '
Grupa "Transport 2000"
wywierająca naciski na poli-tyków
w sprawach komunika-cji
publicznej podjęła wezwa-nie
min Pepin aby udać się
do sądu i złożyła już podanie
o wydanie sądowego nakazu
wstrzymania cięć usług kole-jowych
planowanych na 15 li-stopada
br Akcja została pod-jęta
przez filię grupy w Sas-katchewan- ie
razem z grupa-mi
z Melville Watrous i En-vironmen- tąl
Society Także
giupa w Jasper w Albercie
przyłączyła się do walki
SENATORZY NIE CHCĄ
WYNOSIĆ
BRUDNYCH TALERZY
Na okropnym bałaganie za-kończyły
się wysiłki zaoszczę-dzenia
niepotrzebnych wydat-ków
na obsługę kawiarni w
budynku Parlamentu w Otta-wie
Klienci kawiarni — posło-wie
i ' senatorzy są ostatnio
płoszeni ażeby sami sprzątali
ze stołów tace z brudnymi na-czyniami
i odnosili je do
kuchni Niektórzy z nich ro-bią
to posłusznie (widocznie
otrzymali wcześniej przeszko-lenie
od własnych żon) ale
wielu odmawia i zostawia le-piące
się talerze na stołach
gdzie tkwią do następnego
lunchu Wywołało to już na-wet
ostrą reprymendę z mi-nisterstwa
zdrowia
Są to pomysły specjalnego
komitetu Izby Gmin i Sena-tu
który sądził że zwolnie-nie
z pracy trzydziestu osób
zatrudnionych dorywczo przy
wynoszeniu naczyń i tac w ka-wiarniach
Parlamentu będzie
dobrym początkiem dla
zmniejszenia $35-milionowe-- go
deficytu wykazywanego
przez zakłady gastronomiczne
w tym budynku
DEMONSTRACJA
Z CZERWONĄ WSTĄŻKĄ
Rada Okręgowa i Miejska
Rada Związków Zawodowych
w Sault Ste Marie ma na-dzieję
że ria demonstracji or
ganizowanej 21 listopada w
sobotę setki tysięcy Kanadyj-czyków
z czerwoną wstążką w
klapie będzie protestować
przeciwko wysokiej stopie
oprocentowania
Clarence Dungey krajowy
przedstawiciel Canadian A
Union of Public Emjiloyees K
zarazem rzecznik Rady Zwiąż- -'
ków 'Zawodowych oświadczył
o czerwona wstążka będzie
drogą wyrażenia sprzeciwu
dla osób nie mogących udać
się do Ottawy na demonstra-cję
ogólnokrajową w tej spra-wie
planowaną przez Cana-dian
Labor Congress "Czer-wona
wstążka będzie symbo-lizować
nasze kłopoty finanso-we
z powodu wysokiej stopy
piocenlowej i nasze pragnien-ie-
wydostania się z tej sy-tuacji"
M
POMOC DLA
USZCZELNIAJĄCYCH
GĄBKą
Mieszkańcy Quebcc'u któ-rzy
uszczelnili swe domy for-maldehydową
gąbką mocz-nikową
mogą "się za parę ty-godni
spodziewać pomocy od
prowincjonalnego rządu
Rzecznik ministra zasobów
mieszkaniowych Guy Tardif
oświadczył że jirogram pomo-cy
już został nakreślony i po-tizebu- je
tylko zatwierdzenia
gabinetu rządowego
Program prowadzony przez
Consumer Protection Office
ma pomóc właścicielom do- -
mów z problemami zdrowot- - "
nymi spowodowanymi przez
gąbkę w ułatwieniu działań
prawnych w tych sprawach i
w przeniesieniach do lokalów
zastępczych na czas rozwiązy-wania
kłopotów z uszczelnia-niem
Rzecznik stwierdził że
wszystkie szczegóły programu
będą podane do wiadomości
publicznej po zatwierdzeniu
go przez gabinet
ZNALEZIONO TYLKO
PRZEDMIOTY NALEŻĄCE
DO ZAMORDOWANEJ
Podczas trzydniowego po- -
szukWania ciała 17-letni- ej
dziewczyny z Yale na tere-nach
w pobliżu Fraser Val- -
ley w Brytyjskiej Kolumbii
której zamordowanie ma
związek z morderstwami na-stolatków
w pobliżu Poit Ho-p- e
znaleziono tylko jej to-leb- kę
i parę innych drobiaz-gów
należących do niej
Verna Bjerky zaginęła 2
maja kiedy wybrała się na
auto-sto- p w celu odwiedzenia
swego chłopca w Kamloops
Sądząc z odnalezionych przed-miotów
dziewczyna przed za-mordowaniem
była okrutnie
męczona i toiturowana
MICMACOWIE JADĄ
DO LONDYNU v
i
Prezes Związku Indian w
Nowej Szkocji wielki wódz
prowincji i 12 innych wodzów
Indian Micmac planują w
ciągu najbliższych 60 dni u-d- ać
się do Londynu ażeby
urządzić "lobby" przeciwko
patriacji Konstytucji
Prezes Związku pan Dou-cett- e
oświadczył że wodzowie
Indian i przywódcy Związku
spotkają się w czwartek lub
w piątek w rezerwacie w cen-tralnej
Nowej Szkocji w celu f
przedyskutowania strategii
postępowania w Londynie
Niektóre z tych rozmów bę-dą
się odnosiły do listopado-wego
spotkania premierów
prowincjonalnych w sprawie
Konstytucji
GAZETY CIERPIĄ NA
NIEDOFINANSOWENIE
Stan przemysłu prasowego
w Kanadzie jest przykładem
ckoliczności w których zasa"
dy wolnorynkowe stoją w
sprzeczności z dobrem pub- -
licznym Oświadczył to na
konferencji w Atlantic
Schools of Business 60 zgro- -
madzonym tam delegatom
Thomas Kent przewodniczą-- '
cy królewskiej komisji dój
spraw prasy
Według pana Kenta dąże-nie
do podawania zwięzłych
ciekawych i wolnych od cen-zury
wiadomości stoi w
sprzeczności z występującą w
prasie tendencją" skąpienia
na koszty wydawnicze
Martwił się on że jeżeli ga-zety
staną się częściami jed-nego
lub dwócli konglomera
tów może to spowodować
jeszcze większe skąpstwo na
te cele
"Gazety są zawsze w stanie
przehandlowywania dumy za-wodowej
wobec świadomości
ćgraniczeń finansowych" po-wiedział
Thomas Kent
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-10-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000909 |
Description
| Title | 000618 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | k v V -- - ' %r " %--' ( ii? J lift 2 2WIA2K0WISC — rswartplt 30 pażdriarnitei 1981 f NR 83! "Związkowiec" (The Allianccr) Piinlod nnd Published cvory Tuesday and Thursday by POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED 1638 Bloor Street West — Toronto Ont„ Canada — M4P 4A8 Telephones: 531-249- 1 531-249- 2 Second class mail reglstrntlon number 1673 orficial Organ of The 1'olisli Alliance of Canada L Wiurow — Chairman of llie Donrd W Właibczański — Secrclary Gustaw Słoclkowsll — Edltor-In-Ch- kf No part of this publication may be reprodoced or transmitłed in any formor by any rtieans without permission PRENUMERATA Roczna — $2500 Półroczna — $1600 Pojedynczy numre — 35c Za granicą: Roczna — $3300 Półroczna — $2000 t— I I 1 — — — I — —A — — II imiiii ——— —— Kryzys w Polsce ustąpi jeśli partia przestanie popychać do katastrofy "New York Times" zamieścił komentarz o sytuacji w Polsce pióra A Brumberga z Johns Hopkins Schbol ot Advanced International Studies Autor jest zdania że wysłanie 2 tysięcy oficerów i żoł-nierzy dla zabezpieczenia rozdziału żywności i transportu w całym kraju jcsl jeszcze jednym sygnałem że Polska prze-żywa najpoważniejszy kryzys od czasu lata 1980 r Kto odpowiada za ten kryzys? Ostatnio przeprowadzone oficjalne badanie polskiej opi-nii publicznej wykazało że tylko znikoma mniejszość Pola-ków wini "Solidarność" Większość wini za kryzys partię Paitia jest odmiennego zdania Po wyborze Jaruzelskiego na sekretarza partii Komitet Centralny oskarżył przywódców "Solidarności" o "jednostronne łamanie porozumień społecz-nych" i o przekształcenie związku w silę polityczną dążącą do zdominowania "sejmu rządu a także organizacji i insty-tucji społecznych" Zwalanie winy za kryzys na "Solidarność" jak to robi partia jest nie do przyjęcia Są w "Solidarności" pewne elementy które często za-chowywały się w sposób nierozsądny i nieodpowiedzialny to naturalne w ruchu skupiaiacych przeszło 10 milionów Nie oni jednak kontrolują "Solidarność" lecz umiarkowani "Wysiłki umiarkowanych w "Solidarności" by osiągnąć modus vivcndi z władzami i zneutralizować własnych rady-kałów nie odniosą skutku jeśli partia nadal będzie utrudniała i sabotowała porozumienie przyczyniając się w ten sposób do klimatu sprzyjającego radykalizmowi i brakowi odpowi-edzialności" pisze prof Brumberg "Partia tak właśnie postępowała mimo iż są w jej sze-regach członkowie którzy chcą porozumienia W ostatnich miesiącach partia wielokrotnie oskarżała "Solidarność" w całości o dążenie do "uchwycenia władzy" i o żądanie wystą-pienia Polski z Paktu Warszawskiego W lecie tego roku rozpętała kampanię propagandową przeciw związkowi Kam-pania propagandowa była tak kłamliwa że nie tylko wywo-łała falę strajków lecz i lawinę protestów ze strony Stowa-rzyszenia Dziennikarzy Polskich Związku Literatów Polskich i kościoła Zgodziwszy się na projekt ustawy o autonomii szkół wyż-szych partia następnie wprowadziła arbitralnie 1P0 popra-wek co natychmiast doprowadziło do białej gorączki cala społeczność uniwersytecka nie wyłączając uczonych którzy opracowali projekt ustawy a których poglądy pogardliwie zignorowano" Partia zwlekała z wprowadzeniem w życie projektu re-formy gospodarczej łączącej pewną dozę centralnego plano-wania z autentycznymi mechanizmami rynkowymi i sporą autonomią dla przedsiębiorstw przemysłowych Reforma mo-gła sie spotkać z powszechną aprobata gdyby ją wprowa-dzono szereg miesięcy temu i gdyby partia nie opierała się żądaniom związku by pracownicy mieli prawo wybierania dyrektorów W ostatnich dniach rząd czynił mgliste aluzje do wpro-wadzenia stanu wyjątkowego i otwarcie groził że armia za-prowadzi "porządek i dyscyplinę" "Polacy nie dali się zastraszyć Nic dziwnego jednak że kończy się ich cierpliwość i rośnie gniew Teraz partia żąda by jej członkowie opowiedzili się albo za partią albo za "Soli-darnością" żądanie to może jedynie powiększyć polaryzację i utrudnić kompromis i porozumienie" Autor wskazuje że paitia ma jeszcze drogę wyjścia z przygnębiającej sytuacji: "Partia musi jasno stwierdzić że odziedziczyła wyniki 35 lat monstrualnie złych rządów i że uznaje że tak to widzi cały naród Musi się wyprzeć teqo dziedzictwa w słowie i w czynie Musi przyznać że tylko daleko idące ustępstwa mogą rozwiać monumentalną nieufność społeczeństwa do władzy Nade wszystko musi się zgodzić na dzielenie władzy z "Soli-darnością" i innymi grupami społecznymi dając im możli-wość faktycznego uczestniczenia w decyzjach wpływających na los kraju" Autor kończy: "Jeśli partia zdolna jest do takich ustępstw jest nadzieja że kryzys ustąpi Jeśli nie dzisiejsze wizje katastrofy mogą się jutro stać rzeczywistością" (Podkreślenia redakcji) Literacko Torontoński Harbourfronl słynie z bardzo dobrze przy-gotowanych i na wysokim je-ziornie imprez kulturalnych Między innymi już drugi rok odbywa sie tam Międzynaro-dowy Festiwal Autorów "W zeszłym roku jednym z czy-tających swe utwory był Cze-slr- w Miłosz nieznany Kana-dyjczykom laureat Nagrody Nobla W tym roku między 20 a 25 października spotkać można było trzydziestu zna-nych pisarzy włączając w to E L Doclorowa (USA) Alai-n- a Robbe-Grillc- t Angusa Wilsona i Alice Munro śledzenie imprez odbywa-jących się w Harbourfronl może dać nadspodziewanie owocny i zaskakujący rezul-tat dla Kanadyjczyka polskie-go pochodzenia utyskującego na komercyjny a zarazem apolityczny charakter tutej-szej kulimy Przykładowo niedawno słynąca z obrony więźniów politycznych orga-nizacja Amnesty Internatio-nal zorganizowała konferen-cję pod hasłem "Prawa Czło-wieka i Pisarza" W programie konferencji prócz opasłych referatów zna-lazło się miejsce na nocne czytanie utworów zajiroszo-nyc- h na konferencję autorów Miejsce — oczywiście Ilar-Lou- rf ront Nic wszyscy są wielbiciela-mi prozy i poezji współczes -polityczrie nej a zwłaszcza gatunku nic wiadomo czy słusznie określa-nego jako literatura politycz-na Trzeba było jednak być na przepełnionej sali gdzie Natalia Gorbaniewska poet-ka pisząca w języku rosyj-skim zamieszkała w Paryżu czytała wiersz "Jak ci mogę pomóc Warszawo" Dodać na-leży że Natalia przypięła zna-cc- k "Solidarności" a pub-liczność której wiersz prze-tłumaczono na angielski wsta-ł- i by zgotować owację poet-ce Bardzo entuzjastycznie przyjęto również surrealis-- tyczne na Orwellowski sposób opowiadanie Roberta Żctida o państwie kontrolerów ma-rzeń sennych — straszliwą alegorię upadku rewolucji węgierskiej 1956 ale także jak wyjaśnił Zend alegorię walki z totalitarnym ucis-kiem Robert Zend jest z po-chodzenia Węgrem ma wielu polskich przyjaciół i bardzo interesuje się wydarzeniami w Polsce W czasie niespełna tygo-dnia wystąpiło w Harbour-fronl ponad 30 autorów bro-niących praw człowieka i pi-sarza w swych dziełach Siła rzeczy zainteresowanie konfe-rencji skupione było na kra-jach Europy Wschodniej i Ameryki Łacińskiej Odczyta-no utwory wielu więzionych za swą twórczość pisarzy po-między innymi Vaclava Ha- - Bladej Corlewski Siedem przykazań dla imigranta ciyli jak nie być nieszczęśliwym w Kanadzie 1 Pamiętaj ie jesteś wolnym człowiekiem Nic witały I u cie-bie transparenty zapewniające o twoich prawach w twoim kraju osiedlenia kiedy akceptowano twoje podanie o imigrację być może wspomniano o nich zdaw-kowo prawdopodobnie byłcś(aś) zbyt podekscytowany aby to usłyszeć Ale wierz mi jesteś już wolnym człowiekiem pod-miotem praw a nic ich obiek-tem Moc obruszysz się teraz i po-wiesz że cłowick jest tslko wtedy wolny kiedy chce być wolny i byłeś wolny nawet w Polsce kiedy próbowano zrobić z ciebie niewolnika pańslwa-po-twor- a pożerającego swoje włas-ne dzieci sługę sprawy w którą nic wierzyłeś wyznawcę rewo-lucji której nigdy nie było Zgodzę się tobą i powiem iż spotkałem ludzi którzy są nic-wol- ni nawet po wielu latach po-byt- u w Kanadzie i tęsknię za przyjaciółmi który żyjąc wolni w Polsce zarazili swoją gorącz-ką innych wywalających tera samych siebie i swój kraj z wię-zów kłamstwa fałszu zobojęt-nienia i cichego przyzwolenia na zło Ale nawet jeśli tak było i wy-- ' zwoliła ciebie kiedyś lektura za-kazanej książki spotkanie w po-ciągu z więźniem Gulagu czy leż twój uniweisytccki nauczy-ciel wyjaśniający ci prawdziwą wersję historii to ucieszysz się teraz mogąc dostać książkę o której zawsze marzyłeś biorąc udział w demonstracji na rzecz uwolnienia więźniów politycz-nych w Czechosłowacji czy też ochrony wielorybów któiym grozi wyniszczenie 2 Zyj jak wolny człowiek Nic dziw się podejrzliwym spojrzeniom i złośliwym uwa-gom niektórych którzy odma-wiają ci prawa do opuszczenia kraju twojego urodzenia mó-wiąc że mogłeś teraz zrealizo-wać marzenie swojego żcia tam właśnie walcząc o wolną Polskę Tylko ty wiesz jaka jest cena którą zapłaciłeś za emi-grację Desperackie szamotanie się z decyzją bezsenność prze-skoki między szaleńczą ekscyta-cją z nowych zwycięstw w wal-ce o godne życie i obawa o przyszłość twoich dzieci sen w którym wysyłasz paczki dla 10-clzin- y z jakiejś miodem i mle-kiem płynącej krainy za siódmą górą i rzeką I inny sen w któ-rym widziałeś Polskę pizcmic-niając- ą się w krainę obtitoei z Wałęsą na tronie czy tylko prze-wodniczącym obradom sejmu Tyle tylko że czasami to senne marzenie przemieniało się w koszmar pełen czołgów Więc nic dziw się i zrozum że ci którzy dziś przeglądają się tobie z nieufnością dzielą z tobą te same marzenia Jutro kiedy po-zna- ją ciebie lepiej możecie zo-stać przyjaciółmi Wystarczy ze staniecie ramię w ramię w de-monstracji pod rosyjską amba-sadą Gorzej jeśli ty mianujący się politycznym uchodźcą i jako la-ki witany w Kanadzie po 2 la-tach pobytu poprosisz o pasz- - wycieczki vela z Czechosłowacji Olbrzymia popularność im-prezy wśród ontaryjskiei inte-lektualno-literąc-kiej elity i studentów wskazuje na duże zainteresowanie "egzotyczny-mi" totalitarnymi społeczeń-stwami i wróży pewne opar-cie w kanadyjskiej opinii pub-licznej dla sprawy polskiej Hipoteza ta znalazła wyraz w popularności petycji przed-łożonej autorom i publicz-ności skierowanej do Orga-nizacji Narodów Zjednoczo-nych którą przytaczam w brzmieniu oryginalnym : TO TIIE UNITED NATIONS ORGANIZATION Whereas the Polish people joce a danger o Sovkt in-tcwenti-on clcarly uisible in the ultimatum sent jrom Ihe Ktemlin to the Polish Go-rernme- nt in September WSI we the undersiyned pwtest tliis violation oj the interna-liona- l (icjrecments siqned by Prezhnev in Helsinki in Au-gust 1975 This ultimatum is venj scrious endangering interna-liona- l relations and tlneate-vin- n a limUation of the hu-ma- n rights and freedoms de-mand- ed by the Free Solida-tit- u Trade Union in Poland Petycję podpisało ponad 500 osobistości obecnych na koncertach oraz kilkunastu pisarzy w tym między inny- - porl konsularny Wtedy odwró-cą się od ciebie plecami (Chy-ba że historia weźmie stronę sprawiedliwości i będziemy mie-li w Toronto konsulat reprezen-tujący wolną Polskę) Pamiętaj że osiedlając cię w Kanadzie obdarzono cię zaufaniem i pra-wem do wolnego wyboru Jed-nocześnie masz również obowią-zek lojalności wobec Kanady Wciąż jeszcze może zdarzyć się konflikt między interesami Ka-nady i PRL Jego źródła powin-ny wyschnąć w momencie prze-miany Polski w wolne suwcien-n- e demokratyczne państwo 3 Respektuj innych jak sie-bie samego Przyjechałeś do wielokulturo-wego wielojęzycznego etnicz-nie zróżnicowanego kraju To jedno z bogactw tego kraju z którego jesteśmy dumni Porów-- i naj tylko Kanadę ogólnie rzecz biorąc wolną od konfliktów ra-sowych czy etnicznych z naszy-mi sąsiadami Wielką Brytanią 7 jej zamieszkami rasowymi Ugandą za Amina Iranem mor-dującym Kurdów czy mniejszo-ści religijne i Polską roku 19C8 Wówczas rozumiesz naszą słu-szną dumę i determinację z ja-k- ą chcemy utrzymać status quo Więc pamiętaj tu nie ma car-nuchó- w żółtków ey leż żydków Są tjlko Kanadyjczycy różniący się kolorem skóry akcentem czy religią Jeśli przywiozłeś ze sobą ba-gaż uprzedcń przesądów za-wiści i nienawiści' wrzuć go do jeziora Ontario W przeciwnym wypadku staniesz się jedynym „polish jokc" mającym uspra-wiedliwienie Jeśli chcesz aby traktowano cię z szacunkiem szanuj i ty innych 4 Nigdy nie mów nigdy Nie bądź w gorącej wodzie kąpany i laki szybki i katego-rjcii- y w swoich sądach i oce-nach Nic używaj a często słów nigdy zawsze na pewno ja wiem najlepiej Język angielski upodobaniem używa formy warunkowej i trybu przypusz-czającego Jeśli ocenisz po jed nym incydencie kogoś jako bał wana albo anioła Toronto jako Paryż albo zapadłą dziurę nie zostawi ci to już możliwości od-wrotu Prawtfa na ogól leży po-środku i wymaga czasu aby ją po 'nać Kategoryczne sądy na ogół ucinają dyskusje i uniemo-żliwiają nawiązanie stosunków towarzyskich Bądź więc bar-dziej kompromisowy pozwól mieć innym poglądy różniące się od twoich bądź liberalny i wyrozumiały Na ogół ckslrc-miz- m poglądów pokrywa igno" rancję i zdradza niepewność sie-bie i brak dobrych manier 5 Nie zaczynaj wszystkiego od pieca i nie bądź taki kryty-czny Jesteś tu od niedawna i być może nieco zdezorientowany Stereotypy myślowe na ogół po-magają w uporządkowaniu no-wej rzeczywistości Z drugiej strony zbyt wielka ich ilość o-grani- cza umysł Nic porównuj więc wszystkiego z krajem two-jego urodzenia twoją ulicą szkołą cy pierwszą dziewczyną Nie miej za te ulicy Bloor iż nie przypomina Marszałkow-skiej pogódź się z tym że Har-bou- r Front to nie Pałac Kultury ltd żyjesz w Kanadzie i jeśli coś ci się nie podoba to staraj się zmienić jeśli to możliwe Ale nic miej za złe że Kanada to nie Polska że mówi się tu innym językiem że nic chodzi się tu na imieniny co drugi dzień i że nic ma lu twojej cioci Poli co ma dobre układy i tu i lam Krjtycyzm jest spodziewany właśnie od przyjaciół jeśli jest taktowny i sensowny ale jeśli słyszy się że Toronto to dziura Kanadyjczycy to dumie i pry-mitywy Polonia jest głupia i nic nie znacząca od kogoś kto jcsl lu od dwóch tygodni nie zna jeżyka nie wyściubił głowy poza Ronccsvalles to traci się ochotę na dyskusje i kontakty 6 Nie narzekaj emigracja nie ma być wcale łatwa Emigracja z założenia jest trudrn i jeśli myślałeś że przy mi: Margarcl Atwood łan Adams Wasyl Aksjonow Natalia Gorbaniewska Mi-cha- el Ondatjc Hans Magnus Ensensberger Robert Zend i Zdena Tominova - Nie można więc powie-dzieć że nie zrobiono nic by glos twórców mógł być prq- - testem przeciw wiszącej nad Polską przemocy Należy dodać że petycję przygotowali i rozprowadzali członkowie Polish Canadian Action Group z Toronto Grażyna Farmus jazd do Kanady to przepustka do nieba to świadczy to tylko o twojej ignorancji Poprzez wieki emigranci uciekający przed głodem prześladowania-mi czy biedą płacili wysoką ce-nę za decyzję porzucenia rodzin-nej ziemi 'Sytuacja uchodźców przybywających do Kanady dzi-siaj jest bez porównania-lcpsz- a niż poprzednich fal emigrantów Opłacone mieszkanie zapomo-ga na życic kursy językowe są dostępne od niedawna Jest to ogromna pomoc nie uchroni cię jednak od tęsknoty za blis-kimi wątpliwości co do słuszno-ści twojej decyzji czy slressów przy poszukiwaniu pracy Od tego nie ma ucieczki 7 Wykorzystaj swoją szansę A jednak jesteś szczęścia-rzem Jesteś w jednym najbo-gatszych krajów świata o przy-chylnej polityce imigracyjnej Nikt jednak nie jest w stanic urządzić ci życia za ciebie Te-raz masz sanse pokazania ile jesteś wart Rozumiem twój problem w Polsce system wy-znaczał ci miejsce w społeczeń-stwie decydował o twoim wy-kształceniu miejscu pracy Zło-ściło cię to ale poniekąd byłeś zwolniony od konieczności wal-ki o swoje miejsce w świecie Tutaj jesteś zdany na swoje wła-sne siły Masz dwie alternaty-wy Albo poprzez wytężoną nau-kę języka dokształcanie się pracę osiągnisz na co cię stać Druga droga jest łatwiejsza: szukanie wymówek A to tu wcale nie jest tak bogato jak mi opowiadano a to mnie prześla-dują bo jestem Polakiem a to Polonia mi nic pomaga itd Nie oszukujmy się Spotkasz się z dyskryminacją czy to bę-dzie kpiący uśmiech ekspedient-ki w sklepie z twojego lajisusa językowego czy też niższa pen-sja wynikająca z braku „Cana-dia- n esperience" Ale to jest ludzkie i nic rób z togo wiel-kiego halo Najgorsze co może cię tu spotkać jest niczym w porównaniu z dyskryminacją jakiej by cię poddano jeśli byś się osiedli! w' jakimkolwiek' i krajów europejskich Przeżyłem sam 4 lata w Szwecji przyjacie le cierpieli status niechcianego imigranta w Anglii i Francji Powiem ci jedno jeśli nie dasz sobie rady w Kanadzie to zna-czy że nic tlałbyś sobie rady ni-gdzie Nie jesteś też w gorszej sy-tuacji z racji kraju swego po-chodzenia Polonia wypracowa-ła sobie w dosłownym tego sło-wa znaczeniu status prężnej i liczącej się grupy narodowościo-wej Może nie dzięki istnieniu polskich organizacji politycz-nych w Kanadzie a raczej suk-cesom polskich osadników — farmerów inżynierów lekarzy i naukowców robotników w ha-miltońsk-ich hutach znanych z rzetelnej pracy To ci ułatwi stail i tylko tyle masz prawo wymagać od Polonii jako insty-tucji Reszta zależy od ciebie Bada-nia socjologiczne potwierdzają iż sukces grup etnicznych w tym polskiej zależy głównie od kulturalnej spuściny która motywowała je w osiągnięciu niczleżności i wyższej pozycji społecznej Jeśli masz w Sobie determinacjo aby wykorzystać wszystkie szanse jakie oteruje ci przyjazd do Kanady jeśli je-steś pełen ambicji aby być lak dobrym profesjonalistą mężem ojcem obywatelem jak to jest możliwe — jesteś we właści-wym kraju Te kilka uwag lo wynik obserwacji rozmów kontaktów z niedawno przybyłymi uchodź-eam- i z Polski Wydaje mi się że rozumiem ich kłopoty zwią-zane z adaptacją w nowym miej-scu zamieszkania Sam boryka-łem się z podobnymi problema-mi kiedy przyjechałem do Ka-nady 2 lata temu W międzycza-sie urządziłem sobie raczej wy-godnezy- cic i wierzę że Kanada jest najlepsza' macochą Może dzięki spotkaniu po dro-dze wielu przyjaciół było mi ła-twiej Ale wierzę lównicż że dzięki zrozumieniu cytowanych przykazań uniknąłem wielu po-tencjalnych problemów Nie przeceniani ich znacze-nia' ale chciałbym wierzyć iż mogą one pomóc i innym przy-byszom do „ziemi obiecanej" Rezolucje Walnego XXX Zjazdu Związku Polaków w Kanadzie My Delegaci Walnego XXX Zjazdu Związku Polaków w Kanadzie który obradował 24 i 25 października br w Domu Związkowym Grupy 1-- 7 w Toronto 1 Wyrażamy polskiemu społeczeństwu w Kraju głębokie uznanie w jego dążeniach w ramach ruchu NSZZ "Soli-darność" do moralneqo uzdrowienia do poprawy orga-nizacji państwowej i polepszenia gospodarki narodowej Wierzymy że "Solidarność" osiągnie swe cele na drodze pokojowej i przyczyni się do stabilizacji stosunków w Polsce Stoimy na stanowisku trzymania się zasad chrześcijań-skich praw człowieka i znalezienia rozsądnego kompro-misu przy zachowaniu jednak ludzkiej godności Wie-rzymy iż w ten sposób musi być rozwiązana przyszłość Polski na jej drodze do pełnej wolności 2 Składamy hołd pamięci Prymasa Polski Stefana Kardy-nała Wyszyńskiego niezłomnego bojownika o chrześci-jańskie prawa człowieka w Polsce 3 Wyrażamy wielką radość z powodu powrotu do pełni sił naszego Papieża Jana Pawła II i z faktu pełnienia przez Niego wzniosłej misji o zachowanie w świecie pokoju sprawiedliwości społecznej i uszanowanie praw czło-wieka 4 Jubileuszowy XXX Walny Zjazd ZPwK apeluje do Rzą-du Federalne- - Kanady o jak najszybsze załatwienie kwestii Konstytucji jej patriacji włącznie z gwarancjami obywatelskich praw człowieka Stoimy na stanowisku zjednoczonej kulturalnie i gospo-darczo Kanady Popieramy każdą inicjatywę zmierza-jącą do uniezależnienia gospodarczego Kanady 5 Apelujemy do członków ZPwK i Polonii w Kanadzie o niesienie pomocy rodakom w Kraju oraz o pomoc przybywającym do Kanady polskim imigrantom o sta-ranie się dla nich o zatrudnienie i znalezienie dachunad głową Dlatego też popieramy wszelką akcję wynikłą z porozumienia Kongresu roionii Kanadyjskiej z wła-dzami rządowymi Wzywamy też przybywających z Pol-ski imigrantów do wstępowania w szeregi polonijnych organizacji 6 Wzywamy obywateli polskiego pochodzenia do czynnego udziału w życiu społecznym kulturalnym i politycznym Kanady by w ten sposób przyczynić się do utrzymania i poszerzenia idei wielokulturowości w kanadyjskim życiu 7 Odnośnie przystąpienia ZPwK do Kongresu — XXX Walny Jubileuszowy Zjazd podtrzymuje uchwałę poprze-dniego W Zjazdu w tej sprawie na zasadzie równego członkostwa a podstawowe zasady — uważa za niebyłe Walny XXX Zjazd zaleca tym Grupom które zgłosiły swój akces do KPK jak najszybsze załatwienie formal-ności — każda Grupa indywidualnie 8 Wpatrzeni w 75-letn- ią historię organizacyjną naszego Związku Polaków w Kanadzie i jej pionierskie osiągnię-cia na wielu polach życia społecznego — przyrzekamy powiększyć dorobek społeczny i dokładać starań aby mógł on służyć następnym pokoleniom Związku Niech żyje Związek Polaków w Kanadzie! Niech żyje Polonia Kanadyjska! NiecH żyje Kanada i kraj naszego~pochodźenia Polska! Toronto dnia 25 października 1981 r I Z KANADY KOMPROMISOWE PROPOZYCJE 3 PROWINCJI Trzy prowincje wśród któ-rych znajdują się dwie z oś-miu przeciwnych inicjatywie premiera Trudeau szukania potwierdzenia prawomocności poczynań" konstytucyjnych w sadach przystąpiły do sporzą-dzenia wspólnego oświadcze-nia dotyczącego stanowiska wobec możliwości osiągnęcia kompromisu na mającej się odbyć w "przyszłym tygodniu konferencji premierów Podstawową sprawą dla strategii którą chcą podjąć władze prowincjonalne Bry-tyjskiej Kolumbii Saskatclie-wan- u i Ontario jest aby pre-mier Ontario William Davis zbliżył się do stanowiska oś-miu "dysydenckich" prowin-cji w sprawie formuły po-prawkowej i zrezygnował z ontaryjskiego permanentnego weta wobec poprawek do Konstytucji Weto Ontaiio i Quebec'u jest znamienną ce-chą formuły proponowanej przez Ottawę i szczególnie drażni Zachód Zgodnie ze źródłami rządo-wymi w prowincjach Rząd Federalny leż będzie prawdo-podobnie dążył do kompromi-su przez ztniany w karcie praw' — stopniując wprowa-dzanie poszczególnych para-grafów lub dopuszczając moż-liwość pominięcia pewnych klauzul przez prowincje co pozwoliłoby rządom prowin-cjonalnym złagodzić w wyjąt-kowych przypadkach prak-tyczne skutki stosowania się do karty Oświadczenie w sprawie kompromisu zawierające pięć do 'sześciu możliwych wersji bez wymieniania autora żad-nej z nich przygotowywane jest do rozpowszechnienia dla innych rządów prowincjonal-nych pod koniec bieżącego tsgodnia TYLKO SADY MOGĄ POWSTRZYMAĆ RZĄD Tylko wyrok sądowy może powstrzymać Rząd Federalny od zmniejszenia przewozów jiasażerskich linii kolejowej Via Raił w połowie przyszłe-go miesiąca powiedział mini-ster transportu Jean-Lu- e Pe-pi- n Pepin odrzucił żądania O-pozy- cji ażeby przynajmniej odroczyć 20-procento-we cię-cia usług i pozwolić na wy-słuchanie opinii publicznej w tej sprawie przed podjęciem ostatecznej decyzji przez ga-binet rządowy ' Grupa "Transport 2000" wywierająca naciski na poli-tyków w sprawach komunika-cji publicznej podjęła wezwa-nie min Pepin aby udać się do sądu i złożyła już podanie o wydanie sądowego nakazu wstrzymania cięć usług kole-jowych planowanych na 15 li-stopada br Akcja została pod-jęta przez filię grupy w Sas-katchewan- ie razem z grupa-mi z Melville Watrous i En-vironmen- tąl Society Także giupa w Jasper w Albercie przyłączyła się do walki SENATORZY NIE CHCĄ WYNOSIĆ BRUDNYCH TALERZY Na okropnym bałaganie za-kończyły się wysiłki zaoszczę-dzenia niepotrzebnych wydat-ków na obsługę kawiarni w budynku Parlamentu w Otta-wie Klienci kawiarni — posło-wie i ' senatorzy są ostatnio płoszeni ażeby sami sprzątali ze stołów tace z brudnymi na-czyniami i odnosili je do kuchni Niektórzy z nich ro-bią to posłusznie (widocznie otrzymali wcześniej przeszko-lenie od własnych żon) ale wielu odmawia i zostawia le-piące się talerze na stołach gdzie tkwią do następnego lunchu Wywołało to już na-wet ostrą reprymendę z mi-nisterstwa zdrowia Są to pomysły specjalnego komitetu Izby Gmin i Sena-tu który sądził że zwolnie-nie z pracy trzydziestu osób zatrudnionych dorywczo przy wynoszeniu naczyń i tac w ka-wiarniach Parlamentu będzie dobrym początkiem dla zmniejszenia $35-milionowe-- go deficytu wykazywanego przez zakłady gastronomiczne w tym budynku DEMONSTRACJA Z CZERWONĄ WSTĄŻKĄ Rada Okręgowa i Miejska Rada Związków Zawodowych w Sault Ste Marie ma na-dzieję że ria demonstracji or ganizowanej 21 listopada w sobotę setki tysięcy Kanadyj-czyków z czerwoną wstążką w klapie będzie protestować przeciwko wysokiej stopie oprocentowania Clarence Dungey krajowy przedstawiciel Canadian A Union of Public Emjiloyees K zarazem rzecznik Rady Zwiąż- -' ków 'Zawodowych oświadczył o czerwona wstążka będzie drogą wyrażenia sprzeciwu dla osób nie mogących udać się do Ottawy na demonstra-cję ogólnokrajową w tej spra-wie planowaną przez Cana-dian Labor Congress "Czer-wona wstążka będzie symbo-lizować nasze kłopoty finanso-we z powodu wysokiej stopy piocenlowej i nasze pragnien-ie- wydostania się z tej sy-tuacji" M POMOC DLA USZCZELNIAJĄCYCH GĄBKą Mieszkańcy Quebcc'u któ-rzy uszczelnili swe domy for-maldehydową gąbką mocz-nikową mogą "się za parę ty-godni spodziewać pomocy od prowincjonalnego rządu Rzecznik ministra zasobów mieszkaniowych Guy Tardif oświadczył że jirogram pomo-cy już został nakreślony i po-tizebu- je tylko zatwierdzenia gabinetu rządowego Program prowadzony przez Consumer Protection Office ma pomóc właścicielom do- - mów z problemami zdrowot- - " nymi spowodowanymi przez gąbkę w ułatwieniu działań prawnych w tych sprawach i w przeniesieniach do lokalów zastępczych na czas rozwiązy-wania kłopotów z uszczelnia-niem Rzecznik stwierdził że wszystkie szczegóły programu będą podane do wiadomości publicznej po zatwierdzeniu go przez gabinet ZNALEZIONO TYLKO PRZEDMIOTY NALEŻĄCE DO ZAMORDOWANEJ Podczas trzydniowego po- - szukWania ciała 17-letni- ej dziewczyny z Yale na tere-nach w pobliżu Fraser Val- - ley w Brytyjskiej Kolumbii której zamordowanie ma związek z morderstwami na-stolatków w pobliżu Poit Ho-p- e znaleziono tylko jej to-leb- kę i parę innych drobiaz-gów należących do niej Verna Bjerky zaginęła 2 maja kiedy wybrała się na auto-sto- p w celu odwiedzenia swego chłopca w Kamloops Sądząc z odnalezionych przed-miotów dziewczyna przed za-mordowaniem była okrutnie męczona i toiturowana MICMACOWIE JADĄ DO LONDYNU v i Prezes Związku Indian w Nowej Szkocji wielki wódz prowincji i 12 innych wodzów Indian Micmac planują w ciągu najbliższych 60 dni u-d- ać się do Londynu ażeby urządzić "lobby" przeciwko patriacji Konstytucji Prezes Związku pan Dou-cett- e oświadczył że wodzowie Indian i przywódcy Związku spotkają się w czwartek lub w piątek w rezerwacie w cen-tralnej Nowej Szkocji w celu f przedyskutowania strategii postępowania w Londynie Niektóre z tych rozmów bę-dą się odnosiły do listopado-wego spotkania premierów prowincjonalnych w sprawie Konstytucji GAZETY CIERPIĄ NA NIEDOFINANSOWENIE Stan przemysłu prasowego w Kanadzie jest przykładem ckoliczności w których zasa" dy wolnorynkowe stoją w sprzeczności z dobrem pub- - licznym Oświadczył to na konferencji w Atlantic Schools of Business 60 zgro- - madzonym tam delegatom Thomas Kent przewodniczą-- ' cy królewskiej komisji dój spraw prasy Według pana Kenta dąże-nie do podawania zwięzłych ciekawych i wolnych od cen-zury wiadomości stoi w sprzeczności z występującą w prasie tendencją" skąpienia na koszty wydawnicze Martwił się on że jeżeli ga-zety staną się częściami jed-nego lub dwócli konglomera tów może to spowodować jeszcze większe skąpstwo na te cele "Gazety są zawsze w stanie przehandlowywania dumy za-wodowej wobec świadomości ćgraniczeń finansowych" po-wiedział Thomas Kent i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000618
