Kanadai Magyarsag, December 16, 1961

              Itt! I
H
"7$7??íí#?zk ftZTftt "g?rer ' y£ffqjH
XI évfolyam 49 szám 1961 dec 16 szombat
9ao'jGssicrsosEPasÉcKNssZisososcosiso:
GYÓGYSZER
oRA
Vímmentei lieretetclomigok küldőié az íhaziba
Mindenfajta gy&gyner küldhető hazai receptre í
Bankjegyek I logolctóbb nap! irón kaphatílc
Hivatalos megrendelj iroda :
Ocean Relief flgency
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: IE 4-13-
47 Tuli LADÁNYI L ZOLTÁN
Commiitloner for Oathi
Otlsvel beszerelte
Haja-- it repülőjegyek
Morglcsok vétele s eladiia
Óhazái litogatíiok
és Ingatlan ügyek elintéléie OC
a!i!'iwawT7yiij"Arfi'iv-rgMgyww- e
BIZtOIIUlOK
Hlteletltaieif
Adílvk
kltáltet
wwi'rg-wi- r
MAII Jó ÁLLÁST?
AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB "mimm schoolmát
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nap-pal
és esti — Vizsga letétele után
— magas fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King St-né- l) — EM 3-76-
35
MTOLMJTUO-WEO- A
MEGJÖTTEK
AZ EREDETI MAGYAR
BŐRKABÁTOK
OLCSÓ ÁRAK
TEXTILÉ MARKÉT
H )246— 246 'i QUEEN STt W TORONTO EM: 8-08-
27
MttjyjLiKaiafflgiJg
FUZEX
tanfolyamon
GYÁRTMÁNYÚ
JVMnttommixBi!iieikMi~a&atnmBrMKrnBmamnia! troma&r
A KARÁCSONYI TORTÁKAT ÉS SÜTEMÉNYEKET
MÁR MOST MEGRENDELHETI I oyal Pasiry S h o p
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK EGY HELYEN!
Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi
— Indiáner — Dobos i — Francia krémes
— Mignonok — Gesztenye püré
TELEFON: LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
wMMgBnmMmüamWWiaMajejSmMjEMMauiMimMM
I TORONTO MAGYAR HAZ
245 COLLEGE STREET TELEFON t WA 3-U- 1C
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk amelyre ezúton is szeretottef hívjuk magyanigíl
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
436
Minden pénteken és szombaton este tincmulatsig
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79-
54
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
íxSxíkÍkSxí '$$xi$M&$&$&$&M&
I
Toronto
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert _ $050
Bartha'Kálmán: Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l
$580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború ~ $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól - $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák - $150
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Füry Lajos: Árva Magyar János $180 X
Füry Lajos: Az út vége - $350
Füry Lajos: Forgószél i $350
Kempis Tamás : Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2-0- 0
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme I— II $500
Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $500
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égi kell $120
Kisjókai Erzsébet: Áldott bilincs $0 60
Kisjókai Erzsébet: Esti zselozsma $060
Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album — $060
Kisjókai Erzsébet : Lázadás _ $200
Kisjókai Erzsébet : Tulipános láda $060
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
"Lehullott a rezgönyárfa" 44 magyar nóta ének-zongorára
hegedűre harmonikára $220
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Vérbúlcsú -- 1 $030
? Dr Padányi Viktor: Vászoly $1-8- 0 f
A dUd vidrait aa teuenci evei ~ :f M Saint Clair: E'la néni meséi $ Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán
% Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia
--f Wass Albert: Tizenhárom almafa
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal
KWHUtt
$250
„$050
-- $2 40
$100
j
szótár
--$100
$500
l Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
Minden könyv áráhor 10 cent portóköltséget
j£ számítunk 1
2 Utánvéttel könyveket nem szállítunk
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI : báto
(hangjával öntudatos magyarságával ar emigráció leg- -
tíszJoü szócsöve! Nem pártoké hanem az egyetemes
le-'- M Nanaoai masjyaiaoM'""'°'' ""af"""' '"fi"
A TUDOMÁNY DIADALA I
Az aranyeres csomókat ma ma ké-nyelmesen
fájdalommentesen össze
lehet zsugorítani
Felfedették azt az anyagot amely
az aranyeres csomókat összezsugorít-ja
egyúttal pedig megszünteti a fij-dalm- át
és a viszketést
Toronto Ont (Külön tudösílés )
Most először fedezett fel a gyógy
izertudominy egy olyan gyógyító
anyagot amely képes az aranyerei
csomókat összezsugoritani s egyut
tal a fijdalmat és a viszketést meg-szüntetni
Ez az olcsó anyag ezreknek
okozott megkönnyebbülést egyszerű
otthoni kezeles ulan minden nehéz-ség
vagy kellemetlenség nélkül
Egyik kóresetben a misik után az
tortént hogy a fájdalom lassankint
alibbhagyott a csomók pedig va-lóban
összezsugorodtak
A legmeglepőbb eredmény pedig
az hogy szimos paciens oly tökéle-tesen
meggyógyult hogy a szimuk-r- a
— mint mondották — "az arany
ér többé nem probléma"
A titok nyitja a Bio-Dyn- e egy új-fajta
gyógyító anyag melyet egyik
nagyhírű tudományos intézet feda
tett fel
A gyógyszer kapható KUPAIAK
BAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN
Neve: PREPARATION H Kérje név
szerint bármelyik drogériában Ha
ntnes megelégedve visszaadjuk a
vételárat
fii HillilXiis VjLjjn zartáéi eraenteÉea 1
lZmsessssbÉZIZZZZIZs
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gilar
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt és uj karadal európai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb nvnősáji legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótíllás
Javitás Hangolás Csere
uuian isiü műm u u
THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
AUTÖJAT javítássá
SZAKEMBERREL!
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hosszú hazai és több mint 10
éves kanadai gyakorlattal szíve-sen
éllnak a magyarság rendel
kezesére Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundas — College) J
Telefon: 531-130- 5 i
Kivi 14 minőséggel elsöoszti-ly- u
munkával és könnyű részlet-fizetési
feltételekkel várja az
igényes vásárlókat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága a Oauder Szalon
Csináltassa ruháit ön Is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEls WA 5-09-
31
vvfijwvyvvs%riav5ZB IM3A6Q
mirden alkalcmrj
l O T U S
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
!: LE 3-381- W
vsjr3innnníinpfcKnnB- -
í L U N S K V OPTIKA
S1?'! jCl v at't
[ir #v— i r -- t a _ w T í r-TW- Vf - V 1 i vw tn-iaTjii- -ir
L s 2lTJRW4tr SS-- hi
k'~-PiíSnLV-ac- 7i
Minden iiemhci mit szemüveg
kell mi bármelyikei ellcéjiitjúk }
470 College St- - Toronto}
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
AUTÓJÁT AZONiíAL JAVÍTÁSSÁ
laoee
OWt SERVICE STATION
STREET DEIHI ONT
TELEFON 331
ironte-O- n
No2HIGHWAY
I J
GYÓGYSZERTÁR
Egész héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen hizhoxszillitai
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
A KANADAI MAGYAR3ÁC
nem pártok klikkek érdé
keit képviseli hanem a
i egyetemes magyarságot I
(
Magyar színésznő
kanadai TV drágában
A kanadai születésű de jék náluk Végül a barátság-magya- r
származású Marczy ból házasság lesz
Liza aki több évet töltött
Magyarországon sziniiskolá
ban és mint színésznő játsz-sz- a
"Anna" szerepét abban
az egyórás drámában amely
CEC TV "Playdete" soro-zata
keretében kerül bemu-tatásra
szerdán decembe
13-á- n este 8 órakor (EST)
A színdarab egy magyar
lányról szól aki Torontóba
érkezik hogy itt találkoz
ze vőlegényével aki előtte
[ott ki Kanadába Itt meg
tudja hogy vőlegénye rö-viddel
érkezése előtt halálos
baleset áldozata 'lett A lány
Anna később barátságot köt
Józseffel egy honosított ka-nadaival
(akinek szerepét
1956-o- s
László
so-rozata
akinek a által
sütődéje József és ismert Bake-vére
Annát ry"-be- n
Torontói szinházi hirek
munka-- j szerepe kapott a
készül Torontói
vész Színház Búza
LILIOM c ka- - a
racson
A i
--''
i —
díszbemutatójára Lente Ilona
folyó Érettségi című
bakon már teljes szépségé
bontakozik ki érzel
játék a hin-táslegé- ny
és a cseléd-lány
világhíres szerelmi tör-ténete
A színház különös ambí-cióval
'készíti a darabot
új díszleteket
Lajos a Madách
v tervező művésze
csinálja Liliomot a ikorhinta
híres Kertész Sán-dor
Julikát a cselédlányt
— a világirodalom egyik
legszebb szerepét —
Mácsay Pom-pás
mutatkozik
be a torontói közönségnek
Kovács Anni a Pécsi Nemze-ti
Színház v
Muskátnét a "tulaj-donosnőj- ét
játssza Remek
WW
'
I - U -
! f~'N 4 V ily"
- i3
H X M$®M$i
í
! ím
John a Libe-li- s
az on-arí- oi
ostoroz-- 3
a terje- -
warczy Liza reqevei
Veszprémi Lászlóval
maga 'is színész az
magyar után
menekült Bécsbe majd on-nan
jöttek Marczy
és '
még a téli
idényben a CBC—TV egy
másik c'mü
ikeretében bemutatás
ra derülő vallási drámában is '
fellepnek Mindketten be-vándorlók
szerepét játszák
E nagyon érdekes magyar
filmnek a TV való bemuta-tással
meg
említenünk hogy a díszletek
tervezése a külső felvéte-Je- k valamint az összes ki
váló cukrászdái és pék süte
larry Msnn játssza) menyeket magyarok
van nő-- jól "Budapest
lak- - készültek
Gondos elmélyült kara'kter
val a AAü-- 1 Lili bárónőben 'nagy sikerrel
Molnár Ferenc Imre aki
Ficsurt nagyváros bunö- -
nap
yi jzőjét alakítja- - --az
mint1 nap pró- -
ben az
mes városligeti
ikis
elő
Az Kerényi
budapesti
Színház
kikiáltóját
ikis
női
Emmi alakítja
szerepben
aki
(körhinta
-cv-i$-
Í'{?y4}
$F
párt
aki
Kanadába
Liza Veszprémi
Horváth Katoa Marit játssza
Juljka
Hugót a hordárt Strauss
Lajos alakítja Egy érdekes
'karakter szerepben —
a
Ba-ross
írisz a vidéki színházak
érdemes lép a
közönség elé
Érdekes és izgalmas szere-peket
játszanak még Palo-ta- y István Kertész Kati Ja- -
ntsary Miklós Hargittay
Gyula és Kovács Antal
A december 25-i- ki hétfő
esti 7 órai bemutató után
még január 6-á- n szombat
este 8 órakor január 7-- én vasárnap este 7 órakor és
január 13-á- n szombat este
8 órakor' kerül színre a L-ILIOM
a Lippincott 191 sz alatti színházban
Kíinterraeyer kanadai képviselő
a fcszöVetkezetek terjeáésérő
ftWAvM(Vrt(
EB
BBSBL BH
Wintermever
Wintermeyer
képviselője
parlamentben
bűnszövetkezetek
szabadságharc
ugyanebben
"Heritage"
'kapcsolatban
meghívják
bemutatkozó
legendájának
színjá'ték
művésznője
barátnőjét Vőlegé-nyét
Hol-Junden-né
városligeti fény-képészn- ő
figurájában
művésznője
"ádolta hogy nem áll hiva-tása
magaslatán sőt egyes
agai elősegítik a kábító-ze- r
csempészetet és a ha-ii- s
szerencsejáték űzését
Követelte hogy a parla-tien- t
küldjön ki egy királyi
bizottsa'got a legfőbb tör-vényszék
bíráiának elnökié- -
te alatt s tegye ikötelesságé- -
ve a bűnszervezetek káros
tevékenyséqánek teljes ki-nyomoz-ását
Wintermeyer parlamenti
beszéde "két és fél óráig tar-tott
s mintegy 20 000 szót
szentelt a veszedelmesen
terjedő bünhullám leleple- -
zesere
Megnevezte
zött Vincent Feeley és Jo-sep- h
McDermolt torontói la-kosokat
mint "notórius sze-rencsejátékosokat"
akik
összeköttetésben állnak az
esét a rendőrséget azzal seozvesöu't-valleamtokk-bee- zli etekkel bűn- -
URAK!
r--A AZ EGY GOMBOS RUHA A DIVAT
Ha van önnek két gomba: SltSnya vagy srneViijja
(Tuieds) mi a:t i!ala":iliul $1500 vagy kettőt $2500-ér- t
Mi ai Ön régi divalu egy gombos öltönyét i
a legmodernebbé itulakitjclc ALBERTS TAILOR
207 lCátOhLatLatElaGnE itoSpTpRoElóEsT (I(navitibBleeveMrlnedyinnSt-lné- l] TELEFON: WAJ-051- 7
6 Föld alatti gáztartály
A legutóbbi években kez-dik
kihasználni a természet-adta
geológiai rétegeket
aáz föld alatti tárolása'ra
B
WI
Ml
m
I
w
a
l'll
W
S
Iiiá
la
m
w3y
:
ára kb
kavics- - vagy
be
a gázt a határai
vizet és gázt át nem' eresztő
a gáz zárását pe-- J
orokki
berendezés
Engedmény
Rendszerint
homokrétegek fogadják
"tartály"
rétegek
áBk
:
i
a
ára
KANADAI MAQYABSiffji
Rí
dig a ikiválasztoföl
vízkészlete biztosítjif
Ezen a módon már néhán
milliárd köbméteres följí
- 1 1 1--1 ! hiL' m i T aiaiui yaidroiOKaC IS
kitottak
térjen át a
CANADI £1 i
sör fogyasztására
nagyszerű az ize
IT~" I
I II in in ríni n inipp ibii
is férjen át a
CANADIAN
fogyasztására
§ fos:
hozzá maradni
- vrsssmiitvmamtsmvmsf
Z UTOLSÓ LEHETŐSÉG
15© dollár megtakarítására
ff
Ime itt van a nagyszerű alkalom a megtakarításra azoknak az ügyfeleink-nek
akik gázt használnak főzésre melegvízhez vagy ruhaszáritáshoz
de még nem tértek át gázfűtésre Most — DE CSAK MOST AZONNAL
— kicserélheti jelenlegi fűtőberendezését modern takarékos gázfűtésre
— 150 dollár megtakarítással
dollár engedményt adunk mindazoknak akik gázfűtéses lég-- f
ütőberendezéshez való vagy gázfűtésű új fűtőt épít
tetnek a régi iközponti fűtéshez vagy gázfűtéses melegvízfütési beren-dezést
vágy kazánt vásárolnak
IME EGY PÉLDA:
Légfütési
Rendes
fűtés $47500
heti
£9 SO-e- L
$62500
15000
Teljesen beszerelt
Fizethető
amelyet gázszámlához számítunk
hozzá
tárolásra
réteg
kíali- -
is
A
Ön
m
hü
Wm
éspedig
kazánt(
MÁSIK PÉLDA:
Uj gázfütő a régi meglévő fűtő-berendezéshez
:
Rendes kb
Engedmény
$24900
15000
Teljesen beszerelt fűtés : $ 9900
Fizethető heti
08 oenf-te- !
amelyet a gázszámlához számítunk
hozzá
Ez a kedvezmény kizárólag -- akkor jár ha a vonatkozó szerződés 1961
december 30-- a előtt kerül aláírásra Beszerelés 1962 március 1 előtt
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST A LEGKÖZELEBBI GÁZTÁRSASÁGI FIÓKTÓL
fontos fölhívás mindenkihez aki koosit vezet!
A karácsonyi ünnepi évadban meg kell akadályozni a baleseteket — meg kell
menteni az emberek életét Ezért a törvény végrehajtásával megbízott valamennyi
közeg utasítást kapott arra hogy a legerélyesebben megakadályozza azt hogy a
kocsi vezetője szeszesitalt igyék Minden vezető aki szeszesitalt iszik annak teszi
ki magát hogy becsukják hogy súlyos bírságot kell fizetnie vagy hogy megvon-já- k
tőle a hajtási engedélyt
ÖN IS SEGÍTSEN ABBAN
HOGY A KARÁCSONY! ÜNNEPEK ALATT
NE TÖRTÉNJEN BALESET
HA IVOTT NE VEZESSEN
VEZETÉSNÉL GYALOG KÖZLEKEDÉSNÉL
EGYARÁNT LEGYEN ÓVATOS
iötropoiitan Toronto Traffio Safety Gouncil
fe-- 4 Hl
fí rr
"í
rí ! li
a
kii ián
KSL
Lili M
i
Ff!
F'C