Zwilazkowiec Alliancer, September 15, 1981

              r V tfi
'" {'$ --'"jC":
J "
1
r --flfnWl iU rł wt
''PXtAIVJbBv'tKV- - fl IT - B J
i Mr—f-- i ii aiM a - mv- - t ' r „ -'--
: ilKini!SPI: ''#&¥
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy
Młodzi Przyjaciele!
Chociaż jest lociąż ciepło
my już zmiany To już nie te
kacyjne dnie
Już nastał wrzesień pierwszy miesiąc jesieni Wystar- -
czy dokładnie sir przyjrzeć przyrodzie a natychmiast zoba- -
czymy roMcc
Czy zauważyliście ze chociaż daleko jeszcze do listopada
jednak liście niektórych dtzeio zmieniają kolor żółkną i na- -
wet opadają Drzewa stopnioioo szykują się do zimy
Traioa też nie jest taka soczysta świeża 'jak na loiosnę
czy 10 lecie
Ptaszęcy świergot słyszy się coraz rzadziej zdawać by
się mogło jakiś taki przygłuszony 1 nie taki wesoły jak
icezesną wiosna
Słoneczne promienie nie są już tak mocne jak przed-tem
Nie bardzo nas to wszystko ' cieszy i napawa optymiz-mem
ale musimy się z-ty- m zgodzić No cóż przyroda ma
też swoje prawa
Na pocieszenie dodać trzeba że xorzesień ma również
swój urok Chciejmy tylko dojrzeć to co cieczy nasze oko
co sprawia nam przyjemność
=
WRZESIEŃ
Nos z kasztana
grzywka ruda
Patrzcie jak się
wrzesień udał
Kupił kapcie
w zeszły wtorek
a do kapci
nowy worek
Fartuch ma już
od tygodnia
i przymierza
prawie co dnia
Pasażerowie
Jesień Na porębach na
leśnych polanach kwitną
wrzosy Czerwieni się jarzę-bina
A w powietrzu snują się
nitki "babiego lala" i różne
nasionka najróżniejszych roś-lin
Porywa wiatr puszyste lub
skrzydlate nasiona i niesie
tych swoich pasażerów bez bi-letu
daleko daleko
Owoce dmuchawca wyglą-dają
powietrzu jak maleń-kie
spadochroniki Owoce os-tu
również opatrzone pu-chem
korzystają z powietrz-nej
komunikacji Innym owo-com
zamiast puchu pomagają
fruwać skrzydełka Do skrży-dlakó- w
tych należą: lipa
klon jesion i inne
Różne są sposoby rozsiewa-nia
nasion na jesieni Nie tyl-ko
wiatr wozi "pasażerów bez
biletu" Niektóre owoce mają
maleńkie haczyki którymi
z
Już sionko sierpniowe
Dąsa się i zżyma
Bo jesień nadchodzi
A tuż za nią — zima
Poranki są świeże
I srebrne od rosy
Na łanach pszeniczne
Dojrzały już kłosy
I żniwa są w pełni
A w sadach owoce
Lato
Przy drodze pokrzywy
przy irodze krwawniki
szosami wśród pól samochody
gonią za latem
Lato się gdzieś wyniosło
jak by do gwiazd
do wielkich wozów
wywiało liście
Lato się gdzieś wyniosło
czy nie nad morze?
Czy nie z morskiej przystani z
Do
Był plecak na plecach
Był plecak na plecach
i były walizki
a teraz wakacje skończone
Tornistry i teczki
czekają na wszystkich
i zaraz zawoła dzwonek
Czy w tornister czy też
w teczkę
weź wakacji choć troszeczkę
Nic zostawiaj w plecaku
tego słońca od Tatr
weź piosenkę od ptaków
is
TtW
K
-- ? -l-„- —J iłj? jp
6
JA FNRW
r yg -- rJ h h h
i
w
ładnie na dworze ałe czuje
letnie ciepłe beztroskie loa
1
Przy fartuszku
oczywista
kołnierz — jak
pierwszoklasista
Wyszedł z domu
wcześnie z rana
grzywka pięknie
uczesana
Elementarz
w ręku niesie
i do szkoły
idzie Wrzesień
bez
przyczepiają się do sierści
zwierząt (o "rzepie co się
czepiał psiego ogona" wie
każdy z was) i w ten sposób
odbywają dalekie wędrówki
Zwierzę do którego sierści
pi zy czepił się taki nieproszo-ny
gość ociera się o coś lub
drapie żeby się go pozbyć
W ten sposób wykrusza na-sion- ko
które upadnie na zie-mię
i na wiosnę zakiełkuje
Sierści zwierząt czepiają
się także nasiona marchwi
pizytulii i wielu innych roś-lin
Ptaki też przenoszą na-siona
na swoich piórach i no-gach
a zwierzęta kopytne w
szparach kopyt
Tiośliny o miękkich jadal-nych
owocach jak jarzębina
tarnina jemioła są rozsiewa-ne
przez ptaki które zjadają
miąższ owocu a nasionka w
nim ukryte rozrzucają po o-kol- icy
Do widzenia morze —
żegnajcie wakacje!
Już się wkrótce dla nas
Czas nauki zacznie
I szkoła otworzy
Swe drzwi nam na oścież
Bo chce jak co roku
Sercem nas ugościć!
żegnają się z latem —
Rumieńcem i zlotom
się
kursuje wodolotem
między Helem a Jastarnią?
Lato się gdzieś wyniosło
czy nie weszło na wysokie
góry
czy nie w Sudetach
Karpatach
lub Beskidzie żywieckim?
Lato się gdzieś wyniosło
kto je na powrót' przyniesie
uśmiechem
zapach morza i wiatr
Nie zostawiaj w plecaku
barwy nieba i zbóż
kolor chabrów i maków
między książki dziś włóż
Nie zostawiaj w plecaku
blasku słońca i gniazd
do tornistra zapakuj
smak poziomek i las
Czy w tornister czy też
w teczkę
weź wakacji choć troszeczkę
Wanda Choiomska
Pożegnanie latem
gdzieś
widzenia
Lv3s-'y3!3!5!3®S5RSKSKKSS!S- !SS!S
POLSKA
APTEKA
wyniosło
wakacje!
thePHARMACY
SHOPPE
Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Miisiał-Tyndo- H
177 RonccsvaIlcs Ave Toronto Ont Teł 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
EEaLIZUJEM RECEPTY DLA RENCISTÓW
ifia£ssssas®asss£s
biletu
Wysyłka leków do Polski
49-- S
"""ft" W ~ "
'T% -t-ink--atłU AłW -- l a & V rałzy{sfowia
"Wrzesień rozpoczynane sv śięń" ii rg"(ly "wrzesień "bez1'
wiatrów pełno wszeclzio" po-uczają
przysłowia
Albo leż: "Jak we wrześniu
krety kopią pp nizinach bę-dzie
wietrzną" ale lekka zi-ma"
Kwial miesiąca
Wrzosy od których ten
miesiąc wziął swoją nazwę są
w pełnym rozkwicie W su-chych
borach sosnowych w
le dobrze wsJzystklm 2rianJe
niewielkie krzewinki pokryte
drobniutkimi listkami i ma- -
ymi różowoliliowymi kwiat- - kami '
Zmiana kolorów
Ginie już po trochu letnia
prawie jednolita zieleń Każ-de
drzewo inaczej i o innej
porze żółknie czy czerwienie-je
Jedne z pierwszych pożół-kły
brzozy i sypią małymi ser-duszkami
liście na brunatną
ściółkę
Kwadrat liczł)OWV
W miejsce gwiazdek wpisz
cie liczby: 0 1 2 3 4 5 7
8 9 tak aby siima trzech
liczb w każdym rzędzie pio-nowym
i poziomym "wyniosła
13
' ' ' 13
" " 13
13
1 13 13
Zagadki
13
Aby pszczoły mogły
zbierać nektar w lesie
wrzesień każe wrzosom
kwitnąć całą jesień
Za mocno nadęty
pęka z hukiem wielkim
Poszybuje w niebo
gdy puścisz go z ręki
Pośmiejmy się
Stojący z boku gość obser-wuje
chłopca który zakłada
siodło na konia a nasienie
mówi:
— Przepraszam bardzo ale
ty zakładasz siodło nieprawi-dłowo
w odwrotną stronę
— Jak pan wie że źle?
Przecież ja jadę w odwrot-nym
kierunku
Dorotka: Ją nie pójdę wię-cej
do szkoły
Matka: Dlaczego? Co się
stało?
Dorotka: W poniedziałek
nauczycielka powiedziała że
5 + 5=10 We wtorek powie-działa
że 6+4=10 Dzisiaj
powiedziała że 3+7 = 10 Na-uczycielką
musi się wreszcie
zastanowić i ustalić jak jest
naprawdę
Gołębie loly
Loty wyczynowe oparte są
na długotrwałych treningach
Do gołębi wysokolotnych na-jeżą
tipplery charkowskie
wiśnowo-czerwon- e egierskie
czungi sokoły gdańskie pol-skie
oi liki polskie srebrnia-k- i
Gołębie wywrotki latając
robią koziołki w powietrzu: w
locie podnoszą ogon do góry
i wywracają się do tyłu Ko-ziołkowanie
ptaków może być
jednokrotne lub kilkakrotne
Osobna grupa gołębi hodo-wlanych
na całym świecie to
gołębie pocztowe Odznaczają
się one szybkim i wytrwałym
lotem mają dobrze rozwinię-ty
zmysł orientacji i zdolność
powracania z nieznanego
miejsca do gołębnika nawet
z dużych odległości wynoszą-cych
ponad 2000 kilometrów
Na podstawie wyników
wielu konkursowych lotów
organizowanych na całym
świecie można ustalić że
prędkość lotu gołębi poczto-wych
wynosi od 60 do 122
kilometrów na godzinę Zale-ży
ona od sprawności ptaka
odległości jaką pokonał siły
wiatru pogody i treningu
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
- - - s 3i - sttJWiWi(iJŁ£nnJVS -l yr-j- - i'Sr'TiS':7rTrTrSir V
► 'KUBETA
Redaguje
— Starszym ludziom trzeba
okazywać szacunek — poucza
matka 15-Ictn- ią Zoehę Ale Źo-ch- a
należy do pokolenia które
nie przyjmuje niczego za dobrą
monetę bez zastanowienia kwe-stionuje
wszystkie zasady W po-jęciu
Zochy jej koleżanek i ko-legów
na szacunek trzeba ?a-słiu- yć
Jest to jednak młodzień-cze
uproszczenie poważnej spra-wy
Bo któż ma być sędzią? Czy
dzieci maja wydawać wyroki?
Osądzać rodziców babcie ciotki
i wszystkie starsze osoby nim
ofiarują im klejnot swego sza-cunku?
Z pewnością sama młodość
ich do tego nie upoważnia Nic
znają wszystkich faktów nie
mają dość życiowego doświad-czenia
na wydawanie sądów
Więc matka ma rację Starszym
ludidom należy się szacunek
nawet jeśli zbyt ich mało znamy
by o nich wicie wiedzieć
i Nie wolno jednak nikomu za-pomnieć
że ten szacunek moż-na
utracić Młode pokolenie ob-serwuje
jest krytyczne Nic to-leruje
dwulicowości i ma naj-wyższą
pogardę dla podwójnej
moralności
Podwójna moralność istniała
jak świat światem ale szczegól-nego
natężenia nabrała w cza-sach
wiktoriańskich Wtedy
przywiązywano kolosalną wagę
do pozorów Wszystko było świe-tnie
dopóki na wierzchu wyglą-dało
świątobliwie cnotliwie i
moralnie Opinia publiczna to
było bożyszcze A co się działo
w istocie co pod płaszczykiem
— było-mnic- j ważne
Młodzieniec trzymał niewinną
narzeczoną za rączkę może u-kr- adł
całusa 'Podniecił się i te-goż
wieczora szedł szukać ulgi
w domu publicznym Domów
rozpusty było bez liku Restau-racje
wyposażone były w gabi-nety
gdzie spotykały się dys-kretnie
pary osłonięte od cicka-wyc- n
oczu Mężowie zdradzali
żony nagminnie zony często nic
były' im dłużne Grunt żeby są-siedzi
się nie dowiedzieli by
nic było pożywki dla plotek
W słynnej sztuce Zapolskiej
„Moralność pani Dulskiej" mat-ka
przymyka oczy na seksualne
igraszki synalka ze służącą Nie
interesuje ją takt wykorzyty-wani- a
prostej naiwnej dziew-czyny
Zadowolona jest że sy-nek
zabawia się w domu w u-kry- ciu
że nic sieje zgorszenia
W tych „cnotliwych" czasach
pilnowane dziewczyny też znaj-dowały
okazje na romanse Któ-re
tylko mogły też się puszcza-ły
Ale o tym się nic mówiło
Spraw seksualnych nie porusza- -
W W'? łTT ?='"i?'=!iTT:
W
I W
Alina
no jakby nie istniały Celowano
w sztuce ukrywania
Dzisiejsza młodzież szuka tre-ści
Oburza się na argumenty w
rodzaju: — A co ludzie na to
powiedzą! Jak to wygląda! AVsly-d- u
nam narobisz! Jednym z po-wodów
buntu młodych wyobco-wania
z rodziny i utraty szacun-ku
dla starszych jest odkrycie
jego podwójnej moralności
Rodzice gorszą się gdy mło-da
para nie chcąc z różnych
śliwki to zapowiedź jesieni
Dla dzieci ciastka ze śliwkami
to prawdziwa rekompensata za
uciekające lato i powrót do
szkoły
Potrawy i ciasta ze śliwkami
są ulubionym przysmakiem chy-ba
wszystkich Może dlatego że
węgierki mamy lak krótko naj-wyżej
przez miesiąc Jabłkami
cieszymy się cały rok wypieki z
brzoskwiniami uchodzą za mdłe
a intensywniejsze w smaku do-bre
morele trudno dostać Trus-kawki
zaś każdy się zgodzi naj-lepsze
są na surowo
Dojrzałe węgierki są zawsze
świetne Kompot w syropie to
prawdziwa delicja śliwki z każ-dej
potrawy czynią królewskie
danie Kto ma śliwę w ogrodzie
albo może dostać większą ilość
śliwek gdzieś z farmy łatwo
przygotuje sobie zimową ucztę
zamrażając je Trzeba węgierki
przedtem wymyć osuszyć vy-pestkow-ać
pokrajać w ćwiartki
i lekko przesypać cukrem Po-tem
zimą posłużą do wielu sma-kowitych
deserów na przykład
do wypełniania miseczek beżo-wych
Przykryte kremem są ab-solutnie
niezrównane
Dżem śliwkowy
Śliw ki wypeslkować pokrajać
w t'wiarlki zważyć Przesypać
cukrem biorąc pół kg cukru na
każdy kilogram śliwek Odsta-wić
na noc Rano gotować na
małym ogniu aż syrop 'zgęstniej
je mieszając od czasu do cza-su
a stale pod koniec gotowa-nia
Przełożyć w wystcryliowa-n- e
słoiki zamknąć szczelnie
Przechowywać w chłodnym
miejscu
Placek drożdżowy ze śliwkami
2'4 kubeczka nic przesianej
mąki 1 torebeczka suszonych
drożdży V kub cukru lii kub
mleka" i łyżeczki cynamonu
skórka otarta z cytryny 2 jaja
Vi kub stopionego masła lub
margaryny 1 kg śliwck-węgic-re- k
cukier do posypania
67W71 72 O
li
£ Po raz pierwszy w Ameryce Północnej
? JAN §
prezentuje !j
LUDOWY ZESPÓL PIEŚNI I TAŃCA
jAr 50-osobo- wy zespół £
r 300 barwnych kostiumów £
Tylko 4 w Kanadzie £
Toronto — Sobola 19 września godz 8 wiccz 4V
Niedziela 20 września godz 3 po poł i 7 wiecz XX
West Toronto Secondary School Auditorium
(Lansdowne i College) g
Bilety: Solarski Pharmacy 149 Ronccsvalles
'
Ave '
Informacje: K Kopowski tel 534-771- G s
Hamilton — Wtorek 22 września godz 8 wiecz
Bilety: Cz Ziółkowski 723 Barton St E Tel h
545-772- 0
W
CENY OLIWY
USTAWICZNIE
ŚWIECIE
DOMU
PODWÓJNA MORALNOŚĆ
Żeranśka
OPAŁOWEJ
WZRASTAJĄ
WOJEWÓDKA
"PILSKO-ŻYWIEC- "!
przedstawienia
ZAOSZCZĘDŹ 40%
HOUSING CONSULTANTS LTD
CZŁONEK BBB
SPECJALIZUJEMY SIĘ W PRZERÓBKACH INSTALACJI
OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWE
Dotacje rządowe pokrywają Vz kosztu do sumy $800
POSIADAMY NA SKŁADZIE:
ELEKTRONICZNE FILTRY
HEAT PUMPS
k AIR CONDITIONERS
TEL 663-515- 5 4325 Steeles Aye W — Downsyiew Onf
67—75
rrrr?r9E9Se!5!!99?99ź
It 4k m m m A
względów pobrać się mieszka
razem Mówią: — Co za upadek
moralności! Młodzi zaś nic mają
poważania dla ludzi którzy
wstydzą się swojego postępow-ania
udają świątków a najbrzyd-śz- c
rzeczy robią po cichli Albo
stawiają swym dzieciom wielkie
wymagania a na własnym su-mieniu
mają różne grzeszki i
bez skrupułów sobie folgują
Ciotka Zosi ma od lat cichy
romans z żonatym mężczyzną Śliwkowe delicje
Wsypać mąkę do miski zro-bić
dołek wsypać drożdże cu-kier
i mleko zamieszać lekko w
tym dołku i odstawić na 20 mi-nut
aż drożdże zaczną się bu-rzyć
Dodać cynamon i skórkę
cytrynową wbić w dołek jaja i
mieszać lekko w dołku Dodać
7 łyżek przestudzonego masła
znów zamieszać Po trochu za-garniać
mąkę z boków i za-gnieść
w kulkę Ciasto powinno
być miękkie Wyrabiać przez 5
minut ręką lub specjalną wyra-biaczk- ą
w mikserze Wstawić w
przykrytej ściereczką misce do
piekarnika nagrzanego do 100°F
aż objętość zwiększy się VA ra-z- a
przez około jedną do półto-rej
godziny Wyjąć wyrabiać
chwilę by opadło i wstawić
przykryte do lodówki na noc
Rano wysmarować dobrze ma-słem
9—10-calo- wą okrągłą fo-remkę
Wywałkować ciasto lak
by pokryło dno foremki tworząc
trochę grubszy brzeg śliwki wy-peslkować
przekrajać na połów-ki
ułożyć na placku skórką do
ciasta Odstawić w temp poko-jowej
ha godzinę Piec w temp
375° F przez 1 godzinę Gdyby
brzegi zaczęły zanadto brą-zowieć
przykryć folią i zdjąć ją
na ostatnie 5 minut pieczenia
Gorący placek posypać obficie
cukrem kryształem Ostudzić
przed podaniem
Kruchy placek ze śliwkami
Ciasto: laŁk'ubccżkaHmąki 2
łyżki cukru Vi funta i 1 łyżka
ma"sła 1 jajko
Wymieszać mąkę z cukrem
Posiekać masło w mące i roz-krusz- yć
palcami na proszek Do-dać
jajko i szybko zagnieść cia-sto
Wstawić do lodówki na pół
jjodziny Rozwałkować i prze-nieść
kawałkami na nożu do wy-łożenia
dna i boków 9-calo-wcj
okrągłej foremki na placek
Wierzch: 3i kub obranych
migdałów Vw kub cukini 1 jaj
n3
CREDIT UNION
'
3—10
7 dni
3— listopadd
$120000 9 dni
C 30paidi — lisi
$140000 dni
3— listopada
$140000 dni
=fe "'indT
t Cała i rodzinni tyjmjwie' ale mó-- i
fwi rsJę o Tym jSzepIeml RodJce
Zosi współczują ciotce Mówią
t "ze zmarnowała soliic życic
pozwala się wykorzystywać Ale
filc oburzaj) ślę nlcmoral- -
ność takiej afery
Ojciec grzmi przy każdej oka-zji
temat zdeprawowanych
uczniaków palących marihuanę
To jego popisowy numer w to-warzystwie
Ale sam jest taśmo-wym
palaczem tytoniu prze-cież
toż jcat szkodliwym nało
giem Musi mieć codziennie ze
"dwa „drinki" wieczorami popi-ja
piwko i z każdego przyjęcia
wraca „pod gazem" A przecież
alkohol też środek fundamen-talnie
wpływający nasze za-chowanie
i władze umysłowe
Ojciec jest surowy Pilnuje by
Krysia wracała do do-mu
Grzmi rozpustę współ-czesnej
młodzieży Ale kiedyś
gdy matka była mieście Kry-sia
podniosła kuchenny telefon
i przypadkowo podsłuchała kom
ko 2 łyżki masła V łyżeczki
ekstraktu migdałowego łyże-czka
waniliowego
skórka otarła z 1 cytryny
śliwki-węgicr- ki wypestkowanc i
pokrajane na -- ćwiartki 1 kub
galaretki porzeczkowej (jclly) 2
łyżeczki czerwonego wina 1
kub śmietanki kremowej
Posiekać migdały wymieszane
z cukrem w procesorze przez
sekund Dodać jajko masło i
i wymieszać przez se-kund
Wyłożyć masę surowy
placek wyrównać Ułożyć śliwki
skórką do dna Położyć placek
blasze i w środkowej czę-ści
piekarnika nagrzanego
250° F upiec przez 1 godzinę
Podgrzać galaretkę z winem
się rozpuści wyłożyć łyżecz-ką
cały placek przestudzić w
temperaturze pokojowej oso-bnej
misce podać ubity krem
Knedle ze śliwkami
G średnich ziemniaków (około
V2 do 2 funtów) sól węgie-rek
3 kubeczki mąki 3 jaja
funta masła" małych kostek
cukui kub bulki tartej
Ugotować ziemniaki w łupi-nach
odlać Gdy tylko trochę
przestygną obrać i przecisnąć
przez „ricer" Rozłożyć ziemnia-ki
blasze i odstawić noc
by obeschły
Rano przełożyć ziemniaki
miski dodać mąkę trochę soli
i jaja wymieszać drewnianą łyż-ką
zagnieść ciasto po-sypanymi
mąką dodawać
trochu 5 łyżek miękkiego masła
Gdy ciasto zrobi się od-stawić
minut
Wywałkować grubość
cala posypanej mąką stolni-cy
3—4-calo-wc
kwadraty Śliwki wymyć wy-trzeć
wypeslkować tak by pozo-stały
w całości zamiast pestki
włożyć w każdą śliwkę kosteczkę
cukru
HELENA MNISZEK
TRĘDOWATA
Dzieje miłości Stefci Rudeckicj i Waldemara Michorowskiego
Cena $900 z przesyłka $1000
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy "po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać
Polish Alliance Press
h
listopada
$115000
B 13
20
21
24
21
V
że
mi
na
co
to
na
wcześnie
na
na
ekstraktu
24
30
za-pachy
20
na
na
do
aż
na
W
18
'A
18
fi
na na
do
rękami
po
gładkie
na 20
na 'i
na
pokrajać na
St
na
roa narronarern
Program wyżej A 14
Świętych Dzień Zaduszny)
Program jak A plus 14 dni
(do uzgodnienia czasokres i cena)
promitujące gruchanie 'ojca W
drugim pokoju' Głosem aksamit-nym
i melodyjnym zmienio-nym
nie do pożhnnia szeptał
komuś na iirtigim końcu linii
że nić inożc zapomnieć jej pie-szczot
i liczy godziny do chwili
gdy ją znów zobaczy
Krysia była zdruzgotana Ale
jeszcze trudniej byłoby jej wy-baczyć
dwulicowość malce gdy-by
się nagle dowiedziała że la
jej cnotliwa religijna i mądra
mama nim wyszła za mą miała
kilka romansów wcale nic plato-nicnyc- h
i i narzeczonym też
żyła kilka miesięcy przed ślu-bem
Trudno byłoby Krysi zaak-ceptować
to ponieważ matka
tak potępiała swobodę seksual-ną
współczesnych dziewcząt a
przecież sama postępowała kie-dyś
podobnie Różnica polegała
tylko na tym że dawniej lepiej
to ukrywano
Taka właśnie fałszywa cnota
największą napełnia młodzież
odrazą i obdziera starsze poko-lenia
z szacunku młodych
Kłaść kawałki ciasta na lewej
dłoni nałożyć śliwkę drugą rę-ką
zawinąć i połączyć bregi cia-sta
w dłoniach obtoczyć na kul-kę
Układać na posypanej mąką
stolnicy szwem do góry
Przed samym podaniem wrzu-cić
knedle po jednym do dużego
garnka z wrzącą wodą po minu-cie
zamieszać by nie przylgnęły
do dna Gotować na dużym og-niu
bez przekrycia przez 12— 15
minut W tym czasie rozpuścić
poostałe 3 łyżki masła zasma-zy- ć
z bułeczką
Gotowe knedle wyjmować ce-dzako- wą
łyżką obtaczać na pa-tclcn- ce
z bułeczką i układać aa
ogrzanym półmisku Natych-miast
podawać
w MIZARH Sj
tó lilii %
1"== =-- — _aCi
UWAGA WAŻNE!
Ohecnlć roiwtnamy zukrej nas7yi'h
osliig OFERUJĄC Wasjra przyja-ciołom
1 krewnym w USA co nulf-ptij- e:
Jeśli nraRną oni taoDBtnyj gwjch
bliskich w POLSCE w nasz produki:
MIZARH SALVE
CENA $1000
i radością pirjRotnJemjr odpowiednie
panki 1 "wyślemy Je BEZrOŚItED-NI- O
na dnny ailrei według otrzyini-oeg- o
klecenia
Wysyłamy podany wyżej produkt
(ora? Inne środki) do rflcl
różnych krajów
Prosimy przydać czek lub Money
Order na $1200 (Wszyslkie opłaty
włączone) Nie wysyłamy COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Stałion "P"
Toronto Ónt M5S 2S8
Canada
Tel (416) 921-850- 0
dni w Polsce (Wszystkich
w Polsce względnie dłużej
i
:
ŚW KAZIMIERZA I ŚW STANISŁAWA :
WIELKA RELIGIJNO-HISTORYCZN- A PIELGRZYMKA ?
DO RZYMU J
Z OKAZJI POŚWIECENIA OFICJALNEGO OTWARCIA I DEDYKACJI
„DOMU PIELGRZYMA" PAPIEŻOWI JANOWI PAWŁOWI II
PROGRAM: -- !
RZYM i okolice program dedykacyjny —MONTE CASSINO — }
audiencja -
RZYM itd jak program A plus AMSTERDAM (HAGA)
jak plus
i
wyżej
również
Do podanych wyżej cen wliczone są: Przelot Toronto — Rzym — Toronto (również via
Warszawa lub Amsterdam) w Rzymie i Amsterdamie hotele wyżywienie (śniadania
i kolacje) transport lotnisko — hotel — lotnisko transport do Watykanu Domu Piel-grzyma
bilety wstępu opłaty i podatki hotelowe wycieczki krajoznawcze wg programu
Prosimy o zwracanie się po dalsze informacje i rejestracje od wszystkich biur Credit
Union oraz
HIGH PARK TRAUEL CENTRĘ LTD
t?
1
?
Największe polskie biuro podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
1592 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 1A7
Stacja kolejki „Dtindas West"
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5
APEX (indyw) od 7 do 90 dni $87700
OKAZJA! — TEGO JESZCZE NIEŚ BYŁO — OKAZJA!
NOWOŚĆ — BEZKONKURENCYJNA OFERTA
EKSPRESOWE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
Standardowe lub składane z artykułów pierwszej potrzeby jak: szynka herbata cukier
czekolady cytrusy o'dżywki dla dzieci soki pieprz makarony
Np paczka nr 1:
Szynka 2 funty boczek 22 funty margaryna 2 funty cukier 44 funty olej rośliinny
55 funtów
Waga ok 165 funtów Cena kanad $3300
Zlecenia telcxowe wysyłane v dniu nadania przesyłki Dostawa w ciągu od 3 do 7 dni
Artykuły pierwszej jakości świeżo gwarantowane pakowane w Warszawie
!
i
VĄ