Zwilazkowiec Alliancer, March 22, 1967

              illMI Życzenia z Montreal
i is%ifi& m
i mm S
i !aJf
' 8
lrqijt: ieff ' i
mmiii
mńM
mim}1
i i'
iŁi?ruirrTittvfif- - r KfJ
7
tetit
I (w-- U1 fafiii
'-- ife? - iVV 1™ flalMffiml ąmJw 4WMWń
i Wi
iii' Mii
mm
T8iSff-'JŁ-rł( r
ĄhYfty
iCT-ifyf- c
li- - rf ewrff-K- i F ?i"S 5V i ł JBJ 'M
fej
S
114?'
s
li - S
pi P
iHc" hn A ? itsa m fSSl śtfł
rLafesf-&-
IŁ J- - s
mmi
mm i
fi
!
Wesołego Alleluja wszystkim życzę
Nisch się skończą troski żale i gorycze
Niech przysporzy szczęścia chwały
Chrystus Zmartwychwstały — Alleluja"
Parafia Św Krzyża PNKK
w Montrealu
421 1 EspJonnde Avp Montreal Que
Tc! 845-797- 0
W radosnym Dniu Zmartwychwstania Pańskiego
serdeczne życzenia Wielkanocne Drogim Para-fianom
Przyjaciołom Szanownym Sympatykom
Polonii i Wszystkim Ludziom Dobrej Woli
składa
KS ANDRZEJ W ĆWIKLIŃSKI M Th
proboszcz
KOMITET PARAFIALNY
TOWARZYSTWO NIEWIAST ADORACJI NS
CHÓR PARAFIALNY
iffśr3fc cVesol£j(r
c4muija
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swej Klienteli i csłej Polonii
M KUBACKI
właściciel autoryzowanego biura podróży
CONMAR COMPANY
TRAVEL SERVICE
i przedstawiciel
P EK AO
1410 Stanicy Sr Room415
Mont-c- al 2 Quc Tel 288-509- 1
i i-ł- ii-' 'in-- { -- ' i i
►w'j
V f
X
Najserdeczniejsze życzenia
RADOSNYCH -- ŚWIĄT-WIELKANOCNYCH
i WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim przyjaciołom i całej Polonii zasyła
S J Goldstein OD
MŁ Goldstein OD
Opłometrists — Optometrisłes
Optycy
HOTEL LAURENTIEN
1110 Windsor S Montreal Que
Tcl 866-596- 2 866-457- 1 Lo 518
Rcs 738-761- 7
Wesołych Świat Wielkanocnych
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
T TTiTiriirnnmnTrT nr O
D A LLWAWUUWilU UU
ADWOKAT — OBROŃCA
235 Dorchcstcr BIvd E Montreal Quo
Tcl 861-477- 6 Rcs 524-177- 7
Wicie życzeń świątecznych
z okazji Sioint Wielkanocy
składa
MAZURKA RESTAURANT
Polska francuska i angielska kuchnia
Smaczne polskie obiady
A1 PL AtL C C li- -i I rt_
C49-008- 2
— t t vi
Najlepsze życzenia z okazji
nadchodzących świąt Wielkanocnych
zasłyła swym Klientom i całej Polonii
ORKIESTRA pana SZUNEJKO
na wszelkie okazie
BANKIETY — WESELA — BALE — PIKNIKI
4157 Laval Avcnuc Montreal Quc
849-996- 4
DUZO SZCZCŚCIA 1 RADOŚCI Z OKAZJI
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
GASCON MEAT MARKET
Właśc J SZCZEPAŃSKI
Sklep spożywczy mięso piwo polska szynka
2657 Rouen St — Montreal Que
521-42- 83
s
K
S
s
Tef §
Tcl
Tcl
JA TEŻ MA
i szlości twarz tak pogodna kradkiem zerkał na nią albo z kach maki dziś na twardej
Budził sie czerwcowy po-- serce tak spokojnie bije okna swego mieszkania albo desce Obudził go dzwonek te--
Słońce wschodziło ye wczesnvm dzieciństwie z podwórza albo jak teraz z lefonu który stał obok na ii na czy&ie uicuu nn-yiasi-} przeDyi cnorooę po Kiore] erzwi siajm asrętii yapiM- - siuie roumusi aiutiicnftc
uroune uiiiuuiAi jvłujv mnuj pozosxaio mu irwaie Kaieciwo: roba mydm Tr „
na wschodzie Czerwień nie- - WVsoko w eórze iak baletnica 'nv u-crhnrlń-ipi
nrl k-ilk-ii dni a---
"- r nasz? sirone—
ba stopniowo znikała ustępu- - Nie stoi mocno na nogach nie dosypiał i dzisiaj nim --
1®1 e"° °
dze"na jac miejsca błękitów: pro-- 1 wystarczy lekko tracić upa-ls]0ń- ce wzeszło był już przy ppraSłri ?a
menna ku a unosiła sie no-- Anit Tpęt u-stf- pi hndnu-- v K-- a f„f„„ r=n nin( nrw go _ze
_j _f _ -- t- naa ziemię iNa jii:sii„a_uuii it r J ' iumi jni6u l"ulu l'"-- J vijv- - viompv i nnlima rvii
kwiatach grochu na łodygach
i kłosach kwitnącego żvta pei
Jiły się małe kropelki rosy
Liliowe kakole wyzierały z ła-nów
zboża
Przebudzony ze snu głodny
pająk zaczaił sie na pierwsza
ofiarę która wpadnie w jego
misternie zastawianą sieć
Skowronek wyfrunął z gniaz-dka
i stanąwszy w górze pra-wie
nieruchomo śpiewał nad
pol"m swa niekończąca się
pieśń Pierwsza pszczoła usia-dła
na kwiatku koniczyny
wojska party- - ramiona cjpnła kamie--
ort7i( stała
zdanie
dobrej miał
wstrzymać który kj
zaczął woina sia} 3 i budynkach będzie trudno nie
u mulą
"orej
sńiesźyła zebrać w ńore P-słb-ydlo
połowy wsi vr b j
słodki wspólnym pastwisku Zwykle h óln jej terenie p nował posteru-szerok- o
oczy i wybadał ze mosł w fIziej fl stały
norki pod zasta- - cza„pkC fosno m°wl1 Pa: zabudowania gospodarskie PollcJantow-nawia- ł
sie co śnią- - cierz btrzflał Data'krzyczał siebie Komendantem posterunku
listków nvmeu ze We był lat w
wokoło I ciepłe letnie w psv zasnęły nocnym stały mie--
rinnło domkiem czuwaniu osady ojciec dwóch
pr™ v°onymCnow 7=
cznna TLl Sołtys był „Iesnoko1nv i dorosłej panny Miał
tmi Nie szkieł §£ li s&rsi mffl Hft
baczyć iak wyśl i całe gospodarstwo i Ild'n lV± " "
ik raduia sie ży
ciem wszelkie stworzenia
Nic maci tej r?dości nr?v-rod- y ani tocząca sie od
lat wojna ani obca przemoc
co iak rozbójnik rządzi się w
stodole słychać krótkie
bzyknięcia much ogrzanvch
słońcem które przez wąziut-kie
szpary w śfianach wcisnę-ło
się środka sie
fiśmami ieszrze nie stwar-dniałym
klepisku
słomy które ze świe-żej
strzechy spadły zapói:
słychać W ełeboki snnkoiny
oddech śpiącego człowieka
Olek na legowisku zro-bionym
ze słomy rozesłanej w
rogu klepiska przykryty zi-mową
jesionka pod głową
małą poduszeczkę Obok
czarne buty o rzadko spotyka-nym
kształcie: wnętrze pod
pieta jest podniesione po
gwoździu rześki wv-ubran- ie
Lui drelichu
na wznak muchy bzy-kają
mu koło lekko zadartego
nosa siadają rumianych
policzkach niesforne wciska-ją
się do zamkniętych oczu
uszu: potrząsa
śpi Głębo
ko wdycha pachnące powie- -
ir
'- - " ---- — --- -~- sionke śni twardo iak
"'ink po cieżkipi pracy szczę-śliwy:
wykonał jedno
następne przyszedł
czas
Stodoła ani słomy
ani ziarna ani narzędzi rolni-czych
w kacie stoi
z gwoździami mło-tek
nip skończone
podmurowania brak wrota
deskami zabite tylko w przej-ściu
dwie ripski luźno stoją
zamiast furtki £iuŁ? Piosenka ludowa dzień radości
Stodoła pałac a
królewicz tak należało
powiedzieć jeśli wierzy się te-mu
ludzie opowiadają o
królewiczach
Rodzice odumarli wcześnie
Dom rodzinny pamiętający
zawalił śie
Olek wówczas dzie-ckiem
Rósł wychowywał się
w domu starszego Ubie-głego
odszedł
ziemię postawił
brata różnie Te-raz
cieszy się
i pierwszym własnym
Vii
Ig
Park
Tel 272-643- 3
ani do ani do son orzvkrvł ! nvnan limphomił
zantki ani do Niemiec na kurtka Oparł sie bielone nió nH wcznrai
hic Podzielapogtoodny o w„aapnsetmodosłęzta0ch'keaty ktsóproagląbdyałał m0sipeeszadnlakadwporrzueznaczonapozwon-a- p wiary przyszłość myśli o niezwykła nowością: ienje na jej przemiał Po %
ziemi poraź pierwszy Radził mu się z czym pobiegł do domu samodzielnie uprawiać budowa dopóki trwa o blisko młyna obudził sy- -
"ioiii luuiunkctóre ca-- porucnriaei puno mCuhłopoaykio ao na obudził sąsiadów %
łoży
Przygięty wiekiem staru-szek
mieszkał na zachodnim na
krańcu wsi wieiski ' "S:'X ' l"'™ „J1Z „i„ znajdowała się poczia
by dla na hto miód Zając otwierał no Pząc stado geściej rza rę-- l ponidnia
swej miedza ku
wybrać na z odd7ie1one od płotami
danie obfitość rosła na nieposiusznp sztachet wsi cicho na- - od wielu policjant
W wieczory t stopniu sierżanta
i Przed małym wyerv-- szaniec
1-- k-potrzeba
wy-- Jucha 1)V
wszystko na UOiC- - obejrzał 0l
pi rośnie
kilku
kraju
W
do kładąc
na
na
źdźbłach
leży
ma
stoją
na
na
do cza-sem
dalei
pusta
siekiera
skrzynka
co
małym
na swoje
zabrał
U
ro-- o"
so--
zawsze
na raczej
która
pożar
Młodszego syna zaorali do Niepokój opanowywał go od 5"""- - i"-:j-- ""- --"-Ni- emiec
na roboty st?rs7Po czasu gdy wsi zczpłv Wojna zastała go na poste-Michał- a
narazie pozostawili zjeżdżać karnp ekiny ]TmiRi runku Bomby z samolotów i
opiekował się ojcem uprawiał im towprzyszyć przy zabiera- - pożary od pocisków artyleryj-maleń- ki
kawałek ziemi który niu chleba dobytku skich gdy przesuwał się tędy
posiadali
Promienie wstającego słoń-ca
nie dosięgnąć Micha-ła
Śpi obok swego domu na
pod dachem brogu
Stóg z dachem Bróg — cztery
słupy wbite w ziemię podtrzy-mują
czworokątny spadzisty
dach który można po nich
opuszczać do ziemi i podno
sić ich zastę- -
puje stodołę
Dach bokami dotyka słomy
pod jego kopułą jest wolna
przestrzeń Tu od wczesnej
wiosny do późnej jesieni jest
sypialnia Michała Włazi przez
wąską dziurę w słomie pod
dachem drabinie Nic tu
nie zakłóca jego
powietrze wypełnia kryjówkę
Dzisiejszego poranku nikt
nio htiH7i eon ma alnhntri i
łowę stopy Na wisi zdrowy wstanie i ""' uszyte przez wieiską poczęty Pod kopułą prawie "asuiiiuwdj"-guciemn- o cioćsłońPe iużnonpd
Spi
włażą
i
nie
by
stodo-łę
bywało
katem
5585
boty
i
Pastuch
bvł
słomie
nie
linią horyzontu Muchy
wią sie dopiero później gdy
dach się nagrzeje
Kosmala przed
młyna Wóz z wor-kami
maki wprowadził do sto- -
doły konia wpuścił do stajni
do żłobu nasypał sieczki okra- -
trzc z pól Smużki promieni "T-- 1 garfią dirzwiach
słonecznych kład sic na twa ?lPOv
rzv a riałn nr7P7 "f" u iuujiiV i yjuyi -- — czło
zadanie
na
i
czasy
był
brata
roku
mogą
wonne
świtem
n?r7PW3 na stodołę Olka Stała po dru
gicj stronic drogi na po'u
które uważał za włas-ność
Nie wierzył w trwałość
Dodziału ale świeża miedza
biegnąca przez środek ojco-wizny
nowa stodoh dobitnie
świadczyły że podział nastą-pił
jest nieodwracalny Nie
mógł temu zapobiec nie może
sic przyzwyczaić do noweeo
widoku Od kiedy brat Olek
zaczął stawiać stodołę on u- -
Sgit s3r3=SUSr!! "5y nu wysokiego żyta Jl! ' wstania maja w sobie tvl rn
—
samodzielnością
85
dości uroku że warto je
wsoominać pielęgnować
Nie chcę bynajmniej
o znakomitym świeconym
któnm się od wieków pra-dziadowie
nasi objadali a o którvm mam już tylko le-gendarne
Tyle mamy jednak innych
kieszenią nasza nie zwią-zanych
zwyczajów które po- woli powoli znikają Ot choć-by
taki maik-gai- k
A ten gaik z lasu idzie
Dziwują się wszyscy ludzie
Idzie po lipowym moście
Przjpatrują mu się goście
śni może o pięknej przy- - Śpiewały' już od wczesneg
a
poja
Najserdeczniejsze życzenia
W DNIU ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
swoim polskim
REGENT PHOTO STUDIO
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Właśc JAN NORMAN
Albumy ślubne w 3-- D w pełnych kolorach
Portrety olejne Pozy dziecięce
Zdjęcia handlowe Kopie" dokumentów
Avc Montreal Que
Res 733-498- 6
W DNIU ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
życzy
WESOŁYCH ŚWIĄT
Władysław Mazurkiewicz
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
739 St Fclix St — Tel 866-923- 3
Montreal 3 P Q
ł- - li
i
S
ft
S
8
ZINĘ
swego '1J4 r' mnianlaeżaDłoVia docionsyicej rkuilkianea-gDrioea- a biegła od zachodu j k jedna osadai w
'
od
domy
i
po
i
do
głowa
w
do
i
po
I
?
swoia
i
i
i
i
— z
—
świadkiem bezlitosnego bicia I front ominęły jego dom
"opornyh" patrzył na rewi-- j Przyszli Niemcy Potrzebo-zi- e
w domach i zabudowa- - wali go Na ich ofertę pozo-niac- h
Ekiny złożone z ż-- n- stania na służbie odpowiedział
darmów niemieckich i miej-pręaK- o i KruiMj wii uu- -
scowych policjantów w prana
towvfh mundurach zwykle
zieżdżały wczesnym rankiem
Każdego poranku wynagrodzenie Zbyt długo %
sie ich przed świtem budził dobrze się powodziło
na wysokość — sio mógł doczekać do
snu
go
'
otwartych
Zapolnice
i
—
—
dnia Uspokajał się słońce
podeszło wysoko
co wojną mk
mu k
i
dotychczasowego zna- -
t n i ' 7M H WMlłlJ Ts IJUIIIJICS Ifi II" foł nna™M LPS? 'ców Szukać nowych środków
w tak niepewnych cą się ściany i nowa strzecna! ndv ma k1
brzozowa miotła ze i "- -1 ' 7anpAvmnne°Jl
gsiazek z końca vy -- - -
strzela w niebo na znak że
temu Ólpk z MHipłem przy-szyli
ostatnie strzeszaki
nie
Sołtys niespo- - zatrudnili innycn
kojnie przesfepuje z nogi na chętnych do służby i poste-noK- c
w składzie po
która dawniei u--
ginała od worków zboża enstwemi porządkiem na
do przemiału i od Z™™
maki jest zamieciona! Wojna Okolica daw-pust- a
Choć turbina którą po- - niej przeradzała się
rusza woda łomocze bez w piekło Niemcy potrzebo-przerw- y
i noc główny więcej ludzi na
wał transmisyjny z kołami o- - przymusowe roboty co- -
braca sie Drawie na próżno
Pasy napędowe zwisają luźno n obok latających kół
Maszyny we młynie nie-ruchomo
W d7ień przerabiają tu nie
wiele zboża i za pozwo-leniem
władzy Nopami mielą
bez ukradkiem
Dz!sicie7°j nocy mą-kę
dla Olkowego brata Kos-ma- li
Młynarz znurzony całonoc
nym czuwaniem o świcie o- - narłszy głowę na stole
Przed wojną drzemał na wor--
Tr-ir-T#r-jr3irłr?3S-J-ttt#-
a
dafalt w
Cłrntllfl Tlrt HtCnlinrtntAi An:n
to Olek
pańszczyzny
ti
tu pi- sać
wspomnienie!
Spiąć
składa Przyjaciołom
gdy
kaienip"
ranka w Wielka Niedziele po
w-S7vstki-ch
wsiach i miastecz-kach
dziewczęta mała
drzewka ubrane kolorowymi
szmatkami i wstążkami:" na
szczycie każdeao umieszczo-na
man laseczka nrzed--tawiaiac- a królewnę Drzew-V- o osadzone na mahm paty-ku
a dziewczęta obracając jp
cienkimi głosikami
— o tej wiośnie co nadchodzi
W drugi dzień świat zaczy-nało
sie chodzenie chłopaków
i dziewcząt święconem"
"po w kupie" lub dyngu
sie
dzwo- -
im ia_ti_ zwanego- KOuiKa_
tóry zrobiony z piór kaplo-lic- h
toczył się wesolutko przy
torze piosenki:
Panie gospodarzu dla
zbawienia
do
smażenia
lalcj proszono rzecz prosta o
ajko kielbab? itp — a dzie-wczęta
szukaj pani trza wam szukać
o nam długo tutaj czekać —
my z
jedziemy
"o nam dacie to weźmiemy
omagały dzielnie prosić Ó-nc-zaj
wypraszania datków
ielkanocnych zdziwi nas
eśli przypomnimy sobie
ardzo uboga bjła często
szkolna
0 "radości jedzenia" mówi
'am piosenka
eh
Ja mała dziecina
Nic wiein co łacina
Nie wiele "nem
Nic wiele
wam nowinę
Źe będziemy jedli
i
1 farbowane
1 ser przekładany
1 święcone
I chrzan gorzkawy
co w
mał te same i przed
obowiązki zachował ten sam
mundur te samą broń dobre y
spodzipw-- ł
pozwoleń
naraz z własnej woli mógł
sie pozbawić podstawy utrzy- -
mania i y
zycia
p7a:aph
świeżych
miało żadnego sensu
Jego podwładni nie przyie'i
oferty odeszli na ich
przv furtce nneisce
runek pełnym
Podłoga
sie gotowej terenie
czysto trwała
spokojna
dzień wali coraz
zadali
odarli
stoją
tylko
zrobili
zasnął
niosąc
bvła
śoiewaly
"po
"po
szperki
nucąc:
jak
dzia-w- a
żaków szkol-ił
dziś
jejka słoninę
jajka
kręci nosie
Niemcy
raz więcej chleba i mięsa za
bierali ostatek z domowych
spiżarek Mieszkańcy wiosek
ukrywali dobytek i żywność
stawiali bierny opór Na wio-ski
posyłano karne ekipy
Komendant posterunku i
jego podwładni towarzyszyli
tym ekipom przeprowadzali
rewizje i aresztowania zabie-rali
chleb i dobytek bili opor-nych
Panu komendantowi by-ło
coraz ciężej żyć ale wobec
władzy zwierzchniej musiał
się wykazać dobra robota na
jego ręce patrzyli chlebodaw-cy
Coraz krótsze miał noce
roraz częściej gdzieś jechał o
świcie
Kilkunastoletni syn młyna-rza
był boso w krótkich spo- denkach w rozpiętej koszuli
ile sił w nogach przyciskał pe-dały
roweru co chwila oglą-dając
się za siebie krzyczał
przy każdym mijanym domu:
— Niemcy jada! Niemcy ja-dą!
— Niemcy! — rzucił sołty-sowi
stojącemu przy plocie" i
już bvł przy domu Kosmali
— Niemcy jadą! Schowajcie
make! — krzyknął i pojechał
dalej
Było jeszcze bardzo wcze-śnie
Słońce uniosło sie nad
dworskim lasem nie wvżej
na wysokość płotu Na fol- -
Cłiloocy przy tej okazii wo-iwarczn- ym gumnie nie
J_:i: V
Dajcie
'oć wózkiem nie
nie
powiem
Powiem
prosię
my- -
iak
mono jeszcze na rozpoczęcie
icboty
Kosmala stał w drzwhrh
staini palił papierosa oparty
o futrynę w zamyśleniu pa-trzył
na stodole Olka brata
sweso Usłyszał wołanie
"Niemcy" wyszedł pośpiesz-nie
na drogę Sołtys sąsiad
stał jeszcze przv furtce Żona
ju nie soała Obudził osiem-nastoletniego
syna Syn nie
skory do rannego wstawania
iKtdcr-wa- l sie natychmiast li-bra!
sie w pośpiechu wybiegł
ra dwór wyjrzał na drore:
nikogo nie bvło widać chył-kiem
nrzebippł na druga stro-nę
przesadził płot i wrj-d- ł
w dużv zaenn grochu którv
rósł przy Olka stodolp wcznł-r?- ł sie pomiędzy rzędy poło-żył
sie w bruździe przygiął
krzaki wokół siebie i leżał pil- nie n? słuchu jac
Kryjówka znajdowała ie w zapolu pelnvm słomy W zie-mi
była wykoDana głęboka
w?ska nora która przechodzi-ła
w kształt większej komory
znajdującej się już na zev-natr- z stodoły głęboko w zie-mvvi
riaWgncizeonrauj wzbieocżzaoremzakryploi
weiście ziemia i słoma Kos- mmaąlkaa śiciuąmginłoąwłazł wporzzuerwzourtkijez
Zakończenie nc str 23)
i?
$
i--3 £
by
S
Jyezeniazlsha'
Wszystkim Parajianom i Rodakom
z Oshawy i okolicy
WESOŁEGO ALLELUJA
oraz
SMACZNEGO JAJKA
życzą
Duszpasterze Parafii
Św Jadwigi
411 03ive Ave
A BAGSIK
L CALlNSKI
Oshawa Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY SWEJ KLIENTELI
JORDAN MES?
Żywe kwiaty przez cały rok Dostawa w dzień
i w nocy Bukiety na każdą okazie
Również kwiaty na zamówienia telegraficzne
120 Arlington Ave Oshawa Ont
Tel 728-944- 3
fsrx
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
wszystkim swoim Klientom i całej Polonu
WMlh DELIMTESSEN
543 Ritson Rd S Oshawa Ont
Tel 728-328- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim swoim Klientom i całej Polonu
J E ZYGMONT & SON GROCERY
183 0!ive Avc Oshawa Ont
Tel 723-914- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonu
5 OSHAWA MEAT PRODUCT
S Właściciel S KRECHOWICZ § RR 3 Oshawa Tcl 725-753- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCSYCll
życzy
swoim Klientom i całej Polonu
BEDNAREK HARDWARE
450 Simcoe St S Oshawa Ont
Tel 723-983- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swej Klienteli i całej Polonu
MARY'S PHOTO STUDIO
W WĄSIK
445 Simcoe St S Oshawa Ont
Teł 723-917- 2
7Vr7PATTA wrrcni irr:n ATTKTTTTA
W DNIU ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
składa
Franciszek Polak
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
"W OSHAWIE
943 Albert St Oshawa Ont
Teł 725-425- 7 łrrrrrri