Magyar Elet, September 30, 1978

              4'fti '--
trf fl V ~ -- H-W ' - U'' ntrl'iji 'J Vwsf - kjíAj " ""
Ji
B oldal MAG? AB fi LET 1978 Szeptember 30
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Dr Béky Zoltán:
Az Amerikai Magyar Szövetség hivatása és a kul liírcserc
Szövetségünk közgyűlése kimondotta hogy hét év-tizedes
múltjához híven elvéiből célkitűzéseiből egy jot-tányit
sem hajlandó feladni vagy lealkudni Leszögezte
hogy múltjához híven továbbra is tűrhetetlenül küzd :
itteni népünkért rabságban élő otthoni véreink felsza-badításáért
kiirtásra Ítélt három millió erdélyi egy mil-lió
felvidéki és délvidéki magyarság sorsának enyhíté-séért
s az ezer éves magyar hazához való visszacsa-tolásáért
Küzd az illetékes itteni és legmagasabb világ-fórumokon
egy önálló független szabad magyarságért
szabad választásért szabad vallásgyakorlatért szólás- - és
sajtószabadságért s az orosz csapatok haladéktalan ki-vonulásáért
Az egyoldalú hídépítést elvetjük
A kultúreserét illetőleg sosem voltunk a tökéletes el-zárkózás
hívei Ma is a teljes kölcsönösség alapján ál-lunk
Ma amikor már százával jönnek hazulról a pro-pagandisták
tudósok nyelvészek írók s innen csak egy
pár kiváltságost engednek haza Követeljük a teljes köl-csönösséget
hogy ahányan onnan kijönnek ugyanannyit
engedjenek innen haza Ma már a propagandairatok
újságok könyvek ezrei özönlenek ide Innen egyetlen
lapot könyvel még egyházi lapjainkat sem engedik be
Kérdezik méltán sokan miért csak ide özönlenek
a nyelvészek Négyezer kilométerre a régi hazától
Bennünket nem kell inagyarságludalra nyelvismeretre
tanítani Mi megőriztük egy évszázada ősi örökségün-ket
magyar származásunkat Nyelvünket még unokáink
is beszélik sok helyen Templomok magyar iskolák kul-túr- -
és társadalmi épületek százait építettük meg
Miért nem küldi a magyar kormány nyelvészeit Er-délybe?
Ahol három millió magyart ítéltek kiirtásra A-h- ol
a magyar iskolák százait zárták be s nyelvüket tilt-ják
be Egyházi ereklyéit úrvacsorai kelyheit anya-könyveit
raboljuk el?
Ma már a szlovák kommunisták is vérszemet kap-tak
a román elvtársaktól s az ott élő magyarokat vá-dolják
a „dubcekizmusért" A magyar iskolákat zárják
be a magyar nyelv tanítását szüntetik be Szétszórják
a magyar értelmiséget mint a román sztálinisták
Mit tesz a magyar kormány a négy millió magyar
megmentéséért? Engedi őket kipusztítani? Ott a szom-szédban
az ősi földön? ők tehetnének a legtöbbel
S ez a magyar' kormánynak szent kötelessége kell le-gyen
x)
Megmozdultak a magyar írók és költők és felszó- -
--s-
Az Amerikai
agyar Szépíwes Czéh
' " KN&VARJEGYÍZéKE:
Horváth: Transylvania and history of the Rumanians $ 500
Haraszti: Origin of the Rumanians ? 500
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
fűzve kötve 5 500
Wass: Ember az Országút Szálén regény
befejezett kiadás 51000
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémá- k
a Kárpátmedcncébcn térképekkel
statisztikákkal : $1000
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva 5 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750
Wass: A láthatatlan lobpgó versek - $ 400
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Erdők KOnyvp ? 600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II $16 00
A Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak 9150
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN: '
Nánay:' Transylvania the Hungárián Minority
in Rumania - I 500
Baross: Hungary and Hitler % 400
Harasztj: The Ethnic History of Transylvania $ 800
Kisjúkai: Counsel for the Défcnse növel $ 500
Maípr: American-Hungaria- n Relations 1918—1945 Í1000
Szernák: Living History of Hungary % 200
Szilassy: Revolutionary Hungary _ % 400
Varga: Humán Rights in Hungary % 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $ 850
Wass: Our Hungárián Heritage S 200
IVass: Selectcd Hungárián Folk Tales illustrated % 750
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary j 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Jobbágy: Hungárián Folk Dances j 650
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
LITERARY GUILD
4
ASTOR FLORIDA 32002 USA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
A8YAI tóDlÖltfSOiáT
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November Kői)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
o
A légfrisebb liírek minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerte Észak-Ohioba- n ErÖsitse a „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
G
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításán hívja a 221-033- 0 telefan-számot
O
Cím: NBN RÁDIÓ
11916 Mádlson Ave
Cleveland Ohio 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
NYUGATOLDALON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 521-552- 6 Magyar Áruház 991-373- 7
Kossuth Könyvesbolt 941-065- 4 Olympia Import 752-868- 0
Bpt Art Center 476-918-0
NBN Rádió 221-033- 0
i
laltak dörömbölnek a világ lelkiismeretén Illyés Gyula
a legnagyobb élö költő már világgá kiáltotta a legna-gyobb
magyar kisebbség a három milliós erdélyi ma-gyarság
rettentő sorsát a sztálinista román kommunis-ta
kormány magyart irtó politikáját Illyés Gyula tuda-tosította
'hogy ihat millió magyar a jelenlegi ország
határain kivül él Négy millió az elszakított részeken
kettős járom alatt Két millió világgá verve A magyar
diaspora ma a világ legnagyobb diasporája
Az Amerikai Magyar Szövetség és a szabad világ-ban
élő magyarság legfontosabb feladata az erdélyi és
felvidéki magyarság megmentése mielőtt végképp ki
nem irtják őket Én a félvilágol jártam be s a világ
legmagasabb fórumain kiáltottam világgá a magyar fáj-dalmat
S terjesztettem elő Szövetségünk memoranduma-it
(Genf Brüsszel Nairobi New Delhi India Skócia
A Gale Research Compaiiy a miclugani Detroit-ban
most adta ki a „Contemporary Anlhors" 75 — 76
kötetét amelyben sok más közt Flórián Tibor neves
magyar költő lapunk állandó munkatársa életrajzi és
müveinek könyvészeti adatai is megtalálhatók De Si-deligh-ls"
címmel az adatok felsorolása után megtalál-ható
Flórián Tibor költő magyar hitvallása is amelyet
megítélésünk szerint érdemes magyar fordításban teljes
egészében közölni
„Szülővárosom s az a város amelyikbe apámat négy-éves
koromban áthelyezték tartozott Az
első világháború után azonban mindkettőt más ország-hoz
csatolták Ennek következtében élelem jellengzetes kö-zépeurópai
élet lett Anélkül hogy elhagytam volna
a Kárpátok medencéjét és anélkül hogy áttelepültem
vagy kivándoroltam volna más országba három külön-böző
országban kellett élnem és három különböző nyel-vet
kelleti használnom jogaim védelmére Szülőhazámban
csak néhány évig tudtam élni a többit idegen uralom
alatt kellett eltöltenem Tanúja leltem a túlzó naciona-lizmus
soviniszta megnyilatkozásainak és megszoktam
hogy úgy kezeljenek mint másodrendű állampolgárt
így lettem költő az emberi jogok és a szabadsúg vé-delmezője
aki hevesen ellenzett minden előítéletet ki-váltságot
és Megtanultam az ember
A küzdő magyar Egyház harmadik
nagy vezére — Mindszenty József bíboros
hercegprímás és Ravasz László
püspök után — vsisatért az örök
Hazába D Orda'ss püs-pök
_
augusztus 14-é- n 77 éves korában
hunyt el Budapesten ahol két évtizedig
ólt hívetői és a
világtól elzárva
Ordass Lajos 1901 február 6-á- n szü-letett
a bácskai Torzsa községben Hazai
és külföldi tanulmányai és húszéves gyü-lekezeti
lelkészi szolgálat után a bányai
egyházkerület püspöke lett Raffay Sándor
utódaként Válságos idők voltak ezek: a
szovjet elnyomás legvadabb korszaka Or-dass
Lajos hősiesen harcolt az egyház jo-gaiért
és szabadságáért Különösen elle-nezte
az egyházi iskolák elvételét Ez le-hetett
a legnagyobb oka annak hogy
1948-ba- n a rendszer hamis vádat alapján
durván elhallgattatta és bebörtönözte
a HM8YM ÉLET-et- !
A legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval! iEBTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY-- I
képviselője
MÉL6DY
Import Store
322 SMÍTH STREET
PERTH AMBOY NJ 0S861
A MAGYAR ÉLET állan-dósul
kapható előfizeté-seik
s 'hirdetések felvétele
MAR I5-I- K EVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
IP
étteremben
TEL: 212—650-072- 3 1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- Öl este 1130-l- g
Kedden zárva
Libanon Beirut Izrael Dél-Ameri- ka Nyugat-Németorszá- g
stb) Ebben az évben négy memorandumot nyúj-tottunk
be a Cohgrésszu'sba az erdélyi magyarság el
nyomása ügyében Király Károly teljes levelét tétettem'
be a Congresszus Rekordjába Ceausescu ittjártakor táv-iratot
küldtünk az elnöknek külügyminiszternek a State
Deparlmentbe S nem volt egész hiába való mert mint
az Elnök és a State Department külön levélben értesí-tett
hogy your request concerning the treatment of
Ilungarians in Rumania have been discussed with the
Rumanian Aulhorities and yottr complaints was raiséd
with President Ceausescu during his April visit (o the
Unitad States" Szövetségünk tehát minden lehetőt
megtett rabságban élő véreink érdekében
Tudom hogy a többi erdélyi szövetségek a fiata-lok
Humán Rights Commitleje is mindent megtett de
ez nem elég Nekünk össze kell fognunk erűinket e-gyesíl- eni
és egyesült erővel kell a világ Ítélőszéke elé
vinni a magyar ügyet
óriási Tibor hitvallása
Magyarországhoz
megkülönböztetést
szeretetét fajtájára vallására s társadalmi osztályára való
tekintet nélkül Eszmei meggyőződésem és felfogásom mu-tatta
meg számomra azt az utat is amelyet a második
világháború után követtem amikor a Nyugatot választot-tam"
„Amerikában éreztem életemben először valóban sza-badságot
és mindenkivel egyenlőséget Közép-Európáb- an
másodosztályú állampolgárként kezeltek Nyugat-Európ- á
ban pedig csak hontalan egyén voltam Itt jutottam elő
ször arra a csodálatos felismerésre Jiogy a demokratikus
eszmének megfelelően egyetlen ország békés életet tud
biztosítani egymás mellett a világ minden fajtájának és
vallásának"
„Az a világnézel amelyet minden írásomban hirde-tek
egy mondatban: a szabadság érvényesülése mások sé-relme
nélkül és a gyűlölködésből kivezető szeretét"
„Cikkeimben és előadásaimban toinl száműzetésben
elő író magyar honfitársaimát állandóan arra ösztönzőm
hogy építsenek magyar hagyományaik szellemi alapjai-ra
legyenek az új haza jó és hfi polgárai légyenek
az új nemzet védelmezői s emberi szabadságjogainak ol-talmazol
Ugyanakkor hiszem és vallóin hogy lelkünk
szomját hagyományaink mélységéből feltörő forrásvízzel
kell oltanunk és gyökereinkből kelltáplálozuunk"
Somogyi Ferenc
SS LAJOS evangélikus püspök
reformá-tus
Lajd&éVangéliktis
tkényszser-Jiyugdíjba- n
A kommunista „igazságszolgáltatás" min
den testi és lelki szenvedésén átment 20
hónapi fogsága alatt
Kiszabadulása "irtán 'hat' Svi'g volfhá-z- i
őrizetben -- budapesti lakásán és min-dennemű
papi tevékenységtől eltiltották
195G-ba- n még á forradalom előtt reha-bilitáltá-k
és az ev egyház vezető püspö-ke
lelt 1957-be- n Amerikában járt az E-vangéli-kus
Világszövetség gyűlésén ahol
annak első alelnökévé választották Sze-mélyében
a szenvedő magyar egyházat
tisztelte meg a világ 75 milliónyi evan-gélikusa
A szabadságharc leverése után újabb
válságba jutott az állam és az egyház
közötti viszony 1958-ba- n végleg nyugdíj-ba
kényszeríletlék Ordass Lajost a hit
bátor tanúját Egy svéd főpap ilyen sza-vakkal
jellemezte őt: „Minden keresztyén-nek
példaként állítjuk Ordass püspök-hűségé- t
Megváltójához!" (Magyar Újság)
Hvassa
A Magyar Étet New Yorüc-- d kiadóhivatalának
vezetője Hirdetéseik előfizetések felvétele
EKANY MHJfl
145- - 28-21- st AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11337
TELEFON: (212) 539-838- 8
MEGJELELT
iózsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésié dedikálással
Megrendelhető a szerzőnél:
6758 N Sheridan Rd #340
Chicago 111 60626
U S A
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent tieg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma
gvar író
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLöRTAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 éi 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Érdekességek
Szűk a heíy a kínai lé-gifor'gal- hii
társaság gépein
Az utas csak felhúzott tér-dekkel
ülliet A magyará-zat
nagyon egyszerű A
bevétel növelésére az an-gol
gyártmányú Trident
gépekbe az eredetinél több
ülést préseltek be Ennek
következtében az utasok
nem tudnak kényelmesen
elhelyezkedni (The Wa
shington Post)
Egy Tokióban és Osa-kába- n
megjelenő lapban
egy — bizonyos Jens C
Holstein — aki Kobéban
lakik — a következő hir-detési
tette közzé: „Köz-löm
barátaimmai hogy fi-am
Cecil Holstein iskolai
szünidejét Kobéban tölti
s aztán visszatér Európá-ba
Ha itt-tartózkod-ása
a-l- att
narancssárga Porsche
gépkocsimat valaki észre-venné
egy bár mulató
szálloda vagy bármely más
szórakozóhely előtt kérem
vegye tudomásul hogy' a
kocsit fiam vezeti és nem
én" (Majnicsi Daily News)
eagmnimfflmraiiffluiimiiHMUiraiuiiiiM
NÉV
Kérem küldjék a:„
könyvet nagyítót
Az Erdélyi Világszövetség 5000
dolláros pályázati hirdetménye
A Román Szocialista Köztársaság terrorral erőszak-kal
közigazgatási rendszabályokkal és ellenőrizhetetlen
kényszerintézkedésekkel kegyellen népirtó hadjáratot foly-tat
az erdélyi és a moldovai magyarság ellen
A Román Tudományos Akadémia kiáltványai vala-mint
a román állam diplomáciai szolgálata a propagan-daszervezeteiv- el
együtt olyan kiadványokkal árasztja el
a nyugati országokat melyben történelmet és statisztikát
hamisítanak A magyar népet és történelmét meghamisí-tott
és magyar-ellene- s újság-közleményekk- el röpiratokkal
történelmi hazugságokkal igyekeznek befeketíteni Mind-ennek
a román hazugsághadjáratnak az egyetlen célja:
a világ közvéleménye előtt igazolni a románok jogát
Erdélyre és a legvadabb román nacionalista politikát ez-zel
leplezni
Történelmi adatok jegyzőkönyvek tanúvallomások kö-tetre
való anyaga fekszik el a román kegyetlenkedésekről
a Vasgárda terrorjáról napjainkig Ezeknek a tanúvallo-másoknak
jegyzőkönyveknek külföldi újságokban megje-lent
cikkeknek részben már könyvalakban is megjelent
feljegyzéseknek egy önálló kötetbe való összegyűjtéséi
határozta el az Erdélyi Világszövetség a pályázat meg-hirdetésév- el
A világ közvéleménye elé akarja az Erdélyi Világ-szövetség
terjeszteni mindazokat a hiteles jegyzőkönyve-ket
kihallgatási és tanúvallomásokat fényképeket fel-jegyzéseket
újságcikkeket forrásmunkákat amelyekről a
románok hallgatnak A pályadíjnyertes munkál az Erdé-lyi
Világszövetség a magyaron kivül angol francia né-met
és portugál nyelven is kiadja
Pályázhat bárki A pályamű terjedelme nincs meg-szabva
A beküldött anyagnak hitelesnek pontos megje-löléssel
hely idő stb forrás feltüntetéssel kell lenni
A gyűjteménynek fel kell ölelnie mindazt a kegyetlensé-get
amelyet a románok elkövettek a történelem folya
mán a magyarok szászok zsidók bolgárok ukránok
és oroszok ellen az általuk megszállott vagy Romániá-hoz
csatolt területeken
A pályázatra beküldölt pályamű szabvány papiros-ra
csakis gépelten a papir egyik oldalára gépelve mar-góval
és duplaközös sorokkal tisztán olvasható példány-ban
— ajánlva küldendő: TW F István Zolcsák"
Caixa Postai: 606 — 09700 Sao Bernardo do Campo
— SP — Brasil A borítékon kivül feltüntetendő: Pályá-zat
A pályázati müvet zárt borítékban jeligés levél kí-séretében
kell a megadott címre beküldeni A pályáza-ti
határidő: 1979 december 31 Az eddig a határidőig
beérkezett pályaművek egy történelemtanárokból írókból
újságírókból könyvtárosokból álló szakbizottság bírálja
el A pályadíjnyertes mű- - 5000- - (ötezer) US dollárban
részesül - '
A pályázat eredményét a bizottság a határidő lejár-ta
után — legkésőbb három hónap múlva — teszi köz-zé
a magyar lapokban Pályázhat bárki bármelyik or-szágból
A pályadíj-nyerte- s munkát az Erdélyi Világ-szövetség
könyvalakban is kiadja — Fontos okmányokat
vagy gyűjteményeket az Erdélyi Világszövetség megbí-zottai
előzetes levélbeni értesítésre — bárhol a világon
— személyesen is átvesznek
—
A newyorki „Daily
News" adta hirül: a mil-liárdos
Tina Onassis szov-jet
férje Sergej Kausov az
orosz tag-ja
Talán ez a leleplezés
késztette Tinát arra hogy
a mézesheteket megszakít-va
a szibériai nászútat
elhalássza és hirtelen e- -
gyedül Athénbe repüljön
új
valamint rhindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetésit szereznek
a
UTCA: „ HÁZSZÁM:
VAROS: „TARTOMÁNY:
Tina Onassis férje KGB-lisz- t
titkosrendőrség
Kétrészes nagyítót adunk
ögyéues előfizetőinknek
egrendelem fiSagyar Élef-- et
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
vagy
aláírás
A Magyar Élit előfizetési dija egy évre 20 dollár
Félévre 12 dollár
Dr Zoltán
elnök
családjához — Az Onas-sis-végrendel- el
szerint: a
család tagjainak joga van
gyámhatóság alá helyez-tetni
az örökösnői és va-gyonát
ha veszélyezteti
az örökséget (Márpedig a
család szerint ez a házas
ság veszélyezteti a milliár-dokat)
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi
könyv (közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Rcgiclde in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
Ii ii ii m--
m
1 1 m nm i ujj -- if nimnniiiif mim
Beky
négy