Canadan uutiset, December 18, 1924

              4
b -ha S
i
MUMERO 51;:
CA^'Äl)^^^ IJXITISET
. 1 O ' il-linen eappriialeliM Ganadasaa
11 niestyy jokaisena Torstaina.
Kustantaja
f ne' Canada News Publishing Co.
Bisöneja Canadasta Suomeen.
TILAUSHINNAT:
r inadaan: $2:50 koko vuo-tl^ltH
•1 rvO puolelta yuod<^ 3 kuu
; cmideltä ja 25 s e M t i ä kuukäudbita.
Yhdysvältöililn .'ja Suomeen
cVo vuodelta ja $2.00 puolelta vi?*^
ILMOITUS^HINNAT.'
: öii s e n t t i ä palstatuutnalta kerTat» J"-
- la istimav Pitem iilmoltuksiV
:P kohtuullinen alennus. Halulaantie
• / 'p-i j a ninienmuuttoilmötufeset:75 seitt
y > i ä kerta, $10ököTme.k i s f t a a . : - Näima-i
l n i o i t u k s e t $2.00- k e r t a a :$3.09 k^^
;>^T*^°a. Avioliitto-": ja ,kihlaus-il^lo^•
--lksetM>Oc pril^
: >r^:or: ukset: 5^50, m^^ $3.00:
; vntyTnnilmoitMkset. $1.5(}. Äyjoeroii-
•. ^'^^.vnltMkset;5!2.0O. '•]':'):'\\\:--:X'-
-'• T:'öytäkirjat;.tiliselvitykset;: kerftyfr:
f'.:r'ttelot, luonto-ilmoitukset y. m, 30
-•. > - . i i i ä tuumalta. -:
' ' u t i s t e n joukkoon aijotulsta ilmol-
.'i.--<.-.rc)a porifiifin 15 s e n t t i ä riviltä.
Pienimmänkin ilmoituksen lunta on
'•O sentt. Postissa tulevia Ilmoituksia
V h y v ä k s y t ä velaksi tuntemattomilta,
•'oiiittiset.V llmoitnkset $l.t)a tuu-
'•^:aikk| l l i f k e e l l e fjijötut kirjeet; :f1-
: •'»'Mvsot' j a rahat. .pvat^-;i.äbetettäyät
•'uiftteelTa:. • : • • '•:
CANADAN UUTISET,
:»rt Arthur. i O t i t . , Canada
S110 m en konsul i virastoon • i\Iont-i'(>
n]iss{( ;:l;ilietetb^
niukaati on vviinie , kcviUui 3a kij\
^än^^kuiUmsa ollut;kivj^
40ni(>ii läli('t,tilinis(:'stä;-^C
Ml 1 o.t n e'6 ti; \^a: kk a; ii 1 lv 11 i^n oli; asiaa;
koskovasta.:/kii'^
i lui, ^ ot en ;e i, y a r muud eli a:: voi', sa •
mC vkiika- QU'' asian onai^; vireil 1^:
paninit.- .nä\:ttäa: knitenkiri siltä,-
ottu • asia;' öii;;>iaaniitv alkiinsa -Ca"
luidan ;;^a; Siloinen ;tioileinicst6n
Iveskiiliiisessa- kirj.evaihdossa. - Sen.
ja Ikonen pii • asia; ] kehittyneet ;inin
pi tkäl te,; et til; Can a dan vi ranom ai"
s et; tn- a t • ] \ i v a line e t' a n t aa; 1 ai 1 j an a
;\\'ainAvriglHiir ;knii]nisasta^^: :W
IvipinioiipnistostVi.; k
kää ; Ja- ^ka:ksi ;b^
cHlellytvksellä, että .Snoincn"ii^i k
1 i.t n s[; m a ks aa ni i d e n k iii;
Canadan • Uutisista lainattaessa or
('•ds f(irt!nlttava. • ;• i . :
'. ; nsottcnVnutoksesta tule<>. 'ilrriv-)ittaa
'•^•iif^ön konttpriin s e k ä uu-;
•?i--osoite.; •:;-•;'•;,••/'
(•'anadasta •Siionieeiiv •^^^atkak
: 1;annnkKctVoii; a r v i o i t n / nonseyair
j i m l v i i n verraii. yli;4t)n dcrllarifn ja
• kuljeliiksen .-intäist t)ipaliUia; tak
_\ev :-ä-ilva.a)t.;:-' • ,,; • v •
^ ! \ l ^ l ; j i i l j e n i i o k s i s l i i ;ivn nu; Ivti-jevailiddii
iopiviiosa. ei iiu-itlii; ()li;
t i e l i o a i i i i s s a A-ailifessa;
^i^^ iii lii l i e t k e l i ä / : •;•>;-';'
OÄmDi^ N TJTJTISET^
. (The C-)nr,^A News).•>
'v : • -TsJiän-sprl^ner: ih Canada.:
T-iiblislied Gvory Thur^day by :
;. ^h-* Cnnffda New<; Publishing Cp.
Lauri Maunu, Kditor.
S n?i1y >:C\VS;R1^1S^,,^' Arthux,' Gnt.^
;;cAKAbAN uuTiseT; ^ ;^ -./
;; livf-volearnod^cndroad in eyery Finnish
' .-no in th<? Dominif^m. Tl is the only
;;;rf^rt'; anverlisihi^: m^diinu for;t
;• V' h !if a f- tn r!F»rs; • and nier chants vrhp
; ;i;h tn (•rc>atn and huild a profjtable
..nrul; permanerif deiriahd for. their prod:
and •nu^rchandi?e hv the large-aRd'
•:.yrir c;ro\vintc;PinnlHh;[)opuiat{nn• resld-;
::'n;;:r;,in Canadao^.^P
;. 'r^rtfrieTnont .and,;£jet Tpf^^^ • •;";/•
;• ;.AA;dTeriisintr rntos.BOo p^ .inob:; •
." P $1.01) per fnCiL;'
; / .AuYerti.sonunits;mu^v rea<^h pur of-
; ; " ;'"Cv. TYednr^pdny noPn . te appear ön
y--,rhursday's -is-sua;/;; ^ '.;;: • ;' V;^.;;
'.-^ 1 j )•)?. o tn n f^i c;h.;.! p p i ce i h; o a h n d a ;$ 2.50
;, •; •' - r ; yon r. ' friif.f;n Stato.s and otiier
:; ;:fniniries in adyance.
Entör.ed -hs; sec.ond c l ä s s m a i l mat
•cr. DPC. ;1; jai^:;at Abe: Post ;Öfflce ^at
P"r.t Arthur. Ontario, Canada. .
THF •:AIW O F -r i^fE CANADAN - ••
:.::.;;.V;;•;;;•• UUTiafeT.;';;
"10 he'p preserve the ideals and
•Acreo träriitipns .pf .this; ouradopted.
oi.;ntry, the Ppminrpn of Canada: To
.;i03cfve its lav/r. and inspire pthers to
;'spjrct; and obey them:; To strjye
;: AC e a s i n g! y : t p|; c| u ip k e r«t h e •; pub i ic's
• t-nsp pf ciyic duty: In ali vvays to ajd
Jnitmaktng this Pount ry ' g raate r and
better than .we found !t.
Snoinalaista / kirjallisuatta
^:^; ' - 1^
; SiicMneSsa;;^ ;p:al,i(Ui:
JoidiilslujaitfciliHlesta ja ;huoiiiat-.
ta viisi i ^^sif 1.1 i'jn iiiäii.;i'ä; iriaan kan-i
10; ' j ; i • 1111 n 1 s t j; 1 k i 1.1 k; i 1 • j; ill; j S1111 d e s 1; \
i 1 in f'sl yy; j oiilu n tul e 1 Hi, jo 11 a i h uii'
silln ()lisi.;iiläisniis: v a l i ia
keiriisenKcr ;iui(lestai vastailin esty:;
iie^-^t ji : kii^iatiisundysta.- •
;Täsi^ii:'inaassa ovat taA^^^^^^^
kin;snli1:^cssa :jonknn yerraii toi-setv
>fa •; • yäi'Si nk^ .snoiiiala iset
iriiky viit;. oleyaosa;:kovin kaukana:-
\-a n lian : • ih a'a i): V j oi i l u k i i\ia 1 li s un;
: (1 es t a-, j op a' n i i n . ; k an ka na -^^e 11 il
^Annn^däi-sen-; lvii;i;allisirn(lenClnke-ininyn.-
jiiii. ;A-e;rrai i-anv/i :.;ivai'yi,n;.ii"
M ' k s i ; . , x-at-sinkiii \:ankenipnin p:ok
. ven%e^^iHU^de.ssa;.'•;;•; :':.;;\ •'^
^- •!luin;.:^ saa v uita ma t ly» ml^s^a.•::•;;•.e i;
;<uo.iUaj-a mon.-. ;;>.ki.rj;illisunS;. . Ole
:\iis^a.lviiäiy -mamissa.; Siitä; (ni. ('a-natian
vCntisten Iconttdiä;; pi iii nyt
il uV) 1 ein /T t yya ii dn ke in ista • inirriis^
1 a^;!! la o n . 1 j 1 a is luis ,sa ad a; -t ä ni ii n
leii<l(Mr Ivnnt^idsta; ;ni(n
Tai se n - k 1 r j a 111 sn 11 d en ;; t ai o t t;ei ta.:
;Räi;sVd<aa jJiin^
n ilaidvseiine;;: ,.;•••;•/
SuminitQlma; n ä h t ä v ä s t i olisi sel­lainen;
; e t t ä eri i)aikkakunnilla
innodosiettaisiln suoinalaisteri ^eri
ydulistyksiä- ;ja pyrintöjä..- edusta^
via. : kansalliskonntooita, jotka
yhteisen 1a)i<onksensakanttii; vä:
i tsisi vat ^ ;,t:arpex3l liset - ,V kofiknsell-tiHdj,;
ja vjitottaisiA^ät ;^^^j^^^^^^
t oi mi n t ao h j ee t, • ; j oi d en : se ura am i-
S(ni; merkeissä ;sen -t^^^^ , l ^ l i s i . ta;
1 )a h t n 1 n a aii;; 3 uu tini te 1 m a p ar la^
•menttaarinen:d:oteiittoiminen edek
I t t t i i i s i ; - a l n s t a v a i i ; ; k o k ö n k s Qn
tiiinisen;.;ini«sä..:sää^
s i i n ; j ä : - r y l i d y t t ä i s i i i i nruikin:: tar*
peellisiiu älnetoimenpiteihinv^
den • lopull:s(?sta ; h\^väksymisestä
j ä r j e s t ö n • j äs en el i m e k pä ä t t ä i si v^
1 ninnii oi li s ta' o 11, o tf ä; 1< ini; asla an
nnsin Jniiostnrt'»)*siiit; laajc^^^
p l i r e i s s ä ; ja- -pääsiiii.siin. ; 4iy\;äiin
alkuiin^; ysipyiäsi-:^ .-^^
iitiio di) 1 li snii k s i en; t ot e u f ta niin e n:
iniyottayasti > il män ;;; sunrcnVpia
vai-keulcsia.
•'>Millau'\ rakentaniiKpsta^^^^H^
nien ja AJnerikan ;:;jfii(;)iiiäla isien
v ä l i l l ä O l i r i i t t ä n y t ' pnlie(Mvaine.t;
ta^-^ l>;kkät';;ajatv;.- ;;iyrityiseiiipiiii;
v:aiilitiä; Jisia-lie " t u n t u u y ä n t a n y en
• Suximaiaikuuden- lviii (ui;;pern.st;a-
11111;; l H 1< Psiro hl ai iiisosa s < o,; : . j ok a
%!iVioitidinissaäii oiv: anta^
niiii^iäii.; e t t ä >e tulisi ;toi miinaa n
• ' S i i k i i r ' Hiinnieir dnioleiseiia.:}^
MJi; ;kirh. /\iiie]'il<an : siioirmlaJ>^et
"llnojestaaiiy -niu:(Klostaisiy;i1. jiäiillii
siiiv^ västa;v\-ia : NOiieist<d
;niiäv -— d^iiiyiilidilV^ .v
James Russell Lowell.
: Engl,ddelestii suomen
• •• r
p:nut„;..>Ja .Calll:(n'nian - pediäjnju i N y ^ knrssiirirne r/»baläi^r
• IUKIa . n 1M isten- ;. t-uiihilris
I>yy tiifii 1 iit (M),; 1 ausiiä ^-vi 1 [ii 1 idmat
joiiliionnittidut; lehcien ;hikijaknir
naii i-y- ac>ia lu i e h i 11 e, ;k i r j eeii viii hta;
j i l l t>,. y stiiyi lie" ja ;;tnt t a vii le sekii
(:'ä;na(lan ;; kansallisinieliselle. sini:
inalaisylle; A^äes:tplley yleensä:. ;
'-iNljks nti/lnonto. jidvlälllnen/.;nViks;on inieli, p
: ]\l.ailta käiiXaariuiinmii^
Knule, kuinka kirkas liynini soi y l ä l i ä l t ä nyt:.'
'J^aii*li'an I^rinssi t ä n ä ä n ompi t;eille syntynyt.'y;;: ;:;•[
. ' ' ] \ l i k a lN^irkkaus;Jcaikkialla, nd^l^^^ valoja'.:;;,;
t ä y t t ä ä - i r i n n a t :pajnienien^ raulia; jalo. ;:
v A^ast aiis kohta taiviihalla kuulun ,enkeltcm: y ; , . ;
•-'dlanhä^maa^ y;.;;
Ylideksiiintoisijisatan ja; n t d j ä k n l u r a t t a ; y,
-;lfun ennuNtiis! t i i l i ; jalo;^
: Oi:.paivi^lkaämnui. n -silloin:j>alveljiiin • [//^'.^
j v u i n . : k i l j a i s e n a ; l i i i i , l l ä n .. jälleen^ tulee ;niin.;; : \ y ; •
;'y';--:;-r;';-^ ::•;;:• y';--;'"-; • .'i;:-'_.','[;;
.Tuo iuri)(iäsysa;nOnia; o
- Sii,: painu niielelieniinc',;-sis^^^
>Ia^..laI)Sen/nsi^o :|niiaa;jä kliinelii-n,- -; ;;.
:da y-htii i.Hildoisena käy;l]iineiy luok^ehen
; - Kjiik.ldaiki- iiiiiiinnie; nie: jliineiiykiiskyiisii • ;•;
-d()S airiaVi)uht()isiha me M;iucn kiiskytisii; ;.^
.;• lt^;eehinie. siilivisiiuin(v;( raiihan rik ka:us,y ;.
-da eitä in in(' triiii; ( - . y ;; •
laiot takaainnie lläneeii ;jä i l ä n e u ; saiia.ansa;: • ;
; ksko; ita.inieniein 1110^ olkoon tjppa ai ra,;
;Vla ;avu.ksv(nisdl(Miitir(^;ja -kiisi.^kälr ' ; ,^
•^'• Ivaiilia itm iiyyyysyiiiniisieii!"-/;;:;
; 1 sii rjp .ii;iii Icoskaaii; sii;}kanssa:si(di.ias,;; y. ;
y. Sunjaa,di()i vaa lit'ilii,- hiin seuraat :kn1si!;as • ; • ; • ; • - ; ;
•I iauiitu :kiiul('1v eniridte
\lvaniiiin l'rinssi- tähiiiiiv nhi.pi:;;tei.l!e .syntN\nyt,'
'':holy:l)erry''v :'yelioitti ^•punäinar^
jaiisc3na jaVkii'kkaan vilireänä lie-
;.delmiitarliojen O;ivirainiioilia; ja
aitayarsilJav.; • . - • • ''^ •
. -rälhiiscna.;oli. joulupiiivii:;^
iiit; - ;•'roothtlls''-scntiijej
.sateet -nlivai Jrottä-
:tyksille ÖUOAmEN; , ;
:i\lnutiimä.t
n e et :::lie
:oniiellisesti; ;siioriuluiniiKui V
sn t! viii ponn istu k siä; ka i kilta, eri;
inaiaiy,eue vavMuiK-. ,N u-cu^ti:. ... ä; nv. kv^ •; .;
^dbu:lu"^-on:;svim^^
jiiu]liii la;.A^ain:.\didtui k e Ä n
sä ; >ia a \) n vä'. - ' k u oii a n Ke;; u s e i m- •
i) ieU- -• k ä n s a i a ist ciii nie. ja^ (n-i kyi"
sesti.: hiA-öliemhiin tiinne saalAunei-deh;
nijeleeu. kotiniaan jorduii ja
a i n a k i n ; b;sair. sJi:tii.yjujilatiin
inastav •;joka, jOiitunyietto
;tJrloiden dlijaajiimv ;;;;;;•;? .
f a i la (ki 1 r; s imi iiä ia i sen. ; sii ri o
kansan ;:kesknird('ssa ovat - l i y i v yi
•a jaii y"il'tänksel il ma a n Ui iieet tyi" •
Vattoniaii ;]"iiikeiiiii: .^iitä .on ollut.
seiirauksenJi.; sisiii^s(d::^l
inessiv miiiv; n
iiy :;tärhojy|i- viilissä
kieniu rteJe va t/ y t iet; n ii n että au:
.1 olla: a j a nti n en.; oli ; oli 111. ^rnu ui ä v
miiur päi\'jnä• j n e l k e i n m a l i d ö t o i iv
t;a.--'^;i\Intta ' j i t u r i ;;JQi d u n ; ;ed(!l 1 ii
oliyak; 1 iet -sen ^veri-än' kiiivahta'
neetv ettii;;saatpinime. Yneiiim
In i ) ä i \-ä nii.-:\'iera isiin ynoljii 11 m a i;
..liu; piiiis^iiiy Olevan; liecleluiiitariiia;
rin^dnokse. katsomaan rSierra Ke-;
- va elä nV j 11 n r.el ta .tii ot;u a •' re h e väii:
"jo u lu ]\ u irs f a . j ^ ^ ; j n 'tel cm a a n hi aa^
iliiiaji asioisi a ; •.
/;;;;Meidän. isii/ntäiuhiy pii' kertoja-k
y IvA' ;: j a ]<() t i lek()iM e i i . .A- ii n r: ;o li;:
li si 11< s i . •;. A - i (' 1 ii;^ j i.e 1' k i s t ii n y t; s(v] vii:
;hn e II ii "e 11 a-;.k iel tii: •; • da; p iäir; hai)
(:'.li;jir:;m(^. tpiset; hätieir iiiukanaan
sA'\'ällii •liyMlpliuiilsas\';ittiijir.':;';k<y
kkiiiiiksissa; ;> :-ka Vai lä,.:" Yjijka . i l ­maisi:;
iiiouipuolista;;t.ip(oa: ;ja:;••ii•
,ly kkäisyyttin :lii;in.; k i i v;idi ;ked{':k
niäkasya11 a j:any inrmJ ;uiol;isl a ; (yö •
täv .stvlitti Vpiiideti , hdkkaiisi a ;,ja
riiiskutia.niisla;;ja;";k:(n-toi: pnideir
dt'ista•;-:v;yia tuhidiyöni('isislä:
tyi).j'alIvpiKla.. ;;hiiih()ist:a • 'jii hiai^k-
•kihain.; e.p;iA";iikaisiiiiksisi,aVr; --lä-t
u(vn; i Ilosi ;a1\ in hiin., pn h ui. liallas'
ta.' ; 1:1 iin ;pala.si: iisnin ;. sitlieih. ;el;
; i : se . heriil.ti'Vvii;kisyn,;iiii(.'lr.uliii,n;
:t:oa.'.y.v;.;y;,•••"';:; ; ; y ; ; : ; . .,;;;• yy'•:'-'•
; -K 11 ] 1 . 1! i 1.1 lii., h) j »1 i II; i;- k iii ii n i
'mai nif sin,;;('.iiä; \ aita a;, o] la;; •^•;\'air
•I1 a ;ni aa.' A;;(.' lii li iii-1 (.;ssii... -;;!v-(iska pa
1 i.än•:: 1 lijn;.'i 1 seiU' ':i)uj'i 11 u;-!i.;rlia>trw
:niin\;isii:ntä,miii(' iraiirahti,; sainu-s;
•Sä-ap : ;.:v;v:;kunhan ; pääs("lje;::-t;iiijlä;
•nraa:lisk^lilh;d!iipiv: s i l l vaVi-dia
• nma;":';.. t c i d i i i i k in .;mi(,'l('ssiiniie
sanialli!.:.dava.lla;; :;]<ni:n ' -;n^
liyi^;;; ••^;d^.!tMi--Me':'-! i i M k <y;yfl;ä;-. k'a;:'
;1 i1"n n i ; a.ssa k:i 11. ^ n ii- halla ' / v - '^
1 .'.a
;-yr '\'..siä\yy^l•ei1,|•oik^';l. l<(Md u.s: nn |
••';:iA;.':llii; V .s|ii:\;ä ii:..'kanSsij- r:hiii i
;:^>di:iS(;sy; .; \;ay:Me,vi;:.. :-ja; silti •. viis.y-;.;|
-.;;i;;d-t;ä:'iV)iih;ir :ioisiuisa'>s(:'ura:an. ;..;i
Amerikan sucmalaisten
; •. keskusjärjestö, ;
•;• Ivi-: .11 lii ii - s:nä,' jiy p !vsi;:- .k^.)^i\a ; t a | xr
-.shii;i;i:.Lj ;-iäy(h^liisyys^-saaAvufe-:
.v^h täi hila ;;T[arb()riit-käiisJiH
' y--,'^^"^"'Tr'"^' -:•' '1 tidniikunnan : kokiniksesSa; .pii. kä;.
•- ;-. ;Aina - iaiy^iaan y^jit . •; Anieiäkiin; "suoin.alaislyn;
k e s kili u d ess a p it:e n 1111 ä n ;:: a j ; 1 :n • \d;
r e : l l ä :olkltta ylileisen kansallisen
iä;iiy j u i d ä M)U^t)iali;y 1^ ajat- jtpiiniiitajiii'jest()ii:ymiro(Iristä
maita. .;•;:; ,>•.:; ^; ;asiaä;.;- Koköiiksess^
M an i i a t i a niaan ; k:eskiiskoiiiiteaa Jo'-
.lion ;knii 1 uisivat e s i n i i e h p n ä ; k o n;
i;suli;;Akseli . -Rauanheinih, Avai^ies
. y - ; y [ | ' y A - i i i j ri
y. asina.M
•MaisVvs .^ci;oip. ar
h y l e r I t s e ä ä n . ; v a a n , . . . . , .. ., . . . ,, .... ,. , .
/ .:;. y-.;-: v ; • .;„,;;,.. l tiiicli.cua ' ko-nsun Kalle l'otr.ivkir"
K a a n k n i j i ; • ;asriav rioKa sisalliia-. >. v ;. : . •
... , , .. ;pirnra tininittava Aiitero liiiiipa,
i u ' O i l , a . n u i , i . i i , a ; . n y . v ( / ' • •'
y-i..; , joTkiK. p i i ä vät.-
ii::'; • .•'
^ii; kiileli- hiir
a l l a kvtin^än
.^1 i d e n ;\'!i-<d
y :r''. ' r;iA;Ni iky y y ly vii i:i \v \y T1.1 a ai liii.a
/n ys! :.:.hjA-;<;in-; ; i i a i
;' •:•']. ( 1 1; vi e k (d j t (• 1 P A ; a t;hiy:i t ii y p un t-
1 ;• t• t -a jä \ ' a j ; 1 o r i l ä ;(d.i'enpiiin.:; ;lh"
;'y-~:>iikir';pu vaymä/sth : keiuttynyt'
y;;i ] ii I )a I jon Sen a A'ulia.: ;ini t i l si Itii
"nuti iin^; kiiin.^en, vinitii';'se'o
;i-aa.: - ;:•••:.:..-•; :• :• ' ••.!•>>• «f*;
•^ y—yyVitipiir;..,- aja^^^
• • :• MJ iih::s(d yvytcmi;• cttai t(d\X3inäin";;
. i r ; ystiiyyydynpiilyl^lnkse^^
. ya; ki;! i ta \ i a;: sii n a; sn hteessa. kii i i r
•; ;a -' pa 1 jpn ; ; i : a k k ä n t t ä ; : ; n i i h i n pa'
yy-^rnme; Hnpmiaän ;yriiinn'iii:;väi-k
lii t;t;'(';st a;-k trip: la ti jasta. Jtjs :a ja"^
:;t;i:ksemine on;ätsekiis t ä i j o s ndo"
';:y^IIIip. -karvansta, • on;:tnlos :sa:
;nlantainen kilin'; teon..;{iihenttann.t
• :,Hdullinen su litan tumlsemme. -.v :
.1' •-:
Su(')rita\:pikpii;teko oikeana
:•:; aikapa.jayoikeallaytäv-alla-r/tee se;
:;y parpininiii;; .kuih:;se; pnneii^^
:; tyy. koeta; vä 111 ä ä ::e re h dy k s i ä ; ota.
;:;;, SI-iyille;;^ 'kysyinykisen;; ^knmpilvin
; ;puali; oly kolit&lias:r ole .esimerfc-
::. ;kiniy^tnisille y;' 1(2^;: tycjtä;; t y ö n : k a '
l i b t a y odota; mieltniihtainsunren^
:; ;p.la k n i n pienemijdä. yaatim
; lv eh i tä la h j Öj a s i ; ; itiä a n n a yäike"
• ' n k s i e n mieltäsi ;:]nasent:aay' p y ri
p ä ä s e m ä ä n olosiditeiden herrak:'
: i-ahiistonkoiv"ajanä- •pankki.ii;i .;lvak
le Alilkiiien. ./ja;räh:astosiliteerinä
Ivoiisuii. dCd v i i i / d n i n t b t r ö m • d ä i -
j c s t ö n ; vjohtpkuiinan; jiiseniksl
taasen n d i a s e t i i t t u kannat tain aah
senraavia ^;; toiinittaja; :!^y'jö 8j()-
blom,: kpnsiili Carl; ^rT.. Stalinin cm
koiisnli Eriekyd; :]vorte. j ä . ; n i a ä n'
:\''i j j e 1 i j ii ; l'j r i e k ; K yi 1 un e h . ' . K i r-j
e s sä: :i >u lm taa n ^ e h d p tcd u s t ä ' 'nlr-
. j e s t ö s t ä Amcivikan' stioihäläisteii
t;oiniintax^lihicnä;, ;jökä ;;dli«i; tiiliä:
ppplyn; vcdtaineren • ya;sta:aunissa
U o 1 n e ssa: hil ja 11 a:i n ;i n u 0 d o st e 11 in
1^ u o m alai sn udeii: ;Idit on ; U l k psnr)^
iraalaispsastoa:; : : ; ;.^^ y •':•; ;
:. :/AUiinit.inika.ltaisen .;;jiirjestöi^^^
1 n p r k 1 ty ks e st ä" j a ;; t ä r pe e 1 li<s n u d e s:
ta • on -ollut n S P i t;a klr j o it 11 ks i a
Amcnd k ä n . s n o m alaisissa; lelidissä,;
V aan - t ä i i än nicnnpssä ei' asia ssa
ole; päiif^ty edistymäiin ^-yielä hy^
Adnkään; ])itkälle.;;: •^Iiiutaulilla'
paikkakunnilla,; lyuiten: esim.. "Asli;,
t n i n i l a ; Uatd)orissa;. on
liänlvkeen, :edellyttämiä n.y?. -kam
s a l i i s t p i n i i k n n t i a , ; ; j o i h i n 'kuulu
jäspniä paikkakunnah;;snönial^
ten eri yhdisty.ksi.stä. j a on Ash-t
a k i i l a • nar])orin toimikunta nyt
omasta puolestaan tehnyt; ehdo-tnksensa
:sunnnitellnn>järjestön
keskuselinten jäsenien suhteem
Fvysymy.s . on luonteeltaan sellar
nen, että Amerikan suomalainen
väestö yhdistyksineen olisi jsaatay
ya mukaan mahdollisimman mo-
;:sf ytoimi mieluYmmin järjen kuin n eli a paikkakunnalla ja maMol-isääntöjen
niiikaan; älä ole t y y t y ' lisinnnaii iukiiisästi, että siitä
vainen mihinkään muuhun kuin. muodostuisi täkäläisiä suomalai-fäycJ^
lisyyteen. - sia tciiella edustava järjestö.
ty\y:' 4'o:isill;i s(>' ilnnuiye vpimaly
,l<aiihipanä,:tpi.'sil 1 a K-kentie/^; .pitkäy
ai ka isen ': viei'aa]la • n i a a l l ä .ölöii
: l i e i k e n t ä n i ä n ä . . m u t t a -;tusi>in:^
d i i ä n - ; ; se; 'sentiiän ;; t ä y d e l l i s e s t i ,
inluttnu: y•: ••::-;;:;!-
;;.jOulun:;myrkitylc^estil ypi: niin^
paljon, pnlinttu,' • sitii;;-kaikilfe
^Siioihalaisilie; ;jo la ps es ta:'; ai käen:
():j)pi::ett\i;. •; et 1 i l : ; si inon;^n .t iijnäu
y h t e y d e s t s ä ; ole : tar
tlily; /^Tut;ta ; s y y t ä : lienee kuiten::
kin hudmauttaay et;tä; ajatukseen
• joulnsta;: on: ai nä; ylidi s t y i iy 1- a j a-:
tus- hyväsiäytäh( I p s t n ja.^mielisiipy
•siostfi: niin. yksityisten;^
;kuin; kdkdnaiKten • ;kahsojpiikin
kpskeii.:: -d/)!!!!!!!;; diyyä'; .sanoma;
iliiiynee-" t.ä}-:dei:iise>^ti: ;; tuosta du.
d lista luikfelitpryldidykse^^tä ; ' Ivuiy:
nia .(dkonn :d.uinalalte • koidyeiidt^s-sä.
dnäasisa: rauha;.ja iliniisille liy;
;::;l':;hihtö::'^ :;•::•>
• lia uh än terve I K I A - S ' : lii lie t et tii p;
ensimiiisenii;:; jnnlunä;; niaayiman
kaijdlle .kansoille, j n kansnjeh y ly
itydsil 1 c• jiispiiille: . S i i t i i yin iiikiia;
lv (d 11 a' ka k si i \\liatta •. A ' I I O 11 a.. • • S i k,
t äl iilvt ien on - ra ilh a; m anilm an;
ra 11 ha, ;kansojenrau 11 a.: .ja;:pn-.Adr
lölden v ä l i n e n ;iiyväta-hto -— ollut;
did.^:; Kajisalliyiluitp(ui ; h^p k y n ty
niineh,"oTi '.spiäiliinen : hi!o[est;pl;
''ta\-a ;ilmiö. ' .Alpi'aalit-a.iithta;;: (ni
k i i r s i ny t,. ^ A" ! iti ii n i t;ta i s es v a; • ^ I aski r
kaudy>sta. yu(:Hli*n;i:nnkanääiyvsii;lä
i l s e s t i i ä n : senraävia ;vanrhiita;;; Ti­la
niie' .011: i:)ikpisen . j a ' pyrinpohjäi"'
sen •ko:i-jäiiksen tarpees;sa,;;ja;,;alp-:
te on eiliiileniättä ;iiiieleii käsiss^^
joit a ' Aditeih(vn;;kansallisiTeiTki; jp
:l\pi-:keämmälle ;k()hoaA'ai; :iij.atuk'
:set:-v.oim;ikk.aaJniuin; :dnnoittavaty
ddihi:n j ä ^';nutoen ^maailmaan'• ä :
l o i k i i i : ja :';iuitey -maäidmaah.;-.'ä-,
soltunijt: kansanvipe;la|)si ' py'i:kisi
t i i y d e l l ä V todylla ;ilot tamaidi';i>lä:-
inänsiikiir • uudelleen ;/:oniaksi- j ä ;
tOiston;:jca.ii.salaiyteiriine; hyödyksi."
cimaksumaah: pareipj)!a- näkökan­to
j;ayja iiii;t ;i:kiiytännÖssii ytid-yut-taiiiaaik'
-olisi,^se;-hyviinii alkuna;
valoisanipäa :tiih;yiiisuuttä;^ k.(diti.
: ;J"onlu ;öii :]iiitä 'scpivdtiaika itscy
tut k iste 1 u 1 r \. 11 a r joi tt äni i syen. d pu'
dun; t unnel ani. i t sessii äii o n pm a nsa.
kohotta Iliaan ;: ajat uksia inme k p y
keammälle, ;antäni;aan ;nienie;; e';
hemmiin: voi hiäa;diyyiin talidön j a;
mielisilosioh ;.nsoitt.ajnis'e:eii läliini-
.iiiäisilleninie ' : j a ; a i n a k i n ;hjetkelli'
sesti; duppuinaän ;kaikesta sellai
diniiskiinnan:;; sinirena.y jnntta vie- sesta, ' j o k a ei ;oie joulusivnöimin
däkin;^nii?\ .toiyottäi^ sisällön; ; kanssa ^sopusoinnns
nakin;;kaukaisel:ta ja :^ Pyrkdniillä^^vsoyittamapji:^^^-^^^^
syltä n ä y t t ä v ä n ä ; k a i p u i m a / ; ;n
viintahdon V:puiitteen^;^;^ä^^ väit:^evaisuntta'dykanssaihmisiiim^^
; - ; : X i in länilella kuin. idiissii ihm]-
•s yt :• jisei 11:; j )U h 11 vä t y (• aj i 1-b r n lasta.-
dä; ;: s i i t i i keskustellaan ustdmihi-
; teii sii i i i i : ni iel essa v; e t tii; ;(;:'a li torni;i
on ikäiinknin j o k i n siejpn;^;yvin;-
;niissä ::i)erukoissa; ,]dil(vvieiy^
' m i e 11 : iii a a V j 0 lio n • o li s i : . pii ii s tii y i i
ja' jnka ::.o:lisi: pdes -niih ta vii. ; '^bs.
jok n;. ;m en (H^ ' Ca na dä sta 'da Ivaksi:
('alilä:)niiaam; 1 idee hänen-:i)iiiirisii;
yinpii rille ; ;:joiikunlainen ; sädbke"
hii,: ja u n i i n i n t i i ; ' ' ' h ä n : on; .t^iily'
. i\)rniasj^a ''. :sisii;ltä;i.:jotalci;n^-^k^^^^
jiaistay; ininiieii: l i n i i d e i r : saayditp:
"matönta.' .;^ :.::' :iy
: ;AryÖ8 myömmc/. paukki-c^^
sia; (shekkejä);; markoissa; yli? %
mainit, kurssin jälkeen ja eriki>i
sia, kolmen prosentin korkoa v-v
t&viä; liiiitkusia^ien shekkejä; d^l- y;
lareissa, jotka Saoraossa lunai >
taan siellä vpimassa-oleyanidp;^':';
rin kurssin jälkeen. ^;;::
. : Lähetyskulut;;; ra}ialähetykailii«y;
liostin kautta on 15e. su m raitio
alle 5{^20.öO; sitäsuureinmiltaÄ^if ^
miltä iiutään^uluja eiperita»;:;
Lähetyskulut 8ähköteit.se OB
$3.56 knikilta suhimilta;; ;;;^^^:^^- ;•
Kaikki lähetykset osoitetaan
postin kautta, jos sähkösanoraa-läh.
ctj^stä ei erlkoise€ti ;pyydetä. ;
;Osoittaljaa dähcdy:kserin:o, va»;;
laano tt a j a n:; j a : 1 ä h e ttä j än osoi* ;
deella yarustettunay osoitteellfi;. ::;;
foreign Department
;';3^*^^^'^t6ttu; y: 1874^^ .; :
Varat ;yli.;. .y;-.:;:.;$3.000.000:00.
VEir joitta käa meiliäy
bn kulisi- siioinalaista liikkeisssära-:
!.ne-y^;;;;,.-'•;••• -..-.;y• :;•.
: 'iin a n 1\ s i n a; Öv at -o 1 le et; kan sai ti yä-
1 iset sodat,; eri- vai takun t;i e n: si sä i-set
r i i d a t : j ä levottöinuiidet; ;Jo­ka
'«öiii^tiureni m an sodan :jä 1 kise 1:
y i t t e l y n ä on ;i>idetty.kansainväli-;
siä heuvottoluja:ja tehty; niissä^
vakavia,; ra uhan; takaamiseen t ä l r;
tiiäviii; ; p ä ä t ö k s i ä . . Mptta; nekin:
ovat ])y s yn o et voima ssa. vain seu­ra
a van sodan, sy 11 y m i s e e n saak­ka.
Ei edeis viimeinen kansojen
kamppailu ' kye.hnyt antamaan
ihmiskunnalle sitä opetusta, jota
s i l t ä toivottiin. :; j;:
E i näin ollen ole ihmeellistä,
e t t ä ;levpitomina kysytään, m i l i in
tilanne lopulta johtaa. .
Nykyinen yleismaailmallinen
kriisikausi, vuosisatojen ' aikana
saatu a sivistystä vasta an nous­seet
turmiolliset vaikutteet, ylei'
sen m ora ai ita son alentuminen ja
monet muut nykyajalle ominaiset
ilmiöt puhuvat siinä ,ikohden sän­gen
vakavaa kieltä. Maailma
elää mullistusten aikaa' ja silla
I
me kohtaan ja kaikessa kuIke­in
aan kultaista keskitietä ja kan­sa!
a ist e m me y hl ei s tik hyvä ä ; tar­koittavaa
päämääräii kohti, deeiir
me suuren palveluksen sekä itsel­lemme
e t t ä Canadan' suomalaiser
siirtokansan s ule v a i s u u dell e. V n i n
.siten on meillä toivoa vielä nälr , Mitä se on sitten niille, jotka
dii se aika, jolloin kansallishen- ovat tuon unelmien maan saaviit-k
i .011 uudelleen voimakkaana (taneet ja siellä inonia; vuosia;
k a i k k i e n suomalaisten rinnassa j a v i e t t ä n e e t ? '
Tiimiin kirjoittaja, jolle on sito-:
t.u (uipi niihdii viiluin Cali'''o)-ni;ia;.
on n/ielenki'inmdla •kuunnellut i !r
111 ist en kpsku.stelua' tuosta ihme­maasta,
siitii • huolimatta eiiii ue
..sielulliset vaikuttimet, jiV.ka pi­t
ä v ä t (!al ifo rn i a a , unelm.h-n 111 a a;
na. ihmisten sii hiipii;-pdessir,;.ovat
ennestäiin olleet j(hiki 11 vyrrai\
t u t t u j a . ; Miplenkiinnoii: arvoinen
on aina. ollut se; kuva, jotika: kir-kin
On' luonut itselleen tuosta
maasta, jota he eivät. oU'. liiiir
n eef. d a jo ka ; ke r ta o 1 en:' saanut
panna ;: mei-kiIle,. -et tii . poikk-e.iik-setta.
jokainen on Califoriiian ku­vastaan
saanut kaikkein tarkmir
m i n : poiste 1 u k s i ; ^ n e : e|>iikolid a t,
jotka; luonnon, puplesta häntii ny
kyisessä ,;:ympiiristiissäiiii enim-män
vaivaavat..Caliiornia on knk
dekin j n i i r i sellainen m a a , 'j(da;
häh- itselleen uneksii, jossa ei ole
koskaan • kylmän väristys­t
ä eikä . l i i o i n polttavan k un-,
man hikeä;- jossa arkisen; elämän
vai vai o isnndet hai puvat ka u niin
ja rik ka an luonn on suoma an "lo-pusointuuri;
missä luonto auliisti
tarjoo ruumiille ja sielu Ile jn iiri
sen mitä ne kaipaavat. '
N i i n , Caliiornia on unelmien
maa ; k a i k i l l e n iille., jotka o vat •;
saaneet sen; sielunsa silmien, e- •'
teen, mutta eivät ole t i ä h n c p t si­t
ä . :.';:.;•:•-;•'::•;.'•';•' \ ' ' ; b ; : ' ;'
TaminikiMiu- m u u ta ma' siiteisei;
a koleat :p;ii.yiiy.yäivat-- takana.-^ ja,;
takana ;' o li vä t : '.nyil^ i i e l m i k i i u il
lii (11 pi mii! kirk ka at : piiiyiit.yldel::
tii 11 maaliskuun jiianoi t a ai ko j a.
• iolloin p.ej'si:-;ka- ja piiiirxyiiiiUiilt
ovat :dvuk,a>sa;;;pi,-ppiäki)X)siiy^k^
: mut ja • ma nt ei ii ' raa kaleina; : ja
;i{');i!-oin : ka i k k: ;ijal u k sei., ja t o i -
A'eet'. ova i iciiiUy iieet liiiic^iy \ i i i iu
lii;deniäias(.yin:^;-: Piiiväl (divrit. ok
leet -• ; p i ! :>;ä 1 ajat niin . j ; i n ij-'im iii.
ettei la kk-':' piiiii.lii - vliiniii ' t \-(is-kennel
1 ii .; h e i l e 1 uiä t a r h a ssa. 'V Vh ii
i tse pii i se n vm i 11 j a: 11 u o i e k k a a ni m; n.
alkoivat ihmiset, puiiua kuivuu­desta.
Keskiist cliijen ;s;ivys;;i
sai sen 'kiisitykseii.; e t i ä kuivuus
(UI todellimui vaara ' h ed el mii vi k
ielijiin nienesl;\ kselle. ^ ;::
.. Mutta ;:sitteii ;siA;u;ntett!iii imur
lisi- uun;' puojiviili ja' silloiiy v i r
ii,!-e'.nkiii tilli odoieiju sade. i l r i i ir
Iiii • i.lia i!iii.-styi it iiyt elilisi'-!!!,;
i a h a a 11 e :; r Ä i x O K i i i l v i ; ; ; j a ; se toi
'iiitikan-aajy;;).iii,'n.pity;k"stpi laukaisi;- .
van. saieeii.y Ival Uy roiiisi melkeiil
ko.ko >.eiii-a;iva!i ;y''in ja aamulla y
iili\-a! inaai . lii»iine,.-t pelimeiksi.:,.";
\delii.,kai'paleeii seuravaa piiivää
jatkui sadrtta. .Mutia aurin.^on ;
las k (• 1111 a a 1 k o i v at t ii i 1 d e t ii i n.i a i-laa:>
festyneedii taivaalla. ';;•-;;••
K u u a a m u - I l a : . heriisimine. oli
iiiaa valkeassa huurreessa ja keir ; .;.
kii kipiisi i;ouiiiil|!neessa pinnas- ;
sa. .\Iailin ..piiiissii, olevan hyvin . ;
li oh hlt II n; ., hede.lmiip.ii uiarhan y lä
pvbih'! !ä di 1 i syn kii n ;; t um ma . savu* •
.,ken;-os.,: ; jidwi lyyiiessii ilmassa
„v'ei'kal! ee n .1 a a jeni. ;' Aiirin^'on
kelirii ei olliil vielä innissut nä-kyyi
in. mut ta kirkas ' kuulastus
(«nui:.'st•> piiiväii ;.pikaista: nousua,
iledeliiiiiiai-iia . hiileiäen'' savU .
kiivi vldi mustemmaksi, luutta y
Ytiteys Pohjoismaa
Mahdollisimman pikainen
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimnian kurssin rahalähetyksistä.
kaikkia ' innostaa sama yhtecur
kuuluyaisUuden; tunne.;
Siinäpä -mielessä'ja: siinä tor
yossa, ett ii lähestyvä joulujuhla
saa ^juhlamielen meissä kin .sytty­mään,
sa a tot eutum a a n a jatukse n
/'maassa rauha ja ihmisille hyvä
tahto", toivotamme vieläkin; kar
kille. lukijoille
rauhallista ja iloisia joulua.
. Kerron siitä yhden piirteen,;
joka kuvaa sitä,;; miten samat;
luonnon vastukset, joita pakoon
ihmiset halliaisivat pyrkiä, o vat
tuttuja myöskin tuon unelmien
maan asujille :
: Marraskuun' yökylmät olivat
.karistaneet lehdet ihededmäpuir
:tarhoista ja ne seisoivat nyt a;
lastomina lämpimän päivän helot­tavassa
paisteessa. Mutta metsien
tammet sekä mahtavat etelän
petäjät kohosivat vihreinä samoin
kuin pihamaiden suuret -varjo-
SUOMEN MAj^ijRKAA CANADAN DOLLARISTA.
; Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, jos säli-kösanoiiialähetystä
ei erikoiseati vaadita. Sähkötys-maksu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi. Lähetyskulut rahalähetyksille on
4ÖC summille $40.00 asti, 50c summillo $50.00 asti,
75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta seu^^.ivalta sa­dalta
25c. ^y:...;;';:;.^: :;-;-••-.;;:; ;-":^b-•:^;-;-,^^
Tiftdustelkasi erikoiskurssia isoille lähetyksille.
Läiiettaessanne rahoja tuleu yastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hym tar­kasti,
-y;"^^y:':''^ •-;t;i. • • : b V - y ; ; ' - ; y ; • ' : • '.:.,•••;;;-
PORT ARTHUR, ONT. "./:;:^.;-.-;;v:;:b-täi:
518 St. Catori](ie St., West, Montreaa, Q
:\
Is
4<
S'
r
-f
'"f
I
I
1:
I
i
I
TM
I
l i
A"-
7
A Tl
A
\