000095a |
Previous | 4 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmzUmmmwam"&- t-- w
Mm:M
WY& §5
I SIŁ? -- rfłf
life
Lv1' tr ♦ t j 3- ł'ł --' i
MMI
mlmsrui 31 VW21
' h js: rnmimmfii '4ł
ZtZ r# ł
iKT&ł Xv
ki nr
-- t' lit
Ił IS3 £ FtfK
HM 43 tft?ł
l- -3 ŁKi ' rfł'j ii
£VErsill &"5wS
i
- (fil Ł łl
ran f fcIWfc lift
Artykuły i korespondencie zamieszczone w dziale "Czytelnicy PIoą" przed-ittwlal- ą osobiste opinie Ich autorów j nie redakcji "Związkowca" która
nie bierze odpowiidzJalnoict za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreilenia
ubliżających zwrotów
aawłŁuvjg rjritflTvr-4r7UwnuiTirKitŁ- u
Kto powinien zająć się ą sprawą?
Szanowny Panic Redaktorze
Oprócz podręczników i litera-tury
działowej przepisanej pro-gramem
nauczania w gimna-zjach
kanadyjskich mapy sta-nowią
jeden z podstawowych
elementów wizualnych pomocy
nauczania Każda szkol? jest do-statecznym
autorytetem dla każ-dego
ucznia i wiedza wyniesio-na
z jej murów pozostaje już
na ciłe życie Szkoła uczy
PRAWDY Prawdy poszczegól-nych
dyscyplin naukowych któ-re
są jeśli już udowodnione to
w imię tej PRAWDY należy
skorektować podręczniki szkol-ne
i pomoce nauczania gdyż
uczeń po ukończeniu szkół nie-kiedy
zapomina o dalszej ko-nieczności
samokształcenia się
W jednej ze szkół (Waterloo
Irslitut College) znajduje sic
mapa Imperium Rzymskiego
gdzie kraje środkowej i wscho-dniej
Europy przedstawione sq
wprost fantastycznie Na tere-nie
Europy mamy dwie Wisły
a Germania przekracza Wisie
właściwą dość daleko na wschód'
Słowiańszczyzna obejmuje Kar
paty i sięga nieomal po morze
Kaspijskie! Zupełnie nie ma
Pomorza zpś Wcncdowic umiej-scowieni
są na terenie Prusów
i Litwy Zaznaczyć treba że
plemiona germańskie galickie
i innne rozmieszczone są prawi-dłowo
Mapa sporządzona zosta-ła
w Instituto Gcografico de
Agnostini — Novara wydruko-wana
w zokładach graficznych
w Chicago USA
Te dwie Wisły — to jedna z
nich leżąca bardziej na zachód
jest Odrą Rzeka ta była znana
już w starożytnym Rzymie a
mapy Słowiańszczyzny sporzą-dzano
względnie dokładnie w
tym czasie o czym' wiem z prac
prof T Sinki jeszcze z pkresu
gimnazjum (1D42 r) Dlaczego
i w jakim celu le mapy znie-kształcone
poleca się Zakładom
Naukowym w Kanadzie? Czyżby
Instytut Agnostanii nic był
świadomy tego że w Europie
znajduje się jedna Wisła a Sło-wiańszczyzna
rozpościerała sic od
Mona Bałtyckiego na Wschód?
Kto powinien prostować to
nieścisłości? Prostować autory-tatywnie
i z przekonaniem Czy
mamy czekać aź uczyni to Aka-demia
ZSSR? Bo my nic mamy
czasu na "takie drobiazgi" Waż-niejsze
są małostkowo spory
demagogiczne prawda? — Niech
że więc młodzież kanadyjska
kształci sic na sfałszowanych
pomocach naukowych na błęd-nych
wiadomościach z encyklo-pedii
itd itp bo co to nas mo-że
obchodzić? Nasze dzieci i tak
są Kanadyjczykami bo wiado-mości
wynoszone z polskiej
szkółki ciężaru gatunkowego
dla nich nic posiadają
A potem dziwimy się że
Zachód nas nic rozumie Że Za-chód
nas zdradza że Zachód
nas lekceważy A tymczasem
zabrakło nam odwagi do walki
o PRAWDĘ w szkole kraju osie-dlenia
Mamy odwagę wzajem-nie
się potwarzyć ale prawdy
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
historycznej nie zauważamy lub
nie chcemy jej zauważyć M-inęły
widocznie bezpowrotnie
czasy Karola Miarki Karola Li-beria
i Joachima Lelewela Bo
kto zajmie się tą sprawą? Tyle
przecież jest polskich organiza-cji
co jedna to bardziej patrio-tyczna
i z tradycjami z do-świadczeniem
i pretensjami do
wielkości właśnie tu na emi-gracji
w Kanadzie I teraz za-chodzi
pytanie do kogo stuk-nąć
by sprawę załatwił? Czy
do tych — bez tradycji ale
"ważniejszych" czy po prostu
do tych jeszcze młodszych z pro-fesorskimi
tytułami?
Co~ź tego że polskie gazety
uświadamiają nas historycznie
po polsku w naszej grupie
W tak w
Szanowny Panic Redaktorze!
Nawiązując do artykułu "Co
się komu podoba" który uka-zał
się w nr 16 "Związkowca"
dnia 22 II br w sprawie
"X Konkursu Miss Polonii Ka-nadyjskiej
chcę tu też dodać
swoje uwagi na ten temat
Mieszkam w Kanadzie od 1961
r i co roku uważnie śledzę wy-bór
"Miss Polonii" Byłam kil-kakrotnie
na wyborach "Miss
Piękności" w Polsce na Dolnym
Śląsku ale nigdy nie widziałam
ażeby kandydatki do konkursu
piękności występowały w dłu-gich
sukniach balowych Moim
zdaniem "strój zdobi wówczas
kobietę a nic kobieta strój"
W Polsce wybory odbywają
się w ten sposób że wszystkie
kandydatki występują w stro-jach
kąpielowych w panto-flach
na wysokim obcasie Poza
tym brane jest pod uwagę: fi-gura
twarz wzrost waga ru-chy
i w ogóle zachowanie się
kandydatki
Kandydatka powinna posia-dać
wzrost 170 m waga 70 kg
obw biustu 94 cm obw talii
58 cm obw bioder 96 cm
Koloru oczu i włosów nic bie-rze
się w ogóle w Polsce pod
uwagę
Następnie kandydatki wystę-pują
jako modelki prezentują
suknie kostiumy i płaszcze
Wybory te odbywają się na ol-brzymim
stadionie sportowym
gdzie jest tysiące widzów tak
że nie komisja decyduje o wy-borze
tylko publiczność Ta kan
dydatka która ma najwięcej
braw od publiczności zostaje
"Miss Piękności" w Polsce
Jeśli chodzi o Konkurs w
1965 r wybór moim zdaniem
nic był zbyt trafny ponieważ
panna Krystyna Szymczak wię-cej
zasługiwała na tytuł "Miss
Polonii" niż panna Krystyna
Porszt "Miss Polonia" 1966 r
też ml się nic podoba Mylny
jest więc pogląd "Co komu się
podoba" W ten sposób można
wybierać kandydatkę na żonę
a nie na "Miss Polonię"
W ten sposób jak w Polsce
są wybierano "Miss Univcrsc"
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 364-402- 5
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp
Wypełnianie INCOME TAX 1S1
z
w
młodzieży n Kanadyjskiej nie
uwierzy w te prawdy jakie 5m
w argumentacji podajemy w
ich rodzimym języku Przecież
SZKOŁA jest autorytetem Jed-nostka
nie posiada tego atrybu-tu
Może jeszcze organizacja?
A młodzież zdobywa wiedzę o
leżącej nad i
za Bugiem A wielki Franklin
mawiał: "Kto chce wytoczyć
rogu piękny guzik ten nie po-winien
bać się odrobiny smro-du"
— A widocznie się boimy
skoro nikt nie prostuje tych
spraw Podajemy sami w wąt-pliwość
że cesarscy kupcy przy-bywali
do Sarmacji po złoty
jantar i to właśnie wydobywa-ny
z Eałtku
Piszę o tym do polskiej ga-zety
bo może od niej dostanę
informację kto jest kompetent-ny
załatwiać tego rodzaju spra-yy
na tym terenie Żałuję że
nie jestem Niemcem Byłoby
można wtedy daleko łatwiej
i szybciej tego rodzaju sprawę
załatwić
Z poważaniem
S Kinastowski
Kitchener
Polsce - Kanadzie inaczej !
z
i
i
PEHł®
Wspaniała wystawa
wybitnych dzieł sztuki
najpoważniejszych
zbiorów muzealnych
Polsce
Słowiańszczyźnie
z
gdzie występują kandydatki z
różnych części świata a nie tyl-ko
same Polki poza tym kan-dydatki
na "Miss Piękności"
muszą mieć ładne włosy zęby
ręce i nogi Mając odpowiednią
suknię można ukryć w niej
wadę figury jak np lekko przy-garbione
plecy krótsze ramię
i inne wady ciała
Nie zgadzam się również z
wypowiedzią pana Joe R z Nia-gar- a
Peninsula że podobają mu
się blondynki o niebieskich
oczach Każda panna może być
piękna niezależnie od tego ja-ki
ma kolor włosów A przy dzi-siejszej
chemii w 30 dni ko-bieta
może zmienić kolor wło-sów
jaki tylko będzie chciała
mieć
"Miss Polonia" z 1964 r pan-na
Ewa Stensson to była na-prawdę
piękna dziewczynka
Mrs Maria B
Exhaw Alberta
Szanowny Panic Redaktorze!
Ten mój list przeznaczony
jest dla tych wszystkich którzy
czują się prawdziwymi Polaka-mi
Chcę tutaj podkreślić kilka
s!ów ostrej krytyki pod adre-som
tych którzy wybierają na
zabawach polonijnych kandydat-ki
na Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej
organizowany co
rocznie przez Benza
"Związkowiec"
Moim zdaniem winni oni bar-dziej
szczegółowo i dokładnie
badać wszystkie szczegóły od-noszące
się kandydatek w
przeciwnym bowiem razie nara-żać
się będziemy na taki wstyd
i kompromitację jaką zrobiła
nam wszystkim — całej Polonii
Kanadyjskiej laureatka Kon-kursu
1965 r p Krystyna Porszt
która w rok po wyborze na re-prezentantkę
polskiej urody ko-biecej
w Kanadzie wyszła za-mą- ż
za Niemca — Hansa Benza
Czyż nie jest to wstyd i wy
Szanowny Panie Redaktorze
W "Związkowcu" z dnia 8-g- o
marca br pan prezes KPK Z
Jarmicki z okazji Tygodnia In-walidy
apeluje do czułych serc
społeczeństwa torontońskiego o
Nowoczesny Polski Salon
Pleknoici
"MARYS HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
u losów — kolorowanie — roz- jaśnianie I t run la ondulacja Uli BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Landounc Ae
TEL 532-567- 1 Otuarte wieczorami 11-P- 9
l$arby
Polski
21 marca -- 16
The
of
Szanowny Panie Redaktorze
W numerze 20 "Związkowca"
z dnia 8 marca na stronie 12
ukazało się ogłoszenie biura po-dróży
Kennedy Travel w Toron-to
które zawiera pewne Jiie-ścisłoś- ci
mogące wprowadzić
czytelników w błąd i dlatego
— uważam — wymagające spro-stowania
W ogłoszeniu tym podane
jest że biuro to jest "Najstar-szym
Polskim Biurem Podróży
w Toronto" i że jest "Głównym
przedstawicielem Orbisu na Ka
nade" Ponieważ oba te twier-dzenia
są niezgodne z rzeczywi-stością
pozwalam sobie stwier-dzić
że:
Kennedy Travel Bureau któ-rego
właścicielem jest p Henry
Moos nie jest polskim biurem
APEL DO TTC
Mieszkam przy Garden i Ron-cesvall- es
miejsce mojej pracy
znajduje się w Etobicoke tuż
przy II zonie transportowej
Rodzaj pracy wymaga mojej
obecności 7 nocy w tygodniu
posługuję się transportem
miejskim
Wynosi to 4 bilety dziennie
przy 6 za dolara w skali rocz
nej $240 00 przy 5 za dolara w
skali rocznej S28800 czyli od
14 67 dodatkowe obciążenie
mego budżetu w stosunku rocz-nym
— $48 00
Dalej jako posiadacz jedno-rodzinnego
domu na prawach
hipotecznych ($10000 długu)
płacę podatek miejski z które-go
część idzie na pokrycie po-datku
należnego miastu od "To-ronto
Transit Commission" za
1966 r w kwocie ponad $1500
000
Sąsiad mój "roomer" zamie-szkały
w tym samym miejscu
(Garden i RoncesvaIles) dojeż-dża
do pracy w Danforth (Scar-boro- )
położone wicie dalej od
mego miejsca pracy posługując
się tym samym transportem cywilnej odwagi po- -
TTC dziennie 2 się
co w skali rocznej wynosi $120
a przy projektowanej podwyż-o- d
1467 wyniesie rocnie $144
MISS POLONIA -- ZONA NIEMCA
mierzenie policzka Polonii gdy
Miss Polonia wybiera sobie mę-ża
pochodzącego z narodu któ-ry
w czasie minionej wojny wy-mordował
sześć milionów na-szych
braci?
Legendarna królowa Wanda
wolała rzucić się w nurty Wi-sły
niż poślubić Niemca — Ry-dygiera
Dziś Miss Polonia po- -
Hansa wyjeżdża
braku
z nim do Kitchener (dawny Ber-lin
siedziba niemieckich imi-grantów)
by żyć wśród nich
i kto wic czy nic zapomnieć
o tym że jest Polką by zniem-czyć
się i być może wychowy-wać
dzieci w duchu germań-skim
Czasy zmieniają się nie-stety
Co na to Grono Polskiej Mło-dzieży
w St Catharincs które
wybrało ją swą reprezentantką
na Konkurs Miss
Wyrazy szacunku przesyłam
Stary Czytelnik
(nazwisko i adres znane redakcji)
Opieka inwalidami
kwietnia
National
Gallery Canada
Ottawa
wydawnictwolślubiła
nad
pomoc finansowq dla inwalidów
w Europie
Jest to wybitnie szlachetne i
wzniosłe to spłacanie zaciągnię-tego
długu wobec tych którzy
przelali krew dla dobra sprany
i odzyskania niepodległości na-szej
Ojczyzny
Nie rozumie dlaczego pan
prezes Z Jarmicki troszczy się
tylko i wyłącznie losem inwa-lidów
w Europie? Czy inwalidzi
2 Korpusu i 1 Dywizji nie za-służyli
sobie na należytą ocenę?
Czy inwalidów spod Tobruku
Narwiku czy Monte Cassino na-leży
ignorować i bagatelizować?
To oni właśnie przyczynili się
swym bohaterstwem do zaszczy-tu
i PSZ i Polonii to
oni wzbogacili historię Polski
a dziś są zapomniani i zlekce-ważeni
Tu w Kanadzie nikt nie inte-resuje
się ich losem i nie ota-cza
żadną opieką inwalidów wo-jennych
Polskich Sił Zbrojnych
a przecież są i tacy dziś już sta-ruszkowie
którzy w 1 wojnie
światowej własną krwią wyku-wali
pierwszo zręby Niepodle-głej
Rzeczypospolitej Polski
W Zjednoczonych Po-lonia
objawia swój sentyment
dla inwalidów PSZ przez za-praszanie
ich na różne przyję-cia
jak opłatek święconka i
inne okazje a nawet material-nie
z funduszu im-- 1 Paderew-skiego
Tu ten zwyczaj nie
istnieje w KPK a bardzo szkoda
Życzę Panu i całemu zespoło-wi
redakcyjnemu wszelkiej po-myślności
i owocnej
pracy na niwie spoleczno-oświa-towe- j
K Olechnowicz
Joronto
oodróży
że nie istnieje żadne "główne
orzedstawicielstwo Orbisu na
Xanadę" natomiast pracuje na
terenie Kanady kilkanaście biur
oodróży będących równorzędny-mi
upoważnionymi agentami
Orbisu (zwanymi oficjalnie "ap-point- ed
correspondents") Nie
wszystkie z nich są polskimi
biurami
pana Henry Moosa od
lat jestem przekonany że tyl-ko
nieznajomość języka polskie-go
spowodowała takie nieści-słości
wynikłe zapewne z myl-nego
tłumaczenia
Łączę wyrazy
pow ażania
prawdziwego
I Kamieński
Toronto
Wyzbywając się nominalnej
własności domu wolny jest od
dalszych obciążeń na rzecz
utrzymania transportu miejskie-go
korzysta równocześnie z tań-szych
przejazdów i krzyw dzącfj
siatki I i II klasy "zony" trans-portowej
Ten stan rzeczy jest jaskra-wym
dowodem dyskryminacji
obywatela miasta Toronto w
stosunku do drugiego obywate-la
z tegoż Toronto Domaga się
szybkiej rewizji postanowień
Toronto Transit Commission w
myśl postanowień "Bill of
Right"
Z poważaniem
Z Klaczyński
Toronto
Wilnianin
nie Wilenczuk
Szanowny Panie Redaktorze!
Czytając "Związkowca" często
napotykałem wyrażenie napisane
w "cudzysłowie" które było
użyte przez wyraziciela jego po-glądu
w sprawie kontra a z
—
zużywa bilety 'sługującego "pseudonimem"
Polonii?
sławy
Stanach
dalszej
Znając
o dziwnym brzmieniu dla ucha
w miejscu własnego podpisu
Dlaczego tak postępuje? —
Liczy na to że nikt o tym nie
wie jak to wyrażenie właściwie
powinno brzmieć Otóż pragnę
wyjaśnić iż mieszkaniec Wi-leńszczyz-ny
nazywa się Wilnia-nin
a nie "Wilenczuk" jak ktoś
podpisał się mylnie w Nr 20
"Związkowca" pod "Polski Ro-meo
na balkonie"
Tak samo też pisał p Mel-chior
Wańkowicz "Na kołdu-nach
u Wileńczuków" Zbiera-łem
się również zwrócić mu
uwagę ale zaniechałem jej po-nieważ
wiosną 1955 r w Tim- -
mins w programie radiowym
doby na emigracji Na co p
Wańkowicz odpowiedział mi
"Ta pompuj pan mnie pan
chce"
Pragnę przypomnieć jeżeli
ktoś pochodzi z Wileńszczyzny
i chce się podpisać w gwarze
wileńskiej niech tak się wysta-wi
jak powinno to być Jeżeli
ktoś potrzebował jechać Wil-na
dwa tygodnie wołami nie
powinien używać błędnie wyra-żenia
gwary wileńskiej
Kreślę się z poważaniem
E Zamaro "Wilniuk"
o
Zdrowie to rzecz ważna
Nie wymaga to ani argumen-tacji
ani przekonywań Tro-ska
o zdrowie jednostki zmie-rza
do podniesienia zdrowot-ności
całego społeczeństwa
o wyeliminowanie w każdym państwie najgroźniejszych
chorób a przede wszystkim
takich które stanowią niebez-pieczeństwo
społeczne Co do
tego panuje zgodna opinia i
nikt nie kwestionuje zabiegów
odpowiedzialnych czynników
aby stan zdrowotności utrzy-many
b) ł na możliwie najwyż-szym
poziomie
Tak jest w każdym nowo-czesnym
państwie które połą-czone
w międzynarodowe ligi
czy zrzeszenia prowadzą wal-kę
z wszelkimi chorobami
W Kanadzie w tym zakresie
działa Liga Zdrowia złączona
ścisłym węzłem z organizacją
szczebla światowego i w po-rozumieniu
z nią prowadzi
akcję wśród Kanadyjczyków
Kanadyjski oddział Ligi
Zdrowia każdego roku w mar-cu
(od 12 do 18 bm) przy-pomina
współobywatelom o
najistotniejszych warunkach
życia i osobistej higienie
gwarantującej trwale zdro-- v
ie
Tegoroczna akcja Ligi Zdro-wia
odbywa sie pod hasłem
odpowiedzialności każdego z
nas za stan własnego zdro-wia
Hasło "Partners in Health"
ma na celu zwrócenie uwapi
na bardzo istotne — a tak
często niedoceniane — uimo-wani- e
przez jednostki odpo-wiedzialności
za utrzymanie
zdrowia Powszechnie panuje
nrzekonanie że troska o mo-je
zdrowie należy wyłącznie
do lekarza i on jedynie jest
do tego powołany abv nad
nim czuwać a w' wypadku do-legliwości
pomóc
Nie można kwestii własne-go
zdrowia oddawać w wyłą-czne
ręce lekarza Nie uletja
wątpliwości że w dużei mie-rze
iest nam w stanie pomóc
i wyleczyć ale kiedy nie prze
WINO
uda mniej chcia się czegoś
ręce a po tym idziemy go
oblać
Bohater poniższego opowia
dania był 10 tego sło-wa
znaczeniu gentlemanem
Udał mu się doprawdy dobry
interes Czy zatarł ręce — te-c- o
nie votrafie
jest jednak że udał
się do znanej winiarni by u-świę- cić
powodzenie butelką
dobrego wina
Lokal zaliczał się do rzędu
z Rzucało to
V cd razu w oczy o- - pnedstawiłem gojako najwiek-śufe(?enf- C) s(oj(?q pod śda
jak
do
nami itcinerzii we jraKacn
liczniejsi niż goście
przyciszony szmer rozmów W
ogóle dystyngowanie można
powiedzieć
Gentleman zaiał icygodny
fotelik przy stoliku i zaczął
studiotcać kartę win Właści-wie
nie była to karta lecz
rozmiarów o
wyzłoconych brzegach kart
oprawna w skórę z wytłoczo-nymi
literami
przekro] kultury siaata w
dziedzinie królestwa Bachusa
Gentleman nie miał zbyt
wiele icolnego czasu tym nie- -
Go-aheadtofo-rma
oszczędzania która
Dbajmy zdrowi!
daje
Ci również
ubezpieczenie życie!
HMIII1LHI i 111 JmJlMM!IVP
PLAN
UBEZPBECZONYGSi
OSZCZĘDNOŚCI
sumę 5-c- io letnich oszczędności
Może to być tylko $600 ale może być również aż
$5000 (Wygodne wpłaty mogą wynosić
od $10 do $8333) Jakąkolwiek sumę wybierzesz
będzie to suma na jaką będziesz ubezpieczony przez
5 lat od momentu zdeponowania wpłaty
Będzie to dodatek do wszystkich
pieniędzy oraz bonusu zarobionego przez Twoje
oszczędności Jeżeli oszczędzasz na wykształcenie
dzieci na zadatek na nowy dom na emeryturę
nawet jeżeli oszczędzasz bez specjalnego celu
zapytaj Toronto-Dominio- n o plan
zwany "Go-Ahea- d" plan oszczędzania dający
ubezpieczenie na życie Badania lekarskie
nie wymagane
TO WSPANIAŁY POMYSŁ
TORONTO-DOMINIO- N
Bank w którym różnica polega na ludziach
1
strzegamy jego próśb i zale
ceń kiedy sami zaniedbujemy
wskazania jakie dyktuje nam
życie codzienne często i sam
lekarz nie poradzi a odpo-wiedzialność
spływa wyłącz-nie
na nas samych
Dzisiejsza medycyna stoi
na bardzo wysokim poziomie
I prawdą jest że wiele za-wdzięczamy
ba-daniom
na polu
ale nie możemy wszyst-kiego
pozostawić lekarzom
dentystom te-chnikom
laboratoryjnym Bo
obok tego znakomitego sztabu
ludzi pracujących nad utrzy-maniem
zdrowia jest jeszcze
ważny i istotny czynnik któ-rym
"jesteśmy my sami
Lekarz jest po to aby nas
leczył kiedy zajdzie potrzeba
my sami natomiast mamy za-dbać
o to jedynie aby łatwe
stosunkowo do
schorzenia nie nas
Wyraża się to w przestrze-ganiu
i dochowa-nia
szczepień ochronnych
łatwych do otrzymania a nie-zbędnych
jak: ospa dyfteria
tężec koklusz Na te przede
wszystkim choroby narażone
sa dzieci a wiadomo że one
nie doceniają nie-bezpieczeństwa
a samego le-karza
z natury rzeczy unika-ją
W odniesieniu do osób do-rosłych
konieczne jest stoso-wanie
diety która wyrazić się
musi w rodzaju i formie odży-wiania
Ważne to jest szcze-gólnie
w wieku starzenia się
Xa rodzicach spoczywa jesz-cze
jeden ważny obowiązek w
stosunku do dorastających
dzieci Młodzież winna być po-uczona
i ostrzeżona przed
skutkami wczesnego i nad-miernego
picia alkoholu i ero-- ż
a c v m niebezpieczeństwie
chorób wenerycznych
W do tych ostat-nich
należy tutai
dane statystyczne
departamentu zdrowia We-dług
najnowszych ogłoszonych
liczb choroby weneryczne w
NUMER 113
Gdy się nam załatwić napić
pomyślnie jakiś dobry interes naprawdę dobrego Zdecydo-zacieram- y
najpierw z radościwał się w końcu i wybrał naj
pełnym
powiedzieć
faktem
najlepszych się
Dyskretne
znacznie
po-kaźmj- ch
książka
Prawdziwy
na
lAŁJMI'MIIUIlfłłwfl
Wybierz docelową
miesięczne
pierwszej
ubezpieczonych
kierownika
GO-AHEA- D
dokonanym
medycyny
farmaceutom
uniknięcia
dosięgnęły
obowiązku
grożącego
odniesieniu
zacytować
federalnego
droższe wino numer 110 usku-tecznię
cena nie była zbyt wxj-górowa- na:
13 dolarów 50 cen-tói- o
Można było sobie pozwo-lić
na to po załatwieniu do-brego
interesu
Numer 113? Kelner szybko
odszedł od stolika Obejrzał
sie kilka razu jak gdybii z pe-wnym
zdziwieniem Nie mi-nęła
minuta zjawił się sam
s:ej kelneróio
— Czym moqę służyć sza-nownemu
panu?
Gentleman zniecierpliwił
się i pokazał mu palcem w
katalogu
— Powiedziałem już raz
Proszę mi dać butelkę numer
113 (skomplikowana nazwa
francuska była wprost nie-możliwa
do wymówienia)
Szef kelnerów i kelner zgię-li
się jak na komendę w ni-skim
ukłonie
Wszystko trwało dość dłu-go
Tajemnicze szepty i gesty
10 bufecie ukradkiem rzuca-ne
spojrzenia w końcu zamó-wiona
butelka zjawiła sie na
stoliku pieczołowicie uloko-wana
w koszyczku i przykryta
śnieżno-biał- a serwetką Razem
z nią zjaicił sie kelner szef
kelneróio piwniczy i sam kie-rownik
lokalu Kelner usługi-wał
szef kełnerów osobiście
nalał kieliszek piwniczy obej-rzał
napełnione szkło pod
świato i powąchał kierownik
lokalu dyrygował wszystkim
z widocznym przejęciem
Gentleman uważał te cere-monie
za ładne ale cokolwiek
przesadzone Rzecz zrozumiała
— za 13 dołarów 50 centów
można ostatecznie czegoś już
wymagać
Wino było w rzeczy samej
dobre Popijając je drobnymi
łykami zaczął studiować ety- kietę na butelce mocno już
pożółkłą i przybrudzoną cze-góż
na niej nie było Szkoda
gadać — wino było doprawdy
niezłe Butelka była omszona
i pokryta pajęczyną No za 13
dolarów 50 centów można by-ło
tego się spodziewać
Kelner szef kelnerów piw-niczy
i kierownik lokalu nie
odchodzili Cofnęli się trochę
ale nie przestali szeptać mię-dzy
sobą i obserwować gentle-mana
popijającego wino
Szmer rozmów przy sąsied-nich
stolikach umilkł prawie
zupełnie i prawdziwie uroczy- sta cisza zapanowała na sali
Gentleman zdziwił się tro-chę
temu wszystkiemu ale 0-slatec- znie nie szkodziło mu to
specjalnie Prawdę mówiąc
wolałby normalną atmosferę
najali ale widocznie takie tu
już panują obyczaje
Kierownik lokalu kłaniając
się co parę kroków zbliżył się
w pewnym momencie do sto-lika
— Najmocniej szanownego
pana przepraszam — odezwał
sie — Czy rzeczywiście delek
tuje sie pan tym winem?
— Aha — pomyślał aentle- - man — Widać winem powyżej
10 aoiarow za outelke nalezu
się delektować Tańsze tylko
po prostu smakuje
Kanadzie stoją na cu wszystkich inm--r łych schorzeń "
i stwierdzonych S cnoroo weneryczny
2_2a39 a w pierwszych o :
s-ąca-ch
1966 roku nie zmalała i Htó-ni- c 19281 W liczbach
14 Drot imwŁull
""""""J uu 10 CO 19 k- -
nieStśarnodkteónw nazkaraazducjzeycwhari iczuuej aKCii nrptron
Jednym z najbardziej skirl """ Ji uiur?ine weV
lekarza ale właśnie nr2
samych to jest przez rr cow
Należycie utrzymana trR
ga ojca lub matki ich vM
auioryiei w rodzinie o4-- swiadomieme w ndpowiH
-- 'ieLU ze swoDoaa seks"-- i rozwięzłe bez hamnW de w skutkach jest cierB
niem i prowadzi na dhJ
iiueMćjte uo szpitala
Wracając do akcii Zdrowia stwierdzić woln jej tegoroczne hasło "Partl
in Health" jest słuszne ii no znaleźć należyte zrozj
nie wsroa catego kanadn
go społeczeństwa Znaj:
uiiu icł puiwieruzenie w nii znaneeo lekarza profe
Uniwersytetu z Vancoa dr Murray Pjlair który za więcej chodzić poświęcać
cej czasu na codzienne sp ry bo to polepsza cyrkuł!
krwi obniża ciśnienie chi
w dużym stopniu przed pi wczesnym zwapnieniem
i zmniejsza ilość ataków
ca i paraliżu Poza tm M
sie i coazienne ćwiczenia leśne sa bardzo wskazai
polepszają własne samopo:
cie
Przy tych wszystkich r-- zowkach akcji Ligi Zdro
stan naszego zdrowia nar
no sie polepszy pozbpdse
się cierpień i doczekamy
dosnej starości
— Hm — chrząknął — ]
ałoby mtec trochę wiem i
matu Widać za to od roi
jest naturalne i bez żairi
domieszek Niezte pr:
za 13 dolarów 50 centoicrJ
na tego wymagać
— Przepraszam szanu
go pana?
- Myślę że 13 dólarkl
centów za ouieinę w jcsi 1
ory kawałek grosza
Kierownik godnym i mol
tatycznym ruchem poproi
muszkę krawata przy sirj
frakoioym gorsie
— 13 d&carów 50 cento
Wielce szanowny pan sif m
To wino numer kos:t
150 dolarów butelka Por
dzi jeszcze z czasów napoki
skich 13 dolarów 1 ou m
to jest podatek od konsum
cji
Gentleman był sttipron
tnimim aentlemanem mi
kazał nic po sobie Zapm
bez mruanięcia okiem lii
larów 85 centów (wino fi
Dodatek vlus procent za im
gę) i opuścił lokal Bule
pozostawił na stole nie dop
Wi?zo to jakoś przestaw
nagle smakować
Opowiadanie powyższe
II
113
ioot y nntunkll tZW VX
godnych" Zdarzyło się v '
czywistości
Podobno
JERZY ROZnMDOffSl
Korzystna inowacja
Koncern samochodowy Ar
rican Motors Corporation pol
do wiadomości iż model sj
niej wielkości samochodu R4
bler "American ' będzie spij
dawany w USA za sumę SI
nlus nodatek i ko=zty transpl
tu Będzie to cena płaconaj
tc--i samci klasy wozy ur
wane z Europy i najniższa J j
rhnrizi o samochód anierjii
ski Cena ta będzie utnfl
nn rnrneznie DOniewaZ K:
za przykładem niezwykle Pj
larnego niemteckiego Voufl
n= nnctannwiła nie zmieDiJC
rocznie ksztaRu karoserii
TK-rekr- ia zakładów rai
dzieję że sprzedaż tego ej
lu wyniesie w 1967 roku cflj
mniej 140000 sztuk w P
laniu do 76000 sztuK i~l
roku gdy w
ij-c-h
w 1966
była wyższa
Wydaje się nie ulegać
ni-n£- r i iniciatywa ta
„rrn Jnsrna i racjonalna- -
raz więcej osób pragnie c-woz- y
średniej vreIk0Sf1'h
miczniejsze w użyciu 1
praktyczne pod każdra
dem zwłaszcza w uu
wozy duże- - Gdy J
cenie wuu — r- -
każdy będzie wolał go
niż wóz 'pochodzenia ?
nego którego utrzymaj
drożej _
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 22, 1967 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1967-03-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000380 |
Description
| Title | 000095a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mmmmzUmmmwam"&- t-- w Mm:M WY& §5 I SIŁ? -- rfłf life Lv1' tr ♦ t j 3- ł'ł --' i MMI mlmsrui 31 VW21 ' h js: rnmimmfii '4ł ZtZ r# ł iKT&ł Xv ki nr -- t' lit Ił IS3 £ FtfK HM 43 tft?ł l- -3 ŁKi ' rfł'j ii £VErsill &"5wS i - (fil Ł łl ran f fcIWfc lift Artykuły i korespondencie zamieszczone w dziale "Czytelnicy PIoą" przed-ittwlal- ą osobiste opinie Ich autorów j nie redakcji "Związkowca" która nie bierze odpowiidzJalnoict za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni-ków Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreilenia ubliżających zwrotów aawłŁuvjg rjritflTvr-4r7UwnuiTirKitŁ- u Kto powinien zająć się ą sprawą? Szanowny Panic Redaktorze Oprócz podręczników i litera-tury działowej przepisanej pro-gramem nauczania w gimna-zjach kanadyjskich mapy sta-nowią jeden z podstawowych elementów wizualnych pomocy nauczania Każda szkol? jest do-statecznym autorytetem dla każ-dego ucznia i wiedza wyniesio-na z jej murów pozostaje już na ciłe życie Szkoła uczy PRAWDY Prawdy poszczegól-nych dyscyplin naukowych któ-re są jeśli już udowodnione to w imię tej PRAWDY należy skorektować podręczniki szkol-ne i pomoce nauczania gdyż uczeń po ukończeniu szkół nie-kiedy zapomina o dalszej ko-nieczności samokształcenia się W jednej ze szkół (Waterloo Irslitut College) znajduje sic mapa Imperium Rzymskiego gdzie kraje środkowej i wscho-dniej Europy przedstawione sq wprost fantastycznie Na tere-nie Europy mamy dwie Wisły a Germania przekracza Wisie właściwą dość daleko na wschód' Słowiańszczyzna obejmuje Kar paty i sięga nieomal po morze Kaspijskie! Zupełnie nie ma Pomorza zpś Wcncdowic umiej-scowieni są na terenie Prusów i Litwy Zaznaczyć treba że plemiona germańskie galickie i innne rozmieszczone są prawi-dłowo Mapa sporządzona zosta-ła w Instituto Gcografico de Agnostini — Novara wydruko-wana w zokładach graficznych w Chicago USA Te dwie Wisły — to jedna z nich leżąca bardziej na zachód jest Odrą Rzeka ta była znana już w starożytnym Rzymie a mapy Słowiańszczyzny sporzą-dzano względnie dokładnie w tym czasie o czym' wiem z prac prof T Sinki jeszcze z pkresu gimnazjum (1D42 r) Dlaczego i w jakim celu le mapy znie-kształcone poleca się Zakładom Naukowym w Kanadzie? Czyżby Instytut Agnostanii nic był świadomy tego że w Europie znajduje się jedna Wisła a Sło-wiańszczyzna rozpościerała sic od Mona Bałtyckiego na Wschód? Kto powinien prostować to nieścisłości? Prostować autory-tatywnie i z przekonaniem Czy mamy czekać aź uczyni to Aka-demia ZSSR? Bo my nic mamy czasu na "takie drobiazgi" Waż-niejsze są małostkowo spory demagogiczne prawda? — Niech że więc młodzież kanadyjska kształci sic na sfałszowanych pomocach naukowych na błęd-nych wiadomościach z encyklo-pedii itd itp bo co to nas mo-że obchodzić? Nasze dzieci i tak są Kanadyjczykami bo wiado-mości wynoszone z polskiej szkółki ciężaru gatunkowego dla nich nic posiadają A potem dziwimy się że Zachód nas nic rozumie Że Za-chód nas zdradza że Zachód nas lekceważy A tymczasem zabrakło nam odwagi do walki o PRAWDĘ w szkole kraju osie-dlenia Mamy odwagę wzajem-nie się potwarzyć ale prawdy Paczki Owoce Lekarstwa Przekazy pieniężne historycznej nie zauważamy lub nie chcemy jej zauważyć M-inęły widocznie bezpowrotnie czasy Karola Miarki Karola Li-beria i Joachima Lelewela Bo kto zajmie się tą sprawą? Tyle przecież jest polskich organiza-cji co jedna to bardziej patrio-tyczna i z tradycjami z do-świadczeniem i pretensjami do wielkości właśnie tu na emi-gracji w Kanadzie I teraz za-chodzi pytanie do kogo stuk-nąć by sprawę załatwił? Czy do tych — bez tradycji ale "ważniejszych" czy po prostu do tych jeszcze młodszych z pro-fesorskimi tytułami? Co~ź tego że polskie gazety uświadamiają nas historycznie po polsku w naszej grupie W tak w Szanowny Panic Redaktorze! Nawiązując do artykułu "Co się komu podoba" który uka-zał się w nr 16 "Związkowca" dnia 22 II br w sprawie "X Konkursu Miss Polonii Ka-nadyjskiej chcę tu też dodać swoje uwagi na ten temat Mieszkam w Kanadzie od 1961 r i co roku uważnie śledzę wy-bór "Miss Polonii" Byłam kil-kakrotnie na wyborach "Miss Piękności" w Polsce na Dolnym Śląsku ale nigdy nie widziałam ażeby kandydatki do konkursu piękności występowały w dłu-gich sukniach balowych Moim zdaniem "strój zdobi wówczas kobietę a nic kobieta strój" W Polsce wybory odbywają się w ten sposób że wszystkie kandydatki występują w stro-jach kąpielowych w panto-flach na wysokim obcasie Poza tym brane jest pod uwagę: fi-gura twarz wzrost waga ru-chy i w ogóle zachowanie się kandydatki Kandydatka powinna posia-dać wzrost 170 m waga 70 kg obw biustu 94 cm obw talii 58 cm obw bioder 96 cm Koloru oczu i włosów nic bie-rze się w ogóle w Polsce pod uwagę Następnie kandydatki wystę-pują jako modelki prezentują suknie kostiumy i płaszcze Wybory te odbywają się na ol-brzymim stadionie sportowym gdzie jest tysiące widzów tak że nie komisja decyduje o wy-borze tylko publiczność Ta kan dydatka która ma najwięcej braw od publiczności zostaje "Miss Piękności" w Polsce Jeśli chodzi o Konkurs w 1965 r wybór moim zdaniem nic był zbyt trafny ponieważ panna Krystyna Szymczak wię-cej zasługiwała na tytuł "Miss Polonii" niż panna Krystyna Porszt "Miss Polonia" 1966 r też ml się nic podoba Mylny jest więc pogląd "Co komu się podoba" W ten sposób można wybierać kandydatkę na żonę a nie na "Miss Polonię" W ten sposób jak w Polsce są wybierano "Miss Univcrsc" przez Gwarantowane — zawsze mile widziane! JANIQUE TRADING CO LTD 835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 364-402- 5 Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp Wypełnianie INCOME TAX 1S1 z w młodzieży n Kanadyjskiej nie uwierzy w te prawdy jakie 5m w argumentacji podajemy w ich rodzimym języku Przecież SZKOŁA jest autorytetem Jed-nostka nie posiada tego atrybu-tu Może jeszcze organizacja? A młodzież zdobywa wiedzę o leżącej nad i za Bugiem A wielki Franklin mawiał: "Kto chce wytoczyć rogu piękny guzik ten nie po-winien bać się odrobiny smro-du" — A widocznie się boimy skoro nikt nie prostuje tych spraw Podajemy sami w wąt-pliwość że cesarscy kupcy przy-bywali do Sarmacji po złoty jantar i to właśnie wydobywa-ny z Eałtku Piszę o tym do polskiej ga-zety bo może od niej dostanę informację kto jest kompetent-ny załatwiać tego rodzaju spra-yy na tym terenie Żałuję że nie jestem Niemcem Byłoby można wtedy daleko łatwiej i szybciej tego rodzaju sprawę załatwić Z poważaniem S Kinastowski Kitchener Polsce - Kanadzie inaczej ! z i i PEHł® Wspaniała wystawa wybitnych dzieł sztuki najpoważniejszych zbiorów muzealnych Polsce Słowiańszczyźnie z gdzie występują kandydatki z różnych części świata a nie tyl-ko same Polki poza tym kan-dydatki na "Miss Piękności" muszą mieć ładne włosy zęby ręce i nogi Mając odpowiednią suknię można ukryć w niej wadę figury jak np lekko przy-garbione plecy krótsze ramię i inne wady ciała Nie zgadzam się również z wypowiedzią pana Joe R z Nia-gar- a Peninsula że podobają mu się blondynki o niebieskich oczach Każda panna może być piękna niezależnie od tego ja-ki ma kolor włosów A przy dzi-siejszej chemii w 30 dni ko-bieta może zmienić kolor wło-sów jaki tylko będzie chciała mieć "Miss Polonia" z 1964 r pan-na Ewa Stensson to była na-prawdę piękna dziewczynka Mrs Maria B Exhaw Alberta Szanowny Panic Redaktorze! Ten mój list przeznaczony jest dla tych wszystkich którzy czują się prawdziwymi Polaka-mi Chcę tutaj podkreślić kilka s!ów ostrej krytyki pod adre-som tych którzy wybierają na zabawach polonijnych kandydat-ki na Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej organizowany co rocznie przez Benza "Związkowiec" Moim zdaniem winni oni bar-dziej szczegółowo i dokładnie badać wszystkie szczegóły od-noszące się kandydatek w przeciwnym bowiem razie nara-żać się będziemy na taki wstyd i kompromitację jaką zrobiła nam wszystkim — całej Polonii Kanadyjskiej laureatka Kon-kursu 1965 r p Krystyna Porszt która w rok po wyborze na re-prezentantkę polskiej urody ko-biecej w Kanadzie wyszła za-mą- ż za Niemca — Hansa Benza Czyż nie jest to wstyd i wy Szanowny Panie Redaktorze W "Związkowcu" z dnia 8-g- o marca br pan prezes KPK Z Jarmicki z okazji Tygodnia In-walidy apeluje do czułych serc społeczeństwa torontońskiego o Nowoczesny Polski Salon Pleknoici "MARYS HAIR STYLING" Specjalność: modne układanie u losów — kolorowanie — roz- jaśnianie I t run la ondulacja Uli BLOOR ST W TORONTO 4 w pobliżu Landounc Ae TEL 532-567- 1 Otuarte wieczorami 11-P- 9 l$arby Polski 21 marca -- 16 The of Szanowny Panie Redaktorze W numerze 20 "Związkowca" z dnia 8 marca na stronie 12 ukazało się ogłoszenie biura po-dróży Kennedy Travel w Toron-to które zawiera pewne Jiie-ścisłoś- ci mogące wprowadzić czytelników w błąd i dlatego — uważam — wymagające spro-stowania W ogłoszeniu tym podane jest że biuro to jest "Najstar-szym Polskim Biurem Podróży w Toronto" i że jest "Głównym przedstawicielem Orbisu na Ka nade" Ponieważ oba te twier-dzenia są niezgodne z rzeczywi-stością pozwalam sobie stwier-dzić że: Kennedy Travel Bureau któ-rego właścicielem jest p Henry Moos nie jest polskim biurem APEL DO TTC Mieszkam przy Garden i Ron-cesvall- es miejsce mojej pracy znajduje się w Etobicoke tuż przy II zonie transportowej Rodzaj pracy wymaga mojej obecności 7 nocy w tygodniu posługuję się transportem miejskim Wynosi to 4 bilety dziennie przy 6 za dolara w skali rocz nej $240 00 przy 5 za dolara w skali rocznej S28800 czyli od 14 67 dodatkowe obciążenie mego budżetu w stosunku rocz-nym — $48 00 Dalej jako posiadacz jedno-rodzinnego domu na prawach hipotecznych ($10000 długu) płacę podatek miejski z które-go część idzie na pokrycie po-datku należnego miastu od "To-ronto Transit Commission" za 1966 r w kwocie ponad $1500 000 Sąsiad mój "roomer" zamie-szkały w tym samym miejscu (Garden i RoncesvaIles) dojeż-dża do pracy w Danforth (Scar-boro- ) położone wicie dalej od mego miejsca pracy posługując się tym samym transportem cywilnej odwagi po- - TTC dziennie 2 się co w skali rocznej wynosi $120 a przy projektowanej podwyż-o- d 1467 wyniesie rocnie $144 MISS POLONIA -- ZONA NIEMCA mierzenie policzka Polonii gdy Miss Polonia wybiera sobie mę-ża pochodzącego z narodu któ-ry w czasie minionej wojny wy-mordował sześć milionów na-szych braci? Legendarna królowa Wanda wolała rzucić się w nurty Wi-sły niż poślubić Niemca — Ry-dygiera Dziś Miss Polonia po- - Hansa wyjeżdża braku z nim do Kitchener (dawny Ber-lin siedziba niemieckich imi-grantów) by żyć wśród nich i kto wic czy nic zapomnieć o tym że jest Polką by zniem-czyć się i być może wychowy-wać dzieci w duchu germań-skim Czasy zmieniają się nie-stety Co na to Grono Polskiej Mło-dzieży w St Catharincs które wybrało ją swą reprezentantką na Konkurs Miss Wyrazy szacunku przesyłam Stary Czytelnik (nazwisko i adres znane redakcji) Opieka inwalidami kwietnia National Gallery Canada Ottawa wydawnictwolślubiła nad pomoc finansowq dla inwalidów w Europie Jest to wybitnie szlachetne i wzniosłe to spłacanie zaciągnię-tego długu wobec tych którzy przelali krew dla dobra sprany i odzyskania niepodległości na-szej Ojczyzny Nie rozumie dlaczego pan prezes Z Jarmicki troszczy się tylko i wyłącznie losem inwa-lidów w Europie? Czy inwalidzi 2 Korpusu i 1 Dywizji nie za-służyli sobie na należytą ocenę? Czy inwalidów spod Tobruku Narwiku czy Monte Cassino na-leży ignorować i bagatelizować? To oni właśnie przyczynili się swym bohaterstwem do zaszczy-tu i PSZ i Polonii to oni wzbogacili historię Polski a dziś są zapomniani i zlekce-ważeni Tu w Kanadzie nikt nie inte-resuje się ich losem i nie ota-cza żadną opieką inwalidów wo-jennych Polskich Sił Zbrojnych a przecież są i tacy dziś już sta-ruszkowie którzy w 1 wojnie światowej własną krwią wyku-wali pierwszo zręby Niepodle-głej Rzeczypospolitej Polski W Zjednoczonych Po-lonia objawia swój sentyment dla inwalidów PSZ przez za-praszanie ich na różne przyję-cia jak opłatek święconka i inne okazje a nawet material-nie z funduszu im-- 1 Paderew-skiego Tu ten zwyczaj nie istnieje w KPK a bardzo szkoda Życzę Panu i całemu zespoło-wi redakcyjnemu wszelkiej po-myślności i owocnej pracy na niwie spoleczno-oświa-towe- j K Olechnowicz Joronto oodróży że nie istnieje żadne "główne orzedstawicielstwo Orbisu na Xanadę" natomiast pracuje na terenie Kanady kilkanaście biur oodróży będących równorzędny-mi upoważnionymi agentami Orbisu (zwanymi oficjalnie "ap-point- ed correspondents") Nie wszystkie z nich są polskimi biurami pana Henry Moosa od lat jestem przekonany że tyl-ko nieznajomość języka polskie-go spowodowała takie nieści-słości wynikłe zapewne z myl-nego tłumaczenia Łączę wyrazy pow ażania prawdziwego I Kamieński Toronto Wyzbywając się nominalnej własności domu wolny jest od dalszych obciążeń na rzecz utrzymania transportu miejskie-go korzysta równocześnie z tań-szych przejazdów i krzyw dzącfj siatki I i II klasy "zony" trans-portowej Ten stan rzeczy jest jaskra-wym dowodem dyskryminacji obywatela miasta Toronto w stosunku do drugiego obywate-la z tegoż Toronto Domaga się szybkiej rewizji postanowień Toronto Transit Commission w myśl postanowień "Bill of Right" Z poważaniem Z Klaczyński Toronto Wilnianin nie Wilenczuk Szanowny Panie Redaktorze! Czytając "Związkowca" często napotykałem wyrażenie napisane w "cudzysłowie" które było użyte przez wyraziciela jego po-glądu w sprawie kontra a z — zużywa bilety 'sługującego "pseudonimem" Polonii? sławy Stanach dalszej Znając o dziwnym brzmieniu dla ucha w miejscu własnego podpisu Dlaczego tak postępuje? — Liczy na to że nikt o tym nie wie jak to wyrażenie właściwie powinno brzmieć Otóż pragnę wyjaśnić iż mieszkaniec Wi-leńszczyz-ny nazywa się Wilnia-nin a nie "Wilenczuk" jak ktoś podpisał się mylnie w Nr 20 "Związkowca" pod "Polski Ro-meo na balkonie" Tak samo też pisał p Mel-chior Wańkowicz "Na kołdu-nach u Wileńczuków" Zbiera-łem się również zwrócić mu uwagę ale zaniechałem jej po-nieważ wiosną 1955 r w Tim- - mins w programie radiowym doby na emigracji Na co p Wańkowicz odpowiedział mi "Ta pompuj pan mnie pan chce" Pragnę przypomnieć jeżeli ktoś pochodzi z Wileńszczyzny i chce się podpisać w gwarze wileńskiej niech tak się wysta-wi jak powinno to być Jeżeli ktoś potrzebował jechać Wil-na dwa tygodnie wołami nie powinien używać błędnie wyra-żenia gwary wileńskiej Kreślę się z poważaniem E Zamaro "Wilniuk" o Zdrowie to rzecz ważna Nie wymaga to ani argumen-tacji ani przekonywań Tro-ska o zdrowie jednostki zmie-rza do podniesienia zdrowot-ności całego społeczeństwa o wyeliminowanie w każdym państwie najgroźniejszych chorób a przede wszystkim takich które stanowią niebez-pieczeństwo społeczne Co do tego panuje zgodna opinia i nikt nie kwestionuje zabiegów odpowiedzialnych czynników aby stan zdrowotności utrzy-many b) ł na możliwie najwyż-szym poziomie Tak jest w każdym nowo-czesnym państwie które połą-czone w międzynarodowe ligi czy zrzeszenia prowadzą wal-kę z wszelkimi chorobami W Kanadzie w tym zakresie działa Liga Zdrowia złączona ścisłym węzłem z organizacją szczebla światowego i w po-rozumieniu z nią prowadzi akcję wśród Kanadyjczyków Kanadyjski oddział Ligi Zdrowia każdego roku w mar-cu (od 12 do 18 bm) przy-pomina współobywatelom o najistotniejszych warunkach życia i osobistej higienie gwarantującej trwale zdro-- v ie Tegoroczna akcja Ligi Zdro-wia odbywa sie pod hasłem odpowiedzialności każdego z nas za stan własnego zdro-wia Hasło "Partners in Health" ma na celu zwrócenie uwapi na bardzo istotne — a tak często niedoceniane — uimo-wani- e przez jednostki odpo-wiedzialności za utrzymanie zdrowia Powszechnie panuje nrzekonanie że troska o mo-je zdrowie należy wyłącznie do lekarza i on jedynie jest do tego powołany abv nad nim czuwać a w' wypadku do-legliwości pomóc Nie można kwestii własne-go zdrowia oddawać w wyłą-czne ręce lekarza Nie uletja wątpliwości że w dużei mie-rze iest nam w stanie pomóc i wyleczyć ale kiedy nie prze WINO uda mniej chcia się czegoś ręce a po tym idziemy go oblać Bohater poniższego opowia dania był 10 tego sło-wa znaczeniu gentlemanem Udał mu się doprawdy dobry interes Czy zatarł ręce — te-c- o nie votrafie jest jednak że udał się do znanej winiarni by u-świę- cić powodzenie butelką dobrego wina Lokal zaliczał się do rzędu z Rzucało to V cd razu w oczy o- - pnedstawiłem gojako najwiek-śufe(?enf- C) s(oj(?q pod śda jak do nami itcinerzii we jraKacn liczniejsi niż goście przyciszony szmer rozmów W ogóle dystyngowanie można powiedzieć Gentleman zaiał icygodny fotelik przy stoliku i zaczął studiotcać kartę win Właści-wie nie była to karta lecz rozmiarów o wyzłoconych brzegach kart oprawna w skórę z wytłoczo-nymi literami przekro] kultury siaata w dziedzinie królestwa Bachusa Gentleman nie miał zbyt wiele icolnego czasu tym nie- - Go-aheadtofo-rma oszczędzania która Dbajmy zdrowi! daje Ci również ubezpieczenie życie! HMIII1LHI i 111 JmJlMM!IVP PLAN UBEZPBECZONYGSi OSZCZĘDNOŚCI sumę 5-c- io letnich oszczędności Może to być tylko $600 ale może być również aż $5000 (Wygodne wpłaty mogą wynosić od $10 do $8333) Jakąkolwiek sumę wybierzesz będzie to suma na jaką będziesz ubezpieczony przez 5 lat od momentu zdeponowania wpłaty Będzie to dodatek do wszystkich pieniędzy oraz bonusu zarobionego przez Twoje oszczędności Jeżeli oszczędzasz na wykształcenie dzieci na zadatek na nowy dom na emeryturę nawet jeżeli oszczędzasz bez specjalnego celu zapytaj Toronto-Dominio- n o plan zwany "Go-Ahea- d" plan oszczędzania dający ubezpieczenie na życie Badania lekarskie nie wymagane TO WSPANIAŁY POMYSŁ TORONTO-DOMINIO- N Bank w którym różnica polega na ludziach 1 strzegamy jego próśb i zale ceń kiedy sami zaniedbujemy wskazania jakie dyktuje nam życie codzienne często i sam lekarz nie poradzi a odpo-wiedzialność spływa wyłącz-nie na nas samych Dzisiejsza medycyna stoi na bardzo wysokim poziomie I prawdą jest że wiele za-wdzięczamy ba-daniom na polu ale nie możemy wszyst-kiego pozostawić lekarzom dentystom te-chnikom laboratoryjnym Bo obok tego znakomitego sztabu ludzi pracujących nad utrzy-maniem zdrowia jest jeszcze ważny i istotny czynnik któ-rym "jesteśmy my sami Lekarz jest po to aby nas leczył kiedy zajdzie potrzeba my sami natomiast mamy za-dbać o to jedynie aby łatwe stosunkowo do schorzenia nie nas Wyraża się to w przestrze-ganiu i dochowa-nia szczepień ochronnych łatwych do otrzymania a nie-zbędnych jak: ospa dyfteria tężec koklusz Na te przede wszystkim choroby narażone sa dzieci a wiadomo że one nie doceniają nie-bezpieczeństwa a samego le-karza z natury rzeczy unika-ją W odniesieniu do osób do-rosłych konieczne jest stoso-wanie diety która wyrazić się musi w rodzaju i formie odży-wiania Ważne to jest szcze-gólnie w wieku starzenia się Xa rodzicach spoczywa jesz-cze jeden ważny obowiązek w stosunku do dorastających dzieci Młodzież winna być po-uczona i ostrzeżona przed skutkami wczesnego i nad-miernego picia alkoholu i ero-- ż a c v m niebezpieczeństwie chorób wenerycznych W do tych ostat-nich należy tutai dane statystyczne departamentu zdrowia We-dług najnowszych ogłoszonych liczb choroby weneryczne w NUMER 113 Gdy się nam załatwić napić pomyślnie jakiś dobry interes naprawdę dobrego Zdecydo-zacieram- y najpierw z radościwał się w końcu i wybrał naj pełnym powiedzieć faktem najlepszych się Dyskretne znacznie po-kaźmj- ch książka Prawdziwy na lAŁJMI'MIIUIlfłłwfl Wybierz docelową miesięczne pierwszej ubezpieczonych kierownika GO-AHEA- D dokonanym medycyny farmaceutom uniknięcia dosięgnęły obowiązku grożącego odniesieniu zacytować federalnego droższe wino numer 110 usku-tecznię cena nie była zbyt wxj-górowa- na: 13 dolarów 50 cen-tói- o Można było sobie pozwo-lić na to po załatwieniu do-brego interesu Numer 113? Kelner szybko odszedł od stolika Obejrzał sie kilka razu jak gdybii z pe-wnym zdziwieniem Nie mi-nęła minuta zjawił się sam s:ej kelneróio — Czym moqę służyć sza-nownemu panu? Gentleman zniecierpliwił się i pokazał mu palcem w katalogu — Powiedziałem już raz Proszę mi dać butelkę numer 113 (skomplikowana nazwa francuska była wprost nie-możliwa do wymówienia) Szef kelnerów i kelner zgię-li się jak na komendę w ni-skim ukłonie Wszystko trwało dość dłu-go Tajemnicze szepty i gesty 10 bufecie ukradkiem rzuca-ne spojrzenia w końcu zamó-wiona butelka zjawiła sie na stoliku pieczołowicie uloko-wana w koszyczku i przykryta śnieżno-biał- a serwetką Razem z nią zjaicił sie kelner szef kelneróio piwniczy i sam kie-rownik lokalu Kelner usługi-wał szef kełnerów osobiście nalał kieliszek piwniczy obej-rzał napełnione szkło pod świato i powąchał kierownik lokalu dyrygował wszystkim z widocznym przejęciem Gentleman uważał te cere-monie za ładne ale cokolwiek przesadzone Rzecz zrozumiała — za 13 dołarów 50 centów można ostatecznie czegoś już wymagać Wino było w rzeczy samej dobre Popijając je drobnymi łykami zaczął studiować ety- kietę na butelce mocno już pożółkłą i przybrudzoną cze-góż na niej nie było Szkoda gadać — wino było doprawdy niezłe Butelka była omszona i pokryta pajęczyną No za 13 dolarów 50 centów można by-ło tego się spodziewać Kelner szef kelnerów piw-niczy i kierownik lokalu nie odchodzili Cofnęli się trochę ale nie przestali szeptać mię-dzy sobą i obserwować gentle-mana popijającego wino Szmer rozmów przy sąsied-nich stolikach umilkł prawie zupełnie i prawdziwie uroczy- sta cisza zapanowała na sali Gentleman zdziwił się tro-chę temu wszystkiemu ale 0-slatec- znie nie szkodziło mu to specjalnie Prawdę mówiąc wolałby normalną atmosferę najali ale widocznie takie tu już panują obyczaje Kierownik lokalu kłaniając się co parę kroków zbliżył się w pewnym momencie do sto-lika — Najmocniej szanownego pana przepraszam — odezwał sie — Czy rzeczywiście delek tuje sie pan tym winem? — Aha — pomyślał aentle- - man — Widać winem powyżej 10 aoiarow za outelke nalezu się delektować Tańsze tylko po prostu smakuje Kanadzie stoją na cu wszystkich inm--r łych schorzeń " i stwierdzonych S cnoroo weneryczny 2_2a39 a w pierwszych o : s-ąca-ch 1966 roku nie zmalała i Htó-ni- c 19281 W liczbach 14 Drot imwŁull """"""J uu 10 CO 19 k- - nieStśarnodkteónw nazkaraazducjzeycwhari iczuuej aKCii nrptron Jednym z najbardziej skirl """ Ji uiur?ine weV lekarza ale właśnie nr2 samych to jest przez rr cow Należycie utrzymana trR ga ojca lub matki ich vM auioryiei w rodzinie o4-- swiadomieme w ndpowiH -- 'ieLU ze swoDoaa seks"-- i rozwięzłe bez hamnW de w skutkach jest cierB niem i prowadzi na dhJ iiueMćjte uo szpitala Wracając do akcii Zdrowia stwierdzić woln jej tegoroczne hasło "Partl in Health" jest słuszne ii no znaleźć należyte zrozj nie wsroa catego kanadn go społeczeństwa Znaj: uiiu icł puiwieruzenie w nii znaneeo lekarza profe Uniwersytetu z Vancoa dr Murray Pjlair który za więcej chodzić poświęcać cej czasu na codzienne sp ry bo to polepsza cyrkuł! krwi obniża ciśnienie chi w dużym stopniu przed pi wczesnym zwapnieniem i zmniejsza ilość ataków ca i paraliżu Poza tm M sie i coazienne ćwiczenia leśne sa bardzo wskazai polepszają własne samopo: cie Przy tych wszystkich r-- zowkach akcji Ligi Zdro stan naszego zdrowia nar no sie polepszy pozbpdse się cierpień i doczekamy dosnej starości — Hm — chrząknął — ] ałoby mtec trochę wiem i matu Widać za to od roi jest naturalne i bez żairi domieszek Niezte pr: za 13 dolarów 50 centoicrJ na tego wymagać — Przepraszam szanu go pana? - Myślę że 13 dólarkl centów za ouieinę w jcsi 1 ory kawałek grosza Kierownik godnym i mol tatycznym ruchem poproi muszkę krawata przy sirj frakoioym gorsie — 13 d&carów 50 cento Wielce szanowny pan sif m To wino numer kos:t 150 dolarów butelka Por dzi jeszcze z czasów napoki skich 13 dolarów 1 ou m to jest podatek od konsum cji Gentleman był sttipron tnimim aentlemanem mi kazał nic po sobie Zapm bez mruanięcia okiem lii larów 85 centów (wino fi Dodatek vlus procent za im gę) i opuścił lokal Bule pozostawił na stole nie dop Wi?zo to jakoś przestaw nagle smakować Opowiadanie powyższe II 113 ioot y nntunkll tZW VX godnych" Zdarzyło się v ' czywistości Podobno JERZY ROZnMDOffSl Korzystna inowacja Koncern samochodowy Ar rican Motors Corporation pol do wiadomości iż model sj niej wielkości samochodu R4 bler "American ' będzie spij dawany w USA za sumę SI nlus nodatek i ko=zty transpl tu Będzie to cena płaconaj tc--i samci klasy wozy ur wane z Europy i najniższa J j rhnrizi o samochód anierjii ski Cena ta będzie utnfl nn rnrneznie DOniewaZ K: za przykładem niezwykle Pj larnego niemteckiego Voufl n= nnctannwiła nie zmieDiJC rocznie ksztaRu karoserii TK-rekr- ia zakładów rai dzieję że sprzedaż tego ej lu wyniesie w 1967 roku cflj mniej 140000 sztuk w P laniu do 76000 sztuK i~l roku gdy w ij-c-h w 1966 była wyższa Wydaje się nie ulegać ni-n£- r i iniciatywa ta „rrn Jnsrna i racjonalna- - raz więcej osób pragnie c-woz- y średniej vreIk0Sf1'h miczniejsze w użyciu 1 praktyczne pod każdra dem zwłaszcza w uu wozy duże- - Gdy J cenie wuu — r- - każdy będzie wolał go niż wóz 'pochodzenia ? nego którego utrzymaj drożej _ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000095a
