Magyar Elet, April 16, 1960

              960 április S
E°y 1000 dolláros rendőrségi jutalom kalandos története Torontóban
Horváth Zsigmond újdonsült ' nyei küldeményt és benyomtam! — Hogyan? Mégis megtalál- -
torontói kertész abba a magyar a xocsideréKba
kertész-seregb- e tartozik amely I — Otthon már láttam miről
Torontó szépítésével keresi ke- - van szó Kis rádiókészülék volt
nyerét Otthon is értett már a Valahonnan Nyugatról indítót-kertészeth- ez
egy dunántúli vá- - ták útba Beszéltek az újságok
ro? mellett dolgozott földjén i akkoriban ilyesmiről de ma--
Éppen befejezte verejtékes se hittem volna -- ha nem a kommunistáknál megfenye-káva- l
felhúzott házacskáját tartom a küldeményt J gettem Nem akartam én bosz-amik- or
1956-ba- n a novemberi J Arra nem gondoltam hogy én szút semmit Csak éppen ijeszt--
szél öt is kifújta az országból ezt az adóállomást — mert az
Erről beszélget a Magyar volt — felállítsam és üzembe
Élet szerkesztőségében mialatt i helyezzem Azt is tudtam hogy
várja nyomtatványát amelyben! az ilyesmit azonnal jelenteni
a „Complete Gardenins" nevű Viszont arra gondoltam
vállalkozása felajánlja a kerttu-hog- y az apparátust nem azért
lajdonosnak szolgálatait (küldték ide szelek szárnyán
Miért is menekült el Horváth hogy a kommunisták kezére Jus-Zsigmo- nd
kisparaszt kiszolgált on Szépen elrejtettem hogy
katona miután felépítette új gimuuiAu uU„ h}
házát?
-- J'A ll Ullt rtl'J"a lulu"u rt TdUiU VVU ac urva — '
mondja Horváth Zsigmond cseiv
desen
AZ AVH KERESI
A RÁDIÓT
— Az úgy volt hogy
napon mikor a kaszálásból sze-kereztem
hazafelé kis szürke
foltot fedeztem fel a levegőben
Ezüstösen csillogott mindig na-gyobb
lett Mi lehet? Nem én te-hetek
róla hogy a szál éppen fe-lém
fújta a kis szállongó mi-csodát
Csak akkor ugrottam le
a lőcs mellől amikor egészen
""bontakozott az égi tünemény
ejtőernyő volt csomagocs-ka
billtgett rajta
— Nem sokat tétováztam
odarohantam szépen
dobozka rajta súlyos
időm nézegetni
téved
Szétnéztem nincs-- e szemtanú a
Egyedül ezeknek az ita-loknak
— Sajnos elkövettem a hi- -
t--
JEl
A i 4" 1 ni dolos
hogy gonfloiKoznt Kezaiem
is mondhatnám el ki ad-hatna
valami tanácsot de
hogy baj ne legyen belőle Fel-kerestem
az este egy ba-rátomat
mondtam el
egy i dolgot célozgattam ra
— Másnap este mikor jóvok
megint a munkából már
AVO-so- k nyüzsögnek az udva-ron
Mondja az asszony hogy
valamit keresnek az egész há-zat
padlást feltúrták szalma-kazalba
szurkáltak Vallatóra
foguk de én váltig tagadtam
hogy bármiről is tudnék
rosszindulatú feljelentésről
lehet Még aznap édcsapá-mé- k
házát is átkutatták Tudtam
hogy komoly bajban vagyok
kor az ejtőernyő földet elö a rádiót rögtön visz- -
csomagolt
volt
Nem volt mert
féltem hogy valaki erre
van ízük
flIt-Ml- lt
xi-nc- k
úgy
még
Nem neki
haza
szó
Ha
ért eszem
elég
nek Még az éjjel mint jó ker
tesz — kiemeltem az kis
almafát s a gyökere alá rejtet-tem
a nyugati ajándékot A
fácskát szépen visszaföldeltem s
közelben aztán az ejtőernyői a rádió ott pihent évekig mig
ballonjába betekertem a meny- -' menekülnöm nem kellett miatta
VALÓ BAH FRISS
óhazái
l?S
vala-mi
egyik
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keres-- e
Ez bizonyosan eloltja
a szomjúságát
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekeknek
A legjobb kevcrőital
HIIL'S Phoíogí anhic Supplies
Márkás fényképezőgépek — Toto-cikke- k óriási --álasztékban
Előnyös fzetési feltételek
SO KING STREET WEST HAM1LTON ONTARIO
Telefon: JA 7-66-
23
ták?
— Dehogy találták De mikor
jött forradalom szükség lett
rádióra És elkövettem a má-sik
nagy hibát hogy volt bará-tomat
aki beépített ember volt
mun-- ! gam
kezembe a
kell
a csak
a
gettem amiért nyakamat akar
ta vétetni S megmondtam neki
hogy a rádió megvan Mikor az- -
_ - I tán a forradalmat leverték és I
kezdtek a vidékünkön szállin-- 1
gózni a ruszkik megint nagyon
melegem lett így kerültem Nyu
gatna a rádió miatt
TÉL
SZAKÁLLAS EMBER
AZ UTCASARKON
Horváth Zsigmond élete Ka- -
elindult
egyike
konnyü üzletekben divatcikket
A debreceni
talpraesett árulnak és olvan
előtti hetek egyi- - minden munkát alkalmi kére- - ségletl mely reggel
cettel tartotta Uzletbe fa estérc elfogy mint kín szA?C7er
lrni"ár"n'n" rtnhánvhan" doleozott IIJUIIVlltutll Azután köt- -
télen karácsonyfát árult hogy
megvalósítsa eredeti tervét
megs'ehesse kertészkedéshez
szükséges szerszámokat gépe-ket
teherautót házat
mert már az is van azóta
A pénz nehezen jött össze
pedig az asszony is
a gyerekek is élelmeskedtek
az '
a re
a
a
a
I
"
s j
a I az
( a a „ — -- j _ r n ÍT Ilit 1
s
a
a —
—
Aztán a véletlen segített rajtam n szánnia az
iciasziaiosoK munKaiaioi yil-- — hazabal-- 1
vagy a kerté- -
lagOK a muiiKduui a i_:-ui- u a ic
levízió előtt ül Lppen egy fény
képet vetített a rendőrség kö
röztek egy bűnözőt aki meg-ölt
egy kisgyermeket Sajnos
magyar volt hívták
Ezért is háborított fel bennün-ket
A nyomravezetőnek 1000
dollár jutalmat
— — mondta
a fiam — most mutasd meg
mit tudsz! — Cn ugyanis
voltam még a háború
előtt
— Nem nagyon vettem
a dolgot de a gyerek
addig piszkált hogy felöltöztem
Eszembejutott minden amit a
határöröknél tanítottak és
a torontói nyomozásnak
Soha jártam ezeken a he-lyeken
mert nem igen iszom s
ha akarok azt otthon haj
tom fel Nohát hiába jártam át
a fél éjszakát Nem találtam a
gyilkoshoz hasonló ábrázatot
ITT A GYILKOS
— Másnap délben a Spadi- -
na és a Harbord sarkán látok
két embert Az egyik szakállas I
A szakáll mindig gyanús főleg
ha friss A bűnöző első dolga
hogy elmaszkirozza magát Né-zem
Alighanem ez az én
emberem
Nem csináltam feltűnést
hogy a rendörség-re
Az üzletben engedtek
telefonálni Megyek új-ra
elutasítanak
Vásároljon Torontó legmegbízhatóbb
Magyar Bú torüzletében !
utóbbi tíz év legolcsóbb árain vehet
mindent háztartásában szükséges
Mi nem hirdetünk valótlant- - jó minőséget
olcsón ez az elvünk Győződjön róla
személyesen Önnek hitele van nálunk
2 üzlettel
állunk kedves vevőink rendelkezésére !
Spadina Avenue 2673 Eglinton Ave E
Telefon: WA4-813- 9 Telefon: AM 1-7-
251
Szívélyes üdvözlettel várja Gábor
i --=
ÉLCT
Éppen jón a fiam I— kezedben van ezer dollár' csúsztattuk a bankba Eddig tart
i oi-íiir- nc — lípnm ne-iH- a valahova bemennek feltC- -
ki — most léev ügyes hívd a nés nélkül állj a bejárat köze- -
rendörséget
— Mialatt a gyerek telefonált
a két ajak A gyereket
nyomukba küldtem — jól vi-gyázz
fiam — mondtam neki
rendőrautó
silbakolt
Megnyílt Torontó magyar vaskereskedésc
szabad vállalkozás idején tartani amelynek eladásához
Magyarországon a vaskeres- - „hosszútávú"
szakma volt Így alakultak
legtekintélyesebbeknek nagytekintélyű patriarchális
kereskedők sohasem konjuktu- - vasas-dinasztiá- k mint a Hcln-ra-lovag- ok
— így mondták a rich-csalá- d vagy a Kátay cég
hozzáértők hiszen a vasáru- - Sesztina-Nagybáka- y ház stb
nadában evmolbter megfogott nemnem közszük- - 'az államosítás Nagvbákayakkal
árut bejön
családját forlnt tcrvköonl
rrio jegyeztettek
meg
dolgozott
Takácsnak
édesapám
ha-tárvadász
ko-molyan
neki-fogtam
ami
MAGYAR
lassan forgó árukészletet I vényeket államosították
kispesti Puskás-Bozsi- k boltban
szakmában Közben dolgozott kipesti
olyan ániismeretrc Puskás-Bozsl- k vaskereskedés- -
szükség amelyet
átképzéssel emig-rációs
szükségből lehet
megtanulni
1 Egy este fáradtan '
1 vczetékszcrelok
ígértek
nem
inni
nem
Az
vv
kell
szék munkájáig a legkülönbö-7öb- b
területekre nyúlik el és a
lehető- - megszerezze mnaK tMJl va3tizeti)Cn Va!ó
sOgct nyújt Ezért meg- - maszkálasti
„Szivárvány" egyik részlet
hallani emigráns eszpresszóról I
emigráns csemegeüzletröl
emigráns vaskercskedésröl
mégis njíllk Ilyen üzlet
alighanem azzal magyarázható
hogy szakmabeli ember nyitót-- j
történt a torontói Bat-- 1
ahol néhány nap-p- al
ezelőtt ryilt meg a
elnevezett Rainbow
vasüzlct
Kálmán Zoltán ilzlct
tulajdonosa éve dolgozik a
szakmában
kospalotán a csavaráruk- -
bementem egyik üzletbe ' és más vasas rejtelmekkel
telefonáljak
tovább
meg
meg
454
Mr
üzletvltel-kedö- i
vaskereskedő!
„gyors-talpaló"
való ismerkedést
dig a Rákóczi úton a Magyar
Divatcsarnokkal szemben veze-tett
egy nagy Vas- - és Edénjbol- -
ALEX SÁNDOR GROSSMAN
Accountant Auditor
Könyvvizsgáló
RU 7-1-
386
Tlí
szerviz és rádió szerviz
antenna felszerelés autórádió
javítások Ingyenes és ház- -
hozszállltis
Használt olcsó áron !
SIMPSOV 31 Roncesvalles A
3-47- 34
UBUT0R
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet-- portál-berendezések
épületasztalos
jutányos áron
Teljes garanciával!
KENSINGTON AVE
Telefon: WA 1-6-
603
Ontario
000
— Mire kiért a
már is fordultak a Blooron
egy bárba A fiam ott
az ajtóban
A
is szolid
van szükség ki
A vas- -'
—
sem
el
aciiTlcfolíhin
No
is
A
A tot a
fokú van
sem
sem
nem
cjiii- -
a
Könwelő
ben is melyet a labdarúgó
jutalmul kapott amíg őket
utói érte államosítás
Kanadába érkezve festéssel kez-dett
pénzt keresni rögtön el-kezdte
tanulmányozni a szak-mát
a lehetőségeket Meglsmer- -
kedéit a nagykereskedelemmel
I
És
A
és de
nem
Ha az
ta Ez
az új
33
Rá
az kai
pe
cl
LE LE
és
31
be
de
két
is
nem az
és
Televízióját berendezését
Popular Service
9r Martén Pá
— —
345Rlfior$LW
Telefon: WA
1 ÖJ y
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabó
a magyar
COLLEGE STREET
(Spadina Ac arok) I cm
Merték után
budapesti fazonokat !
JAVÍTÁS 1 ALAKÍTÁS !
WA
csomagok
küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes 'vonalakra
Kozjegyzoiroda
Az és a
képviselete
Lucas & Kiiiíi
LEMITED
utazási
79 KING STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson
A történetnek itt vége is van
Horváth Zsigmond szív
a cigarettáján
— Mindjárt le is tartóztattuk
beszállítottuk Aztán a rendőr-ségen
átvettük a csekkett és &
gyerekkel szépen be--
iskolából
a történet így mauit ei a
„Complete Gardening"
Közben a kertészeti nyomtat-vány
is elkészült
feltárcsázzák Horváth
Zsigmond telefonját: LE3-316- 5
(i)
első
állapodott unokahugával akl
társult a vállalkozáshoz
Látogatás
az üzletben
Kálmán Zoltán ezután kivá-lasztotta
a helyet ahol üzletet
akart nyitni Természetesen épít
a magyarok támogatására is és
máris azt tapasztalta hogy so-kan
örülnek az új Még
meg sem nyitotta üzletét máris
jelentkezett állandó üzletfélnek
egy szobafestő aki rég-óta
keres magyar ahol
a legjobban megértik hogy mi
a kívánsága — A festék általa-ba- n
fontos lesz a Rainbow
üzletnek — mondja Zol
tán
Az üzlet világos és csinos
más mint a magyarországi vas-é- s
edénj boltok Az áruk kira-kásának
rendszere látványossá
ll'3l t& bol'okat és erde
hirtelen sikerre nem sok hogy segít- - kcssé a
aztán lehet séget az önállósuláshoz böngészést Érdekc--
hurst Streeten
szivár-ványról
vaskereskedő!
kezdte
legutoljára
TV
3-47-
6S
munkák
Toronto
lében
3-07-
SS
mester
:St
készit
Telefon: 3-78-
3S
IKKA
löusz
kanadai
iroda
2-92-
37
nagyot
együtt
remélhetőleg
sokszor
boltnak
helyet
cikke
Kálmán
itteni
a KUiunieie aruMimi
ISeK is mint például a zsákba-macska-sze- rii
„egységár-láda- "
j melyben különféle egyedi dara-bo- k
vannak s akad olyan ame-lyik
az cgységárnnk négyszere
sét is megéri Természetesen ér
dekesek maguk az árucikkek
hiszen az üzletkörbe tűzálló
edénytől ventillátorig kertészeti
holmiktól a háztartási gépekig
megszámlálhatatlan áru tarto-zik
Kálmán Zoltán kissé fáradtan
mosolyog a fénylő új üzletben
Nehéz naookat élt át de meg-érte
az üzlet megnyílt Címe:
Bathurst 964
HI-- FI
rádióját (rábcli garanciával javítja Popular Servicc
A minőséget diplomás rádlómérnökünk garantálja
FOGORVOS
központban
Magyarországra
TUZEX
Regénykiadások
Ccdok
magyar
-- 7525
ÜGYVÉDEK
Az ontarlói ügyvédi kamara
rendes tagjai:
Szsák i Elemér
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St V
Sült: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU S-36-
22
TORONTO ONT
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
433 SPADINA AVENUE
(Spadina —College sarok)
210 szoba első emelet
Iroda telefon: WA 2-S0- 32
Lakás telefon: WA 4 3443
Preszler Róbert
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
328 Adehidc St West
300-a- s szoba III emelet
Iroda telefon: EM 3-10- 41
Lakás telefon: RU 7-10- 16
Vass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és köziegyzö
433 SPADINA AVENUE
(Spadina —College sarok)
TORONTO ONT
WA 2-51- 11 WA 2-61-
12
„Ha igényes ember
ruhát nálam rendel"
FÉRFI ÉS NŐI
SZABÓSÁG
O
NÖI ES TERFI DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök már S 25-t- ól nadrágok márS 5-t- öl
Vízhatlan importált ballonkabátok nöi és férfi pulóverek
nagy választékban
A nálunk vásárolt készruhát
kulon kbltsés nélkül alakra igazítjuk
279 Colleee SL Toronto WA 4-5- 103
Tulajdonos : SZŰCS LÁSZLÓ
SPADINA HOTEL
30 szoba napi vagy heti kiadásra — étterem — italmérés
CABANA COCKTAIL BAR Tánc minden szerdán és szombaton
Tulajdonos: Denls Poulos
66 KING ST és SPADINA AVE sarkán
Telefonok: EM 8-28-
64 EM 2-01-
74 UN 1-0-
841 UN 1-03-
18
KISHIBÁSÉSHAS
BÚTOROK !
Óriási megtakarítás !
Fridzsider „ $ 79- -
Villany és gáztűzhely 5 23- -
Mosogép ~ rr S 27- -
T V $55- -
Chcsterfield S 20- -
Continental ágy „ _ ___„ $ 15- -
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetést
United Furniture Faotorics
511 King St West © EM 87316
Spadinától egy utcával nyugatra
AZ IGÉNYES HÖLGYEK KOZMETIKÁJA SUSAN E SÁNDOR
Tartós szempillafcstés arckezelés száraz és zsíros bőrre
Electrolysls (szBrtelenítés villannyal)
86 BLOOR STREET WEST 460-a- s szoba — TORONTO ONT
(Phisician & Surgeons Bld)
Előzetes megbeszélésre hívjon: WA 3-67- 05
Mm
Illiil """" Viíri%£tL
r
B3BEC
EBüEESEES
Útlevél beszerzése
és repülőjegyek
óhazái intézése
111
Legválasztékosabb estélj i bltözék —
Estélyi ruhák minden alkalomra
Esküvők — koszorúslányok
KÖLCSÖNZÉS
Malabar Ltd 14 McCaul St Quoen-né- l
EM 4-10-
39 Keresse Helen Sujew-e- t
Ingyen parkolás
Magvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vegytisztítás KJ-l- ós
ruha mosása szárítása vasalás nélkül
9 lbs &0 c Telefonhívásra házhoz Jövünk
BUDAPEST
LAIJNDRY
295 College St
Tel: WA 3-68- 12
BCTHSHDESS SBS3XSZ
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
™=-TUZ- EX
Vámmentes szeretet csomagok küldése f óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
0CEAN RELIEF AGENGY
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNK' ZOLTÁN
Hajó
látogatások
MALABAR-tó- l
i Morgicsok véule és eladása iuxu
íúkt
FordltH
Biztosítáj
Hitel cíítéi
Adóívek
kitöltés
i — — H
i g
ílJJiniH iff Mm--'JÍ- " mm-a- J