Magyar Elet, April 16, 1960

              tfiv m?
isht
MAGYAR ÉLET 1960 április 9
X oldal al
HOiGAMAX MAGYAR ELET
Canadian Week-'- y Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Conpany Limited
Hsad Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-S1-
62 és EM 8-- 8 17S
Prov of Que Branch: 31S0 Maplewocd Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENÉI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÚRÖSVÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár Vi évre '3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban G US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210
Authorized a? second class mail Post Office 'Department Ottawa
KÁDÁR LÁSZLÓ LEVENTE
(1888 -
Meghalt Budapesten Dr Ká-dár
László Levente a magyar
szociálpolitika egyik kiemelkedő
alakja Az első világháború
után mély szociális érzéstől át-hatott
jogi érzéke és kimagasló
közigazgatást szakértelme szá-mos
maradandó értékű intézke-désnek
volt sugalmazója és
megteremtője Nevéhez fűződik
a gyermekvédelem reformja
mely megszüntette azt z anar-chikus
állapotot melyet az ak-kori
közigazgatási hatóságok
és árvaszéki szervek idéztek elo
Ugyancsak Kádár László Leven-te
elgondolása volt a gyógyfür
dőkről szóló törvénycikk is i
mely lehetőséget teremtett a
magyar fürdöügy tartós felvi-- 1
' rágoztatására A harmincas
évek küszöbén életbelépett tár- -'
sadalombiztosítási törvények és
rendeletek megszületésében is
döntő része volt Mint a Belügy- -
minisztérum szociális törvény-előkészítő
osztályának főnöke !
majd államtitkára megszervez-te
a szocláis tanácsadók falu-jár- ó
hálózatát s megalkotta az
Országos Nép és Családvédelmi
Alapról (OXCSA) szóló törvény-cikket
mely magyarok egész
légióját juttatta' megélhetéshez
és saját hajlékhoz
Másoknak adni másokon se-gíteni
— ez volt Kádár Leven-te
életeleme Bürokrata-mente- s
nagyvonalúsággal intézett el
olyan egész tömegeket érintő
problémákat melyekhez a régi'l
1 CSAK
ÍGY SPÓROL !
I KÖnnyíí
1 részletfizetés !
I Bútor és szőnyeg
1 minden
i minőségben
1 és különböző árban
é:
egyenesen a
gyárból mos!
í az Ön részére is
IXémeL zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
Televíziók
rádiók slereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
I nagy
árengedménnyel !
ír-í3fE~3-Kí
~"W~
LIFE &
1988)
magyar közéletben senki nem
mert hozzányúlni Sajnos nem
volt elég idő rá hogy munkája
nvomán megszülethessek egy új
társadalmi szempontból is ki-egyensúlyozottabb
virágzó or-szág
Kádár Levente nevére bizo-nyára
emlékeznek azok a len-gyel
és francia hadifoglyok is
akik sorsuk magyarországi kor-szaka
alatt az 5 elgondolása és
bátorsága után jutottak mene-dékhez
Nevét jól ismerték kül-földön
is Genfben az akkori
Népszövetség Nemzetközi Mun-kaügyi
Tanácskozásain sokat
szerepelt résztvett francia né-met
olaszországi nemzetközi
konferenciákon
Kádár Levente szemeljenek
megbecsülése az utolsó pilla-natig
általános volt Amikor
74 éves korában lehunyta sze-mét
tisztelök sokasága kisérte
utolsó útjára a Farkasréti teme-tőbe
ahol három ciszter tanár
végezte temetési szertartást A
virágszegény tavaszon harminc
koszorú és megszámlálhatatlan
csokor Került sírjára
(Cz Ottawa megemlé-kezése
alapján)
Küzdelem a
Április elsején kezdődött meg
a Canadian Cancer Society idei
gyűjtőakciója melynek során
közel 3 millió 'dollárt gyűjtenek
az országban A Canadian Can-cer
Society 1947-be- n alakult ma
amnaíHiiwm nuu mtvtííiwi: wkMi i i„ =
e
s
—
—
a
I
í
szoba búior
A Svájcban élő magyarok
nagy részvéttel kísérték utolsó
útjára Schweizer-Hu- g proíesz- -
szort a Svájci Magyar Segély
akció váratlanul elhunyt elnö-két
Schweizer-Hu- g professzor-nak
döntő szerepe volt a Ju-goszlávia
felé menekült magya-rok
továbbjutása a zürichi ma-gyar
könyvtár alapítása a Phil-harmón- ia
Hungarica anyagi
alapjainak megteremtése és szá-mos
más akció elindítása terén
Az Északamerikai Ciszterci
diákszövetség idei tanulmányi
ösztöndíjait a következők nyer
ték: Vajda Gábor állatorvoshall-gató
(Iowa) Balikó Viokt böl-csészhallgató
(Texas) Pusztai
András bölcsészhallgató (New-York- )
és Siegmund László mér-nökhallgató
(Rhode Island)
Kenderessy Lajos amerikai
előadókörútra indult Április 23-á- n
Detroitban 27-é- n Csikágó-ba- n
30-á- n New Yorkban tart
előadást május 7-- én Bridge-portb- a
május 11-é- n Washing-tonba
14-é- n Clevelandba láto-gat
el Előadásain az Egyesült
Államokban élő magyar művé-szek
lépnek fel
Flórián Tibor feleségének
ótordai Weress Zsófiának már-cius
utolsó napján kislánya
született aki a keresztségben a
Claudia Aranka nevet viseli A
kis újszülött Flórián Tibor ötö-dik
gyermeke
Kinevezték kanadai körjegy-zőnek
Dr Kelényi Pált ai a
évben vándorolt ki Buda-pestről
s már a közjegyzői in-tézmény
államosítását megelő-ző
időben Is közjegyző majd
ügyvéd volt Ez az clsö' eset
rák ellen
háromnegyed részben fedezi a
kanadai rákkutatás költségeit
A kanadai egyetemek és kórhá-zak
mellett So különböző inté-zet
csoport foglalkozik rákku-tatással
KÖZVETLENÜL
i-fa-erendezés
3 darabból álló nappali
Kévéasztalok
3
múlt
SIESSEN AMÍG TART AZ
(íí darab)
r
va2%- -
Lister Sinclair a kanadai televí-zió
„mindenese" Drámaíró
kommentátor újabban pedig a
fiatalok tanítómestere :aki csil-lagászattól
atomtudományon
keresztül állattanig- - mindent ki-tűnően
ad elő
hogy a magyar közjegyzői kar-ból
valaki külföldön is közjegy-zői
kinevezésben részesült
Öngyilkos
csehszlovák
Slechta csehszlovák építés-ügyi
miniszter feleségével
együtt öngyilkosságot követett
el Slechta volt a csehszlovák
Szakasits aki 194S-ba- n a kom-munisták
kezére játszotta a
csehszlovák szociáldemokráci-át
és azóta a népfrontban"
képviseli a csupán névleg léte-ző
pártot A csehszlovák szoci-áldemokrata
mozgalom „bal-szárnya"
legutóbb támadni
kezdte Slechtát felesége ellen
pedig aki egy könyvkiadó vál-lalatot
vezetett visszaélések mi-att
akartak eljárást indítani A
Slechta-házaspá- r nem várta be
a fejleményeket — A csehszlo-vák
sajtó nem vallotta be az ön-gyilkosságot
csupán ikettös ha-lálhírről
írt á'
FasssEflsssasTí27zijs ti s-7""fci5-
yr ssaaí5&suo- -
-í- táss
e
ms u£i s
r EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
-"-
"-"=
S 5900 í
S 6900
S 650 Ss
OLCSÓSÁG !
rt
MINTATERME
UNITED FURNITURE FAGTORIES
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
Amerikai vízumát adóbevallá-sát
soronkívül intézzük anél-kül
hogy munkaidőt veszítene
Tolmácsszolgálat hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Spadina Avenue EM 3-48- 63
Tanuljon vezetni a SPORT DRI-VIN- G
SCHOOLBAN Gyors
eredményes Elméleti és gyakor-lati
oktatás 22 Walmer Rd Te-lefo- n:
WA 3-32- 07 Július Mallar
Bloor — Bathurst környékén
szép két szoba konyhás bútoro-zatlan
lakás olcsón kiadó Ér-deklődni
lehet este 6 órától 10
óráig WA 1-82-
20
Bevezetett ház lakókkal és bú-torral
átadó Érdeklődni egész
nap WA 2-30-
66 telefonon lehet
Gyermekgondozást vállalok nap-palra
Harbord és Bloor kör-nyék
182 Major St
Két szép nagy bútorozatlan szo- -
iba konyha kiadó május 15-r- c
Telefon: EM 2-30-
57 Cím: 22 So-h- o
St
Egy szépen bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel azonnal kiadó
Egv vagy két személy részére
Telefon: LE 6-63-
60
Figyelem! Háza többszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
nálam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05-
75
Mindennemű asztalos munkát
bútor átalakítást konyhai fali-szekrények
szobák belső fa-munk-áját
és festését olcsón vál-lalom
Tel: LE 1-27-
72 Keresse
Mr Kiss-- t
Középkorú régi-kanad- ás keres
egy komoly és intelligens ház-vezetőnőt
fizetés megegyezés
szerint Ajánlatokat „Csendes
otthon" jeligére a kiadóba ké-rem
Bútorozatlan 2 szoba-konyh- a
fürdőszoba sun roommal ga-rázzsal
vagy anélkül kiadó Tel:
HO 6-15- 60
'
Egyedülálló kertes villámban
szépen bútorozott napfényes
szoba jó magyaros étkezéssel
kiadó T V antenna garázs
vagy parkolóhely LE 3-37- 97
Busz megálló a ház előtt
2 Crntlncntal ágy 1 frigidaire
1 17 incs Portable TV mind
új állapotban eladó 5 után HO
9-02-
65
Férfi Ingeket méretei: után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyásokban nagy vá-laszték
Mrs Makkv 133 Marion
St Tel: LE 4-90- 2" Egész nap
Különálló szoba-konyh- ás lakás a
Oueen-Ossingto- n közelében 11
Fennings alatt kiadó Tel: LE
1-2-
063
Gyermek-gondozá- st vállalok
naopalra Connaught CL és Va-ugh- an
Rd "sarok Tel: RU 1-2-
713
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készitését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Biztosan vezet hd a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npénteken este 8-10-
-ig elmé-leti
okt3tás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord 'St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-S3-
82 Lakás:
HU 8-39- 18
14 szobás egyedülálló téglaház
maeánkézböl eladó bútorzattal
37fin dollár lefizetéssel A ház
jövedelme fedezi az összes kia
dásokat és tulajdonosnak meg-marad
három szép igen nagy
szoba Avenue Rd — Dupont
St környékén WA 1-9- 278
Vennék kifogástalan nagyméretű
jégszekrényt Tel: WA 3-S5-
38
Autó vétel Megvennék bontás
céljára 1950-t- ől bármilyen gyárt-mányú
vagy évjáratú kocsit
Garambolozott vagv üzemképte-len
kocsiért mi fizetjük a legma-gasabb
árat Torontóban Sport
Convertible Station kocsikért
különösen nagy árat fizetünk
Kolozsi és Kovács Hívjon este
7-t- ől LE 4-lS91-
-en vagv LE
6-62-
39 153 Harrison St
Asszanyom olcsón juthat új-ruháh- oz ha maga megvarrja
és én kiszabom és kipróbá-lom
Ugyanitt alakítást és
varrást is vállalok Tel: RU
2-49-
19
Nyugat-néme- t rádiók zene- -
szekTények gramofonok
részletre !
A világhírű Smíth-Coron- a
hordozható Írógépek
heti I dolláros részletre! EURÓPA
KÖNYV HANGLEMEZ és
AJÁNDÉKBOLT
269 Spadina Avenue Toronto
Telefon: EM 3-48- 63
Megrendeléseket esész Kana
dából elfogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek írjanak!
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
kiadó Tel: WA 5-85-
38 45
Major St
Gyermekgondozást vállalok nap
palra éjjelre is egészséges tisz-ta
otthonban HU 1-9-
805
Két szoba-konyh- a fürdőszoba
ellátással vagv anélkül kiadó
Tágas tiszta TV antenna 46
Spencer Ave Tel: LE 2-2- 98
Hatszobás ház 2 konyhával ma-gánkézből
eladó a Bloor-ná- l
Kis lefizetés Érdeklődni lehet
este 6-t- ól 235 Brden St
College-Brunswic- k Bútorozott
szoba rendes egyénnek kiadó
WA 1-4-
936
Egy szoba-konyh- a két szoba-konyha
bútorozva kiadó St
Clair-Bathur- st környék Tel: RU
2-92-
71 Mr Jenő
Szép bútororozott szoba apart-mentházb- an
kiadó Palmerston
bvld Tel: WA 5-69-
21
4 szobás bútorozott apartment
villany és gázhasználattal heti
25 dollárért kiadó felnőtteknek
69 Baldwin St Tel: EM 8-79-
60
Keresünk magyar kifőzdébe
konyhai és takarító munkára
szorgalmas nőt Esetleg lakást
is adunk 34 Willcocks St WA
2-99-
32 Torontó
17 és 21 incses TV olcsón ela-dó
Magnetofont veszek WA
5-73- 69
Konyhai kézilányt azonnali be-lépésre
felveszünk Hungárián
Village 1128 Bry St
Jólmcnö Restaurant bérbeadó
lakással együtt komoly házas-nárna- k
havi bére S 460— 1556
Queen St W Toronto LE
1-9-
076
Gvermckgondozást vállalok nap-palra
Harbord és Bloor kör-nyék
182 Major St WA 5-56- 62
Kozmetikai cikkekkel házaló
ügynökök könnyen eladható új
cikkeket kaphatnak kereseti le-hetőséggel
Ajánlatokat CL
5-45- 45
Magda szódaüzem Szódavizet
szifonos üvegben házhoz szállí-tunk
Gross Emil RO 6-38-
51
Gyermekgondozást szép kertes
házban csendes helyen vállalok
Tel: WA 3-88-
45
Bútorozott szoba konyha-használatt- al
vagy szoba-konyh- ás la-kás
kiadó Ugyanott gyermek-gondozást
vállalok Dupont-Ave-nu- e
Rd környékén WA 1-9-
278
Egyedülálló 55 éves középkana-dá- s
vagyok Ismeretség hiányá-ban
ezúton keresem korban
hozzám illő jó lelkű intelligens
egyedülálló hölgy ismeretségét
házasság céljából — Leveleket
„Egyedül vagyunk" jeligére a
kiadóba 'Kalandorok betegek
kíméljenek!)
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
és nappalra Tel: EM
8-64-
91
Egy kisgyermek mellé könnyű
házimunkával keresek magá-nyos
nőt Külön szoba ellátás
fizetés Május l-- re Cím: Mrs
Forgách PO Box 15S St Cat-hann- es
Ont
Angol nyelv-órák- at vennék ma-gyarul
is beszélő nyelvtanár-tól
vagy angolszakos egyete-mistától
Weston Hospitál RO
9-11- 62 22 mellék Mr Major Fe-renc
Keresek 1 vagy 2 társat üzlet
megnyitásához akik betársulná-nak
hozzám „Sürgős jeligére"
a kiadóba
Betegség miatt a St Clair Chris-ti- e
saroknál egy üzlethelviség
átadó Érdeklődni: EM 3-96-
61
Magyar könyvkölcsönzö
Magyar kölcsönkönyvtár ugyan-ott
különféle könyvek olcsó
áron eladók 539 DŰndas St W
Gyermekszerető anya két gyer-meke
mellé egy-k- ét gyermeket
szívesen vállal Tel: EM 4-49- 85
35 éves vagyok független fiatal-ember
házasság hiányában" ezú-ton
zeretnék megismerkedni 30--ói
éves növel házasság céljából
Leveleket „Májusi ibolyák" jel-igére
a kiadóba kérem
Hallicafter TV príma állapot-ban
eladó EM S-63-
19 142 Pal-merston
Ave
'Állást keres 33 éves nős a vá-rost
jól ismerő 8 éves gyakor-- I
lattal rendelkező (delivery) so-If- ör
8 éve él torontóban Tel:
iLE 4-78- 30 délelőtt S-t- ól délután
1 l-i- g Keresse Mr 'Fctro-- t
Oxford St-e- n 7 szobás különál-ló
téglaház sürgősen eladó Fűt-hető
tégla autó-javít- ó műhellyel
arai bérelve van ugyan de ninu
szerződése WA 1-5-
551 Bár-mely
időpontban
Épület-javítá- st vállalok Tető
kémény csatorna járda külső
belső festést és alakítást LE
2-53- 58
Keresem Kádár Henriket aki
1951-be- n Németországból ván-dorolt
be Vancouver BC Kana-dád- a
Aki a mostani pontos cí-mét
tudja kérem azt közölje ve-lem
az alábbi cicire: Steven
Stolcz Superintendent 2735
Creston Ave 3ronx 65 N Y
USA
Torontó legjobb helyén női diva-t-
ruha üzlet azonnal átadó
Óriási forgalom EM 2-30- 93
Jómegjclenésü magyarul beszé-lő
ügynököket keres nagy kana-dai
vállalat új gyártmányainak
eladására a következő városok-ban:
Ottawa Oshavva Hamilton
Niagara Falls Welland Brant-for- d
London Windsor Sarnia
Gyakorlat nem szükséges! Jó
autó szükséges! Napi 4-- 5 órai
munkával heti 150-35- 0 dollárig
kereshet Anyagilag és erkölcsi-leg
megbízható egyének küld-jék
be adataikat „Szerencsés Al-kalom"
jeligére a kiadóhivatal
címére
Gyermek-üdülteté- st vállalok a
Laké Simcoe partján lévő kati-csomb- an
Szülői felügyelet ki-váló
koszt ideális fürdési és
szórakozási lehetőség Érdeklő-dés
este 6 után Tel: HU 1-6-
606
Gyermekek nappali és éjjeli
felügyeletét vállalom Mrs Bá-lint
94 Palmerston Ave
Szép nagy bútorozatlan vagy
bútorozott szoba kiadó egy
vagy két intelligens férfinek
vagy nőnek Ellátás is lehetsé-ges
HU 1-9-
S05
Könyvelését ügyvitelét part-ti-me-b- an
nyelveket beszélő euró-pai
és kanadai gyakorlattal
vizsgával kedvezményesen vál-lalom
Garancia referencia Tel:
A 2-58-
08 Este
Csinosan bútorozott szoba főzé-silehetöség- gel
kiadó Házaspár-nak
is alkalmas Tel: LE 6-56-
87
962 Dundas St W
Német rádiók Hi-Fi- -k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
Üzletek kikapcsolva Óriási meg-takarítás
EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök mclltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállal ia Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50%-k- al olcsóbban Most
veaven sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-3S-
1Z
Uj és használt varrógép és por-szívógép- ek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Malf-ra- v
Lászlót
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Florist 31(5 Yonge EM 4-S5-
28
Kcizleménv: Tisztelettel értesí-tem
honfitársaimat hogy To-rontó
legrégibb és egyik legna-svob- b
snort és kerékpár szak-üzlete
maivá r vezetés alá ke-rült
— Halász — vadász —
engedélyek (liccnccs) — felsze-relés"- k
fegyverek tölténvek
összes soort-felszerelés- ek (kor-csolya
football soccer base-ball
tennis ping-pon- g golfstb)
kerékpárok socciális olasz ver-senvkerékpá- rok
— alkatrészek
javítások Udvarias kiszolgálás-sal
várja magyar vevöküzönsé-gé- t
Székelv Pál tulajdonos
1165 Bloor St W (Dufferinnél)
LE 6-97- 18
Eurooeun Institute of Matrimo-n- y
Házasságokat exclusiv disz-krét
alapon eredményesen köz-vetítek
By appointment WA
1-3-
433 556 Bathurst St Toronto
Adó! Adó! Adó! üzleti (business)
adóbevallását S 5— tői elkészí-tem
Házhoz megyek Hívja dr
Demeter Istvánt reggel 8-10-
-ig
HU 1-208- 6-on vagy EM 8-61-
16
Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevögépet nagyltógé-pe- t
víiyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tába- n
és körnvékén SÍ részlet-'zetésr- e
Budapest Photo Stú-dió
271 Soadlna Ave Toronto
Ont EM 4-89-
74
Festé ! Külső behő házfestést
vállalok saranciával Olcsó árak
WA 2-30-
66 Cziráki
Olcsón Juthat eredeti olaífett-ménvhe- z
Festesse le férjét fe-leségét
gyermekét szüleit Fény-kén
után is vállal portré-festés- t
maeyar művész Telefon: LE 7- -
4610 Toronto Ont
Kanadai házáról kertjéről kör- -
nvezetéröl olcsón festek értékes
olaiképet a kívánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Magyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az EuróDa Könwesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ae
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
100 heti részletre vásárolhat an-gol-maz- yar betűs írógénet Hat
típusból választhat Tájékoztató-ért
írjon a Magyar Élet Köny-vesboltja
címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
ön sem fázik ha olajat Sznet-tá- n szállít' Iroda: RU 3-61- 37 la- -
kás: RU 1-53-
1G
Okleveles oyonö neiasgyobbt-tot- t
óvodában vállal gyérnek-gondozás- át
Éjjelre nappalra és
órákra is a magvar központ-ban
WA 2-DC- 5S
A „PFAFF varrógép 1862 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Árak $ 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Európavevö német rádió heti $
100 részletre írógépek heti S
100 résziébe magnetofon le-xikon
heti S 200 részletre Hívja
Szathmáry Károlyt WA l-15-
93r
l
Vidékiek írjanak: 197 Glouchesí k
ter St Toronto 5 Ont
Költöztetést fuvarozást garaí- - '
ciával olcsón vállalok Gáz jés
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-41-
73
vagy LE 7-23- 10 Filipovics (PhI- - -
lips) s
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárolj- an
Csak Így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendező-se- k
511 King St W Toronto
EM S-73-
16
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal var-ia
a magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75-
31 iroda: EM 6-85-
93
írógépek Heti 1 dolláros rész-'étr- e
Mapvar betűkkel is Világ-márkák
Continental Typnvriter
Sales 819 Palmerston Ave Tor
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógéppk raktárból való ked-vc7ménv- es eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 King St W To-ron- tó
Tel: EM 8-73-
16
Vancouvert edmontonl és wl-nipoe- gi
székhellyel keres képvi-selőket
európai import központ
Árut bizományba adunk infor-máció
szükséges Érdeklődés:
Toronto St E 4 box 26
MONTREAL
Keresünk iparművésznöt porce-lán
lámpák festéséhez Angol
vagv francia nyelvtudással ED-GR- O
LAMP 651 Notre Dame St
W
Gyermeke gondos felügyelet
alatt áll játszik tanul nevelő-dik
és elsőrendűen étkezik mi-alatt
ön dolgozik Részletek
megbeszélése végett hívja Tel:
RE 8-82- -6
A montreali magyarok legmeg-bízhatóbb
ruhatisztítója a SUN-BEÁ- M
VALET SERVICE A ru-háért
értemegyünk és hazaszál-lítjuk
teljesen ingyen de 9-t-öI
este 9-- ig Egyszer megkísérli és
állandó hü vevője lesz Tel: RE
7-03-
17
Csődtömeg kiárusítás (Bankrun
hűtőszekrény S 83 villanvtűz-hel- v
S 48 televízió 21"-e- s S 99
Hide-be- d „Sinser" $ 90 Ches-terfie- ld
set S 95 bedroom set $
85 konyha set króm $ 29 Da-veno- ort
$ 19 Continental ágy
$ 24 kávézóasztal S 6 Kamat-mentes
könnvü fizetési feltéte-lek
4646 Park Ave Este 10-i- g
nj'itva
Magvarországon kötött házassá-co- t
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi In-tézését
vállalom Lpvé]beH meg-keresésekre
ingyenes felvilágosí-tást
aJ Dr Barna Zoltán v ma-gyar
ügyvéd Montreál 3955 St
Lawrence Blvd Trl:AV 8-69-
71
A montreali magyarok leg-megbízhatóbb
ruhatisztítója a
A „GOOD HOME" magvar óvo-da
megnagyobbított helyiségben
ismét vállal gyermekeket bent-lakással
vagy anélkül A gyer-mekekért
értemeívünk és haza-szállítjuk
Tql: HU 6-99-
34 Hét-főtől
péntekig
Házassáe! Vallás és korkUJönb-ségtő- l
eltekintve könnven me:-találhatj- ák
élettársukat azon
hölevek és urak akik Baráti r"
Körünkbí" bekaocsolődnak Le-- tg-vMe- ket Mr Anthonv 45SR Co'o- -
niale Ave kérünk Montreál
Que Felvilásosltác te'efonrn
hétközran este 7-- 9 óráic VI
9-10-
38 Csak '-ála'zbé-lyeges
le-velekre
válaszolunk
Modern 4W szobás aoirtment
máius 1-t- őí kiadó Fűtött víz
adó fizetve modern konvhafel-szerelé- e
fre Darkin" $ )W
Érdeklődés RE 7-16- 62 RE
9-41-
95 vagy 2715 Goyer
Magyarországon levő forintomat
elcse'élním kis é nasv öz
ben dollárra P Mártin 5314 ?t
Laurent Montreal Tel: CR
9-94-
04
FU?getlen nőtlen RK 42 éve?
175 cm maeas géokocsivezetől
állásban levő férfi hozzá illő
karcsú vagy nem túl molett
hölgy ismeretségét keresi házas-sáe
céliából Leveleket „Mont-real"
Miéért1 a kiadóba kér
Magyar nő vállalna kisgyermek
felügyeletet vagy magyaros
konyha vezetését Tel: WE
5-S5- 5S de 10-12-- ig vagy este
7 után
Saját maga varrhatja ruháját
ha megtanulja a szabást varrást!
Szabást-varris- t tanít ruhaalakf- -
tást vállal Mary Stetiner 1S01
Dorchester W £8 Teí: WE
5-55- 58 est Magyarul beszélek
s
I'"
í
lo- -
lt
ali
izí- -