Magyar Elet, September 03, 1977

              NHMHMWH
w Hí- -'
6' oldal M A G yar ÉLE'T Í977 Szeptember 3
f:
w -
-
ff V
&fr
%$&
ti&_itLsítwjyirMtiv t
$
: Széles szalagként fut az országút Torontótól Kingston
felé az Ontario tó mentén Néha ínég meglátjuk a teh-gern- yi
tavat csillogva a napfényben de aztán eltűnik
a szem elől csak sejtjük a közelségét Mindén zöld csak
'úgy árad a föld bősége az út mentén A betérők egy-más
után jelzik a helységeket de Oshawa hagymás templom-k-upolája
után alig lehet látni valamit a lakott terü-letekből
Pedig vannak erre bőségesen ez Kanada egyik
leglakottabb része És egyik legforgalmasabb útszakasza
Az Egyésült Államok határától Wihdsortól indul a kettős-távú
országút és messze vagy 508 mérfölddel odább
szalad ki Ontario tartományból Quebecbe
Gyorsan futnak a mérföldek a kerekek alatt és máris
a Trenton folyónál vagyunk ami a kezdete egy 240 mér-földes
viziútnak tavakon csatornákon folyókon át egé-szen
a Húron tóig Ezrével használják a vizimádók nya-ranta
ezt a közlekedési módot csónakjaikkal a szeré-nyebbek
yachtokkal a módosabbak egyformán élvezve
a változó tájat öreg telepes helyek lassan immár tör-ténelmi
nyomait"
Trenton vidéke nem csak földművelésben gazdag vi-dék
iparban sem szenved hiányt Bekukkantottunk egy
ilyen gyárüzembe mely a világ minden részéből mázsa-szám
hozatja a különböző fűszereket a hazai termékek
mellé Micsoda erős aroma mindenfelé: a dolgozó nők
és férfiak maszkkal csak meghatározott óraszámban dol-gozhatnak
egyes állomáshelyeken Szigorú egészségügyi
törvények szabályozzák ezt az eljárást Nem kell félni a
kanadai polgárnak ha bármilyen kétséges tisztaságú
helyről is származik a fűszer amit oly bőségesen hasz-nál
kertjében a szabad-tűzö- n sült falatokhoz azok mind
egy kényes sterilizáló folyamaton mennek keresztül mie-lőtt
csomagolásra kerülnének De tegyük le fejünkről a
papírsapkát amit a törvény szerint nekünk is viselni
kellett a látogatás alatt és pihenjünk egyet ennek a cikk-cakkos
szigetvilágnak valamelyik öblében Ez a Bay of
Quife szigetvilága Trenton városától" nyúlik szanaszéjjel
az Ontario tavába Falvak nyaralóhelyek védett nemze-ti
parkok váltakoznak egymással nagyszámú kirándulók
és nyaralók látogatják a meleg hónapokban
Rövid az út Kingston városáig mely eredetileg in-dián
falú majd francia várerősség végül angol erődít-mény
lett ma azonban egy erősen fejlődő ipari város A
múltban katonailag különösen' fontos volt ez a hely
hisz itt kezdődik a~hatalmas St Lawrencé folyó mely
egyben jelzi a Nagy Tavak határát is' nem beszélve ki-tűnő
kikötőjéről Legjobban kitűnt ez az 1812-e- s hábo-rúban
mély a mai Kanada és az Egyesült Államok
Í'üK'r'':vyirj-'í'-'- : --wv%- A+st iyjt& j-fi-
+'-i ' '"? V
ri v -- " --fa kv íof :'art v 4ieaBaB3?isi --surjjKHHnL - - -
_kS)jaa2i2ííi'''-- r'
„"tfi'a
'Kingston 'kikötőjében vár komp'líajö áWolfe-szig- ei utasaira
Ernő századik
évíordülóiára
1877 július 27-é- n született Pozsonyban 1960 február
9-e- n hunyt New Yorkban Dohnányi Ernő magyar
muzsika egyik legsokoldalúbb tehetsége: kiváló zongdra-(müvés- z karmester' zenészerző- - nemzedékéket nevelő pé-dagóg- us
zenei yilag egyik irányító szelleme
Dohnányi Ernő művész feledheíetléii rriáfád mind-annyiunk
'számára akik hangversenyeinek' varázsában
gyönyörködhettünk Az 'zongorahang tamely ujjai alól
(szétáradt- - a' Vigadó vagy --Zeneakadémia nagytermében
már nem ismerte hangszerhez kötöttség béklyóját [Emr
béri "módon melódia szárnyaló szépségében bontakozólt
Mozart-Beethove- n Schubert Schumann Brahms üze-ne- te
Erinek ár zongorázásnak személyes varázsa ha-talmas
volt és félreismerhetetlen kor legjobbjai közül
ds kiemelkedett hiszen' már-má-r alkotói magasságokba
térő pódiumművészete nagy iskola eredményeit summázta:
juusniitii 'fiiiniul'u"iuii laiiv'"oUu"uii Vjj'1isi aiuuajcgjci VUHUK
Dohnányi-Ern- ő zeneKarvezétéséy kapcsolatosanjnémf
-!- '-'!'- ícsak" 'magyarzenekankuHura'a:funarmomiaisoKDiztos
és egy eriletesi fejíesztésé tünikj szemünkbe hanem kor
Ijársak 'elsősorban 'BartókHzénéjének yáüalása}}is!
ÍDonriányi alapjában konzervatívnak tartott mester
Szembe tudott nézni korszaikotóykoftársánakés"-barátjának- -
vÜágáváL Szembénézetnésymagáéyá tette
JVláhdarin-szvUimonyámvaiójá- t- megértette és' megérttette
laCantaföpfofanáníélysegés' '-hum-ánumát-:
$"
rAi zeneszerző Dohnányi szinte versenytárs nélkül
pcezdí'megaípályát'Émlékezetesék "maradnak 'Brahms sza- -
vái (soksMiszoktáíidjéökct!)JamJkór' romantikus
iemzedékorímegéÍ5íl
íbbhnáhyi-műről- a c:moUzongorákvintettfőí
megirni'VDoh- -
[hányi mindvégig hű maradtí alapiaban-romanliku- s elkote- -
lezeltségéhez5avaloielépiíejűerzelen
!Íísőkaságáthltatazt'utókotrapa
AlEyermekeitfsLenyegeben gyermekkoratol -- kezdve otthon
unegismert kamaramuzsikalásnaki szellemei Iengetts ko--
IrülöttéMeghitten otthonósajjíbeszéltiaivonósnégyes nyel- vis !9'-íVí--í'"--- " V""'r''-'CSÍ-?lf-- í l'7' '"-i-Vj'-
"'--''
IrHhmHpii
közt folyt Már kezdettől fogva meg volt jelentősége
ennek harcászatilag fontos pontnak Champlain
elsők egyike akik Kanadát felderítették már 1615-be- n
itt találta Iroquois indiánok táborát Frontenac gróf
francia erősséget építtetett 1673-ba- n míg végül'
ffiP '&?££
flJÜMBgnk'TÁ '-rQ&4s9r'-
vrT~&iy™vzr'''f&
í~ rftWÍWWfr lW!fl1WlWI-WCf7!B- a
"fea:
k- - & --- t-:- n— n r- - nii t in
ztXSmfffiM fffflP-roUtR'aPM£f- jl
1l£Blíi£i2f?$p9-íSí- & fBÍíeMSátmÖM)&Í?ő%aA%vf&Mö&%?&ií
1
f
á
el a
a
r a
a
a
á
a
ki
a
A
" i' ' %f± -- t ' 'l- - rí' 't' ' V l ciL- -
:m -
el
' -- 1 — „ J _ --s t a
a
s a
az
f
a 'a
f
""
ű
ás
az
a -- i
í
"i
a
a az
az
is an--
'íFÉf "T
r " í5-i'- " "-- ' JJj- - "" ' " -
„
V
&§v -- íítv' V' fw sjf-- Cft jt jg ~v fív-- + w í 'í í
i
-
" ' t ' '
i
"
-- - jíN
"v - :
-
i "
''"
-
g
E f SSsffiJ
SiraíwwfflwS'iaf%'''' „ "í7öas'rTr?
_ £ o w - - v v ClZ!'? '!'Í- -
lcífA'~--v ~y--f ?'--£' v'U-'Hv"-
'-
" i
Bí-C-- " ÍÜÍL ' ' iaS'' " -- "''4
Fort 'Henry „Dávid" — 'kecskéje
gol kéz vette át 1858-tó- l A tömör kőerődítmény Fort
Henry ettől az időtől kezdve épült részletekben az idők
folyamán egészen a mai formájáig Valójában nem volt
sokkal több soha mint amilyen szerepet ma tölt be
Az idő megállt Fort Henry területén 1869-be- n és az a
kb 100 egyetemista és középiskolás diák akik szigorú
választás után nyernek kiképzést őrséggyakorlatokból és
fegyverkezelésből stb hiteles korabeli egyenruhában jár-nak
és idézik a múltat a vár látogatóinak a nyári hó- -
ri-- nn n—Tmir mtttii:5:íí
BSé"ííslíiSHm
Dohnányi születésének
igyriyUatko--izott:l?jMagam?sem:'tudtamSvdlna]job- ban
te ki gondolatait Az emberi hangot hogy érezhette vol-n- a
távol magától az -- aki még a hangszert is emberi szó-ra
tudta bírni! Dalai vokális kompozíciói az opera s
az oratórium műfajában létrehozott alkotásai nagyon is
bizonyítják hogy mennyire igényelte mennyire kívánta
az emberi hang kifejező erejét
„ És hu mindent köszönhet neki zenepedagógiánk szo-rosabban:
a zongoraművész-nemzedéke- k istápolása
FiscHer Ánnietől Anda Gézáig Faragó Györgytől Földes
Andorig Hernádi Lajostól Sólymos Péterig Petri Endré-ig
Wehnef Tiborig Zempléni Kornélig s aztán "tovább:
Solti Györgyig Böszörményi Nagy Béláig Károlyi Gyu-láig
tárt á riévsorí s aztán még mindig folytatódik: a
Dohriányi-iskol-a -- varázsa tovább él -- ~az éneklő igény az
improvizatív és kötött elemek finom ötvöződése a for-rriá- üs
gazdagsága a messze tűnt mester örökségeként 'fel-félidézh- ető
hanglemezekről íyagy" a még élők élményt su-galló
ijatékából Mert Dohnányi pedagógus voít a jayá:
iiöl: ihletetten vezette a művészképzőt- - s nagy nehézsé-gek
közflis emelni igyekezett főiskolánk rangját mint
í'_-'-i t"-'rí-'- £i' --1 í- - '
itiiuah luvaiua veíeioie
iS síSsiis-- í
líjj-- l S 'néféledkezzünk meg valahogy arról a "létésítmé:
iiyeioi- - aiueiy jiapjaumuau is lovaou ei es noveKvo ze
nei rangot -- ad Budapestnek Az 1933-ba- n megkezdett
tiszt-verseny-ék
az ő szuggesztív elképzeléséből öltöttek
testet Bárczy Gusztáv Demény Dezső segítségével Há
á zsfiribe-hiypí- t kiválóságok listáját felidézzük mindjárt
A torontói Művész Színházi hírei
t A' 'jubiláris huszadik
sziniéyad ünnepélyes ikere-íé- k
között? október- - 16-á- n
yasárriápfeste 7 órakor kez-dödikia'Lawre- nce Park
Colíegiate"rszínháztermébé"n
ániikor'Todór LLászIó csoj
dálatosan 'szép' 3 felvonásos
színjátéka" az'Érettségi kej
AlUi-dUiUV- !
-- -
vember 20án a Nemzetise1
gi Szíriházi Fesztivál kere
téberi ar Szabin Nők ElrábJ
lásá című faírerigétően mu-latságos
zenés:táricos boí-hőzá-t
kerül bemutatásra''A
tavaszi évadban a Szibilí"
c-¥nagybp-erett
és Észak-Amerikáb- an
'eiőször áSBál
a Sávolyban ' c operettet
napokban-Színe- s és érdekes a múltnak ez az idézése
Maga a vár is érdemes és tanulságos élmény
Egyik érdekessége Fort Henry:nek '„Dávid'' rá kecs- -
ke a szerencse szimbóluma A várőrség mely a várat
szolgálta 1824— 43-i-g a kecskét választotta a szerencse
jelének itt is mert az egységnek már 1775-tő- l úgyis
szimbóluma volt „Dávid" hivatalosan soha sem mint
a szerencse jelvénye van elkönyvelve itt hanem mint
egy lényeges és önálló tagja az egységnek Természete-sen
minden katonai díszfelvonuláson „ő" is felvonul
Kingston fontossága kikötő és ipari forgalmán kí-vül
még a Királyi Katonai Akadémia a Queen's Uni-versi- ty
múzeumai két öreg katedrális és természetesen
az állami fogház
Amilyen lüktető az élet a városban olyan méla csend
és nyugalom uralja a szemben fekvő Wolfe szigetét Itt a
szántóföldek hosszú sora felett csak a madarak száll-nak
különben talán egy légy se moccan Mintha nem
is Amerika területén hanem valahol az alföld nyugal-mában
járna itt az ember Kedves kikötője étterme kis
szállója és a déli partján szép strandja is van ennék a
18 mérföldes nagy szigetnek Állandó ingyenes hajókomp-járattal
van összekötve Wolfe szigete Kingstonnal mely
több mint 300 utas és 50 autó befogadására alkalmas
Mivel a St Lawrencé folyó túlsó oldala már az Egye-sült
Államok így nyáron csak bizonyos órákban működő
vámhivatala is van a felső csücskén kizárólag csak a
motorcsónakázó nyaralóközönség örömére Barátságos
megoldás előtte kerítés is csak a tulajdonjogot jelzi nem
mást
Kingstontól észak felé tavak világa nyilik meg Vá-roskák
rendezett virágos házatájukkal nyugodt életet mu-tatnak
Itt-o- tt persze meglátni az élet lüktetését a gyá-rak
jelenlétéről mint a Hershey csokoládé gyár Smiths
Falls határában melyet meglátogattunk
Sokkal kevésbé lakott a vidék Hallburton irányában
Madoc városkán át Az út mégis élvezetes mert a kí-gyózó
útszalag zöld erdők mellett komor fenyők árnyé-kában
fut dombról ie dombra fel Bancroft Hallburton
már nyaraló világ A tavak csendes partján szebbnél szebb
kis szállodák fogadók várják a frisá levegőre vízre áhí-tozó
városiakat
Elutazhatnánk napokat ebben a zöld csendes világ-ban
ahol soha nem tudni mit hoz a következő utká-nya- r:
gyöngyszem kis tavat virágos fáliit indián gye--
reket nyüzsgő fatelepet vágy csak' a hagy erdőt
(C--y)
A Kingston melletti kanadal-amerik- ai 'határállomás- - —
A balszélen: a „Magyar Élet" képviselője
kitűnik hogy Dohnányi é 'versenyekkei a zenei világ
egyik központját kívánta kialakítani fővárosunkbán
A-- mai évforduló emlékezése válik majd 'teljessé a '
Széchenyi Könyvtári Zeneműtárának szeptember 5-é- n meg-nyílói
emlékkiállításán ahol "is" kéziratok '— -- & c-m- oll kvin- -
lettől a" Suite enValseig — gazdag gyüjteményeleye- -
lezés irat-- és okmányanyag a ponnányi-koncerte- k hí- -
ánytalanul összegyűjtött műsorlapjai s a magyarországi!
évekre vonatkozó igen jelentős fényképanyag várja mind- -
azbkát akik Dohnányi Ernő születésének századik év- -
fordulója alkalmából tisztelegnék' művészete előtt
ininiaiimMiiiiHM
Magasan repül a Jumho
Áz Arthur-- ' Murray
tánciskola -- 135 tanára és
tanárnője fejenként-csekél- y
1400 dollárért kibérelt egy
Boeing 747 Jumbo óriásjé- -'
tet- - az Aer Lingus ír repülő- -
járattól 'Vajon miért? Azért'
hogy „eredeti módon- - üssék
ágyon az időt" — ' ami si-került
nekik
Áz óriásgép 5' óra alatt
tette' meg áNéw York —
Dublin transzatlarili utat
A( speciális utazás céljaira
száz ülést aj gép központi
részéről 'eltávolítottak s'
helyébe egy 12-szer'- 15 mé-- r
retü' táncparkettö't raktak'
le '- --
--Á :hct mérföld magas'-ságba-n
lévő: óriásgép ulát'
sai yálóbanj emelkedett
hangulatba" kerültekí s a
yidám társaság :rák Lfőétel
után pezsgővel öntözte} és1
ünnepelte az! eredéti' idő- -
töltést''" ami' abbóí "áflpttf
hogy végig' tangózva szariK
ofleeatteseeeaaoo9eo
ti --- - HIRDESSEN &
bázvameg:hacsacsázva tet-ték
meg1 a tengeréntúli u- -: tat '" '
MEGNYÍLT! O MEGNYÍLT! © MEGNYÍLT!
DEBBE0EN MEAT MARKÉT
& DELICATESSEN
590 BLOOR STREET WEST
(szemben a Honest Ed cukrászdával)
TELEFON: 534-135- 3
Hús — bentesárú csemegekülönlegességek vásárlá
sakor keresse fel legmodernebbül berendezet UJ
HENTESÁRU- - ÜZLETÜNKET
Az általunk készített Gyulai- - Csabai kolbászok és
szalámik a legismertebbek! Saját műhelyünkben ké-szülnek
csak úgy mint minden más hentesáruk
Magyarországi és európai import árúk! Figyelmes
kiszolgálás!
Parkolás" az üzlet mögött
Tulajdonosok: VARGA GYULA (P) és felesége
Magyar credit tanfolyam
(MAGYAR-HELIKO- N ISKOLA)
9-10-1-
1-12 — osztályok
kezdők és haladók részérc
De La Salle College Oklands
131 Farnham Rd
(Avenue Road sarok St Clairtöl délre)
és
Central High School of Commcrcc
570 Shaw Street
(Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál)
Felvilágosításért 'hívja:' 769-421- 2 számot
Jelentkezés: Szeptember 5-t- ől hétfő vagy kedd
délután 5 és 7 között
Felnőtt társalgási tanfolyamok
(kezdők és haladók részére:
'BURNHAMPTHORPE COLLEGIATE
76 Keane Avenue Tel: 621-166- 0
HUNGÁRIÁN CANADIAN FAMILY ASSISTAÜT CO
Magyarországon vagy Kanadában kötött házasságát
febontja-Kanadába- n kanadai válóperek intézése és
ügyvitele azok részére akik egyénileg kívánják a válá-sukat
intézni (ehhez mindeakinek-jog- a van) a válási
papírok kitöltésénél segítséget nyújt az iroda a válási
kérvényéket az iroda az illetékes Bíróságon registrálja
illetve beiktatja és a válóper alatt tolmácsról is gon-doskodás
történik Magyarországon' kötött házasságát
4—6 hét alatt azj'iroda felbontja okmányait beszerzi
jogügyeit 'elintézi budapesti jogügyi irodája útján a
magyar válópereknél az iroda írásbeli felhatalmazást
kér az ügyfelektől a Magyarországon történő váló-perek
lefolytatására Kanadában történt és a kanadai
érvényes válást természetesen Magyarország nem fo-gad-ja
el-illetve:nem"isi- neri el tehát ha valaki magyar-országo- n
kíván újra nősülni vagy férjhez menni da-cára
az érvényes kanadai válásnak a magyarországi
válást is íe kell újra folytatní Európai válóperek
családi ügyek Házassági Engedélyek hites fordítások
végrendeletek-rié- l segítség nyújtás örökösödési ügyek
Ai Iroda tulajdonosa és ügyintézője Dr Joseph K
TamassyiB ÁPhd közjegyzői irodája Toronto On-taFÍOj--45S-Spaina-A-venue
telefon 923-964ó-- Az iroda
ken szíveskedjék 'előre appóintmentet kérni
LÁTTA MÁR „ANDF
CSODALTOSAN SZÉP
VIRAG-É-S AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Hanem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
á kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői-fényképezésr- e külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGÉ ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921r2900 — 964-392- 1 — 921-560- 0
14--45 napig BUDAPESTRE S45000
BE0IG _ _ mm
14--60 napig FRANKFURT $34900
LONDON $31900
''-1- - Ha 45 nappal előbb vasáfolrja mégrcpülőjcg' 'ct'" y t ! ':': 8 náf&ütázas
£&
LONDONö$42200 r-
- i'
' FRÁNKí=URt43i-tő- í Ví
V'ZÍS :-
-
' $9000kötelczöhqtel-autóbérlésscl'- : -
KÍHÖZfiJAi: dec~mqrc 28 $47900
Hotel autóbérlés útlevél viztím íntézkse:
ilKKA TUZEX pénzátulalás "
CÖLLECT TEÍEFÖNHIVÁST ELFOGADUNK
iw vrr (- - w mm V 6b? % etítraairnriaiasa nnyvpjit?hHmnj isuj:i5íkii' Kitivtiutiii tctiií-- i t --oazl evau mivanjiiui- - iicj-- i iii h hímiaz: ' ve twmmmfm sfifLiHZ
t-- - rfc-iíwww&ísElJ5=-
sl-ít-ií 't''!t eon:ivm fhu'í--i es f (itr ai liti wíui-ii- i sv f 3 ovoeth v et-iJíii- ct z#i - 9 u i v— - : _ __ r~t i„-o- b- -- - - — _?---- - - -- - j'— -- j i-- -r '-- ! -- 1 -- '-' f-i- w —- - rn viirt1 '-"r- Ti v t ír — i'Traji' 'i r~ wsv --- ! - :- - - - --s- - _ jl- - __ r~'-- ~~ ---'- -— - tfí-nar-~ ~n ~ - iTflt :Jfr: 1 — ~m- - - — ~ -- rl u--sí-vr
-„- Vfísfc „vsaiig 4ir'jív &--í!'fe-
&--síí:4t sr" í&'k ti--fi ri?8s tSi'K'-3-- --ÍÜ- „ '- - y
IV -í-
-Ut -w--cwa: tm'i 1 ''" w fw if'-si- r 'J"y y"vv'-- s -- ' i 'y'i--r-iti's- ' a v-?J'ai?- jiísrK('ii " i _--
— z i-- -- :'- íjV --
-: "ic -- '"''"_ fka ~t a --
m-- fímvt -- : "?- - ÍV--J- M Bía ív ví --üí L3£i - "r i"_ - t ií iu vr s-t'jc- n' t -- - j-
-j
-- í- - v_- -: - — - T-- V rjf - l4f --aílfa3- S' ---
}l —r --vfi- -ífn r s "zff- - --bíwSfedr£feM~x1cW „ 5 Xt js-- ' -- - 'a" h
i--- J5- "'K--- -- £-
-- j i' --
ff-f " - -- '-- c
Jt-"--P- 4-
- r " -- ív " ?'- -
1