1924-06-12-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ 1
i • -
LLMEKO 24
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. ["Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukaeen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiselt ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin Ilmoitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona tai kodeissa.
— Mifs. Salo, 189 Secord St
HIERONTAA annan kotonani.
;ir) Centre St., Port Artlnir.
Tilda Koivula.
HALKOSAHURJ, J. P. Ilannnla,
Puhelin 1874 K.
KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä
ja uusia Eemington kir-
: joituskoneita myytävänä käteisrahalla
oli kuukausimaksuilla
^edullisiin hintoihin. Puhelin
950 North.
1 Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
AutotehtailijjÄ^ Henry Ford
tekee poikansa Ed^elih ja muiden
amerikalaisten merkkimiesten sen
rassa ensi lauantaina huviretken.
suoraan Detroitista Isle lloyale-saarelle
NoronJG-laivalla. Matkustajat
kuljetetaan rantaan pienemmällä
aluksella^ ^Ir. Fordin
tarkoituksena ou täten herättää
i« perjantaina Port i Arthuriin
Oijiejit Baystä aikoen parin viikoin
aikana täältä käsin tehdä
lentomatkoja ympil^ristön metsäpaloja
tarkastellen ; ja samalla
kattottaen lähiseudun metsäalueitta.
Lentäjäriä on koneessa
Schiller ja tähystäjänä iGumrains.
-|~ Port Arthurin markettlhin-toja
» Perunoista pyydettiin lanan
^ i n a I kaupungin marketissa
$1.50 säkiltä, puhdistetuista ka^
noista 25' senttiä paunalta, kanan
:\Iichiganin valtion mielenkiintoa munista 30 senttiä tusinalta, vois-
MYYDÄÄN HALVALLA neljän-uos
snksuuna maata, 7 eekkeriä
])uhdist;ettuna ja huone päällä.
TiednstelUaa tiiman lehden
koultoi-ista.
MATKUSTAJIA JA TA VAROI-TA
kuljetetaan. — AITKENS
liaragc, 2U Pearl St. Puhelin
X. 285.
MYYTÄVÄNÄ 6 huoneinen, hy-
^ii^s:i !vunno'^sa oleva talo, navetta,
saimu ja kanala. — J. Toi-vrnen,
1 Algointuin Ave.
saareen ja saada se eroitetuksi
Yhdysvaltain kansallispuistoksi.
Noronic ei tällä matkalla saavu
kaksoiskaupunkeihin,' mutta
toimenpiteisiin on ryhdytty, jotta
retkeilijöille voitaisiin järjestää
tilaisuus täällä kiiymiseen.
Thunder Bay piirissä katkaistiin
viime talvena 334,61;^
koordia paperipuita eli 71.204
koordia enemmän kuin 1923, mikäli
kruunun puutavara-asia mies
^ 1 il way n j u 1 k a isem a st a ra [) o rt i st a
ilmenee. Uusi rekordi saavutettiin
myös ratapölkkyjen tuotannossa.
Niitä valmistettiin yhteensä
1,097,377 kappaletta, verrattuna
436,978 :aan edellisenä
vuonna :ia 246,190:een vuonna
HIERONTAA 'kotona ja; kodeissa
antaa M. Hurme, 244 Angus St.
• Port Arthur. (2G)
UUSI SUOMALAINEN RUOKA-LA
St. James ja Cuniherland
Icani i(^n .kulmauks.essa, itäpääs-
^ii Ira.upuukia. — ^Mrs. 31.-Davidson.
toteen olleensa «oi)iniUAsen ulkopuolella,
pää.st va]^auk.si.
— SisäÄnjnnrtOv.jl^oi^sa sunnuntaita
vasten yöllä olivat varkaat
tunköutuneet Rutledge & Jaekso-
'nin .vaatetusliikkeeseen \ Fort
Williamissa saaden saaliikseen u-seita
pukuja, kenkiä, «ukkia, pai-toja,
lakkeja, f?adetakkeja ja housu
j a. j\I y ö h ään m aa n an t a i - i 11 a n a,
Trans-Ganada Limited pikajunan
lähtiessä Fort AVilliamin asemalta
länteen, olivat he a.settaneei
'kolme varastetuilla ta va roil la
täytettyä matkalaukkua pakaasi-vaunun
etupäähän piilottautuen
itse tenderin taakse. Mutta tarkkanäköiset
salapoliisit keksivät
mi eh et j a n ä i d en oli 1 a sk eu d u 11 a -
va alas, jota vastoin matkalaukut
kulkivat Ignaceen, josta:^asema-agentti
ne palautti takaisin Fort
AYilliamiin. Tutkittaessa havait"
tiin niiden : sisältävän meikin
kaikki yllämainitusta liikkeestii
viedyt esineet. Itse varkaiden
jäljille ei vielä ole päästy.
— Lapsi ruhjonut kätensä.
Neljän vuoden ikäinen tyttö, Auta
140 senttiä paunalta, maidosta
10 senttiä .ja kermasta 70 senttiä
kvtirtti. Vihanneksia oli tarjolla
vieläkin suurempi varasto kuin
ede|llisellä viikolla, ^lyyjiä ja
ostajia oli runsaasti.
4- Intolan suomalainen haali
palanut. Maakuntapoliisin tarkastaja
Lougheed ryhtyi perjantaina
ottamaan selkoa niistä olo-suhbista,
joiden vallitessa Suomala
i n e n ' h a a li D a w s o n -1 i e n v a r-rella
Intola.ssa 12 mailia Port
Artimristav paloi toissa tiistai-il-tana.
Haalin, joka vielä oli rakenteilla,:
ilmoitetaan kuuluneen nie Bertrand, oli viime viikolla
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoiUe
],'istäytykää sisään asiasta '
keskustelemaan
•\V. A. :\IAPT1N, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
O. B, U:n suomalaiselle osastolle
oli sen ral\ennuskustannukset
saatu kokoon jäsenmaksuja ke-
1922, Polttopuita katkaistiin4i'äämällä. Palon aiheuttama va-
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
MAALAUKSIA sisällit tai ulko-
I na otetaan vastaan aika ja
kontrahfipalkalla. Työn hy-
1 vyys taataan. — Otto Eilola,
221 Clavet Street. Puhelin
2207 'X. (24)
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Willianiissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuorcn liikkeeseen,
213 Simpson Street, josta
ne viipymättä toimitetaan al-leldrjoittaneelle
1 edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
, SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisella
täyttäjällä^ kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
varmuuspidikkeellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä.
— Lowerys Limited,
Port ^Arthur, Ont.
ka i kkia an 9,500 koord ia, sa ha -
tukkia 488,534 ja siiteripylväitä
19,294 kappaletta.
— Asiat eivät aina käy suunni-telmien
mukaisesti,,. eivät edes
rakkau.sasiat. Sen tuli havaitsemaan
muuan Chicagosta lanne
maanantaiaamuna Ameriea-laival
la saapunut mieshenkilö. Hänellä
oli Port Arthurissa morsian,
joku nuori suomalainen nainen,
joka oli saapunut rantaan tule-
V aa "m i e s tä ä n vn s ta a n o t ta m a a n.
I\lies ei kuitenkaan voinut tyy-^
dy ttävästi vastata siirtolaisvir-kailijan
tekemiin kysymyksiin ja
oli .hänen pakko palata/samalla
laivalla takaisin Duluthiin saaden
vain pikipäin tavatamielitietty-ään."'
Miten asia eteenpäin kehittyy
on tietämätöntä.
- -^Viinaksia autossa, ^lootto-ripyöräpoliisi
MoKee pidätti lau-antai-
iltana kaupunkien välisellä
valtatiellä erään naishenkilön liian
nopeasta, ajosta. Lähemmin
autoa tarkastettaessa; löytyi siitä
myös pari pulloa- --^väkijuomia:
Maanantaina naista sakotettiin
15 dollaria luvallisen ajonopeuden
ylittämisestä ja 200 dollaria
väkijuomien hallussapidosta yleisellä
paikalla sekä lisäksi kulut.
-^Riistanvartija Ward oli lauantaina
Fort AVilliamiu poliisioi-k
e u teen h aa st a nu t John AI exa n -
der nimisen, naapurikaupungin
kalamiehen, jolta lainvalvoja oli:
löytänyt puoli tusinaa, alamittaisia
purolohia. Kaikkein suurin
oli kuuden tuuman ja pienin vain
kolmen tuuman pituinen, jotavas-.
töin; nykyisen . kalastusasetuksen
juukaan ei alle seitsemän tuuman
mittaista saa ottaa. iMiestä sakotettiin
viisi dollaria ja kulut.
Ontarion Kieltolakiyhdistyk-sen
puhuja, Rev. Ben Spence oli
sunnuntaina Fort AYilliamissa e-sitelmöiden
sikäläisessä presby-teerikirkossa
maakunnan raittius
asetuksesta ja sen tähänastisista
vaikutuksista. Hän esitti tilastollisia
tietoja juopuneisuudeu:
vähenemisestä sitten raittiusase-tuksen
voiraaanastjumisen ja sen
edullisesta vaikutuksesta pikkulasten
kuolevaisuuden pienene-liinko
ilmoitetaan 5,000—8,000
dollariksi. Poliisiviranomaiset
katsovat, että tulen irtipääsyn
luonne oli sellainen, että se ed'^'-
lyttää yksityiskohtaisen tutkin-noni
toimeenpanemisen.
. Kastettu: Viime sunnuntai-
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
KO NE IT A kaikenlaatuisia.
'Tiedustelkaa osoitteella
, E. A.'Mair,
50 Algoma St. South, Port Arthur miseen. Puhuja kosketteli myös
tulevaa väkijuomaäänestystä ja
Asiamies Saliamyllyille -ja tar-; 1,^,1^0^^^^ tarmokkaasti järjestäy-peille,
Case-traktoreille ja Far-' tymään siinä iifielessä, että maa-mikoneille.
Eleillä on useita kay- edelleenkin saadaan pysytettyjä
sahamyllyjä ja trakto- ^^^^än kuivana. Maanantai-iltana
reita myyt[ivänaj pt5rsebyteerikirkossa toinen
•• ..- • - • . -.- •• raittiuskokous, jossa paitsi Rev.
I Ben Spenceä tri Oat en esiintyi
puliujaria.
na- ^kastettiin suomalaisessa pap^
pilassa Mr. ia ^Frs. Edward ja
Tyyne Hardin pienokainen Erick
Edward. Pienokainen on vanhempiensa
esikoispoika ja. on syn
tynyt Sellersissä toukokuun 15
päivä 1924.
Samana päivänä kastettiin :Mr.
ja ' ]\rrs. Henry Tarkan talolla
Fort AVilliamissa Emil ja Maria
Kivelän poika Ervid Johannes.
Pienokainen on syntynyt Fort
AVilliami^ssa toukok. 28 p. ja matkusti
perhettään hakemaan tul-leen
isänsä ja *äidin ja pikkusiskoni
kera maanantaina Pine Rive-rillfj,
jo.ssa Mr. ja :yrrs. Kivelä
asuvat maanviljelijöinä.
. Port Arthurin seurakunnan
ompeluseura kokoontuu tänään,
torstai-iltana ^Ir. ja ]\lrs. Rantasen
I luona. Talo on Dawson ja
Hig 1 katujen kulmauksessa langattoman
sähkölennätinaseman
luolia. Tulkaa nyt kaikki tähän;
tilaisuuteen. Pian tulee kirkolliskokous
1 ja senkin vuoksi taryi-taail
kaikki mukaan kokous- ja-juhlavieraiden
vastaanottoa suunnittelemaan.
Nuorisoliiton kokous-oli viime
Isunnuntaina kirkolla. Ohjelman
lisäksi jota suoritettiin useita
jansiokkaita numeroita; luettiin
liiton käsinkirjoitettu seura-lehti,
jonka olivat, toimittaneet
Einar Toivainen ja Emil Seppälä.,
— Seuraava liiton ohjelmallinen
nuorisojuhla pidetään sunnuntai-:
iltana kesäk. 22 p. ja liiton työkokous
kahta päivää myöhenirain
eli siis juhannuksena. Tämä 'kokous
tulee olemaan- liiton puoli-vuosikokous.
Jumalanpalveluksia ensi pyhänä:
Fort AVilliamissa klo. 10
aamulla. Jumalanpalveluksen jälr
keen on sen ra ku nna n kokon s,
jossa kaikkien seurakunnan jäsenten
on oltava saapuvilla.
Lapissa on hartaushetki ja kokous!
A. Kaijan luona klo 2 päi-'
1 öy 1 ä ny t d y n a m i i 11 in a 1 li n k o t o -
,aan farmilta MeIntyre-townshi-pissä
ja lyönyt sen kiveä vasten
sillä seurauksella etä nalli räjäli-ti
ja ruhjoi vasemman käden peukalon
ja etusormen. Nalli oli
nähtävästi jäänyt farmin entisiltä
omistajilta, jotka olivat käyt-,
täneet dynamiitia kantojen ampumiseen.
Tyttö tuotiin Port
Arthurin uuteen hospitaaliin ja
on hänen tihuisa siksi ' tyydyttävä
'kuin olosuhteisiin katsoa .saat-taa
toivoakin^
Port Arthur
LIMITED
valmistaa
any,
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia- muita
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
BRITTEIN VALTAKUNTA
7^ STf? "RPJ W
Wambley Park
L O N T O O
HUHTI-LO
KA K. 1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERIv
PILETTEJÄ
-r-Kysykää minulta—
Hintojarlulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tähän maa-
. lian haluatte avustaa, niin tle-
(lustelka minulta.
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL RY.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Toimeliaita ja luotettavia
o ien e o
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Auto;en asiamies.
iuomalaiseB
halutaan jokaisella suomalaiselle
asutusseuduUe levittämään Canadan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdoista
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
" D E V L 1 N'IN"
puhuessanne kolista.
TAITAVA BLÄITEN LÄÄiaRI.
eli koti-eläinten tavallislun
tautien tuntomerkit, syyt, öi-kea
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M.
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
96 sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiä. Olemme myyneet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden koiit^
toorista.
Sekatavarakauppa
Thomas Franasi
Copper Cliff, Ont.
Puheliu ;i2 L. Box L.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C.; A. H.
Dovrler, Royal Bank of Canada-
n ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommeree
Chambers, Fort William, Ont.
rl K'
ottaa vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCÖCEIN SUOMALAI-SESSA
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.Ä
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon OntarloA
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William.
e o
Laillinen Notario.
108 Imperial^ Bank Building,
Port Arthur. Ont.
yalmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx ^000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan oaoittella:
CANADAN IIUTISET,
Port ArOhnr, Ont.
Iiuor.e 2, Mude'n ravintolan
yläpnolella, Fictoria Avenuen
ja Brodle Streetin kulmassa,
]"ort William.
: Vastaanottotunnit: päivisin
9 a.p.—6 ip. Iltaisin 7—9'.'
-Pifhelin S. 1008.
1
Toimistotyttö puhuu suomea
ja englantia.
L
A^nn, sanokaa
• D 15 V L 1 N'IN"
puhttcssanuo koite» _
Port Arthurissa r on hartaushetki
ja seurakunnan kokous klo 8
illallci. Tiirkeät asiat vaatisivat
'jokaisen läsnäoloa.
-^"Lainasi" auton. Jokutiin-temäton
henkilö oli perjantaita
vasten yöllä omin lupinsa ottanut
erään Fort Williamin autotallin
.ulkopuolelle seisomaan jätetyn
'Ford-auton, ajanut veden ja ga-söliinin
kuiviin jai jättänyt auton
Kingswayn varrelle, josta poliisit
sen aamulla löysivät 'ja palauttivat
omistajalle.
^ ! Työsopimuksen fikkomtsesta
syytettynä oli kolme Montrealista
kotoisin olevaa Canadan ranskalaista
perjantaina Port Wiira-min
poliisioikeudessa. Tj^önanta-ja,
Canadian Pacific rautatie, 0-
li miehet '*shipannut'"White R?-
verille,' jossa heidän sopimuki^en
mukaiseiti olisi pitänyt olla työssä
[Vähintäin kaksi kuukatitta.
Miehet lähtivät ^ois jo kolmen
viikon kuliittua. Kaksi heistä
tuomittiin 30 {iaivän Tänkeuteen,
jotarastoin kolmas; joka näytti
PILETTEJÄ
myydään Syysk. 30
p:mUi saaJska
Ovat voimassa
Lokak. 31 p:än 1924
asti.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
HAUTAUSTOIMKTO JÄ
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S.
Port William.
laikkeemme tunnuslause
•'PALVELUS.''
MENKÄÄ TOISTA, PALATKAA TO IS
TA iTIETÄ. NÄETTE BANFFIN,
LAKE LOUISEN JA IHASTUTTA-VAT
BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA.
KOLME JUNAA PÄIVÄSSÄ KUMPAANKIN SUUNTAAN.
MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN
MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET
TAVA PIKAJUNA
"Tlie Traiis-Caiiada Limited^^
Kaikelläisia
KAHVILEIPIÄ JA
PimAKOITA
our meillä joka päivä aina @ao*
tavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja.
Bichardson4n Leipää.
Postitilaukset linjoiUe täytetään
piaa ja haolellisestL
Richairdson^ui Leipuriliike
^toBayat.. l»tih.'Sr.*g57. '
mmm mmm
V. 1924,
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
75o
Sama, suurempaa kokoa $1.(0
Kihlaus- Ja vihkimäilmoltua on
nentolvotusten kanssa palsta
tuumalta 60c
Kuolonllmoitus ristin ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. vSrssyn kanssa ^3.08
Sama Kahden värssyn kanssa
' $3 50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Klitoolause yllätysvlerailfsta 19
/senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtollmoituk
set $2.0(J
Nimenmuutosllmoltus v. $1.50
Halutaantleto l l m . . . . . . . . . . 76c
Sama kolme kertaa... . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
' kokous-, huvi- ja juhlaiimoi-tukset
palstatuumalta..:. 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain,
puhujien j i luennoitsijoiden
matkaoiijeimat
julkaistaan paistatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usllmoitukset...!...
lOc rivi
Pappien saarn^riorot, llmotuk
set rippi- / kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliittliset ilmotukset paatatuu-maita
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,00
flmotukset teketin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme kontioris-tamme
ja agiamiehiltämmc.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, siiiä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka-jjärjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nenä-, - kurkku- ja
päätautien spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthurissa
(Mol8on's Bank Bldg.) 10-12 ap.
Fort Williamissa (Francis Block)
1.30-3 30 ip.
Puhel. Port Arthur—North 306.
Fort ^iliiam South 410.V
Aina sanojaa
D E V L I NIN
puhn essanne kolista.
Chas. G. festerman
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
« s Ä e e n tunnuslauseena:
PALVET.US.
31 Conrt St. S, Puhelin N. 124
—^Suomeen matkustaessamia
tai 'tuottaessanne sieltä cm;)isia
on aina edullisin kääntyä allekir-joijttaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edusta
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkst. licdot laivojen ku
luista JL pilettien liinnoista joka
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Kone
Port Arthur, O:...
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustetta 188?
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port ArthiT.
HENGEN.
AHDISTUÖ
Levitr, '
Minardia ;
ruskealle
papmllo 35
aseta S6
kurkun
päälle,'
hengitä
myös sisään.
yänhA
luotettava
:iääke
:&ekä
iihmiisme etW
eläbnillc.
31
4.
3B;
1;
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 12, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-06-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240612 |
Description
| Title | 1924-06-12-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ^ 1 i • - LLMEKO 24 Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät ilmoitukset ja peritään niistä 10c rivi. ["Palvelustyttöä halutaan", "Palvelukaeen halutaan", "Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myydä", "Halutaan tietää", ynnä kaikki sellaiselt ilmoitukset tulette löytämään tästä osastosta. Pienin Ilmoitus 50 senttiä. HIERONTAA kotona tai kodeissa. — Mifs. Salo, 189 Secord St HIERONTAA annan kotonani. ;ir) Centre St., Port Artlnir. Tilda Koivula. HALKOSAHURJ, J. P. Ilannnla, Puhelin 1874 K. KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä ja uusia Eemington kir- : joituskoneita myytävänä käteisrahalla oli kuukausimaksuilla ^edullisiin hintoihin. Puhelin 950 North. 1 Aina sanokaa " D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. AutotehtailijjÄ^ Henry Ford tekee poikansa Ed^elih ja muiden amerikalaisten merkkimiesten sen rassa ensi lauantaina huviretken. suoraan Detroitista Isle lloyale-saarelle NoronJG-laivalla. Matkustajat kuljetetaan rantaan pienemmällä aluksella^ ^Ir. Fordin tarkoituksena ou täten herättää i« perjantaina Port i Arthuriin Oijiejit Baystä aikoen parin viikoin aikana täältä käsin tehdä lentomatkoja ympil^ristön metsäpaloja tarkastellen ; ja samalla kattottaen lähiseudun metsäalueitta. Lentäjäriä on koneessa Schiller ja tähystäjänä iGumrains. -|~ Port Arthurin markettlhin-toja » Perunoista pyydettiin lanan ^ i n a I kaupungin marketissa $1.50 säkiltä, puhdistetuista ka^ noista 25' senttiä paunalta, kanan :\Iichiganin valtion mielenkiintoa munista 30 senttiä tusinalta, vois- MYYDÄÄN HALVALLA neljän-uos snksuuna maata, 7 eekkeriä ])uhdist;ettuna ja huone päällä. TiednstelUaa tiiman lehden koultoi-ista. MATKUSTAJIA JA TA VAROI-TA kuljetetaan. — AITKENS liaragc, 2U Pearl St. Puhelin X. 285. MYYTÄVÄNÄ 6 huoneinen, hy- ^ii^s:i !vunno'^sa oleva talo, navetta, saimu ja kanala. — J. Toi-vrnen, 1 Algointuin Ave. saareen ja saada se eroitetuksi Yhdysvaltain kansallispuistoksi. Noronic ei tällä matkalla saavu kaksoiskaupunkeihin,' mutta toimenpiteisiin on ryhdytty, jotta retkeilijöille voitaisiin järjestää tilaisuus täällä kiiymiseen. Thunder Bay piirissä katkaistiin viime talvena 334,61;^ koordia paperipuita eli 71.204 koordia enemmän kuin 1923, mikäli kruunun puutavara-asia mies ^ 1 il way n j u 1 k a isem a st a ra [) o rt i st a ilmenee. Uusi rekordi saavutettiin myös ratapölkkyjen tuotannossa. Niitä valmistettiin yhteensä 1,097,377 kappaletta, verrattuna 436,978 :aan edellisenä vuonna :ia 246,190:een vuonna HIERONTAA 'kotona ja; kodeissa antaa M. Hurme, 244 Angus St. • Port Arthur. (2G) UUSI SUOMALAINEN RUOKA-LA St. James ja Cuniherland Icani i(^n .kulmauks.essa, itäpääs- ^ii Ira.upuukia. — ^Mrs. 31.-Davidson. toteen olleensa «oi)iniUAsen ulkopuolella, pää.st va]^auk.si. — SisäÄnjnnrtOv.jl^oi^sa sunnuntaita vasten yöllä olivat varkaat tunköutuneet Rutledge & Jaekso- 'nin .vaatetusliikkeeseen \ Fort Williamissa saaden saaliikseen u-seita pukuja, kenkiä, «ukkia, pai-toja, lakkeja, f?adetakkeja ja housu j a. j\I y ö h ään m aa n an t a i - i 11 a n a, Trans-Ganada Limited pikajunan lähtiessä Fort AVilliamin asemalta länteen, olivat he a.settaneei 'kolme varastetuilla ta va roil la täytettyä matkalaukkua pakaasi-vaunun etupäähän piilottautuen itse tenderin taakse. Mutta tarkkanäköiset salapoliisit keksivät mi eh et j a n ä i d en oli 1 a sk eu d u 11 a - va alas, jota vastoin matkalaukut kulkivat Ignaceen, josta:^asema-agentti ne palautti takaisin Fort AYilliamiin. Tutkittaessa havait" tiin niiden : sisältävän meikin kaikki yllämainitusta liikkeestii viedyt esineet. Itse varkaiden jäljille ei vielä ole päästy. — Lapsi ruhjonut kätensä. Neljän vuoden ikäinen tyttö, Auta 140 senttiä paunalta, maidosta 10 senttiä .ja kermasta 70 senttiä kvtirtti. Vihanneksia oli tarjolla vieläkin suurempi varasto kuin ede|llisellä viikolla, ^lyyjiä ja ostajia oli runsaasti. 4- Intolan suomalainen haali palanut. Maakuntapoliisin tarkastaja Lougheed ryhtyi perjantaina ottamaan selkoa niistä olo-suhbista, joiden vallitessa Suomala i n e n ' h a a li D a w s o n -1 i e n v a r-rella Intola.ssa 12 mailia Port Artimristav paloi toissa tiistai-il-tana. Haalin, joka vielä oli rakenteilla,: ilmoitetaan kuuluneen nie Bertrand, oli viime viikolla ASIOIMISTO PILETTEJÄ MAAPALLON KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoiUe ],'istäytykää sisään asiasta ' keskustelemaan •\V. A. :\IAPT1N, Asiamies. Port Arthur, Ont. CANADIAN NATIONAL RALIWAYS O. B, U:n suomalaiselle osastolle oli sen ral\ennuskustannukset saatu kokoon jäsenmaksuja ke- 1922, Polttopuita katkaistiin4i'äämällä. Palon aiheuttama va- Aina sanokaa D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. MAALAUKSIA sisällit tai ulko- I na otetaan vastaan aika ja kontrahfipalkalla. Työn hy- 1 vyys taataan. — Otto Eilola, 221 Clavet Street. Puhelin 2207 'X. (24) — RAHAA SUOMEEN. Fort Willianiissa asuvat kansalaiset voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä Jacobson & Wuorcn liikkeeseen, 213 Simpson Street, josta ne viipymättä toimitetaan al-leldrjoittaneelle 1 edelleen Suomeen lähetettäväksi. Erick J. Korte. , SÄILIÖKYNÄ 50 SENT. Varustettu automaattisella täyttäjällä^ kultapäällys-täisellä terällä ja nikkelöi-dyllä varmuuspidikkeellä. Hinta postivapaasti 50 senttiä. — Lowerys Limited, Port ^Arthur, Ont. ka i kkia an 9,500 koord ia, sa ha - tukkia 488,534 ja siiteripylväitä 19,294 kappaletta. — Asiat eivät aina käy suunni-telmien mukaisesti,,. eivät edes rakkau.sasiat. Sen tuli havaitsemaan muuan Chicagosta lanne maanantaiaamuna Ameriea-laival la saapunut mieshenkilö. Hänellä oli Port Arthurissa morsian, joku nuori suomalainen nainen, joka oli saapunut rantaan tule- V aa "m i e s tä ä n vn s ta a n o t ta m a a n. I\lies ei kuitenkaan voinut tyy-^ dy ttävästi vastata siirtolaisvir-kailijan tekemiin kysymyksiin ja oli .hänen pakko palata/samalla laivalla takaisin Duluthiin saaden vain pikipäin tavatamielitietty-ään."' Miten asia eteenpäin kehittyy on tietämätöntä. - -^Viinaksia autossa, ^lootto-ripyöräpoliisi MoKee pidätti lau-antai- iltana kaupunkien välisellä valtatiellä erään naishenkilön liian nopeasta, ajosta. Lähemmin autoa tarkastettaessa; löytyi siitä myös pari pulloa- --^väkijuomia: Maanantaina naista sakotettiin 15 dollaria luvallisen ajonopeuden ylittämisestä ja 200 dollaria väkijuomien hallussapidosta yleisellä paikalla sekä lisäksi kulut. -^Riistanvartija Ward oli lauantaina Fort AVilliamiu poliisioi-k e u teen h aa st a nu t John AI exa n - der nimisen, naapurikaupungin kalamiehen, jolta lainvalvoja oli: löytänyt puoli tusinaa, alamittaisia purolohia. Kaikkein suurin oli kuuden tuuman ja pienin vain kolmen tuuman pituinen, jotavas-. töin; nykyisen . kalastusasetuksen juukaan ei alle seitsemän tuuman mittaista saa ottaa. iMiestä sakotettiin viisi dollaria ja kulut. Ontarion Kieltolakiyhdistyk-sen puhuja, Rev. Ben Spence oli sunnuntaina Fort AYilliamissa e-sitelmöiden sikäläisessä presby-teerikirkossa maakunnan raittius asetuksesta ja sen tähänastisista vaikutuksista. Hän esitti tilastollisia tietoja juopuneisuudeu: vähenemisestä sitten raittiusase-tuksen voiraaanastjumisen ja sen edullisesta vaikutuksesta pikkulasten kuolevaisuuden pienene-liinko ilmoitetaan 5,000—8,000 dollariksi. Poliisiviranomaiset katsovat, että tulen irtipääsyn luonne oli sellainen, että se ed'^'- lyttää yksityiskohtaisen tutkin-noni toimeenpanemisen. . Kastettu: Viime sunnuntai- UUSIA JA KÄYTETTYJÄ KO NE IT A kaikenlaatuisia. 'Tiedustelkaa osoitteella , E. A.'Mair, 50 Algoma St. South, Port Arthur miseen. Puhuja kosketteli myös tulevaa väkijuomaäänestystä ja Asiamies Saliamyllyille -ja tar-; 1,^,1^0^^^^ tarmokkaasti järjestäy-peille, Case-traktoreille ja Far-' tymään siinä iifielessä, että maa-mikoneille. Eleillä on useita kay- edelleenkin saadaan pysytettyjä sahamyllyjä ja trakto- ^^^^än kuivana. Maanantai-iltana reita myyt[ivänaj pt5rsebyteerikirkossa toinen •• ..- • - • . -.- •• raittiuskokous, jossa paitsi Rev. I Ben Spenceä tri Oat en esiintyi puliujaria. na- ^kastettiin suomalaisessa pap^ pilassa Mr. ia ^Frs. Edward ja Tyyne Hardin pienokainen Erick Edward. Pienokainen on vanhempiensa esikoispoika ja. on syn tynyt Sellersissä toukokuun 15 päivä 1924. Samana päivänä kastettiin :Mr. ja ' ]\rrs. Henry Tarkan talolla Fort AVilliamissa Emil ja Maria Kivelän poika Ervid Johannes. Pienokainen on syntynyt Fort AVilliami^ssa toukok. 28 p. ja matkusti perhettään hakemaan tul-leen isänsä ja *äidin ja pikkusiskoni kera maanantaina Pine Rive-rillfj, jo.ssa Mr. ja :yrrs. Kivelä asuvat maanviljelijöinä. . Port Arthurin seurakunnan ompeluseura kokoontuu tänään, torstai-iltana ^Ir. ja ]\lrs. Rantasen I luona. Talo on Dawson ja Hig 1 katujen kulmauksessa langattoman sähkölennätinaseman luolia. Tulkaa nyt kaikki tähän; tilaisuuteen. Pian tulee kirkolliskokous 1 ja senkin vuoksi taryi-taail kaikki mukaan kokous- ja-juhlavieraiden vastaanottoa suunnittelemaan. Nuorisoliiton kokous-oli viime Isunnuntaina kirkolla. Ohjelman lisäksi jota suoritettiin useita jansiokkaita numeroita; luettiin liiton käsinkirjoitettu seura-lehti, jonka olivat, toimittaneet Einar Toivainen ja Emil Seppälä., — Seuraava liiton ohjelmallinen nuorisojuhla pidetään sunnuntai-: iltana kesäk. 22 p. ja liiton työkokous kahta päivää myöhenirain eli siis juhannuksena. Tämä 'kokous tulee olemaan- liiton puoli-vuosikokous. Jumalanpalveluksia ensi pyhänä: Fort AVilliamissa klo. 10 aamulla. Jumalanpalveluksen jälr keen on sen ra ku nna n kokon s, jossa kaikkien seurakunnan jäsenten on oltava saapuvilla. Lapissa on hartaushetki ja kokous! A. Kaijan luona klo 2 päi-' 1 öy 1 ä ny t d y n a m i i 11 in a 1 li n k o t o - ,aan farmilta MeIntyre-townshi-pissä ja lyönyt sen kiveä vasten sillä seurauksella etä nalli räjäli-ti ja ruhjoi vasemman käden peukalon ja etusormen. Nalli oli nähtävästi jäänyt farmin entisiltä omistajilta, jotka olivat käyt-, täneet dynamiitia kantojen ampumiseen. Tyttö tuotiin Port Arthurin uuteen hospitaaliin ja on hänen tihuisa siksi ' tyydyttävä 'kuin olosuhteisiin katsoa .saat-taa toivoakin^ Port Arthur LIMITED valmistaa any, PREMO-OLUTTA ja GREEN RIVERIÄ sekä kaikenlaatuisia- muita virvoitusjuoma. 154 N. Algoma Street. Puh. N. 684. BRITTEIN VALTAKUNTA 7^ STf? "RPJ W Wambley Park L O N T O O HUHTI-LO KA K. 1924 —SUORANAISIA-RAUTATIE- JA VALTAMERIv PILETTEJÄ -r-Kysykää minulta— Hintojarlulkuvuoroja y.m. Jos teillä on Europassa tuttavia joiden saapumista tähän maa- . lian haluatte avustaa, niin tle- (lustelka minulta. W. A. MARTIN, Asiamies Port Arthur, Ont. CANADIAN NATIONAL RY. 7-hengen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hengen Hudson Touring Auto Toimeliaita ja luotettavia o ien e o Ö I S I N J A P Ä I V I N. Puhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 Cumberland St., S. 183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Auto;en asiamies. iuomalaiseB halutaan jokaisella suomalaiselle asutusseuduUe levittämään Canadan Uutista. Tiedustelkaa lähemmin ehdoista osoitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. Aina sanokaa " D E V L 1 N'IN" puhuessanne kolista. TAITAVA BLÄITEN LÄÄiaRI. eli koti-eläinten tavallislun tautien tuntomerkit, syyt, öi-kea parantaminen ja lääkitys. Kirjoittanut eläinlääkäri P. M. Billman. Kirja on nidottu pehmeisiin kansiin ja sisältää 96 sivua. Hinta postimaksui-neen 40 senttiä. Olemme myyneet näitä kirjoja ihmeteltävän paljon tämän kevään aikana. Saatavana tämän lehden koiit^ toorista. Sekatavarakauppa Thomas Franasi Copper Cliff, Ont. Puheliu ;i2 L. Box L. DOWLER & DOWLEE Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C.; A. H. Dovrler, Royal Bank of Canada- n ja Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Gommeree Chambers, Fort William, Ont. rl K' ottaa vastaan sairaita ja tekee kaikenlaisia leikkauksia HANCÖCEIN SUOMALAI-SESSA SAIRAALASSA Hancock, Michigan. Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. Toht. D. C. BLACK, V.Ä ELÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut tutkinnon OntarloA Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks 8t., Fort William. e o Laillinen Notario. 108 Imperial^ Bank Building, Port Arthur. Ont. yalmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori 236. asunto 2083. UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASTx ^000 ERI UNTA. Hinta 50 senttiä. (Postimaksuineen). Tilataan oaoittella: CANADAN IIUTISET, Port ArOhnr, Ont. Iiuor.e 2, Mude'n ravintolan yläpnolella, Fictoria Avenuen ja Brodle Streetin kulmassa, ]"ort William. : Vastaanottotunnit: päivisin 9 a.p.—6 ip. Iltaisin 7—9'.' -Pifhelin S. 1008. 1 Toimistotyttö puhuu suomea ja englantia. L A^nn, sanokaa • D 15 V L 1 N'IN" puhttcssanuo koite» _ Port Arthurissa r on hartaushetki ja seurakunnan kokous klo 8 illallci. Tiirkeät asiat vaatisivat 'jokaisen läsnäoloa. -^"Lainasi" auton. Jokutiin-temäton henkilö oli perjantaita vasten yöllä omin lupinsa ottanut erään Fort Williamin autotallin .ulkopuolelle seisomaan jätetyn 'Ford-auton, ajanut veden ja ga-söliinin kuiviin jai jättänyt auton Kingswayn varrelle, josta poliisit sen aamulla löysivät 'ja palauttivat omistajalle. ^ ! Työsopimuksen fikkomtsesta syytettynä oli kolme Montrealista kotoisin olevaa Canadan ranskalaista perjantaina Port Wiira-min poliisioikeudessa. Tj^önanta-ja, Canadian Pacific rautatie, 0- li miehet '*shipannut'"White R?- verille,' jossa heidän sopimuki^en mukaiseiti olisi pitänyt olla työssä [Vähintäin kaksi kuukatitta. Miehet lähtivät ^ois jo kolmen viikon kuliittua. Kaksi heistä tuomittiin 30 {iaivän Tänkeuteen, jotarastoin kolmas; joka näytti PILETTEJÄ myydään Syysk. 30 p:mUi saaJska Ovat voimassa Lokak. 31 p:än 1924 asti. Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. HAUTAUSTOIMKTO JÄ PALSAMEERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. Port William. laikkeemme tunnuslause •'PALVELUS.'' MENKÄÄ TOISTA, PALATKAA TO IS TA iTIETÄ. NÄETTE BANFFIN, LAKE LOUISEN JA IHASTUTTA-VAT BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA. KOLME JUNAA PÄIVÄSSÄ KUMPAANKIN SUUNTAAN. MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET TAVA PIKAJUNA "Tlie Traiis-Caiiada Limited^^ Kaikelläisia KAHVILEIPIÄ JA PimAKOITA our meillä joka päivä aina @ao* tavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja. Bichardson4n Leipää. Postitilaukset linjoiUe täytetään piaa ja haolellisestL Richairdson^ui Leipuriliike ^toBayat.. l»tih.'Sr.*g57. ' mmm mmm V. 1924, Syntymäilmoitukset, pientä kokoa 75o Sama, suurempaa kokoa $1.(0 Kihlaus- Ja vihkimäilmoltua on nentolvotusten kanssa palsta tuumalta 60c Kuolonllmoitus ristin ja kehyksen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50 Sama yhd. vSrssyn kanssa ^3.08 Sama Kahden värssyn kanssa ' $3 50 Sama klitoslauseen kanssa 4.00 Klitoolause yllätysvlerailfsta 19 /senttiä riviltä. Naima- ja kirjevalhtollmoituk set $2.0(J Nimenmuutosllmoltus v. $1.50 Halutaantleto l l m . . . . . . . . . . 76c Sama kolme kertaa... . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset ' kokous-, huvi- ja juhlaiimoi-tukset palstatuumalta..:. 50c Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain, puhujien j i luennoitsijoiden matkaoiijeimat julkaistaan paistatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoituksesta on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c Seurojen ja seurakuntien kcko-usllmoitukset...!... lOc rivi Pappien saarn^riorot, llmotuk set rippi- / kesäkoulujen pidosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c Poliittliset ilmotukset paatatuu-maita . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,00 flmotukset teketin joukossa, 15c rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme kontioris-tamme ja agiamiehiltämmc. Rahan tulee aina seurata ilmoituksen mukana, siiiä sääs. taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin — olemme lopettaneet kaiken velka-jjärjestelmän liikkeessämme. Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont. TOHT. W. S. HUNT Silmä-, korva-, nenä-, - kurkku- ja päätautien spesialisti. Vastaanottotunnit: Port Arthurissa (Mol8on's Bank Bldg.) 10-12 ap. Fort Williamissa (Francis Block) 1.30-3 30 ip. Puhel. Port Arthur—North 306. Fort ^iliiam South 410.V Aina sanojaa D E V L I NIN puhn essanne kolista. Chas. G. festerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaja « s Ä e e n tunnuslauseena: PALVET.US. 31 Conrt St. S, Puhelin N. 124 —^Suomeen matkustaessamia tai 'tuottaessanne sieltä cm;)isia on aina edullisin kääntyä allekir-joijttaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena edusta jana olen aina tilaisuudessa an tamaan tarkst. licdot laivojen ku luista JL pilettien liinnoista joka suullisesti eli kirjeellisesti. Erick J. Kone Port Arthur, O:... Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustetta 188? HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port ArthiT. HENGEN. AHDISTUÖ Levitr, ' Minardia ; ruskealle papmllo 35 aseta S6 kurkun päälle,' hengitä myös sisään. yänhA luotettava :iääke :&ekä iihmiisme etW eläbnillc. 31 4. 3B; 1; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-06-12-07
