Kanadai Magyarsag, December 16, 1961

              iMí
ÍJ 23
fiá3
"!f2Ti™l'"CT"íi""W"V ' ™~-- — — e - ~v-~f- c
KANADAI MAG
XI évfolyam 49 szám 1961 dee 16 szombat YARSAC
""-- J?-w- i- ™'JT'ni'w JWJ-HJ!MKMiR- HM jf ~ níMHMJ M ESSSSS553RV JWMÜÍ& FíWEZA'MM&Úh WMrMMESb FLOYD PATTERSON MEG-- I OAKVILLEI ÚTMUTATÓ
VÉDTE NEHÉZSÚLYÚ ÖKÖL I NTO VÍVÓ VILÁGBAJNOKSÁGÁT itraamarafiirareg
JOBB ÉLETET KÍNÁL ÖNNEK
VALAMINT CSALÁDJÁNAK ÉS BARÁTAINAK
KANADÁBAN
a tizenhárom fiókintézetünkben
kitűnő progrcmot találhat a
FIZIKAI ALKALMASSÁCRÓL — SZERVEZETT JÁ- -
TÉKOKROL ÉS SPORTOKRÓL — ÚSZÁSOKTATÁS
KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK — SZOCIÁLIS
ÉS TUDOMÁNYOS CLUBOK — MŰVELŐDÉSI
TANFOLYAMOK FELNŐTTEKNEK
valamint más elfoglaltságok fiúk-nak
lányoknak felnőtt férfiaknak és nőknek
További felvilágosításért küldje el kitöltve az
alábbi szelvényt postán
Mr J M WALIACE
METROPOLITAN YMCA 36 COLLEGE STREET
TORONTO 2
vagy ha úgy tetszik hívja őt telefonon
WAlnut 1-5-
171
szám alatt
Név : v „ Kor :
Cím: — — Telefonszám:
Kérem nokerr ingyenes felvilágosí-tást
a lakóhelyemhez legközelebb eső YMCA
fif k programjáról Ez érdeklődésem alapján nem
terhelhet engem semmi kötelezettség
!MMiAnLir'ji3VMM
KATANGA FENYEGETI I utak záró akadályait Ha
AZ EGYESÜLT NEMZETEKET' megpróbálnának bevonulni
I pi llf"ir Annál nrc7ánnh!ín
hogy
hogy
Eyariste ktönő
kfelentet-- 1 na' van hogy
hogy lelövik az ['kapott fejezte
repülő-- j Az csapat A
melyek tartózkodó ros-kék- ek mérkőzés
független Katanga állam ha
tárait
Mind
címre
George az és hagy- -
megbízottja ezt fe- - az GYŐR
nyegetést rejtekhelyből Győr
és kocsivezetőt Meglehetősen
nal jelentest tett new--
yonki központhoz
A csapatok az
egy 'ka-tonáját
megölték hármat
tizenötöt
pedig túszként fogvatarta-rak- -
Kimba katangai külügymi
visszautasította
távolítsák ország- -
OTTHON
VACSORÁJA
legteljesebb
polgári tisztviselőit felszoli- -
hogy azonnal ahoqy
ország- -'
rendkívül
CSALÁDI
ikatonai szín-nekihajto- tt
vonalú
tisztek
sérülést szenvedtek
SAL-GÓTARJÁNI
POSTAHIVA-TAL- T elmúlt vasárnap át-adták
forgalomnak
az1 újítási munkát negyedmillió
forintos ki Fölényük
vaz elején kezdték
nal el az
A HAMILTONI
A je
cso- -
Az de
A
az
A fel- -
azt
hogy en' körülményes
szünet
sem bizonyult
gyeDen le KoitsegeK teaezesere mar
Erzsébet Otthon eddig
kö- - nyok érkeztek és
családi vacsorája meny van arra hogy
A három hamiltoni újabb áldozatos
egyház lelkészeinek gítségável ezt az
vezetésével ott magyar Otthont
és körnvékének magyarsága méretűre sikerül bővíteni
teljes A zsúfolásig amely el-megtelt
helyezésére
hallban együtt
hogy bőví-tet
nélkül az Otthon rövidesen
és támogatói is amihez az
együtt örültek az áldását kérjük
in
szórakoztató
küldjenek
munkálatok
A1LT0NI MAGYARSÁG
WWIAMraWV7
yogyszert Magyarországra
íannon Orugs gyógyszertár
0á óhaJzAáMi ErSeceptre is NgOyRorTsHan HésAMILTON OkNésTzAíRtiIO
j (James és Cannon sarok) 8 Filmek gyorsan és elsőrangúan
A
é választékban"
&?QA?n&(K£v&TOS£a?3'v&e£Vrac&
TgttSttjmtumwmi'mK&jLrms
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős Automatikusan
kiürítő Pótkocsi szerelvények
kapcsolószerelvények Támaszté-ko- s
önműködő teherkocsi-rakpdóplató- k
Kerekek
Kerékabroncsok
WHEEL BÜAKE
331 STREET HAMILTON ONTARIO
yTOffiMriaife'girMiMaix
A G
e
í A HAZAI LÁBDARÜGÓBÁJNOISÁG !
DOROG (1 :0)
utca 8000 néző
Góllövö: Bundzsák (11-esbő- l)
Pál I Pál I
volt olyan
'kulonoseg itcei csa-pat
ikozött amilyet
gólarány mutat- - A re-mekül
kezdett negyedórán
keresztül egymást a
gyors lendületes
azután piros-kékek
hosszú időre el is
puskaporukat A
giak kezdeményeztek az I
nagyobb részében és
a II részében A
dorogi az
volt hibájuk sokat
körülményeskedtek csatá-rok
és próbálkoz
tak 'kell
jegyeznünk a
Kimba tanga f
--eeniláss3a fog' j hátvédhármasának
külügyminiszter találkozni ' nagy része abban
te Egyesült ' gól be
Nemzetek mindazon Egyesült Nemzetek a mérkőzést pl-gépe- it
átrepülik a Elisabethvilleben csak a
utolsó ját-tottá- k szottak úqv a szur--
Iván Smith magoljanak össze kólók e'vártákí
Egyesült Nemzetek katan-- i ják el a várost i
gai a Svéd katonákra — 0:0
veszé-- J utakon rálöt- - 12000
lyesnek tartja s azon-te- k a meg- - küzdelmes
a
katangai
Egyesült Nemzetek
megsebesítettek
niszter
hogy
meg
SZENT ER-ZSEB-ET
I
siker
ölté'k egyik autó rendkívül alacsony
egy fának s a vívott a
benne ülő komoly
KORSZERŰSÍTETT
a
jelentős
rendezett minden
jótevők
olyan
meg-ka- t
indulnak
pontosan
előhívását
"MAGYAR
teherautók Te-herautó
teherkocsi
S
'VASAS—
Korántsem
támadá-sok
mérkőzést
kártyák
csapat együttes
védelemmel
játszot'J A
idegesen de
akarattal iküzdő hazaiak len-dültek
többször támadásba
helyenként
nyomasztó fölényt
Egyesült 'Nemzeteknek 'költségelőirányzat- - ultimátumát eredményességbén
'azonban
j el
vezetője Erzsébet nővér tervszerüt-bejelentéséne- k
az A
Otthont ismét bővíteni Orbán—Orosz
i helyes- -
A bővítéshez szükséqes
a namuioni
Szent no- - is adomá-vemb- er
19-é- n re-z- ös
meg
nagy se-magy- ar
egyetlen
a város ilyen
számban koros testvéreink
Szent István egyelőre
ünnepelt felel
vallásfelekezetre való tekín-- [ tudjuk a lelkes
baráti köre '
akik Isten
STREET
eszközöljük
KARÁCSONY szines üdvözlő
nagy
i
fékek —
— —
pótkocsi —
nyitott —
— Autótengelyek — —
— Fékek
YORK
a:"rur'Uü£ia!masgst:--
Fáy
nagv a
mint a
Vasas
érték
Ezzel a
lőt-ték
doro- -
félidő
félidő első
támadásoknak
a
a
csak ritkán
kapuralövéssel Meg
Vasas
nélkü!
a
negyedórájában
néző
arról
két Mindkét
megerősített
védekezésből a
kissé igen nagy
sőt szünet után
harcol -
azon- - taí a nyár m-i- -
j'tatkozott meg mert igen
sok elemi hibát követtek
hon támadójátékuk
volt
fog- - utáni
jak csere
nek- -
zaiou
volt
róm
Ugy
meg
Ott- -
154
fi
3:0
FTC
tak
tési
nem
SZEGED— MTK 2:2 (1:1)
Hungária út 5000 néző
Góllövö: Nemes Kovács
íi
u
H
sír32zsxz&yi
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes
Romániába
csomagok
Hajé-- és repülőjegyek
hivatalos áron az összes
vonalakra
Kózjegyzöiroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpati román és a Bal-kán
Tourist bolgár irodák
kanadai képviselete
Lucas & ICing
LIMITED
utazási iroda
LUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckson 2-92- 57
79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
y-n!JIJW-H'lJHlUlH
g1
mt n uj ca MAaZNALT
VARRÓGÉPET
Biztos megélhetést nyújt magyar-országi
hozzátartozójának ha küld
neki általunk egy német "Himió !
és Maderia" varrógépet CITY SEVyiNG
MACHINESHOP
151 JAMES STREET NORTH
HAMILTON ONT
nvtf4n maqyar varrogepuziet
HAGY KARÁCSONYI AÜTÓVÁSAR !
tszenliafoifik fordulójának eretónyei
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
' 19S2 évi ©Idsniobfifó és Öheurolei
Ni LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
UEENSTON MOTORS [1W' LTD
Síwroíei Görair Oltaoléís főelárysiSóia
[ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a'legolcsóbb áron
19 Haeenston Rd Hainiltpn Ont L 9-46- 21
III (1 l-es-ből)
Nemes
pos
Az hTK híveinek bizonyá
ra csalódást okozott ez a —
mérkőzés nemcsak azért Sipos Jeney — Nagy Ko-mért
kedvenc csapatuk nem váCs 'lll — Sán'dor Bödör
tudott győzni azért Laczkó Molnár Szimcsák I
is mert meglehetősen jriér-- i Lipcse: Sommer — Scher-íékelte- n
játszott Fáradtnak barth Faber Pfeufer —
látszott a kék-feh- ér csapat I Drössler — Gase
legalábbis meglehetősen las-- l Fischer Trölitzsch Ffenzel
_ _t f''l l' ' san mozogtam aieKosai hi-ányzott
belőlük a frissesség
a robbanékonyság Részint
emiatt másreszt átadási e-- i
helyezkedési hibák miatt a
MTK összjátéka is döcögött zou Az MTK oku!t a ipcse
s ha sokat is volt a hazaiak „ui 0„'Hal már a?
birtokában a labda támadá-saik
nem voitak veszélye-sek
Jellemző erre hogy
gól'jaik sem akcióból szület-tük
bár voltak helyzeteik
amelyeket 'kihasználatlanul
hagytak A Szeged jó be
nyomást keltett elsősorban
taktikailag fegyelmezett :
szervezett játékával amit a
vendégek maguk elé tűztek
azt teljesítették is: megsze-rezték
az egyik pontot
Szembetűnő volt hogy no--
ha az egyetemisták játszott 106740 dollár folyt be Eb- -
ritkábban ' „„-jj- l nAiin Patterson
néhány gyors lerohanásuk- -
kai mégis zavart okoztak
' s kétszer is megszerezték a
vezetést A Szeged megér-- 1 demelte az egyik pontot
SBTC— HONVÉD 3:3 (3:2)
Salgótarján 7000 néző
Góllövő: László Komo
ra László Répás Tichy Ko-mor- a
TATABANYA— KOMLÓ 3-- 2 (3:0)
Tatabánya 8000 néző
Góllövö: Kazinczy Kazii-cz- y
Lahos dr) Sós
ÓZD 4:0 (2:0)'
Pécs 16000 néző
Góllövő: Györkő Dunai
I Rádi Dunai II
ÚJPEST— CSEPEL 4:2 (2:1)
Megyeri út 9000 néző
Góllövő: Kalmár Lenkei
Göröcs Kuharszki Bodai
Hz II I állása
1 Vasas
23
Tatab
Honvéd
FTC
MTK
Dorog
Pécs
Ózd
Komló
12 Győr
13 Csepel
14 Szeged
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
39:18 24
33:17 23
28:17 20
33:23 IP
21 :ló 10
32:26 17
21 :21 17
23:23 16
23:27 14
26:43 14
21 :28 12
15:31 11
20:33 10
16:28 10
— — ♦—♦— i t ♦—►— ►—
Ajándékokat kézműárukat kötés
hez szükséges összes pamut vagy
gyapjú anyagokat és felszerelése-- 1 ket vásároljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁL- l
U ST OAKVIUE
TELEFON: VI 5-45-
22
íkíks:- -
" íx'jswa L'i-- y k rja: t~ A 'íí línrif r
' %B t JíEr &
: IW? 'ftl VdwS
r --4 m'M Bili fill íí?
Sf-- MTK— LIPCSE 2:0 (1 :0)
Pozsony 10000 néző
MTK: Geller Palicsko
hanem
Giesner
Fekete
Lenkei
Zerbe
Góllövö: Sándor Bödór"
A két-együtt-es
találkozója
vérbeli kuoakuzdelmet ho
vcicacyuui - w —
első perctől kezdve nagy aka
rással feküdt a küzdelembe
Több mint fél órán keresz
tül küzdel-- ! ben a torontói Maple
m "íéV-- Tetszetős I Gardensben A 15 menetre
támadásokat nem láthatott a
szurkolósereg mindkét csa-pat
erőből játszott és látha-tóan
arra törekedett hogy
megszerezze a vezetést Ez 3
kék-fehérekn- ek sikerült és
ettő! kezdve az MTK együt
tese kissé lehiggadt magára
ben
öetesebben
bői
nemcsak
tetszetős játékból
küzdeniakarásból
kék-fehére- k
ügyesen törekedtek
maguknál lar
Neeley
tervezett
kiütötte
A
A
AAaple
óc S a belépti díiabol
lénye-- ' is támadtak i- - 42696
PÉCS—
Újpest
- i KI !_ „_J:_ 01 TIO 4-11-
-5-f nem változott az mi k most i íiu Ízelítőt adott a
hanem a
is 2:0
után a
hogy tartsák a
North
címét Tom
ioen Leaf
fnlvr
7813 néző vot
gesen ]Átí[í
SBTC
DUNDAS
iceicy
már
igen
még
000
ugy
dát hogy ezzel a győzelmet gunkban hogy az i-biz-tosítsák
Ez sikerült is lágbajnoki mérkőzés
kis szerencsével még nek se rossz és azt
több gólt is volna pár daganatot véralá- -
el A együttes véciio futást amit a szép ovede
igen szívósan nagy lelkese
déssel küzdött és 'nem adta '
fela küzdelmet még akkor!
sem amikor tíz emberrel
játszott1
O
ÚJPEST— AJ AX 3:1 (1:0)
Góllövő: Bene Göröcs
Göröcs Petersen
Izgalmakban bővelkedő
nagyon jó iramú változatos
színvonalas mérkőzést iga-zi
kupaküzdelmet láthattak
a nézők Az Ajax Budapes-ten
is igazolta jó hírnevét A
holland együttes egészséges
erőteljes korszerű labdarú-gást
játszott Nagyon jól
védekezett és nagyon jól is
támadott A védekezésben
a 4—2—4-- es felállásf
alkalmazta támadásba pe-dig
hosszú átadásokkal
többnyire pontos passzokkal
lendült Remek keresztlab-dákat
is láttunk holland
belsőktől főleg XH Groottó1
Szép volt a játék azért is
mert az Ajax nem azzal a
szándékkal lépett pályára
hogy körömszakadtáig vé-dekezzen
hanem -- gyakran
támadott nem mondott le a
irányításáról Az Ú-jpestet
dicséri hogy ezt a jó
együttest meggyőző játék-kal
kétvállra fektette s be-hozta
a holland csapattal
szembeni hátrányát
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
itex '
FLOYD PATTERSON
Floyd Patterson a világ-hírű
26 éves Carolina-- i
születésű nehézsúlyú ökölví-vó
világbajnok megyédte vi-lágbajnoki
Mc
ellenfelével szem- -
nagyiramú
mérkőzés negye-dik
menetében el-lenfelét
McNeeley 'kilenc-szer
ikerült a földre
mérkőzést óriási érdek-lődés
előzte meq jelenté-sek
szerint
jelen a Leaf Gardens
falált fnlvamarnsahhan I
A1
Mr
i
pcuiy uunan
arra
kapott Ha figyelembe
vesszük hogy a filmvállala-to- k
és a TV 150000 dollárt
fizetett Pattersonnak és
60 dollárt McNeeleynek
megailapithatuK ma
ilyen
üzlet-sőt'eg- y
megéri
érhettek a és
liDcsei
főleg
a
játék
lemért el 'kell szenvedni
ÉS
HUNT II
BURLINGTON
TÁ
MINDEN PÉNTEKEN
ÉS SZOMBATON
ASZTALFOGLALÁS
MÁR MOST TANÁCSOS
HIVATALOK
TÁRSASÁGOK RÉSZÉRE
A KARÁCSONYI
ÜNNEPEKRE
Hétflőn december 25-é- n
2 dolláros belépővel
különleges karácsonyi tánc
ÚJÉVI GÁLA TÁNC
vasárnap december 31-é- n
éjjel 12 órakor
5 dolláros belépővel
Asztalfoglalás és jegyelő-vétel
Hívja: NE 4-23- 71
Burlington
vagy
MOODEY'S
50 King St W Toronto
'S- -
É
REPÜLJÖN MOST — FIZESSEN KÉSŐBB
A TÉLI HÓNAPOKBAN LEGALÁBB
iO dollárt takarít meg
HA VELÜNK REPÜL AZ ÓHAZÁBA
CSAK ÍO'Í-O- T KELL LEFIZETNI A TÖBBIT
KÉSŐBB KÖNNYŰ RÉSZLETRE
ÚTLEVELÉT VIZUMJÁT "HELYFOGLALÁSÁT RE-PÜLÓGÉP-EN
HAJÓN VASÚTON VAGY AUTÓ-
BUSZON Ml A LEGNAGYOBB FIGYELEMMEL
ELKÉSZÍTJÜK ÖNNEK CSAK HÍVJON TELE-- - FONÓN VAGY SZEMÉLYESEN
JÖJJÖN ÉS LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET
MERT NÁLUNK A LEGKELLEMESEBB KISZOLGá!
LÁSBAN LESZ RÉSZE
ADVENTÜRE HOUS
T RAVEL SERVICE LIMITED
345 KERR STREET OAKVILLE ONTARIO
TELEFON: 845-663- 1 ÉS 925-797- 1
llll
ffl
m
sí
polgármester ú
HA JÓ KEZEKBEN AKARJA LÁTNI
OAKVILLE VÁROS AKKOR
rMWftraiMwsflre
©akvillebesi
I CARD
jelöltre
magyarok igaz
%miiziJik!üiztiw&mim
VEZETÉSÉT
eceni
m
lesz
A MAGYAROK BARÁTJÁRA
FOR WARD 4 COUNCILLOR
KEDVES MAGYAR VEVŐINKNEK
KELLEMES KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁNUNK
és közöljük hogy a legújabb modelü európai
gyermek játékaink ezer és ezerféle karácsonyi
ajándékaink már 'megérkeztek — A gyermekek
öröme a TRI-AN- G Railways állandóan üzemben
COWAN AVE és KERR ST SAROK OAKVILLE
TELFON: Vidor 4-98- 12
rar'switMrH'jro
nir m~r~nritomnilHltsi~MlJL&aem
arátjára
Johnston's IMbv Center
NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR!
OLCSÓ ÁRAK!
PHILIPS RÁDIÓK TV ÉS STEREOK NÁLUNK
MINDENT MEGKAPHAT EGY HELYEN
Örömet akar szerezni Apjának akkor vegyen
valami új felszerelést a motorcsónakjára vagy
egy újat mertaz áraink most a leaalacsonyab-'ba- k
— Könnyű parkolás — üzletünk nyitva
minden este 9 óraigi
ÉVIN RUDE MOTORS — OWEN'S BOATS_
Ficketf's S'I & Harine
COOKSVILLE ONTARIO — TELEFON: 277-135- 1
rnm]M3M duriwia'nu i BwmiwRfamezm' ' w &jwmsuiiaiieaSy
'$&$&$mi&$m$$&&$rt
isztás
M
Kia'aatgi!ViV''--'''t)''- 5
Igaz és mélységes gyászában
Ml KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
s s eossELi & mi
FUNERAL DIRECTORS
OAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI
45 DUNN STREET S OAKVILLE— TEL
XjVísí$3SkímSSxís
INTÉZETE
Ha jogi tanácsra jogvédelemre van szüksége
akkor forduljon teljes bizalommal Thomas ti Holdén
John Ford
ügyvéd jogtanácsos közjegyző irodájához
COLBORNE ST E„ OAKVILLE — 5-34- 75 ':: I"rv-v-assss- a
TV-J- E UGRÁL! RÁDIÓ-J- A RECSEG!
Ne idegesítse magát hanem hívja azoknak orvosat
Sunnlngdale lacfio & VI
SALES & SERVICE
RCA Victor Zenith Marconi Stereo HI-- FI Gramo
fon Loewe Opta Philips főelárusítója
OAKTOWN PUZA KERR ST N OAKVILLE 'tWjawwBíejig '! lumJJg
VI 4-32-
21
vagy
P
és 54A VI
és
rMUt
ti