Magyar Elet, August 30, 1986

              &Tj?W$i VWPVVWWWVWWW'VWVVWWVWWVWVVHWaMVWl 'w
~-'r-£- -t -- ' "= vKií&s$(!tyr- - "
V'-v?1- ! Km?7 ' ' " - f$p --
:- í
Zoidai- - t - MAGYAR ÍLET 1986 augusztus 30
FUXGáXWUTB MMSM& ELET
SINCE 1357 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Pulilishiiig Co Ltd C Alcina Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLö ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
Second Class Mail Registration Nitmber 0003"
¥
Application (o mail at Second Class Postage Rate is Pend-in- g
at Lewiston NY US Office of Publicatíon Lewislon NY
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send address changes to MAGYAR
KLET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada
tymMWM[agM
0 _
SEGGESEI
Felhívás Elofmo86khez!
Sives figyelmüket felhívjuk hogy e hónaptól kezd- -
H(Ve — a szokástól eltérően — az újságon levő névjeim-Kk- e
mellé béljegzctl piros jelzéssel értesítjük clőfize- -
3 tőinket hogy az előfizetés lejárt A tetemes posta--
költség csökkentese érdekében választottuk ezt a meg-- H
oldást
U Az előfizetés lejárata mindenkor ellenőrizhető a
compittercinikéii mely a jelzett hónap utolsó napját
jelenti (Például: AUC8G ami lflSG augusztus 51-- i le
járatot jelent)
A KKZI-LK-S
MEGGYORSÍTÁSA ERDEKÉBEN
KKRNftNK AZ ÜISAGRA RAGASZTOTT COMPUTER-CíMKfi- T
VISSZAKÜLDENI !
f'jM™r--nrearC- T
A torodéi Nyugdíjas Klub hírei
Értesítjük kedves Tagtársainkat hogy a Club szep-tember
11-e- n születésnapi partit rendez és szeptember 16-án5ó- rai
kezdettel taggyűlést tart
Kérjük 'a tagokat szíveskedjenek tagkönyvüket el-hozni
azt bemutatni avagy a gyiilés elölt azt rendezni
A következő kirándulás október hónapban lesz Kitohe- -
nerben
Tisztelettel a Vezetőség
A Szt klűn Bál sorshúzása
Sikeres sorshúzás volt a Magyar Iláan tartott Szt
István Balon 2800 jegy lett eladva mely összeg a dr Ha-lász
János Könyvtár állványainak bővítésére lesz felhasz-nálva
Ezúton mondunk újból kószónctet a dijak adomá-nyozóinak
és a sorsjegyet vásárló közönségnek Nemes
cell támogatlak
I dii : Toronto— Budapest—Toronto repülőjegy (aján
dékozó: Columbus Travel Sérv Ltd) a nyertes Júlia Ko-vács
47 West Royal Rd Weston Ont (a ticket száma:
055G) — II díj 200 dolláros utazási utavány (Columbus
Travel Sérv Ltd ) Maria Szabó 3000 Dufferin St To-ronto
Ont (074(1) — III díj Festmény (Kay Lajos) Vá-mosi
Béla 270 Palmdale Dr Scarborough (1026) — To-vábbi
díjak 50 dolláros utazási utalvány (Kennedy Tra-vel
Bureau Ltd) Sucs Gábor G75 Villard Ave Toronto
50 dolláros utalvány (Elizabeth Meat Markét) helyszínen
felvettek (0421) — 10 db könyv (Dr Kövér János) hely-színen
lelveltek (1167) — Cserépkancsó (Dr Kövérné Ma-tyi
néni) helyszínen felvették (0495) — Cscréptál (Dr Kö-vérné
Matyi néni) Dedik Erzsébet 113 Fordwich Cr
Rexdale (0139) — Mató terítő (Dr Kövérné Matyi néni)
E Babdejos 119 Wharton Sq Scarborough (2219) — Két-személyes
vacsorajegy (Continental Restaurant) A Fri-gyei
84-267- 6 Folkway Dr Mississauga (2494) — Kétsze-mélyes
vacsorajegy (Korona Restaurant) Don Mason 2
Rradfield Etobicoke (2463) — örökzöld virág (Hunga-lia- n
Florist) helyszínen felvettek (0050) — Egyévi előfi-zetés
(Kanadai Magyarság i helyszínen felvették (1110)
— Egyévi elöíizeUvs (Magyar Klet) A Zsolt 34 Alderbroek
Dr Don Mills (2222)
Dr T I
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
© Madrid — Távirányítá-sú
pokolgéppel robbantot-tak
fel egy teherautót a spa-nyol
fővárosban amikor
fgy polgárörökkel zsúfolt
autóbusz hajtott el mellette
Az iszonyatos erejű robba-nás
következtében a polgári
őrség kilenc tagja rögtön
szörnyethalt 44-e- n pedig
megsérültek A kormányzó
szocialisták a baszk szepa-ratista
szervezeteket gya-nítják
a merénylet mögött
A függetlenséget követelő
baszkok szélsőséges szerve-zete
az ETA 1968-ba- n kezd-te
véres erőszakkampányát
— aíóta sok katona és rend-őr
esett áldozatul a baszk
terroristáknak akik azt re-mélik
hogy ily módon sike-rül
eljrniük az ország észa
ki vidékén levő három baszk
tartomány önállóságának
kikiáltását
— —
© Stockholm — Svédor-szágban
az eddigi legna-gyobb
számítógépes bűn-tettre
derült fény Egy fér-fi
53 millió svéd koronát
közel 10 millió dollárnak
megfelelő összeget sikkasz-tott
komputer segítségével
az ország egyik legnagyobb
nyugdíjpénztárából
— —
© Hetvenöt éves kora óta
a japán Teiicsi Igarashi
minden évben felmászik a
3776 méter magas Fuji csú-csára
Ott már várják a ba-rátai
hogy hosszú életet kí-vánjanak
neki Jelenleg 99
éves (The Japán Times)
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az elsó" oldalról) —
Nem vezet-- e a keleti me-nekültek
áradása ezekben
az országokban a faji el-lentétek
kiéleződéséhez?
Nyugat-Németországb- an
már fellángolt a lakosság
körében a faji gyűlölet a
keleti menekültek iránt Ka-nadában
is vannak ennek
nyomai
Nem a faji előítélet be-szél
belölünk amikor hang-súlyozzuk:
jobb megelőzni a bajt
mielőtt kigyúl a ház a fe-jünk
fűlött
1534 EMDER
HALÁLÁT OKOZTA
az afrikai Kamerun állam- -
f ' ' mmrni
ban egy vulkanikus tó alján
felgyülemlett gáz kitörése
A szakértők szerint a leg-utóbbi
földrengés alkalmá-val
a tó fenekén repedések
keletkeztek és azon vulká-ni
utómüködésként keletke-zett
gáz szivárgott ki a tó
vize alá Augusztus 22-é- n
éjjel a gáz robbanásszerűen
kitört és 10 km-e- s körzetben
elárasztotta a környéket A
lakosságot álmában érte a
gázkitörés: 1534-- a meghal
tak 300-- at súlyos gázmér-gezéssel
szállítoltak kórház-ba
A nyugati segítség már
megérkezett a katasztrófa
által sújtott országba
xo_=ia_ XOE30
ÉL A DIKTATÚRA
Néhány héttel ezelőtt ugyanezen a helyen már idéztük
az 1958 júniusi tragikus események emlékét ötvenha-tos
szabadságharcunk bukásán keseregve gondoltunk visz- -
sza a huszonnyolc év előtti gyásznapra amikor Nagy Im-re
és társai életükkel fizettek azért mert a forradalom
ügye mellé álltak E sorok írója otthon élte át azt a bizo-nyos
június tizenhetedikét és nrég jól emlékszik 'milyen
elkeseredés lett úrrá az ország népén midőn e napon ki-tudódott
hogy megöltek Nagy Imrééket Bosszú sugallta
politikai gyilkosság volt ez semmi más és ezt a rendszer
is tudja érzi Azért titkolta el annakidején a halálos íté-letet
azért közölte csak egy nappal később az ítélet vég-rehajtását
azért nem meri kiadni a hozzátartozóknak az
áldozatok tetemeit És ezért ködösíti el hamisítja meg
még ma is harminc év után is az ötvenhatos eseménye-ket
és azon belül Nagy Imre szerepet Mert Kádárnak
rossz a lelkiismerete fis félnek
Hogy mennyire félnek ezt elárulták legutóbb is Az
esel itt szabad földön Amerikában történt New York
városában ahol tudvalevőleg konzulátust tart a népköz-társasági
kormány Manhattan keleti szélén a valami-kor
magyar negyedként ismeri környék közvetlen köze-lében
a 75 utcában
A dolgok előzménye hogy az Amerikai Magyarok Or-szágos
Szövetsége és a Szabadságharcos Szövetség közös
tüntetést hirdetett Nagy Imre kivégzésének évfordulója
alkalmából a Kádár-rendsz- er New York-- i diplomáciai kép-viselete
előtt A forradalom mártírjainak emlékére a
szovjet parancsra meggyilkolt politikusok katonák és
szabadságharcosok emléke előtti tiszteletadásul És tilta-kozásul
is az ötvenhatos forradalmat még ma is ellenfor-radalomnak
nevező rendszer nemzelpusztító politikája
ellen
A június 14-r- e meghirdetett tüntetésen sokan vettek
részt Fegyelmezetten méltóságteljesen állt a tömeg a 75
utcában szemben a népköztársasági konzulátus épületé-vel
demonstrálva erőnket az igazság erejét és a szabad
magyarság nevében követelve a végtisztességet a huszon-nyolc
éve mártírhalált szenvedettek számára
A konzulátus épülete némán meredt a tüntetőkre A
kapu az ablakok bezárva semmi mozgás Aztán az egyik
ablakban — éppen a népköztársasági címerrel ékes tábla
fölött — óvatosan félrehúzták a füesönvt és valaki fény
képezni kezdte a tömeget Hosszan sokáig Mintha a tün-tetés
minden résztvevőjéről akart volna emléket magá-nak
Magának? 'Alig hihető
Nem valószínű legalábbis hogy az ablakban fényké-pező
konzulátusi tisztviselőt csupán amatőrfotósi szenve-délye
hajtotta amikor meg akarta örökíteni a New York-- i
utcán történtekel Sokkal inkább hihető hogy valakik szá-mára
készítette a felvételeket akik majd gondosan „ki-értékelik"
a képeket és dossziékba helyezik Mert azok
a valakik tudni akarják hogy kiktől kell tarlaniok
Azok tesznek így akiknek nem tiszta a lelkiismeretük
akik félnek valamitől Maguk sem tudják mitől de soha-sem
érzik biztonságban magukat Valahogy bizonytalan-ságban
élnek A hazugságok a "becstelenségek az aljas-ságok
gyávaságot szülnek és a hazugságban fogant ha-zugságon
alapuló rendszer kiszolgálói a diktatúra diplo-máciai
képviselői sem lehetnek mások mint csak gyávák
Persze a tüntetőket fényképezhették közülük senki
sem ijedt meg ettől Ha a követségiek tudni akarják kik
állnak velük szemben ám tudják! (Annál nagyobb kár
származhat egy ilyen fényképből a hazajáró lelkekre az
ingázó emigránsokra a túristamagyarokra Mert ha vé-letlenül
arra tévedtek és őket is lencsevégre kapták az
ablak mögött lapító elvtársak akkor egyhamar nem re-mélhetnek
beutazó vízumot a Magyar Népköztársaságba
Talán végleg lemondhatnak róla)
Végezetül hadd állapítsuk meg hogy magyar szem-mel
nagyon impozáns és lélekemelő volt a tüntetés Hogy
népköztársasági szemmel — ablakból függöny mögül
nézve — milyennek tűnt azt nem tudhatjuk "ügy gondo-lom
túl nagy örömet nem okozott az elvtársaknak látni
a bennünk mindig oly kellemetlen reminiszcenciákat éb-resztő
1956-o- s évszámot a tüntetők tábláin és nem örültek
annak sem hogy emlékeztetik őket 1958-ba- n elkövetett
gaztetteikre De ez a szabad világban élő magyarság a
nemzeti emigráció kötelessége: emlékezni és emlékeztet-ni
S ennek a feladatnak mindig eleget fogunk tenni Akár
tetszik a kommunistáknak akár nem
Pesti Péter
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
23 áv?í 160 cm csínos
barna pesti leány házas-ság
céljából levelezne ko-moly
rendes hozzáillő fér-fivel
Levelekel „Magyar
Rapszódia" jeligére a k-iadóba
Serbet Rudolfot keresem
Életkora: 60 év körül Apja
neve: Serbet János anyja
neve: Kutnyák Kalalin Víz-váron
Dél-Magyarors- zá
11 St
9-t- ő
du
Tel
Jól
50
a
szoba
EJ
ára 15 (kb 4 sor) 2
5 szó 1 dollár Jeligéi 2 dollár
Is de külön
nincs 2 dol-lár
fizetendő — nem ti
a kiadóhivatal Személyesen vogy levélben csütörtök de
10 kelt az a L-evélben
kérjük az árat Is mellékelni
gon laknak A keresett leg- - Kovács Margit készített HITELES
idősebb a szülőknek kerámiát keresek Leveleket Angol francia német air-condition- er
Aki tud hollétéről kérjük Margit" jeligére olasz román és orosz nyel- - villanytűzhely és
írjon alábbi címre: Mac- - kérek a kiadóhivatalba Ok- - és egyéb villa
donald
Wollongong
Australia
szobát
független
Zene:
apróhirdetések esetenként
különdíj
vállalótok apróhirdetéseihez
különdíj Telefonon apróhirdetéseket
kiadóhivatalhoz eljuttatni
apróhirdetésekhez
FORDÍTÁSOK
REPAIR
szekrény
vekről
Campbell J!_i ninííriai Telefoni
Kölcsönök: második- -
Komp- -
-- - u mM„w„nl l°9' iro" HIVATÁSOS
Vízvezeték és Hívja Mr Spiegelt telefon: dalmi szöveaek' stb S2öveg fordító-vállalo- k Ipar- - 225-Ó79- 1 árakon 265-309- 5 sa ma- -
engedélyszám: P H Seaédmunkást 9Y°rra magyarról angolra
Lacit 654-500- 0 "fU'l"Afn- - x "_""_'_" _ IA~k - lS ne- - Telefon:
vagy 654-673- 1
NSW 2500
szalon
ban
38—
férfi
Tel:
Sf-n- él
Iz6!g dollár minden
árához
tlígs levelek
Cégek
fogad
legkésőbb
óráig
küldött
által
első- - élet- -
likAlt
Juta- -
nyos
HIvia taa) duola sink és n KeI geptiszmas
(Culligan) és elvég
__ water buiitriiei
Fajtiszta kuvaszkölykök el- - ojszer állapotban eladók zésére Tel:
adók Tel (416) 786-203- 9 Tel 486-817- 5 este 7 és 9 22 éves gyakorIaffa
Bejáró kére- -
02ott test és vállalok
könnyű háztartásve- - Teljesen új tangó- - garanciával Díjtalan ár-zetéss- el
Tel: harmonika basszusos ajánlatért hívja: 638-160- 3
Maciyar kozmetikai Tel: este ese 7 uan- -
tanulólányt keres Közép- - Gyakorlott pincérnöt kére- - Nagyméretű (large és extra na-iskol- ai végzettség szüksé- - Jelentkezés larqe) ruhanemük ni S olfonlnluán
ges Jelentkezés: 781-761- 6 456 Bloor St W
keddtől csütörtökig
házasság céljából
intelligens
fürdőszoba
ApróhircMiek
apróhirdetéseket
Periraok'
babysittert tapétázást
_ ~
átalakítás szére na3y°n este:
adók- - TeL 2-42-
49 pince kiépítést
Idős rokkant édesanyám zést dry wall és taping 9"
mellé megbízható szerető munkát stacko ceiling ~Z~ T ' 7~
Babysitter-potmam- at ' _ sunk 2 dozna bentlakás- - vállalok 6S4-- 0 I _o
modern apartmentben 6 után
923-882- 1
fes--
'"'
ellátás „Magyaror-szér- e
magyarságáról? szá9 jeligére
konyhahasz- - eseti
legyen ügynököket
vagyona jutalékkal
RCH-- S
Telefon: 925-561- 5
szituált kö-rülmények
kozótt
jelentkezését
várom
Budapestről érkezett
unokahúgom
számára Leveleket „Szebb
jövő" jeligére kiadóba
stúdió:
$2500
933-154- 0
coffee
shop
Charles Telefon:
922-104- 4
ÉLET
vrmmwtnm'A
fizetendő portó-költsé- g
ugyancsak
„Kovács
leírások 656-084- 1 harmadik
váaja
keresünk
886-099- 7 laudrv naPra'
™nkák
HOHNER
eladó 654-513- 5
új
ler
&
111
Mr
fia
A BARBER
Ica
keresünk
szemé- - nöi nmi
lyesen:
4-i- g
olcson eN közben: 769-762- 9
kat csempe- - este 762-321- 9
ké- -
test lel: eves
sal este ra
ftnnrtnlta nrrn Unm hn lakással magyar CSalád- -
—-__--
_ _ V_I7 - wyw V _-- „U Keresek nő ré- - lólábán se kás is nál Leveleket
Bal- - 823-144- 4 este és hét Nanny" a ki- -
halál végén 630-522- 0 adóba kérek
nálattal Bloor— készen ext 112 kérje Mr Fodort Hirdetési
Bloor-D- o- A- - — ~ j sünk magas Ke- -
vorrniirlhn? krÍ7f utrnlí né kii hnnv mo tnrfnn mi -- ijycuui ciu nuiiiyci
rendezett
éló
éves
csi-nos
telje-sen
rog érni nevezze _éae_ Tei
nrökíPnpf Ptinio-'-not- í ember Fizetne
tört számokkal: fele ne- - °20 dollárt aki teljes lapos zsin-gyed- e
tizede stb ellátást ad évben gel újat javí-t- i
ki túlélő élettársa- - emelem a fizetést Címet tást muri-nak
„Jó és
mennyi sze- - a kiadóba lok Hívja Balogh Roofing-o- t
Rokonai
vegye a
Egy icipici töb-bet
juttasson magyar cé- -
Magyar karosszérialakatos! lókra
Kocsifestés $39900 (acrylic E hirdetést egy kanadai
enamel) Karosszéria-javí- - pénzügyi szerv mely
tás $2200óra Régi (an- - nem magának kéri a részt
tik) kocsik felújí- - névtelen kíván ma- -
tása Tel: radni
789-283- 2 T 1 :—— Legszebb karácsonyi ajan- -
Florida — Tampa Szép -- ék ha itt megveszi
nainak Alsógödön levő tel-téli
szezonra kiadó: 2 szo- - kémet (20 perc a Nyugati- -
ba — konyha-használattal
Florida-roo- m
szobánként $2000 Ugyan-itt
1 fürdő-szoba
Florida-roo- m
külön bejáratú
(813)
UmW-WHUMlil'll-4WyHJ_„II-ILBMII
Teljesen felszerelt
eladó a Yonge—
giiiiumjuwpa„E_B
A MAGYAR
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK! _mii
_L-_-_-_--
__J
harmonikás Palika I
továbbításáért
találmányok
ralzok'
takarítás
Napközben
kero-Spadi- na
„q nyugdiias
gyermekeinek
kéiek
fel magyarságot
szakszerű
roko-nyugalm- as
környezetben
tál) Olcsón hozzájuthat
Tel: 651-179- 6
SZŐNYEG- -
ÉS BÚTORTISZTÍTÁS
szakszerűen olcsó
Hívja Katit-Lac- it
telefon: 787-506- 4
este 6
a Jól bevezetett maavarl
_ J Q venaegio Hloor-lsli- ng
fonnál itamérési enge
délivel
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
- 3 hálószo-bás
különálló családi
ház Jó közlekedés
$1950000 - 110 la-k- ás
Hamiltonban - 22 lakás
Etobicoke-ba- n
$360000 - 11 szo-bás
rooming house
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Welland — Welland — Welland
Balaton Gift Shop
UTAZÁSOK
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti
132 IV Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Bartus István és Ildikó
_- -
654-255- 1
636-919- 5
—
mennyiségben üzletek környék Telefon
kislányunk munkát
melie hétköznap nappalok- -
Mississaugába nagymamaként vállal
nyugdíjas feledkezzék lehetséges
bútorozatlan
intézkedése
felosztásáról
otthon-szeret- ő
nyolcvanon felüli önellátó
Mindenféle
hogy
telefonszámot válla-naina- k
$126000
$695000
INTÉZÉSE
szoba kiadó nemdohányzó
magányos személy részére
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás
alatt
Az iroda
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: Bloor St W
302 Toronto
TELEFON: 960-303- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-25-51
Utazási iroda travel con
sultant-o- t keres lega- -
labb utazási iro
gyakorlattal Jó fi
zetés
(416)
__B__a__RJ_H_B__-3__S2__- __
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MIKDBN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL 8-I-G
a C- - H_ I N —
FM 101-e- n
Cími
Hungárián
Gospel Mission
P O 151
Psüü StaUon „P
Toronto Ont 287
Canada
Kérjik hogy imádkox- -
-a--
uüc szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK és rü?_5SZER0
LÉST munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfö- -
lésre átszerelést boy- -
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing
Heating Ltd 654-- 1
kérje Egervárit
S T V E N'S
GENERAL ELECTRIC
285 Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő- -
mosó- -
az vagy nyelvekre szárítógép
_l _i i! munkák
mortgage
FORDÍTÓ
fűtésszerelést Mindenfée
garanciával angolról
tel: 278 " ___:___ vagy
sünk
130
BILL SHOP-ba- n
(559StClair W)
Margó és
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Házvezetőnőt
sünk naqy Hiah
Renoválásokat
ellátna
szinti
további
r_~„ _y
re- - park nap- -
Megbízható mozgékony
kére- - nyugdíjas magyar asszony
háztartási
magyar nyelvtanítást
vagy bent- -
NunnnlTnrnntnkn Rrmlln VwW
föld- - meg Tel:
hirtelen miatt
Környék:
vagy —
'lavi tetőt
tetőt
roko- - kával
részt
retne adni közé
részt vagy
fizeti
ezért
vagy
áron
után
$109000
tárgyak
lakan- -
Tel:
elköltözött
344
Suite Ont
M5G 1W9
a
2 éves
dai
Tel:
M5S
való
Tel:
E
t_
Ave
szeretettel
vés angol nyelvtudás szük- -
mennyit 54-25- 55
fejezhe- - Minden vagy
legmegbízhatóbb
levegő" garanciával
jeligére
791-150- 6
ingatlanközvetítő
Telefon: 363-185- 5
Csendes házban bútorozott 367-056- 6
537-584- 6
vezetése
ügyek
Intézése
537-313- 1
színes
Rushton
665-304- 4
vagy
Egyedülálló hölgyek és fér-fiak
jelentkezését vóra —
a világ minden részéből —
az Egyesült Magyar Alap
— levelező — Ismerkedési
Klubja Cím: United Hungá-rián
Fund „Club" 208 Bloor
St W Suite 702 Toionto
Ont M5S 1T8
Szeretném felvenni a kap-csolatot
egy becsületes
nyugdíjassal aki magyart
angolra tud fordítani szó-ban
és írásban díjazás el-lenében
Tel: 694-841- 0
Házasság céljából levelez-nék
szőke 18—31 éves jo-gi
bölcsész orvosi szakos
leányokkal Válaszokat a
szerkesztőségbe kérem
„Magyar család" jeligére
HUNGÁRIÁN
EVANGKLICAL
MISSION SERVICES
2812 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X 1151
Telefon: (41G) 23G-31C- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhífat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
B -- honfitársunkat!