Zwilazkowiec Alliancer, July 05, 1974

              s
3
8
2i
i!
5'
I
I t
I
Ie3 I
Ii
"?u- - - W n
NR' 5253 HV(V-"- ł „ "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (juM piąłtk 5 _ 1974
t
' Komitet piknikowy ZPwK _ _ Program bogaty i urozmaicony Dziesięć naarod
oraz Stowarzyszenie Polskich do rozgrywek Wybór Królowej Pikniku Polska
v Kupców i Przemysłowców kuchnia napoje chłodzgce na miejscu Orkie-serdecznie
zaprasza cała Polonię stra doborowa moc niespodzianek
z Toronto i okolicy na w niedzielę 14 lipca 1974 r do Parku im Gen Sikorskiego w Milton KOMITET
51 53
?!£!C!S£!SS£!£5£S£!£!£SS5B£S£!S£vS£5£!£5£S!S£5SSS&£ crfM£S£SS£SSSSSS£SSSS®S
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duły wybór lodó
wek i pieców elektrycznjch na letniska (cottages) Urządzenia kU
malyzacyjne odkurzacze i inne części zamienne oraz naprawiamy
'Instalacje elektryczne
343 Roncesvalles Ave„ Toronto Onł MÓR 2M8
Tel
JJ RAJCA FURS
921 COLLEGE STREET TORONTO 4 ONT
Tel 534-554- 5
— Przechowujemy futra na okres letni w specjalnych
zimnych pomieszczeniach (cool storage) gwaranto-wanych
i ubezpieczonych — zabieramy — odwozimy
bezpłatnie
— Wykonujemy futra na zamówienie
— Wszelkiego rodzaju i gatunku futra naprawiam} S
i czyścimy 2
--TWWW- AiAlft Sir 3ticl)plas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
KSSTilUefiNT a mm
91 Roncesvalles Ave -
535-454- 0
SPECIAL POLISH IMPORTS
PIWO 1YWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowjn Vodka or
Mounłain Ash — tUBRÓWICA Exłraet of Blscn Grass — WIŚNIÓW
KA Cherry Cordlal — CASSIS
WA Cholc Export— Vodka —
7-4-tSW-S-'
VTVV57VVVVVVVVWVVV'VVVTtVV
Nowo otwarta hurtownia
posiada w duiym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-- '
STYLNE jak: angielskie krympoliny —" wielokolorowe
mx metalową nitką j inne ora aksamity
_
wełny Jiroka ty „
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania
SPECJALNE ZNIŻKI DLA:WYSYŁAJĄCYCH PACZKl
5r ' „LUB WYJEŻDŻAJĄCYCH DOKRĄJU -- ć
Ogromny wybór najnowszych wzorów KRYMPOLINY na
męskie i damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie niskie nwfET£'S{ TEXTTLEnth
261Spadina Ave (przy Dundas)— :Tel364r1555
1 Otwarte codziennie od 9 rano do 6 wieczorem t-- prócz sobót
A W NIEDZIELĘ OD 10 DO 4 PO POL 39-- P
I PODZIĘKOWANIE
J ' Wiekbnjim Księioiri Siostrom Felicjankom przedsta- - :
wiciclcm organizacji parafiaych i polonijnych' wszystkim J
64
3
i
w
ii
J Młodzieży 'i składam
deczniejzc za odwiedziny życzeniami
kwiaty i a szczególnie za św i
v w i pobytu
J w 'Proszę o wjbaczenie że
"i zapewniam o wdzięczności
o w świętej
V 11 K5
do
Dnia 5 Jipca br
i Tańca Orzeł" wy
do 3 światowy
Festiwal Polonii
v
Wyjazd ten uwieńczę- -
niem rocznego daew
tcząt i którzy z całym
entuzjazmem poświęcili wiele
k godzin tygodniowo wjćwi
: czyć i doprowadzić do
s tańce i śpiewy wiezione w da
rzc
if (orxiestra liszka
'-
-_ aia
535 - 4646 38-- W
515-$- 0 V7VwV5SWt
Toronto WfSS
Black Liqueur — wyboro
KRUPNIK Pollsh Honey Lląueur ?5V
i
- -- _ A
znanie i nauczenie się nowych
tańców od tamtejszych insti-uk- -
torów „wypolerowanie" sta- -
rych oraz zwiedzenie zabytko
wych miast Polski '
Przy tej okazji chcemy po--
dziękować serdecznie Jym wszy
ftkim organizacjom i osobom
które przyczyniły się do umożli- -
wierna tego wyjazdu jak rów--
nież do uzupełnienia kosztów- -
nych
ronto
_ t r Program naszego pobytu:
orebom prywatnjTn4 Dzieciom najser- -
Bóg zapłać kartki z
prezenty Msze
ofiarowane o"rcsie mojej ortaitniej choroby
szpitalu osobiście pne- -
słać podziękowania głębokiej
oraz pamięci modlitwach i Mszy
jerzy ala) umi
'
Zespół "Biały Orzeł"
jedzie Polski
Zespół Pies- - fni "Biały
jeżdżą Polskina
' Zespołów
jest
Wysiłku
chłopców
aby
perfekcji
"od Polonii
1
curranf
pięknych kostiumów
modlitwy
nicinoge
Mórjch z dumą będziemy poka
f i Wyjeżdżamy w liczbie 45 o trwać rodakom w Polsce osiąg-- i sób plus kierownictwo 2 osoby riięcia polskiej młodzieży z to
3-osoDo- wa
i grająca _espotu
Drobne ogłoszenie
Tel: 531-249- 1 - 531-24- 92
Minimalna cina J700 ta aalccrBrite do 55 łIAw I evfr oo 5 za kałdt dalii
owo lub cyfrt Opałków oolatawikrzynkę SO Oglcnlprzvlmuie
ile telafonleinle codziennie Do wydania wtorkoweoo — płatek do sedUny
: po południu do plikowego — wa wtorak do godziny 1 po południu
Różne
W Toronto Istnieje POLSKI DOM Poszerafcć13 na adres: 3287 Lakę Shore BWd W To- - rontn 14 Ont 31 D0 — — -- " — vwju
JOE EXPORT CUSTOM TAILOR wy
konuje prace krawieckie dla pań
panów na zamówienie z własnego lub powierzonego materiału Jak rów
niez poprawie IZ7 wellington St N
Woodstoclc Ont Tel iRidi lu mis
M p
nDmOMKuIvnnlesftnliipsnklonwme ń(ncabninrsn)ufiizfnnpleał
gospodarstwa domowego do wyna
jęcia Każdy na 4 5 os$b Okolica
carrj s tsay - liroon Loage fisac:
Grcen Wood Lódgc R R 2 Comber- - mprp Ont — Tf) filii 7RRnn lith
534-311- 0 po 5 30 po poł 49-- P
NIEZAPOMNLNE wakacie na do
iudnlowjm Cłplu New Jersey USA
nSitaaleslepięnkanaplpaożagcohda ndaod woytgwrazerwUam
Atlantykiem Tylko 1 dzień jazdy
samochodem Polski hotel z utrzy
manlem lub nic kuchnia w stylu
domowym Ceny naprawdę przystęp ?£ „:7 Po "formuje tel Toronto
766817 (Nowak) 51-P-- 57
1
COTTAGE do wynajęcia w Wasaga
Beach Tel 534 2029
DYPLOMOWANA po konserw ato
rium nalczycielka gry na fortepla
nfe tiP7V rinrnłvph I rl-I- M rwAv
'-":-
:::„ " : intja wuu a"omu"uc"znia'
okolica kościoła iw Kazimierza Tel
453-170- 3
DWARF YILLAGE RESORT (Wios- - ka krasnoludków) — Domki letni
kowe (cottairesl 2-syplaln-iowe
na 4 5
osób z pełnym wyposażeniem nad
picKnym Lane simeoe Prywatna
bezpieczna plaża Wspaniale rybo- -
16Atwot łódki i motory do wyna
jyciu oraz przccnowjwanle łódek
na zimę Po rezerwacje: 131 Victo
rla Crcsc Orillia Ont — Telefon
(705) 326-213- 9 5253-5- 5
Przeprowadzki '
PRZEPROWADZKI t
f przewóz tow
rów poza miasto — so:W - drogo Roman 538-959- 0
'y-- "''"""" ""ri'i'i 1
JSa II UJ
„
przedstawień
_° „ ' —
P0l)J" ' Olsztynie opieka
? " l Tanca "
-- w znowu kilka
nowycn
ldncowi kilka
Jak
en
PinrwiirMTtTi ijiMM
Mieszkania ISSIWł„ sraiauuuue w uu ""' ""
sportacjl 1 sklepów n~i mircn "- - -
767-931- 0 l 7G3-6B1- 7
Ifl 1
-
clą
POI' WteVLl37-WSw- c
po piątej 5153
FLAT nleumcblowany dla starszch
spokojnych
—S152
ill po'kóTjal doC17 ROiR
5152
ufluiŁunan r uo djv
cia Tel 537-770- 1
I
UMEBLOWANE dwa pokoje z kuih
nią garaż Spokojny dom Blisko
podziemnej Tel 533 5214
FLAT poKoje z Kucnma ia la
zlenka Tel 635 9402
DUPONT-DUFFERI- N piękny pic trewy dom 3 sypialnie bjrdzo 110- -
woczesna kuchnia djwany ładny
ogród parkowanie na 3
Blisko do sklepów 1 komunikacji
Do za ?325 miesięcznie
Teł 537-128- 4
innmimjr ~-„- i-i ik „ 1edvnv nnlmi ttc _ TpI
766770
ŁADNY czysty pokój w osobnej
KpUUraiCeThnl D„mzieewci™nie™eotomwaaTć „T„—o1! 1orsam? AVtmiir
dzletne małżeństwo' „T"el 5331389
ei
dUeMn EBpoLkOóWj AzNEkulcuhbniąnie Tdelna lub je 531-211- 0 po 5 wlecz
DWA DUŻE pokole duża umehlo
wana kucnnla łailcnka osob
ne wejście 252-204- 1
kobieta P°?UJU mle
podejmie się domoue poiłurwulienczi 53le7 i537o3uuupirioasić uoSon5ic po
535
QUnCN-ROcnsVALLE- S - umeb
lowany frontowy duży pokój z nią na II podłodze Tel 534-711- 6
IlMl!RimvAMv nu vUr
łnaazjięenckiaą dnlaa pIIracpuojdąłocdezje na—nl do wy
7674234 1 53 55
_
as w m #8$
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK ŁEd
62 Cloremont SI Tel: 366-263- 3
od 7fl3S0Kdi oW:9 Pw°ienclzeodrre'om}k'c#raśrrowdysobcoztwy arotdki 10i dpoigl1k2i
w południe
Od dnh 1 1974 r oszczędności na
os o' roedzfniP:oezyto?bwiyieczhene iCoddq naojpmrnccieejnsłzoewgoanestannua
miesięcznego Pomóżcie nsm pomóc innym Popie- crazjscniekónwasziąs(scpłaódłdanzi:eeSnoięszcpzręzdenzośzcaipiisynwaasnie się na
dCzzełnoinakiezmamieszkuła mw oTżeorobnytćo kalużbda w promrioenlsiukie2o0' mpoilchoo-d
Metropolii
M-- l„
fin:f Festiwalu) dawanie kilku
oraz zwiedzanie
Stolicy
'pca slerPnia
pod
sni
Agrarnie
f"?"?""' """'
oraz wycieczek
krajoznawczych
wynika z powyższego pro-gram
przedstawia się ciekawie
JtfłodzicżZesporu jcstjpełna
„ HnfWIITlrV(lfaWffiWM T-MIg—-
a———
--jyasiuk-a?
ludzi Tel 5324810
UMEBLOWANY wjnajcrla
nnlinrln
powój
kolejki
z
samochody
wynajęcia
miAn
można
obok
Tel
SAMOTNA
™
lekkiej pracy
kuch
Tclef
wv vj
czerwca złożone
niftv
obecnie osoba
34aq
I Trri-rri - ro- mvuu'u
A M
A aSlA) ilftoltjyOuyj
z Kraju z Festiwalu no i z na- -
szych ewentualnych sukcesów
(jesteśmy pełni optymizmu)'
Dnia 4 lipca w czwartek fo
godz 7 wieczorem będzie odpra- -
ttione w kościele św Kazimie- -
rza nabożeństwo na intencję
szczęśliwej podroży Na nabo
żeńsrwo to zapraszamy przjja
ciół i sympatyków Zespołu oraz
całą Polonię
Kierownictwo
POTRZEBNY GOSPODARZ
' ' DOMU SPK
Zarząd Koła Nr '20 SPK po-szukuje
gospodarza4-- domu No
woczesne_ mieszkanie dla 'bez-dzietnego"
małżeństwa
Warunki pracy i płacy do p-mówi-enia
Zgłoszenia ipiscmae" i
osobiste: 206 Beverley St To- -
ronto Ont M5TJZ3 — Telefon
967-063- 7 i 961-137- 8 i
) "
'Wymagana znajomość w mo-rwie
języka angidskiego
i -4- -4j
Zarząd Koła 'Sr 20'-zawia-da
miafzerestauidcja i kawiarnią
w aomu arii są czynne oa gocłz
12 do3 po poł i 'ód 6„do 10Vie- -
IA' Z —r— cor&em K(zucwhynjiąąt'kiPieomlskaponpieodjzaiazłd- -
T - Wieziemy do PolskLnie tylko Biaic&o Orła"" będzie nrzebvwać P°' 5owroce obiecujemy v&
1- - iM"mVin-- nnlno7t ii Jt dzielić 'sic' naszymi u-rafoniamil-
SLS i tf '- -
Prai"
?tEJzt?TbKaU wacraC1ZTasza „„ w„ % u w:uufue oc?
POTRZEBNA pani do pracy w do
mu dobre wynacrodzenie 533-775- 5
5J 52
POTRZEBNI mężczyźni do
r- -- _ __'_ '
riant Stała praca Po informacie
proszę tel 7G&4142 S1'S2 śi
fEi_"~? teKL1
vrfrtcŁ Wszistkle ubSzpleczenTa
0& 5ThA tir— --nz Avri7 lin nnviiPlS—7nn-la' _ --- -- —
~cn-ir-h ~" HnhnriAi9 nrnnlAni nnnnn - wiwiujwiij jiaiv uoryvczq — w ciągu dnia wieczora Jubw sobot- - Posiadanie samo- -
bbu':ł Proslć Mr Tp' Burazin '
51-P- R9
prTn7Piiv tnłi j — i- - -
dzlećml "„""'Lr"' — v timcTisnin
na niiłI:fii ti m nm - „ „„„„ lllh JCHrlT AT77T- - t
JomoSclą polskiej i kanadvisktel
kuchni poszukiwani Stała praca w "do"ri"w"czuoniaJ(CnyaK—rt tialtmnowgniineilesżkirizikainotrrnuiedcinzinmii y
'noW"as"JoSbOaiśtkmcleieoi sfnwedorjoanncaegwSsrivoradpizriaNeecsnicyiheAolZvapigs_łapszrRzayećsjotams1l-e- Tifnn -- - COoCw~nomt '535-4
MPOerTnRlkZEBTN„Y „w'Jyik"w"allfikowan en 5355 _ dStoaTnAietŁoAl saml0u3ob5c0h2od6do1urywHckzaoamniieltcpozrnnaeca TPoorsołan- - 527-9T- 3 SO'!™
PcsuOieTcdRinaZiaEsBięNBAlmooarkłynWhmiipnidderzmleeie-„-kivPn„mi _u ptn 769 1512 w 5354
Pnsyirwifii? - _!_
u-- n„ „„"'T ""u? znającego się i"jr t " "vuu nVa 'uy runKi do omówie1 niaułożeniu --Qucen St W — Tel lsce 533-4021- 1'
l '52535455
(5nlWla3l°re2OzuPECpr2La3rc1WayrweOipHozTJnaHaczjado-łymfeijromśkKcoaianąnieapcdozzsnlizeeaunkeutjP—neowsiaaimndcaaal
POTRZEBNY „ „ZZZTT--
!f ej pra?y w interesie handlo
m-'- "c 1Vi ouoi
MtaAniŁaŻEh{ŃuSrT—WOnn prolittilznebne do sprzą # '_!__
n'c- - SamoclióJ 7ko—n- i-'ecznfyiwu—uijT' eUleZfICoInl 242 2100 rano
mi
PO! iZUkU1'4 - PlaC """"' w_l „t™J '
ao oju po poł
rij XfŁilcPt1tl4ZriiyJUm I rfaarillilrOb
™""™
RICHARD STAR TV Pachowa ućzcl
wa naprawa telewizji radia U1-F- 1 Ryszard Starzyński toL 762-578- 2 S
— _i
PTrVacaNAgwPRaAraWntAowawnsazystMkirch KompoydceińU
sra KU 7-87- 08 17-- p
ODBIERAJ CZYSTY OBRAZ na kaz-- f-ormatorem( mg ożnvnaAiijLp-£omnł-ąci zyć 4riyrantso--
lderwuitzuory — —Cena30 $s5tó0p0 Tel
prosie sieva 53M
ŁohsferKi
%ZU°%£V pi&S3SS
Od6dot15'liPca?-źesV'óVVV- ar{
tramwajamifCollege-Dunda- s
' 2N93O6 BWlooAr St WTA(przWy EEoyaR! NYorAk) '
- ' ' -
i 'f!' l&3?SdJie-r- - - -— - r—--TT7 J8&&'Z '
Naprawy i Ludowy
1FYCF l
starych zakładanie rynien źcleko
vyctl w hwczyk Tel 277-B38- 0 VS
NAPRAWA Warycn 1 budowa no
wycb dachów Zakradanie rynlei Jakowych Robota gwarantowana
A Grytlna W3-342- 2 48S
JOHNSTOM _ piumhlna — HoaMno
Dralnlng Contraotor Matro LI
eanea No 231 Wykonują wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyni
0Ir-loŁ7nJlw)r-nTyepo
P"k- - ""
™™K -
nuje oraz reperuje kard Instalacje
0ktrv07na HPRW V re ---- - „ _ — M'"n P Olfl TaI K"01 jlŁJ 104
fNSTALACJL 1 feMicje dywanów
'!n°'CUm- - ° iirani? spudlne! twardych podło
vnVnnu1e Karni Mlo Ipfn- -
macje dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna i drrwl wraz ?
L_rł7ieruuuHą t_rt_ani iijinowoczesnym l"7i'0W?"6™iri™™™1 aSBŁ ' „Vo iaers we — -
--"— --- #-
KRYCK DACHÓW zakładanie ry
nien ściekowych wykonuje-- was ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 _ 33S
__
REMONTY 1 przeróbki domów 7
zewnątrz l wewnątrz Wykonujemy
wszystkie praco romontowo budo
winne włącznie z pianami poirzeu
nyrmi taoezatwierdzenia prreronck ł plwnlce ftasement v)
Tel s-i- JLi
34-C- C ______ MUTR? KRAWIECKI Jan Różycki
'były pracownik p Kruzln)
nujc Pra0? miarowe dla pan 1 pa
now f materiałów własnych lub po
im lniiliiih oraz posiada na skła dle ubrania ii galanterię icęską
1614 St W Telefon 533 7373
1-P-- liM
MAOERA KOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo
we sufitowe naprawa drzwi I okien werandy ozklane onnrprftn "rt
a"on room" garaże Tel 766-708- 0
'-- ł '
"ZA7TTZFZZRK—B remonty domów wa
wnątrz li 7 zewnątrz Prjtkl Dodło
gowc1 robotyi cementowano murar
?"5 S ™?aJS1_e Bld0"a k7'2?w
43P
ĆLnKTUYCZNB instalacje I repertf
cCle l"JIclvityemwire" rrAC-e-n~yU pamriŁzimyl stępm1nCAeiI
761 2122 I ' 15 P
_c„-c- n Wykomije7~
nwwwciKie naprawy i insiaiacje-u- - r?adcń chłodniczych sklepowych J
domoWicli sprzętu elektrycznego
oraz przeróbki 1 naprawy instalacji nfldliAtvlTl''?S5fin-- M ' 3!)P
DOWAkomnóWnow naprą "jSim' ' ' " Telefon
27-P-S
FALBO — aluminiowe okna we
wszystkich kolorach Wycena kosz
tu bezpłatnie Okna 1 Izolacja gwa- - rantowape Tel J Dudziński — tel
247-973- 4 43-P-9- 3
rtrz wykonuje taniwoew1 nsąotlrizdniei zeTwc lefon 534-54- 49 5253-- S
Kupno sprzedaż
AB&ASAD0IJ im stallon-ago- n'
chanicznic sprawdzony Tel 534 6385
5152
- ?
Specjalność: ŚWIEŻE HOMARY — STEKI
DOSKONAŁA KUCHNIA i KANADYJSKA
Otwarte od godziny 12— 12 (w niedzielę od godziny 4— 10)
Rezerwacje stolików: tel 239-381- 2 c
DUŻY WYBÓR WIN i LIKIERÓW I
PIWA KRAJOWE i IMPORTOWANE
SYRIMA TRAYEL LTD
załatwia wiele usług:
— przesyłki PKO jak: samochody mieszkania maszy-ny
rolnicze przekazy pieniężne i paczki '
—''rezerwacje podróży samolotem i statkami
— rezerwacje hoteli uzdrowisk itp
— sprowadzanie rodzin i przyjaciół z Polski
Przyjmujemy ponadto donacje na Dom Dziecka odbu- -
'dou ę Zamku w Warszawie oraz na Fundusz
SYRENA sod lat — na usługach Polonii
SYRENA TRAYEL LTD
1634 Queen St W' Toronto Ont MÓR 1B3
38 W
ART HOME RENOVATION -
INSTALUJE iolorową aluminiową blachę na wszystkich
częściach domów- - " 20 LAT OVASANCJI!
ALCAN DEALER specjalista wizaicresie: soffit fascia)(sid- -
mg evesuirougn — iei toronio iioi zoy-- st ?
r -
nsoososossocosceceosoooosososoossosoesocscGcg
":'"' w zgrupowaniu --przygotowaw 7&""V X MfśMfm
Jferakomaki-:ąct(a:mnicjlznąneczmZaburn- - — --—-— '8 K?zaeJ
Llcenef
iiu
wyko- -
Bloor
""tj nnn Ulli
JOE'S _„„
PLASTEROWANIE
i—
EUROPEJSKA
Olimpijski
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W'ONTARl'0
'SYRENA
"YARSZAWŚKI KONCERP
NADAWANY JEST
SOBOTY 0(1 1 - 2 pp
i Mskici:rzeszowicJako-"pamia-t Iq£-- u do' 20lipia_ ZeWół' rlKlIlK fldNiW mafM&u łvg WJ-- dMtr WieajtfR ' 8 fcsUJvaloxwe zdzielę :PikniPili IBn -- HenKnikfllSS MKAlSpTt' ? I
imCPinywnjccUndiansin oraz M rr -- S ' HgenyWuAndersa(C?6dónłZa- - czylściez orkiestra J% " - - ---- -~ 8
! mt&'P®$5i™'a ' PąDRES'2HUMBERCRĘST BLVD TORONTOM ontR
: M%Cclem ląszego- - wyTazdu jest - Od 21 do 25vhPcą:pobłtw waszych piknikach'
'Za żarnd
c £ WrobeS 769-917- 5 (poo-tej- ) 531-249- 1 (od 9- -5) 9
Matrymonialne
WDOWIEC około 60 dobrze sytuo--
wany pragnie poznać Panią lat 3-0-
cel matrymonialny Pani chcąca
mieć spokojne dostatnio beztroskie
mSjŁ(ń0pCruz"un'a jesi toprzeMsiatćlk"o'u'w"sb „„_„ luinm-u-i m„„i eieitiryK pozna ramq
W odpowiednim wieku Dochodzenia
polskiego Usty n Jezjku" polskim lub angielskim proszę kierować do
Związkowca — Box 300 51 52
WDOWA szcscdzIeIoleTnlaTlio
poznańf oC możo b 6 S?£S ty na
-- —- — 'hv — uua mi
nKAmWAcLhEarRaktleartze29 bbleozndyn o spokój : ptallgcMmi
ną panią do lat 27 Ofert z tclefo- - nem pr0szc kierować do Związków
ca — 1475 Queen St W Toronto 3
Ont - Box 302 5354
trrńnv 7 pawmui cł ---- — u A4uui — omiŁ(tiiT śIr!e?dn"im?"?w?i"ek?u Pint0el'igre?nltnfePj "— po"
dobno przystojnej Poważne zgło sciut piuy priciiic na aares: Związkowiec — Box 303 5354
$£$r Infonnator w Toronto
Zatelefomijcie- -
Compliments from
JOE PAN KOWSKI
15 Toronto Street
TORONTO 210 Ont
255-994- 0 — 367-592- 5
51S
SYRENA TRAYEL LIMITEDl
1684 Glueen St West
Tel 533-548- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie spra-vv- y
związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życlo — sam och o dy — oa ognia
krą dzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystne]
70 Humbervalo Blvd — Toronto U
TeJ 233-330- 2 237-269- 4 7-- S
""1
ASEKURACJA
8 BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto lmurancServlc
j ' r
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1(74 Eallnton Av W - Ttl 7634154
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKl
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncewallu Av Toronto
Tel 531-094- 5 46?
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Va samochody — od ognia — kra
dzieży 1 Inne
Mulder Insurance Ageney
396 Pacific Avenue Room 202
Tal 769-333- 2 239-662- 8
se-- s
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
ce 534-682- 6 domowy 259-878- 0 j
WIACIARNIA -
'FORTUNA'' - W F Lisowski
tywe kwiaty —' bukiety ślubne --
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurłt St Tel 3684797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bet
nłatna dostawa w Toronto Telei'
nonać o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
DELIKATESY
iwlełe pieczywo I ciastka
' DPoolsskkoinalesmawktodłyllkniy
Flaczki śledzie -- lerozki — —
OUEEN - OELICATESSEN
IMS Queen St W — iToronto
Tal 531-084- 3 kiep otwarty codziennie od 10 rano
Iw niedziele tez) „
1U--
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PUrwtza Polska Prottzównla
°Otntytyan
High Park Danłure Clinle
1554a Blóor'st W przy Dundas)
" To'rcoaritowtO—fKUT'deol voit: 533-831- 1
Aa I
OUKE'S CYCLE & RADIO '
Meble elektryeinoić i aport!
Największy polski skład '2 meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mle-icl- e
na -- wszystkie artykuły Kazdi
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polika firma
625 Oueen St W Tal 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały 'budowlane mie-szanka
cementowa z plaskiem lub
żwirem 'bloki cementowe itp- -'
KEELE-DUND- AS t - t BUILDINO flATERIALS
t "#Hf 49VinVAve' (Kear) " T0R0T'0
Tel769-305- 3 ' ' lub' 78M253 t 45S B4-'-? - 'ABaMi ' i MMś&m '&
Kursy szoferkie
t
ERMAN - SZKOŁA MZDY - I
cenclonowanl polscy Instruktora
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1134 College St
Tel Z52 445 tua-i- m
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
DY — Uozymy w kainym Języku
Samochody wszyatklcn typów tłpe- -
oi-K- i w nirŁmrnnlii WvDoźvcza'
my samochody do uwamlnu 6B8V4
Dovercourt Rd„ druilo drrwl od
_e_aniln_ Tel 741-44- 44 40S
'
PoSZllkiWHllie OSÓb
MARIA WEHBIŃSKA córka Bazyle-go
Werblnskicgo poszukuje ciotki
Katarzynę Potjło 1 Natalię Hocu?
z domu HrcaJ urodzone w Zamoś
ciu Gliniany woj Lwów — Maria
Werbinska 14 Uroe nace sene
neclady NY 12307 — USA AK
Codę 518 - Tel 3744256
TTt nKniTn 1 i- LfUiin i 1 nLrinaiwi uuazurtuju-
JANA JAKONCZYK syna Saturnlny
1 Teodora urodzony w woj Biało- - stocklm Wiadomość kierować poć
aares: 33a uroaaway Ave Toronto
12 — Tel 485-320- 9
A obsłuiymy Was J
w lęryku polskim I
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'--
PIEKARNIA
M GRANOWSKA i
SPECIALTIES
175 1 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
Świeżo PIECZYWO i CIASTA
DELIKATESY '
Serdecznie zapraszamy!
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowi eh w całej
Kanadzie węanny wjraoiamy na
sposób prawdziwy europejski TV
gk]epc zawsze świeże mięsa wedll
ny 1 importowane z roisiu ocuko tesy
783 Ouecn St W' Tel 344-772- 1
T57 Rońeesvalles Ave Tel 535-4M- I
36-- 9
fuyw-- ' '
Sprzedaż t szycie na miarę oru
przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
404 Ronceivallt Ave
' Toronto 3 Ont — Ttl 534-593- 4
Własc STEFAN JANICKI
BU
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która fin
portuje żywność słodycze 1 irfnt
artykuły z Polski — Dostarczam]
do sklepów i wysyłamy na terez
całej Kanady
2775a Dondał St W Toronto
Tal ((416) 766-205- 6 a
PIEKARNIA
Anlta't Bakary & Delleatessan
Doskonałe ciasta serniki makowm
ki torty — Specjalność: torty m
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymtd
Tal 7M-NS- 1
24--9
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie pluoi
bing I beatlng Nowe roboty 1 u
prawy
J J Hardware Stora
Właiclclel i STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-589- 9
100-- 8
APTEKA
J- - SOLARSKI PHARMACT!
149 Roncesvallas Ave 536-545- 9
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów}
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 ln
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Real Ettata Ltd -
3327 Bloor St W Toronto- -
239-304- 1 ES
il-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie napraw
samochodów
238 Niagara St —'Toronto 3 ' " Tel 368-076- 7
- TM
1
ZAKŁAD POGRZEBOWY '
j Cardinal & Son
366 Bathurłt St Tal 86S-'f4- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ '4
)
ELECTRIC CONTRACTOR
F MONASTYRSKI i
Elektryczne1 instalacje i NOWE Ulub
NAPRAWA (Heavy wtrlng Hp)
TORONTO — Tal 766-74-0t
KSIĘGOWOŚĆ %i
Wykonuje sle 'wszelkie prace zwią- zane prowadzeniem' rachunkowości
(bu"chdltecrziay)ch" owraarzsz"ftaatbórwyk napraw--i s vi}
DS Accounting Senrice
STANISŁAW DZIEKAN ft£
19 -- 9th Street t— Toronto'Ont
TEL 255)091 f--
i
1ł W %
' %' &?$&MsłitaWa k in