Magyar Elet, June 21, 1980

              ml
40tóll MAGYAR ÉLET löo íüniui
?!
99
Az álmok nem hazudnak"?
álmok jellemzője hogy bennük embernek
csak jelene múltja jelenik meg lehet be-lőlük
előre jelezni később bekövetkező eseményeket
mindennapok gátlásaitól önámításaitól mentes álmok-ban
azonban gyakran előbb észrevehetők bizonyos már
kialakult betegségek szervezel egyéb változásai
mint éber állapotban Csaknem minden betegség ese-tében
megváltozik álmok jellege: gyakran jelentkez-nek
bennük kellemetlen nyomasztó képek álmok
jellegének megváltozása rendszerint betegség lappan-gás-i
idejével esik egybe különösen határozot-tabb
lappangási után kibontakozó fertőző betegsé
gek esetében figyelhető meg egyértelműen
LAPPANGÓ BETEGSÉGEK
Véleményünk szerint betegség kezdetén lappan-gása
idején azért változik meg legkorábban álmok
vizuális tartalma mert agy látóközpontja érzékeny-nyeb- b
mint agykéreg más részei fájdalmat
meleget hideget nyomást érzékelő közpon-tok
ingerküszöbe összehasonlító energiaegységekben
mérve ezerszer milliószor milliárdszor alacsonyab-ban
betegségek kezdeti lappangási szakaszában o-ly- an
egészen csekély fizikai-kémi- ai változások mennek
végbe hogy ezek által keltett ingerek megfelelő
agyközpont ingerküszöbe alatt maradnak Éber állapot-ban
beteg ezeket nem észleli Alvás közben aztán ki-kapcsolódnak
klllönréle gátlások ezért ébren
meglevő ingerek alacsony ingerküszöbei látóközpont-ban
igen erős hatást kelthetnek rendestől eltérő
Az „idíí"
Életünk rohanó tempójában
ritkán gondolkodunk a-z- on
mit jelent egy
bizonyos szakasza egy
óra egy perc egy másod-perc
Sok vagy kevés?
Egy pillanat vagy maga
örökévalóság? Mivel
viszonylagos vegyük
mindentudó statisztikátAz
amerikai Stuart Sandow
különböző folyamatok
jelenségek időtartamáról
több ezer érdekes adatot
gyűjtött össze Ezekből vá-logattunk
néhányat
0000002 másodperc
miion nevű elemi részecske
élettartama
0005 másodperc alatt
rezdül egyet méh szárnya
jelenti hogy repü-lés
közben percenként
ezer szárnymozgást végez
002 másodperc telik
mire ember fájdalmat é-r- ez
egy tüszúrás után
másodpercre
szüksége Hold felé tar-tó
űrhajónak egy kilométer
megtételéhez
125 másodperc alatt
Holdról érkező fény-sugár
földünket
—20 másodperc alatt egy
gyors beszédű ember száz
szólagot ejt
EUA Maitvar Refonnátua
Eeyhii
VaURÍian Toronto
M6C Telefon: 6S6-134- 2 Le-lkipásztor
Seress Ödön
ojírlfellrfics rtáklillv lalván l""!s"e
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
is-tentisztelettel
időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
hivatalában csütörtö-kön
órától óráig
szombaton
Kálvin János
Református Eevbái
Birch Hamilton
Telelőn: 525-364- 1 Lelkipász
Haksa Csaba
sárnapi Istentiszteletek 1030
Ugyyanebben Időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
igéje Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
istentiszteletek magyarul
lelkipásztor
hivatalos vasárnapi
Bibliai
pénteken 615-ko- r tartja
VANCOUVER1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: mí 27th AveaM
Vancouver
Lelkipásztor:
Snmosktol
Telefonszára:
Istentiszteletek minden
fMinup ieitott otntm
Erzsébet
Spadina Toronto
Telefon: 368-769-2 Szentmi-sék:
hétköznap óra-kor
vasárnap óra-kor
fogadó
órái 3—5 7—9 között
Sombaton 3ag
zárva iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
plébánián beirat-kozni
oktatás október
kezdődik május
szombaton délután
óráig Elsűldozásbbz
perc alatt repülte
I90fl-be- n Louis lílériot
Manche-csatorná- i
percig tartanak leg-hosszabb
álmok
óráig egy kérész
óra perc alatt
foltos hiéna kilométert
hagy maga mögött
napig tartott ötve-nes
legkorszerü-ríib- b
utasszállító hajók út-ja
Atlanti-óceáno- n ke-resztül
amerikai te-lepesek
Mayfloweren
nap alatt tették meg ugyan-ezt
utat
napig tart lako-dalom
Jemenben
alatt emberi
millió li-ter
vért mozgat meg
alatt
illetve televízióban átla-gosan
ezer gyilkosságot
láthat egy amerikai polgár
évig átlalában egy
alatt emberek
többsége elfelejti iskolatár-sai
nevét arcát
elteltével válnak
élővilág szempontjából
ártalmatlanná radioaktív
hulladékok
rsicnitalet vaanap ddletóll !"ok
hittantanítás
Maerar
Isten után
Eaif
Usri
Szent
iroda
16-á-n
W-egyt- ől
években
első
szív
moziban
előkészítő oktatáson
Mavar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye ideje:
first Luthemn Churcli
Boncl Street minden hónap
vasárnapján óra-kor
Lelkész Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio
216-631-500-
7)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTVEN EGYHÁZ
Róbert Toronto
M5S
Telefon: 923-941-6 Res: 2813107
Lelkipásztor: MEZŐ PAL
Tislelctbeli lelkipásztor:
Steininelz Károly Res:
429-228- 7
angolul folynak Istentisztelet vasárnap délelőtt
órái: Keaden isKoiai iiiiok-csütörtökö- n
szerdán tatás istentisztelettel egyiilő-td- l
cserkészcsapat minden minden serddn
összejövetelét
4J1MIÍ49
Ervhizkozsé
plébánia
Hétfőn mindig
minden
urakor lelkipásztor]
hivatali fogadó órái: szerda
'48-i- g szombaton
Pikniket június
22-é- n vasárnap órától
lliyh Parkban Parkside
előli oldalon Ebéd S350
Mindenkit seretcttel várunk
Magyar Evangéliumi
üskereszlyén Gyülekezet
Scailetl Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap 1030-ko- r
630-ko- r szerdán
órakor Biblia-ór- a Ima-óra
Magyar Evangéliumi Os-keiesty- én Gyülekecl minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége min-den
megfáradt léleknek Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
hvaneéllkus Református Marral
Kevesiilt Eerliáz Föeteilen
Mnpvr Rpfnrtnátus Eevhfc
Queen Toronto Ont
U5V 363-955-1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Vatal László Is-tentisztelet
minden vasárnap
U-k- or Mindenkit szeretettel
runk hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás Istentisztelettel
eiyidóbto~TM
gerfolyamatot váltva ami gyakran nyomasztó tártai-mi- i
élénk torz látványokban zűrzavaros események-ben
mutatkozik meg betegségek lappangási idején
általában megnövekszik egy éjszaka folyamán látott
álmok száma lassan kilejlödö betegségek cselében
pedig ugyancsak több lesz nyomasztó álmokkal ter-hes
éjszaka
betegek álmainak legjellemzőbb közös vonása bizo-nyos
gyakran ismétlődő azonos típusú kellemetlen ál-mok
jelentkezése amelyekben meglehetős pontosággal
meghatározódik kóros lolyamat helye szervezetben
érintett szervek testrészek érzeteinek jellege
működésben sajátossága gyomorhurutos beteg példá-ul
émelyeg álmában romlott ételeket vagy eszik
az
fosé Delgado minden idők
legkülönösebb bika viadalá-val
került világhír reflek-torfényébe
állt cor-dob- ai
arénában csupán
egy elektronikus készii- -
lüKKei loiiegyverezve
nyugodtan ügyelte amint
leié rohan dühödt bi-ka
Mikor nézők már el-kerülhetetlennek
tartolták
meg-nyomott
gombol
bősz rohanó fekete ál-lat
megállt mint egy sze-líd
bárány
Jósé Delgado húsz
ezelőtt mutatta
színjátékot csak egy
olyan eljárásnak adott lát-ványos
drámai formát a-mely- nek
alapját Nobel-díja- s
Waller Rudolf Hess
már 1924-be- n megvelelte
Hess macskákkal kísérlete-zett
Parányi lyukakat fúrt
veKony drótokat vezeteti
macskák agyába úgy szige-teivé
hogy gyönge áram-ütéseket
csak drótok he-gye
továbbítsa környezi"
szövetekbe
Mint kederült ilyen e-lektro- mos
ingerléssel meg
lehel állapítani hogy
agy különböző részei mi-lyen
feladatokat töltenek
inger ugyanis cse-lekvési
vagy viselkedést
váltja amely ingerelt
agyteriilel
függ össze például éhtég-érzet- et
kelt vagy agrcsj'iv
magatartást késztet
v'agy éppen hirtelen
lecsillapodást amelyet Del-gado
jóval később olek-tródokk- al
megtűzdeli bikán
bemulatott inger per-sze
rádión közvetítette bi-kához
Egyházi Élet
'"""'Tí
Komputer agybai
szerencsétlenséget
koponyacsontjukba
tevékenységével
Bibliaóra minden szerda
órakor
lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda
szombaton 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Courtland Tele-fon:
842-869-8 Lelkipász-tor:
Beöthv Tamás
Szentmisék: szombaton 730-ko-r Vasárnap 1030
órakor Gyóntatás: szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Maevar Baptista Gyülekezel
tírooke itíbejárat
Falkiik Sl-r- ől Toronto
83-29-
41 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
752-168- 7 Istenliszte-iein- k
időpontja: vasárnap
Szerda
Mindenkit szeretettel
vunk várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario Horlon
Telefon: 434-996-3
Szentmisek: vasárnap Il-k- oi
hétköznap: 53U-ko- r plébánia
otthonban
Molnár Miklós
Első Magyar Helednapl
Adventista Egyház
College
(Palmerstonról bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
kezdettel
Szent István Egyházközség
Barfon
Hamilton
Telefon: 529-121-3
Plébános: Eördög András
Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIIA7
Frank Street Ottawa
Lelkipászlör: Vietorisz Lajos
Islenliszlelel: vasárnap
órakor
Ezzel látványos bikavia-dalla- l
Delgado akkoriban
Egyelem fiziológia pro-fesszora
felhívta közvé-lemény
figyelmét agyku-tatás
egy olyan területére
amely csaknem mindenki
ben visszás érzéseket kelt
Igaz bizonyítani lehet --
hogy beültetett elektró-dok
fájdalmat
lartós agyi károsodást nem
okoznak állatnak
igaz hogy mód
kutatási gyógyí-tási
lehetőségeket nyit
orvostudomány előtt Még
mindenkiben ösztönös vi-szolygást
kell ilyen agy-manipulác- ió
gondolnia
Nos titkok még való-ban
eléggé kiliirkészhetet-lenne- k
látszanak em-uét-
befolyásolási lehetősé-gei
korlátozottabbak
mint némely riasztó hirek
alapján hihetnénk
zért kutatások eredmé-nye
egyáltalán közöm-bös
Hiszen technika e-lörehalad- ásával
még
távolinak látszó elképzelé-sek
váratlanul gyorsan
megvalósulhatnak
megállapítás természetesen
alkalmazási lehetőségek
talán leglantasztikusabb lo-Kozatá- ra
érvényes
ugyanis koponyába egy
parányi komputert építünk
befolyásolhatóvá válik
ember agytevékenysége
így gondoskodni lehet ar-:-ól
hogy tegyen olyas-mit
amit rendszer prog-ramozói
nemkívánatosnak
minősítetlek legyen
erőszakos cselekmény epi-lepsziás
roham vagy vala-mi
más
kutatásoknak éppen
leglényegesebb lerülele
váll sokakban ellenérze-fe- t
rórlhctö hiszen
technika ezen ponton
könnyen ember ellen
fordulhat
hány amikor pedig fáj gyomra műtétről sebesülés-ről
vagy más gyomortáji sérülésről álmodik Akinek
tüdeje beteg légzési zavarokkal mellkasára nehe-zedő
nyomással küzd álomjelenetekben szívbete-gek
pedig szivükkel üsszelüggö nyomasztó jelenete-kéi
látnak álmukban: sebesülést műtétet rájuk zúduló
terhet izmok kar- - lábízületek betegségei
megrokkanás eltorzulás álomképeit váltják
iVeurózisok esetébon gyakran már hetekkel hónapokkal
baj világos jelentkezése előtt rosszul alszik beleg
álmában gyakran ismétlődnek azonos típusú jelenetek:
lemarad vonatról munkában elmarad munkalársai-ló- l
kudarc tanulásban többnyire gyöngeségröl ta-nusko- iló
kellemetlen élményei vannak háborúba vere-kedésbe
hadifogságba tűzvészbe kerül eköz-ben
állandóan kielégületlenséget aggodalmat félelmet
érez: fejfájást sziv- - gyomortáji panaszokat
lelki betegek álmainak tanulmányozása nemcsak
baj korai felismerését teszi lehetővé hanem épp e-zé- rt
eredményesebb kezelést
Agydaganat esetében alvás álom jellege
gyakran már hónapokkal akár évekkel előbb meg-változik
mintsem betegség beteg éber állapotá-ban
világosan jelentkeznék vagy hogy diagnózist
felállítanák különféleképpen elhelyezkedő agydagana-toktól
ötört betegek álmainak elemzéséből kitűnt
hogy álmok elemei látási mozgási beszéd-elemek
stb) csak agykéreg megfelelő funkcionális
központjainak károsodása esetén változnak meg míg vi-szont
féltekék mélyen lekvö központjait agytör-zset
kisagyat agykéreg más központjait sé-rülések
esetében álmok szerkezete szinte változat-lan
marad Meg kell jegyezni hogy ugyanaz beteg-ség
különböző egyéneknél más-má- s tartalmú álmokkal
ját hat illetők egyéni sajátosságaitól liigg: mű-veltségüktől
ismereteik jellegétől életmódjuktól be-tegségről
alkotott elképzeléseiktől valamint attólhogy
milyen leltételek életkörülmények között alakult
betegség kapcsolata látott jelenetekkel Például e-gészség- ügyi
dolgozók olyan álomképet látnak amelyek-ben
beteg szerveik anatómiai változásaira műtétjére ke-rül
Háborút megjárt katonák álmodják hogy
megsebesültek munkások pedig esetleg hogy
baleseti sérülést szenvedtek ilyen álomképekben
jelenetekben minden embernél közös hogy valamikép-pen
illető betegségéhez vagy éber állapotban ta-pasztalt
panaszokhoz kapcsolódnak
álmok léhát csak azokról változásokról vallanak
amelyek illető szervezetében vagy életében már el-kezdődtek
vagy esetleg végbe mentek Semmiképpen
teszik lehelövé azoknak eseményeknek meg-júsolás- át
amelyek esetleg jövőben várnak illető-re
Még kevésbé lehet szó arról hogy valakinek
álmaiból más hozzá bármilyen közel álló személy éle-léne- k
jövendő eseményeire következtessünk álmok
tartalmából azonban idejekorán felismerhetünk sok
már kialakult betegséget hamarabb mint éber be-teg
megnyilvánulásaiból
Hegyi Zoltán
„beszedés" hadnagy
néma hadnagy" migrációban olvasóinak
regényét kereszteltem át1 néma hadnagy" kis-- —
beszédesre" Tettem regénye mindenkihez szól
dig azért mert oldalon akiben szerelő sziv dobog
akár oldalas könyv Hegyi Zoltán ezúttal jól
májút sűrítette össze Ehhez vizsgázott kismüvével Meri
remektollú írónak kell lenni nemcsak megtanult írni ha-Érte- ni
kell íráshoz [nem pontosan válogatta
Ilegyi Zoltán egyéb munkái könyvének anyagát
melleit „Rosszabb mint nyert Könyvével meghödít-eg- y
asszony!" nagy regé- - minden olvasóját!
nyével mutatkozott Lajossy Sándor
Róma és Magyarország
(Folytatás első oldalról)
papságnak elsőrendű kötelessége hogy hitoktatást szolgáltassonVe-gy- e
mindenki tudomásul mondja Szentatya hogy Egyház
többet jobbat nem adhat jelenlegi nyomorúságban tengődő
modern világnak mint Ilit biztonságát melegét alázatos örö-mét
Jézus Krisztus Urunk igéi szerint
Mindennek rendkívüli jelentősége Elsősorban kétségtel-en-
hogy Pápa levelét erős diplomáciai akció előzte meg
követte mindehhez magyar hivek törvénybiztositotta akciója
szükséges hogy aláhúzza otthoni közhangulatot Sajnos
JELENLEGI összetételű püspöki kartól Pápa mindezideig nem
kapta meg Pedig nem elég valaki beül püspöki székbe meg-markolja
pásztorbotot: „tanítsatok isteni parancsa alapjón
vezetni irányi mutatni kell' Lyukas templomtetök megjavítá-sára
sürgősen elindított külföldi pénzgyíijlési akció nem apostolko-dá- s
akkor mikor átvitt értelemben egész magyar egyházi épü-let
összeomlással fenyeget
múltkorjában levelet kaptam Montreálból Lékai prímás otta-ni
fogadatlan (vagy fogadolt?) prókátorától azzal érvellhogy
olyasmit kívánunk Lékaitól püspöktársailól (mély tisztelel
kevés kivételnek) amit nem tudtunk meg nem mertünk
véghezvinni elvégre 1955-ba- n sürgősen elhagytuk Magyarországot
Legyen szabad tiszteletlel rámutatnom hogy egyikünk volt ott-hon
esztergomi érsek vagy megyéspüspök tehát felelősségünk
téren jóval kisebb mint azoké akik részben Róma oly so-kan
pedig rezsim bizalmából püspöki székben ülnek Mártiromság
gerincesség hogy mondjam civil kurázsi között igen nagy
különbség Legyen szabad prókátor uramnak felhívnom f-igyelmét
lengyel püspöki kar 1900 május 9-é- n Egyház jogai-nak
védelmében kiadott pásztorlevelére vagy akár arra néhány
keresetlen szóra amit Rómában 1977 augusztus 24-é- n Visinszky
Wojtila lengyel kardinálisok vágtak Lékai prímás fejéhez ma-gyar
püspöki kar betegesen beijedt magatartásának bírálataként mi-előtt
pápaválasztó konzisztórium Jalai elnyelték volna őket
Elhangzott pápai szó most majd könnyű lesz megállapíta-ni
hogy mit Kádár János rendszere „liberalizálódás"
magyar katolikus egyház állítólagos „szabadsága" alatt
NYUGDÍJASOKNAK
lábadozóknak pihenni akaróknak
étkezéssel együtt jutányos árban kényelmes
cspndes otthont nyújt minden időre
TRENTVIEW HOUSE (volt Balmoral Lodge)
szép tóparton MUSKOKAN
Mielőbb érdeklődjön:
TRENTVIEW HOUSE rri Kilworthy
Ont P0E 1G0 írásban vagy
Este között Hamilton 529-307- 0
iiiiiiiiiiiii]iBiiiiM"illiüif
Megjelent
KISJOKU EKZStiRET legújabb regénye elma
j A MEZTELEN ASSZONY
oldalas szép kiállításban
Ara USA vagy Can $1200
Kaphaló kanadai USA magyar könyvesboltokban
Főelárusító: Pannónia Boolc Store Toronto Ont
aiiuuiJMaiiuiíjiujiiiuaaiiiijiü'itjuiiiiiiiiiiHiiiiiiiitiiiii'iiiiiJtiiífj'íJLtiiiiiju'i't'íijiiiiíiiiitjutiij tuaitijjjitujmuuiüiuíiuijiuiiii
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Megjelent
IiUZA JAiNOS GYÖRGY
könyve
Venezuela gyémántmezoin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles 90042 USA
Magyar vágású húsáruk!
World Delícatcssen & Mcat
557 Clair Avenue West
Toronto Ontario
osztályú húsok felvágottak frissen-fűzöt- t
mélyhűtött ételek mérsékelt áron
kaphatók
Telefon: 656-625- 9
Szeretettel várja kedves vásárlóit'
Bandi bácsi családja
ipiiiiiiiiiiiiiiiii
MAGYAR ÉTTEREM CLAIR-EN- !
Hungárián Cave and Cove
Clair Ave (közel Yonge-hoz- )
Kiváló magyar európai ételek
válogatott italkülönlegességek
Business Iunch
Két külön helyiség lent: étierem fent: Disco-ba- r
I TÁNCZENE
Nyitva minden nap (vasárnap kivételével)
1130-tó- l éjjel l-i- g
ASZTALFOGLALÁS:
Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t! 967-94- 60 789-97- 39
tulajdonos
Klárika családja
szeretettel várja
kedves vendégeket
iiiiinnaiiiiiiiHiDiiiiiitiM llllll[IIIIUIIIIIIII[[lininilll!IIIIIIIIII!!l!lllllll!llll!illlllll9lllllllÍ
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-78- 59
Szemben régi Continentallal
Contiíiental étterem eredeti
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményö rétessel
teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit
CSESZKO CSALÁD
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor (Honest Ed's-né- l)
személyt befogadó nursing home épülettel teljes
engedéllyel modemül berendezve kifogástalan állapot-ban
kevés munkával komoly jövőt biztosíthat erre
megfelelő személynek További felvilágosítással
vesén rendelkezésére állok
Restaurant belvárosban italengedéllyel eladó meg- élhetést biztosít szorgalmas család- - részére
Bloor— liatliurst: üzletház szép nagy üzlethelyiség
2-sz- er két hálószobás lakás kitűnő állapotban bármi-lyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83
W1
f 21 m
IP
Az az az
a és és nem
A
és a
az
Az
a
és ez a
idő
a
az
az
az a a
a a stb
is
és
A
az a
a
a az is
az
a in- -
el
az idő
—
ez
az
az idő
elő a
a
és
ki
— a
—
a
Ez azt
12
— el
az
— 01 van
a
— é-- ri
el a
ki
439 Rd Ont
2P1
Ni Se--
Hr
II
az
egy
8
tart
du 3 este 8 és
du 2—5-i-g
121 Ave 23
Ont
lúr: Nt űr Va
de
kor az
Az és
A
1— es n-ix- or
l-i- g 5--1 ben
este
ít BC
Nt
II '
282 Ave M57
2E5
7 730 és 8
9 10 11 és 12
A
és este
de 9-t- ól du
az
kell
Az
ét 1 if tart
két
— r7 ál
a
La
— 45 a
— 1 él
— 10 -- a
G4
— 5 az
a
az
Az
a 55
az
— 21 a
— 1 év az
2 770 ezer
— 15 év a
a
lü
— 20 él
ló
— 25 év az
és
— C00 év
az
a
tek az
és
116
—
2 és -- I du 5
Nt
tel:
8 Sl Ont
2K3
NT
Nt
5-l- g
10— a
8-- ic A óra
a
1
este '58 A
du
4— és de 10—
12-- i: tart mik
de 10
a a Dr
I
51 IUI (St
de
du este
730 és
A
van
a
és a
(23 St W
2A5
Dr
de
vA
és
az
ki
de
A
az
a
a
A
a a
az és és
A
lát
a
Olt a
kis
es
a
a
a
ö
egy És er-l- e
a
M év
vel be ezt
a de
a
a és
a
a
a
a
az
az
be
Az azt a
ki az
azt a
az
Az
a
ioc
estn
fél 8 —
A
du 3—5 és este 6—8
du
Box 190 Ont
519 - Fr S i
este
de 9 és ÍJ
a
Első
Áve a 157
tel:
tel:
de
11 és du 3 óra — este
7 óra hl
és
377 St
de
a
Ft SJ
506 St
a
L
de 930 órai
130 St E
Ont L8L 2W4
Ft
SJ
és 830
és 11
383 Ont
de II
1
a
a
ale
a
az
a
sem sem
az És
az is a
szer új és
az
is
az
a
és az
is
De a- -
a
nem
a
a ma
Ez a
az
is Ha
a
az
ne
a
— az
A ez
a
ki
is a
a
az
M
a
a
az a
az a
a
Az a és a
a rút ki
a a
a a
éri a
stb és
és
A
a
is
az és az
is
a a
a
A
gs
az fő (a és
az
a az
a és az ért
az
a
és ez az
a
és ki
a a
sor azt
azt a
Az és
az az
Az a
az
is
sem az a
a az
az
Az
s
az
—
a
„A c kis- -
én A c
)e--
30
5()0 té- - is
az ösz- -
sze és
— a
c ja
be az e-- 1
az
a az sem
sem a
a és
van is
a sőt
de a
is az ezt
A a
ha a és
a a "
és is
az
is
Jó
aki
mi és
a mi is is
sem
a mi
e ma
a
és ne
a sz
a az
a
és a
a
a s
is ért és és
a
I
és
'
G- -9
"ni miit ii ír i un min ii in ii imii mi ii min ii in mi' minim h mi mi mii m mi hiiiiíhi
I
I 324
§ $10 00
a és
új
a
Ca
St
I
és
és
gj ÜJ A ST
El 7(1 St W a
és
I
de
a
Az új
és
a
a
A és
és
a
St W
50
az
szí- -
a jó
és
m