Magyar Elet, August 28, 1976

              W
2 oldal MÁGÍAR É__t l£76 aus_s2fti3 2&
EÜHGiMWflOX MAGYAR ÉLET
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 -
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
"Second class mail registration number 0003"
' ___________________
„A Magyar Életben megjelent közlemények yagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján
való újból felhasználása tilos' és törvényes eljárást
vonhat maga után" " '
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
NYITNAK AZ ISKOLÁK
Uj iskolaév kezdetére
Clevelandban a Nyugatoldali Magyar Iskola 1976
S7eptember 13-á- n hétfőn este fél hétkor nyitja meg ka-puit
akkor les? a? évnyitó első összejövetel s a beiratko-zások
Ugyanekkor osztják ki a tanítók a tankönyveket is
az osztályokban Az iskola rendes tankönyvként és segéd-könyvként
a következő könyveket használja: A mi csala-dunk
Ünnepnapok Séta Betüországban Virágoskert
Kincsesláda Hazánk Horváth Ferenc: A magyar iroda-lom
világa Magyarország történelme az ifjúság részére
dr Somogyi Ferenc: Küldetés a magyarság története
dr Somogyi Ferenc: Magyar nyelv és irodalom Bolváry
Pál: Irodalomtörténeti kérdések 24 tételben Ewendtné
Petress Judit: Aranykapu gyermekmesék dr Iván Lász-ló:
Bibliai történetek és hitünkdanítása
"Az előadásokat az iskola régi helyén a 150 és Puritas
saikán lévő Magyar Református Egyház helyiségeiben
tartjuk '
DR PAPP GÁBOR
1
TEAKFA DIÓFA
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
várt kitörés többszö-rösen
majd
amerikai
atombomba erejét
MARS UTÁN
HOLD
oroszoknak soha nem
sikerült ember eljutta-tása
Holdra Ennek elle-nére
már esztendeje fo-lyik
szovjet Hold-felderí-t- es
Legújabban felbocsátot-ták
24" automa-tikus
űrállomást
RÖVID SPORTHÍREK
BUENOS ATRES: Betör-tek
felástak
gyepszőnyeget River
1978
labdarúgó VB
színhelyén Mindez azért
történt hogy Boca
niors nagy vetélytárs
játszhassa Santa el-leni
mérkőzést mert
kerül már meg-nyerte
fa-natikus
River Plate-szurko-ló- k
igyekezete
volt mert Boca Juniors
bárhol játszik akkor baj-nok
lesz
VALENCIA: Nemzetközi
labdarúgótornát nyert
CSZKA Szófia csapata mi-után
döntőben
angol Lei-chcste- rt
Vass Mitchell és Kerényi
ügyvédek közjegyzők
értesítik ügyfeleiket barátaikat nagyközönséget hogy
ÁTHELYEZTÉK
245 COLLEGE STREET ALATT
A MÁSODIK EMELETI HELYISÉGBE
' volt HAZ újraépített épületébe)
TELEFON VÁLTOZATLAN
979-21- 11
979-21- 12
979-21- 13
CSEMEGEÜZLET
CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkái — Importált babkávé
cukrászkülönlegességek'-likőrö- s tcsokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka' töltött káposzta-fasirozot- t' sült csirke"
Nálunk összes-magya- r könyveket újságokat folyóiratokat
PANNÓNIA DEUCATESSEN & GIFT
557 CLAIR AVE WEST LIGETI BORBÉLY MELLETT)
i TELEFON: 651-331- 8
Tulajdono"so&DEUTSCHí4jOSéslFELESÉGE
- tV i— -- N
'i6-1-j'Ai'itt")-
iv
í-Ji'iM- ?:s
--_BOKKFX~ íTEAKFA
H
is_s-5- s
— TEAKFA — BÜKKFA
- tij _ ÍH1 JVIM I
A
A
Az
17
és
'az
Ju--
ne
le Fe
ha
sor
az
és
és
(a
A
az
(A
ur iff
a
MEG
óriási
HÁROM SZOBA TELJES MAR'
DIÓFA TEAKFA
felülmúlja
hirosimai
„LUNA—
melynek
szurkolók
P!?te-stadionba- n
közpon-ti
bajnokságot
hiábavaló
arány-ban
legyőzte
ügyvédi irodájukat
MAGYAR
MAGYAR
kerámiák csemegeáruk
megkaphatja
BÚTORT közvetlenül gyártól
TAKARÍTSA' KISKERESKEDŐ HASZNÁT
választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban TV-ké_ülékek-
__n
BERENDEZÉSE
OhL
célja hogy talajérés
után talajmintát vegyen
vissza hozza
héten szovjet TASSZ
hírszolgálati iroda köz'jltc
hogy LUNA simán leszál-lott
Hold felületén
„fedélzeti rendszerek kifo-gástalanul
működnek"
Orosz szokás szerint
mindaddig amíg egy-eg- y
űrhajó nem kijelölt
célját nem bocsátanak
hivatalos jelentést párt-vonal
kudarcok beisme-rését
tartja népszerű-sítő
módszernek
MONTREAL: Megkezdő
dött olimpiai mérleg
készítése szervező bizott
ság szóvivőjének bejelenté'
szerint játékoknak
millió 137287 fizető nézője
Mintegy háromnegyed
millió -- jegy megmaradt
rendezők elsősorban
afrikai országok vissza
lépésével azokat kísé
szurkolók távolmaradá
sával indokolják
'iiimuiiiiiiituáiiiiuiuiuniiuiinT-ininiuiiiiB- it
HÍREK
MADRID spanyol
miniszterelnök találkozott
szocialista munkáspárt
fótitkárával: Adolfo Suarez
kormányfő Felipe Gonza-le- s
háromórás megbeszélő-s_- t
„szívélyes hangulat"
lemezte
spanyol polgárháború
óla első ízben történt hogy
spanyol kormányfő talál-kozott
szocialista párt
vezetőjével
PEKING Zsenmin
Zsipao című kínai lap éle-sen
támadja Szovjetuniói
a?ért mert keleti csat-- f
tos-orszagot- cai nyersanyag-szállítókká
degradálta"
Jewellery
Variety
VOLT EVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel reükülökkel
óriási Üzletemben várom
kedves vevőim Mtogatását
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
Tóparti telkek
Takarítsa meg
Reál Estate ügynök
jutalékát vegyen
közvetlenül
áron nyaralót
vagy tóparti telket
Hívja bizalommal LE I'E- -
492-09- 00
252-64- 01
BÜKKFA DIÓFA TEAKFA BÜKKFA
"159 DOLLÁRTÓL
NAPPALI SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KONYHABÚTOROK KEDVEZŐ R_5ZL_TFI_ET_S
Teakfából késtítünk bútorokat külön rendelésre _ Németországi zeneszékrények közvetlen importára
'Teák bútorok közvetlenül Dániából importálva
UNITED FURHITURE FflCTORJES
uj cím: 522 King St West
Hónál" Hr C7Ak_it __K__NH1 -- 85
_
H Likeshore Blvd Wést
& - é&~Ji _$ -
— — ---
a
a
élő
a
a
a
a
i a
évi
a
a
er-re
—
a A
a
is
a
a 1:0
a
ST
ST
i
---
i'i
A
gp
a
Etobicoke
t J
az a
—
és azt is
A a
a
a — és a
el éri
ki
A
a
nem
az el
A
sj a 3
olt
's
ezt a
az
s az
rő
— A
a
és
jel
A
a
a
— A
„a
LUCKY
(
és
a
nagykeres-kedelmi
új
S L t
-
'T-- t t -
— - — —
5
a
— u
— f
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÖFA
A MARS-KUTATÁ- S
TÁVLATAI
A „Viking" automata űr-hajó-
és laboratórium sike-re
arra késztette a NASA
kutatóit hogy olyan űrhajó
tervét dolgozzák ki amely
mozogni is képes 'majd a
Marson — és a begyűjtött
talajmintákat vissza is tud-ja
hozni a Földre A „Vi-king"
ugyanis nem mozog
és nem tér vissza a Földre:
csak fényképeket küld az
automatikus laboratóriu-mában
folyó vizsgálatokról
a bekanalozott talajminták-kal
kapcsolatbari t
EGYFORMA
MÉRTÉK?
A „Montreal Star" írta
a7 afrikai államok olimpiai
bojkottjával kapcsolatban:
„Uj Zéland legnagyobb bű-ne"
a? volt hogy nem nagy-hatalom
Hiszen 1975—76
során 26 njoigati ország
sportolói látogattak el Dél- -
Afrikába vagy vettek részt
olyan versenj'eken ahol
dél-afrik- ai versenyzők is
szerepeltek Ezek ellen
nem tiltakoztak az atrikai
államok Ai Egyesült Álla-mok
football-csapato- t kül-dött
ki Dél-Afriká-ba
jelen-leg
Kanadában játszik egy
dél-afrik- ai kricket-csap- at
dél-afrik- ai teniszezők ját-szottak
Wimbledon-ba- n és
Hamburgban"
iiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiöiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiiiraiiiüiiiiiiiiiiiiiiraiiiu
New Brunswick címere:
a kék Ibolya (Purple Violet)
C Se
iittmuiiuHiniitinnmtu__nHmnitia-n_u(iuTiiulni[iitnmiuj_iiii-
_B
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
l !
York Mortgage Bróker 652-350-5
díjmentes felulágosítás kölcsö-nökre
Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésem is
5 óra után bármiféle házkörüli
munkát vállalok benzinmotoros
betonke erővei és fiirésszel
Hétvégén cottage telken is Te-lefon:
1 — 773-534- 7
Házvezetőnőt bejárással kere-sünk
héti 5 napra Lawrence—
Yonge kornyékére- - Telefon:
483-225- 5 -
' Magyarorizágon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét "alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
F_MILY
SERVIGECO
' "' Budapesti
Jogügyi Irodája PO Box 6721
Cleveland ÓWo 44101
USA
Telefon: (216)2314393
Peugeot
A mi elóíékenyséfünk u
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan bozEánk hozza Ont
HUMBER BRIDGE
MOTORS
41SS Dnn-uS- tW Í_Jnfta
23M3M
A nii elózíatenységünk ai
ELADÁS
JAVÍTÁS i
ALKATRÉSZEKNÉL
D' iHost_TaMBhoÉnRinBRbIoDaG_ Eönt
MOTORS
flS Dbb-uS-LW
23MSf5
_pro_iraeiese_u_ 15 szúig (__ 4 sori 2 dollár minden tevab-b- l
5 szó í dollár Jeligés apróhirdetések árához ? dollár külön díj-i-s
fizetendő dé Jeligés levelek továbbítóiért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár-k- ü
lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen agy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött nprőhlrdetés- e- ára is mellékelendő
Dr Christa Fubtayi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi
kozmetikai eljárásokat alkat-maas-a
Tanítványok szakszert!
kiképzésre 716 Palmerstoa _v„
Tel: -- LE 1-63-
18
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben
1 Áthúzás javítás Jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón I Sátory
2224385
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást és át
alakítást basement kiépítést
tűz-- és vízkár javítást Tel :
633-159- 6
Konyhai kisegítőt felveszek
rész vagy egész időre Látogató
is lehet Tel: 531-008- 1
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Bloor— Dufferin földalatti-nál
Tel : 536-321-9
Negyvenen felüli özvegyasszony
elfoglaltsága miatt ezúton ke-resi
jÓ7aneletü intelligens úr' is-meretségét
Csak fényképes le-velekre
válaszolok Leveleket a
kiadóba kérem „Házasság lehet-séges"
jeligére
Heti háromszori főzést! vagv
idős személy mellé pár órai el-foglaltságot
keresek Jól főzök
sütök megbízható leinformál-ható
vagy'okí'Telefon: Montreal
(Que) 342-144- 9
A' Budapest Restaurant szaká-cso- t
keres Tel: 925-138- 2
Egy' hálószobás bútor nélküli
apartment felnőtt házban ki-adói
Jó ko7lekcdés lift villany
az álban havi $185 a béie Te
lefon: 781-42-
93
Repülőjegy eladó jutánvos áron
septcmtíer 23-- i indulással To-rontób- ól
Budapestre férfi jc-szér- e'
-- Tel: '881-32- 32
Bútorozott s7oba' férfi' i észére
f6ési lehetőséggel kiadó Tele-fon
egész nap hívható: 654-236- 2
Templom gondoót keres — la
kás ellenében — a hamiltoni
Kálvin János 'Református Egy-házi
Érdeklődni lehet Kalmár
Lajosnál: 1028 Cedar Street
Burlington Ont Telefon: (416)
632-603-6
T —- ' -
Segédmunkást keresünk part 11-- me
munkára Tel: 654-255- 1 reg
fel 9-t- ól délután 5-l- g
Prt tlme és full time-r- a esti
irodatakarítókat keresünk Kér--
je MrsiKm-ácso- t 1 — 791-169- 4
Hívd e számot )
W- - ?~-i- r '"
244-46- 72
1 V I jés pihenj meg?
j pár percre! #
v_ _ j _is _ _ _#
TV-Ster- ea
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TOTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
Legnehezebb bevándorlási
igyekben és Eoröpiban való
vt___vá_dor_~I és letelepe-dési
{gyekben képviselet ' és
Bgylntézés ___sterne_ ta--l
ntcsadás útmutat—s és felví-- l
ligosílis Válóperek gyors és
Btontos Intétése welfare ess--
__di éi f-x- usáft ficyek antó--
Mrieseti ügyek ' Workm_n- -
Conipensation ügyek lntéaé--
Birm_yen ügyben lecld- -
Pdismerctesebb Ui—csadás
UvOiiMftts és ügyintézés
T-m-issy
K József közjgyz
ImmlgTatlon cbnsultant volt
satarlM in_iÍD_ttefc_F
ifci InTtsttratíon Boréin
eniSiMl f B__yn_tAw M--
matté Vi ctmijss spMlma
Áré: I emelet IOsJt To:
bááro Ontario Telefon ril
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást ''vál-lalok
Minden munka garanciá
val Díjtalan árajánlat Wulow
Plumbíng tel: 221-689- 3
PLUMBING: mindenfelé vfava
zetékszerelési munkát vállal 11- -
cenceval rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ól 3-i- g és este 5-1- 0-tg
Uj férfi ruh-a- gyári áron Ala-kítást
Javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Frigidairt aircondlttont hfetar
tási gépeket háznál javítok
TeL: 638-170- 2
Nyomdászokat keres magyar
nyomdavállalat Gyakorlat szak-tudás
leírásával „Nyomdász"
jeligére a kiadóba
Némethné a CANADA PER-MANEN- T
TRUST CO képvise-lője
lett Avenue Rd— Eglinlon
és Avenue Rcl— Lawrence: ket
hálószobás bungalow gaiazs
562900 — Avenue Rd— Eghn- -
ton: 3 hálószobás bungalow ba-sement
apartment privát be-hajtó
gaiáys $20000-r- e átvehe-tő
— 10 ac're telek 35 mérföld-re
Torontótól alkalmi vetél In-gatlan
eladás és ételnél Kérem
hívjon Telefon lakás: 485-299- 2
hoda: 481-344- 3
Bathurst—Davenport: bútoio-70t- l
2 szoba-koinha-fuidoso- ba
havi $150-éi- t kiadó Telefon:
48S-299- 2
Gyakorlott szakácsot — aki há
zi 'sütemények készítésében is
jáitas keres most megniló
restaurant angol tuclás szüksé
ges Tel: 964 6029
Magas intelligens fiatalember
szeretne mcgismeikcdni házas
ság céljából leánmal vagv el
vált asszonnyal 30-i- g akivel
megoszthatná az élet óiomeil
es bánatait Leveleket „Csillag- -
Migái" jehgéiea kiadóba
Iiuiuii-iiiiiinimnmniiniiuniiiuijii-iiiiiiuiiiiii
n - 9
-- __r —
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
S ASKATCHEWANB AN
ALBERTABAN
CS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor „irály
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Baranckpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük y x'Ui_r__ii_u__ a___uufii—i_tii-_-
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
' ' P O BOX 275
Betegek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását
Különböző kivitelben és
nagyságban kapható (Ara:
fl095 - SU95 - $$1695 -$-
2495)
ÍNTER TRADE IMPORTS
113 Tordwlcli Cr
Redale Ont
M9W 2T6
Mindenféle tető és csatorna ]i
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Eoofing-o- t TcU
362-515- 2 vagy 364-50- 92
DONLAND'S ROOFING KérJ
Pétert Tel: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T
bar ceilinget stacko cellinget ós
fal fújást külső belső festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
Kiadó szakácsnőt keres a Csár
da Étterem jő fizetéssel Jelent-kezés
személyesen du 3—6 óra
kőzött 720 Bay btreet
Csomagolcnőket keresunk Tiét- -
fói rúpia csak delutáma ú- -
ság csomagolásai a Telefon1
654 2551 de 9-t- ol este 5 óiaig
PEDIKÜK — KOMCriKA
hosszú európai és Kanidai fak-orláttal
BejeiL-iité- s tcli'fonon
egész nap Tel: 651-615- 9 St
Clair — Bathurst kürnu'U
MAGYAR MOTEL a Modotfi
öbölnél valamint magyar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Cirele Sarasota Fia
33581 Tel: 813 — 349030?
dr Agocs Sándor J
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Tel: 625-561- 3
HÁZASSÁGOT vagy BAUAT-SÁGO- T
keres fordulion hoz-zánk
segítségért diszkréció
val kívánságát létrehozzuk
United Duting I' O Box
771 Stn A Toronto Canada
Telefon: (416) 921-616- 1
Házak üzletek tervezéséi és
építéséi vállaljuk Átalakítá-sok
a legnagyobb szakérte-- '
lemmel I F B Design _
Contracting Co Telefon:
481-387- 4 Balázsfalvi
ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK
mérsékelt áron
Mintaalbumok bemutatása
minden kötelezettség nélkül
Hívjon házhoz megvek
SÁNDOR L HEGEDŰS
782-324- 6
FLORIDÁBAN Sarasota és
környékén ingatlanforgalmi
ügyben egyetlen magyar
Reál Estate iroda: Lenke B
Neff Florida állam által be-jegyzett
bróker Dr Agocs
Sándor bejegyzett sales-ma- n
Iroda a Mexikói öböl
partján 320 Bcach Rd Sa-rasota
Fia 33581 telefon:
813 — 349 3173 vagy 813 —
349 0303 Lakás: 5125 Honore
Ae Sarasota Fia fordul-janak
hozzánk bizalommal
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesaee
Gitárok- - írrísífn hinnili_
se£ harmodnoibkóákk 'hegedűk
Magyar citera újra kapható Bemenui
Hoiise of Music
y LIMITED
mttt 553 Queen St W
TERMINAL „A" TORONTO TELEFON: &3-19-
M
£ ztmp&- - jt "4-Aí- S3 £xÜ - -