Magyar Elet, August 28, 1976

              B5S555Sj§?
- - -
öHI máöyar _ élít 1976 augusztus 21
Amerikai ötödik legna-gyobb
városának központ-jába- n
a Woochvard Avehuen
(ami megfelel a torontói
Yonge Street fő-ütőrén-ek
kereskedelmi szempontból)
semmi nyoma annak hogy
pezsgő élet folyik Az embe-rek
nem sétálgatnak ha-nem
dolguk végeztével mi-előbb
sietnek elhagyni a
környéket Vajon miért?
Erre a DETROIT NEWS
a város legnagyobb újság-jának
főcíme adja meg a
választ: „A DZSUNGEL
TÖRVÉNYE KORMÁ-
NYOZZA HAJDAN BÜSZ-KE
VAROSUNKAT"
Tinédzser bandák akik-nek
tagjai 14 —18 éves leg-többször
iskolából kima-radt
vagy kicsapott fekete
deákok nyílt rablást Xcr-ro- rt
honosítottak meg ezen
a nyáron a városban
A múlt vasárnap például
300 (háromszáz!) fiatalkorú
—
bandatag
széklábak-kal
hallgatóságot
rendőrség
apparátussal
minősíthetetlenül
megfékezésből
Detroit
tűzoltó-felvonulásá- n
gengszterek
ár-tatlan
nézőket
kalózok templomokat
„szórakozásuk"
megtámadják
tartó7tatják
RRRRRRRWxSlii''' -- RRRRm -
RRRRRRRRRRRRRRRR-&HÍÍláy3Í£iiB3fe2- ''
' RRRRRRRRRRRl yHRRRs£52RRRtE''w' RRRRRRRRl
BSSSSBtíBJBsSSpBSS'BKPPf)lSSs
ÍBBBBBBBBBBBBBBV'jBBBBBBBBBBBF5fÉBBBBBBMttJ BBBMABBBBBBBBBBBB]
K'BBBBBBBBSFSBBBBBBBBBBBBBBBnÉBBBBBBBBBBBBBl
&YJjJIRRRRRRRRRRiliRRRRiRRRRRRRff RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRi RBi' rRRRRRliRRlRRRRRRRRRRRRRH
r rIrW'rrrHmrhH
zF'j-- t --'RIRRl ír
-- £íl Jtotí'íí'íK
" RRRVKRRRR$k&S z&9dRBRRMRRmHR$HuRűYc&£$&& íHHn9&B rrrrb i-
-
£ i 2i Rflfllfllfll
VILÁG LEGGYORSABB NŐJE
a nyugatnémet szí
neiben mp nyerte a 100 m síkfutást ami
világrekordnak számít Fraulein Richter 1972-be- n
Münchenben a győztes 4x100 staféta tagja volt
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal Mc
646 St
szobáink
a óriási
Első Maevar Református
Eevház
439 'Vauehan Rd Ont
M6C 2PL Telefon: 656-134-2 Lel-kipásztor
(Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
Szamosközi László
Istentisztelet minden vasárnap
de 11-k- or Mindenkit szeretettel
várunk hívunk Bibliaórát tar-tunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdetteL Leinycserkészcsa-patun- k
vasárnap az istentisztelet
után tartja gyűléseit Ui tago
kat szívesen fogad A lelkipász-tor
fogadóórát tart hivatalában
minden csütörtökön du 3- -5
este 6—8 óráig valamint szóm-oatoh'du?2- —
5 óráig '
Maerar Egvhis
First Lutheran Chnrch
116 Bond St Lelkész: Nt Brach-n- a Gábor
minden hónap első
harmadik vasárnapján du 430-ko- r
kezdődnek VA
János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek 1030-ko- r
" Dgyyanebben az időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk5
Az istentisztéletekTmagyarul "és
'angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g
csütörtökön 10—l-i- g szerdán 5-fc-ől
8-i- g A minden
hétfőn este 615-ko-r tartja ösz-"szejövet- élét
Felnőtteknek- - külön
hiagyarságismereU tanfolyam
Magyar Reformátor EnncCUkns
A EcThis "& ' &
Nt1 Mezfi Pál tel:
x 994-058- 0' -- Istentisztelet "minden
Vasárnap de 11-k- or ~40 i Sti alattiad Central tYMCA
Mindenkit'
Vasárnapi Iskolát
Íz eeriflöben tar
Hozzuk i el fgyermekeinket
Bibliaórat tartunk? minden ijpl- -
VUU1W11CLCU MCIUOU WIC'I
t=á-r---LiTttíí- írii " 1 r "i jnka™s-jf- ' - J
WS a 3-- r L
Detroit sí
erőszakkal beha-tolt
egy Rock'N Roll hang-versenyterembe
üldözve a
sabadon lövöldözve össze-törve
a úgy
hogy a csak a
legnagyobb
tudta megakadályozni azt
hogy a
viselkedő ne
legjen véres közelharc
Június 30-á- n évi
a fe-kete
fiatalkorú
bandája fénj'es nappal
rabolt ki
utcán
Vasárnaponként az utcai
ra-bolnak
ki s másik kedvelt
hogy
a mííútakon
közlekedő kocsikat: fegy-verrel
fel az
RRRRRRRR -- wJiB
RRRRRRRRRRRRRR?
IRRRRRRRRRRRRV
f" Ssá 1RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR1
iRRRH
JRRRRRRrjlRRRRRRRR7%£rRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE£HÍ" ptfHU&os
A
Annegret Rlchter olimpiai csapat
1101 idővel légy-ben
is
m
is Csak
és
és
Kálvin
de
és
istenUKtetettel
tünk:"
4
r~'
rí
az
az
Dougall & Limited
Clair Ave West
igényt
részébe
Föesperes
Szent Erzsébet Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769-2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és "8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra
kor A plébánia iroda fogadó
órái keddtől— péntekig de 9— 12
du 3—5 es este 7—9 óra között
Szombaton de 9-t- ől du 3 óráig
Hétfőn mindig zárva az iroda
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Telefon:
923-941-6 Lelkipásztor Vlczian Já
nos tel: 752-168- 7 Istentisztele
teink időpontja vasárnap de
11 este 7 óra — Szerda este
1 óra Mindenkit szeretettel hí- -
vunK es'varunK
The Pentecostal Assemblles
(Pünkösdi Egyház)
László Imre TeJ
lefon: 424-294- 6 Istentisztelet:
minden vasárnap de ll-t- ól és
Vasárnapi iskola de 10 órakor
cvangeuzacius laieuusiituci
mindén vasárnap este 7-k- or Bib-lia
óra: minden kedden este 8
órakor 2665 Dundas St West
(Annette sarok a YMCA épülete)
' Courtlandl László
Ebázközseg
Box -- ígo Courtland Ont Tele
fon: 519 — 842-869-8 Lelkipász-to- n Fr Beöthy Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r
Vasárnap de 9 1030 'és 12
órakor" Uyóntatas: a szentmisék
előtt j Kérésre bármikor
íW' KWa4xNy#bwólwdoMgatsMszMoniyMvKrSMrtertii- - jaagyarI--TeÍDplom'"s- - J
SreeláwannaTATe Lackawin- -
na NTr 14218 USAFtdr
OUh-Tőt- h Antal telj 716402-982- 8
Utcrar narvmise minden -- vasár-félelem
városa
autósokat amikor a tulaj-donos
hazafelé tart egy vá-roson
kívül eső munkahely-ről
— Manapság senki sem
mer a közle-kedni"
— mondotta egy
ismert detroiti étterem-tulajdono- s
Ted Neid a Checker Cab
taxivállalat tulajdonosa
somorúan közölte hogy
két taxisofőrjét meggyil-kolták
s további nyolc
oljan incidensről számolt
be ahol lövöldözés köze-pette
sérültek meg a sofő-rök
a kocsikról nem is be-szélve
A bűnözés eddig ismeret-len
magasságokba kúszó
statisztikája azt mutatja
hogy a rendőrség nem ura
a súlyosbodó helyzetnek:
1973-ba- n 871
személyt meg s
ennek következtében kap-ta
Detroit a „Gyilkos Vá- - Mff%lMtMWa
Brown
Fiatal gépkocsizok figyelmébe!
számok hazudnak
Ha manapság egy idő-sebb
korosztályhoz tartozó
személy véletlenül — jó
okkal — rászól egy fiata-labb
személyre és jobb be-látásra
iparkodik öt bírni
— a legtöbbször nemtörő-döm
vállrántás a
Mivel Észak-Amerikáb- an
az autóhajtás szoros tarto-zéka
a mindennapi életnek
nyilvánvaló hogy az idős-fiatal
régi és új
közötti „konfrontációk"
a családi kocsi
(vagy kocsik) hajtási mód-ja
kérdésében zajlanak le
A dialagósuk nagyrészében
az idősebb tapasztaltabb
fél higgadtságra megfon-toltságra
inti a fiatalt ami-től
az ifjú aztán „begu-rul"
'
Nyájas olvasónk ameny-nyibe- n
fiatal meggondolat-lanul
hajtó sarjadék akad
vagy rokonsá-godban
akivel mindeddig
azért nem értettél szót
mert egyszerűen nem is- -
651-551- 1
Magyar Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 231-312- 6 Istentisz-telete-k ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös-keresztyé-ny
Gyülekezet minden
magyart szeremé szolgálni Ima
házunkban lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent
írás örömhírét anyanyelvünkön
hallania j
Evangélikus Református Magyar
Eryesüir Egyház és a Független
Magyar Református Egyház ?
423 Queen W Toronto 2-BO- nt lel: 3Ó3-95- 51 — Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet
minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egyidóben van
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Szent István
London- - Ontario
Templom: Húron és Webster sa
rok Tel: 455-708- 0 Szentmisék:
vasárnap de 11 Plébánia ott
hon és hivatal: 377 HortohíSt
N6B 1L6 Ft Molnár Miklós SJ
Tel: 434-99- 63 Hétköznapi szent
misék: du 530 a plébánia ott
honban
Otthonosan berendezett legmagasabb kielégítik
a árai változnak szolgáltatás egyforma parkolóhely A
város bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Toronto- -
és
Evangélikus
Istentisz-teletek
cserkészcsapat
Lelkipásztor:
Colle-fe- e
kapölnájiban szere-téttervárun- kl
berendezést
Egyházi Elet
VWMIWWAAMMAMMArtAMAM
és
Lelkipásztor:
Szent
80
belvárosban
rekordszámú
gyilkoltak
generáció
nagyrésze
családodban
St
Egyházközség
koporsók
A MAGYAR ELET
HJllDETÉSEI
EEpMRNYESEK!
ros" jelzőt r t Jelenleg a bűnözési sta-tisztika
még magasabbra
való kúszásával lehet szá-molni
mert a város — fize-tési
nehézségekre való hi-vatkozással
— elbocsátotta
950 rendőrét akkor amikor
a 4000 főnyi rendőrség kép-telen
volt ellátni feladatát
Az 1976 évi emberölési
statisztika már elérte a 450
áldozatot ezzel máris meg-előzve
a rekordnak számí-tó
gyászos 1973 évet
A gengek létszámát kb
2000 főre becsülik A leg-rettegettebb
közülük a
„BK" azaz Black Killers
(fekete gyilkosok)
Szakértők annak tudják
be a zabolátlan bűnözési
hullámot hogy a michigani
fiatalkorúak büntetési
rendszere rendkívül en3rhe
jellegű: idejekorán szaba-donbocs- át
olyan elítélt ti-nédzsereket
akik fegyveres
rablást vagy erőszakos ne-mi
közösülést követlek el
A nem
felelet
merték el szavadat vagy le-filymál-ták
autóhajtási szak-tekintélyedet
akkor a leg-közelebbi
„konfrontáció"
alkalmával „szakszerűen"
idézd a következő hivatalos
adatokat melyeket a TRAF-FI-C
INJURY RESEARCH
FOUNDATION (Közúti bal-eseti
kutatóalap) telt köz-zé:
A 16 és 17 éves italos fia-tal
gépkocsivezetők halálo
zási arányszáma 165-szö- r
(százhatvanötször) nagyobb
mint az átlag nem italos
vezetőé!
Amásodik legnagyobb
halálos baleseti kockázatot
mutató korosztály a 18 és
19 éves italos gépkocsiveze
tő akinek a baleseti esélye
70-sz- er nagyobb mint az
átlag nem italosé!
A halálos baleseti esély
lassan csökken addig míg
a vezetők elérik a 30—34
éves korosztályt
A statisztikákat a'fedeiá- -
lis közlekedésügyi minisz- -
tórium által vezetett teszt-esetekre
alapozzák amikor-i- s
9700 gépkocsihajtó sze-mélytől
vettek vérvizsgála-tot
azzal a céllal hogy a
kutatások eredményének
elemzése után olyan törve-nyék- et
hozzanak amelyek
csökkentik az országúti
közforgalom baleseti ve-szélyeit
ntHmnti
„ÉRDEKES" NORVÉG
HALASZZSAKMANY
A norvég „Sjovik" nevű
norvég halászhajó nemrég
„érdekes" halászzsákmányt
ejiett A norvég partok
előtt haladt kieresztett há-lóval
amikor egyszerre
csak hatalmasat rándult a
hajó A halászok — a nagy
zsákmány reményében —
lázasan kezdték felhúzni a
hálót — és a vízből egy szov je t tengeralattjáró
emelkedett ki A tenger-alattjáró
ajtajai kicsapód-tak
és a szovjet tengerészek
a hálót fejszéikkel elvag- -
füosták majd szó nélkül el
hajóztak A norvég hatósá-gok
tiltakoztak a szovjet
tengeralattjárók ismételt
felbukkanása ellen norvég
felségvizeken — a halász-hajó
tulajdonosa meg kár-térítést
követelt a tönkre-tett
hálóért
HÁROMDIMENZIÓS
FÉNYKÉP
Á Dynell Electronic ame-rikai
fotótechnikai vállalat
olyan fényké-pező'gépet kí--
iií '-- " serletezett kijamely képes
--ifi A ? háromdimenziós képet ad-_ - ni
A fénykép" anyaga viasz
í --r f z í' v - n S-- ~ "
így tulajdonképpen nem '
fényképet hanem „szobrot''
Ikapfénybéppző
irg
CHOLHHn
CHOLKAN CO LIMITED
REALTOR INSURANCE
527 Bloor (Bafhurst St-né- l) - 5324404
Haliburton Highlands 2 hálószobás cottage kandallóval kris-tá- h
tiszta taon bútoro7a csónak nomásra Kaut? Te-ren- c
532-440- 4
Orílliában és aceros telek csónakház cottase
tópart a Simcoe Lake-o- n Kaut? Ferenc 532-440-4
Orílliában 15 tópait Kaut? Fetcnc 5324404
AAA ingyenes telek-katalóg- us
Közli Kanadas7erte több mint fekésú beépítetlen par-cella
tóparti kiterjedésű ingatlan leírását melv alkal-mas
ha7helek kemping „trailei" (utánfutó) udulés nva-ral- ó
építés beruházás céljaira Alacsony haw törlesztés
írjon a'követke7Ó címre:
CANADIAN ESTATE LAND DEPT MAG
Lawrence West Toronto M5M
TELEFON: 789-453- 6
JOHN SIMON REÁL ESTATE LIMITED
BLOOR STREET WEST TORONTO
Dundas—Keele: személyes restaurant modern be-rendezéssel
betessés miatt azonnal eladó Lefizetés:
$7—8000
Jacksón Point: 100200-a- s tóparti telek bármikor épít-hető
rá Ara: $32500
Laké Scugogh-nál- : „Sunrise beach" 80360-a- s telek
azonnal éptíthetö 500 feetre a tótól csatorna bekö-téssel
Ára: $16000
NYARY MIHÁLY 537-25- 34
Brampton — Alkalmi vétel
$4000 lefizetéssel 5 éves különálló modern 4 hálószo-bás
téglaépület különálló ebédlő és nappali Szép kör-nyéken
v ROYAL TRUST CO
R STR0EDEL 457-89- 00
nwr rajTíTi
~í O- -
--_r v
l£j ucu y
1v
fi --yj (r --
?-j& -- - -- t v
R ti
—
St W
íz
eg' fel kis 105
feet
acre 600 feet
27á jó
és nag
és
és
286 Ave Ont 3A8
416 —
595
63
rá
Hívja:
Gulyás Mihályt
UjVlM-J- W
!S06Kn™Si
GENERAL
Reál Estate Limited
3216 Yonge Street
Toronto Ontario
482-477- 7
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
Quality
v£ie- -
—
t
482-18- 40
TÖRÖK GYÖRGY
VOLARE
MOTOMLTD
r c írkí
jvy ÍJSSíj4r
r - pn
WTTk
°N
kérdezzen mesr ensrem
miért vásárol
több és több magyar
Reál Estatet
Floridában!!!
Talán az érdekes
feltételek miatt mint:
PORT
— minden település a tenger melletti
— kölcsönök alacsony 70-o- s kamatra
— nyitott mortgage-o- k
— „KING SIZE" házhelyek lA acre (minimum)
— napsugár halászat — golf — teniszül
További Információért hívjon:
(office)
Kérje MR T PATOCKAT
represantative-o- t
CAN— AM REÁL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Development Corp
1000 Finch Avenue West Downsview Ont
OA— 1—764— 74
á
MMaWaHBM
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
Restaurant: belvárosban jól menő étkezde betegség
miatt sürgősen eladó
Üzletház: főúton forgalmas helyen üzlet és 6 szoba
elsőosztályú állapotban elköltözés miatt eladó Lefi-zetés:
$10—15000 és egy nyitott kölcsön
Bloor— Spadina: 10 szobás ház kiépített pincelakás-sal
gyönyörű állapotban jó bevétel alacsony lefize-téssel
és egy nyitott kölcsönnel megkapható
College—Borden: 8 szobás javításra szoruló ház $6—
8000 lefizetéssel Igen jó áron megkapható
Hívja: MRS
988 BATHURST STREET
í
t
J2!Í
-- i í_ ►_
-- v- JVS'
MALABAR
r w íui
n™ADirT-r- c
--IPORT
V ju sT lucip
PORT
VLA BELLE [
CHRYSLER
r
Mindenféle mortgaget folyósítók
VESZEK és ELADOK
Minden mortgage ügyben
díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy keressen fel: 2687 Eglinton Ave West
10—3 óra
MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
652-35- 05
&
OAKVILLM
ijijijijBKiijkjyíjfjBH
579iKERR STREET yJu$tbeforerheTrack$
FLORIDA
Olvassa MAGYAR ÉLET-e-l!
-492- -9683
YALIANT DODGE TRUCKS
t"atií-sö'Cl- #
VÖRÖST
Iroda: 535-31- 03
652-35- 06
$u
SM£SABMCCJ
845-66- 53
York Mortgage
között
Még kaphatók!
az 1976 évi
új Plymouth autókat!
Használt autók nagy választékban!
nisfltaRRRRRRRRRRRHvSSRVirl IrriHrrrHHrIHi
flkRRlikHRRV9PV!!0K!9PIRR
A
McCallum
489-15-73
Bróker
Wilson
5